(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 884: 885
"Bởi vì theo quy củ của tộc Ngõa Đăng chúng ta, việc thay đổi tù trưởng có một quy trình nghiêm ngặt, cho nên mặc dù họ đã giam giữ cha tôi, nhưng nếu chưa tuyển ra tù trưởng mới, cha tôi vẫn là tù trưởng. Vì vậy, họ chỉ có thể dùng đủ loại cớ để tạm thời giam cầm ông ấy, chứ không thể làm hại, nếu không sẽ khiến tộc nhân phẫn nộ."
"Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, trước khi Đại Tế Tự hồi sinh, họ còn không dám làm loạn công khai với chúng tôi, nếu không dù có chết tôi cũng sẽ không hiến tế," Trác Mã kiên nghị nói, "Cho nên, hiện tại họ dùng tính mạng của cha tôi để uy hiếp, ép tôi phải đồng ý tự nguyện hiến tế, đó cũng là lý do cuối cùng tôi bị đưa vào cung điện dưới lòng đất."
"Vậy giờ tôi đã phá vỡ trận pháp trong cung điện dưới lòng đất, hơn nữa cái gọi là Đại Tế Tự kia cũng đã bị tôi thiêu rụi đến mức xương cốt không còn, liệu họ có làm hại cha cô không?" Đường Duệ Minh rất lo lắng hỏi.
"Chắc chắn sẽ không đâu," Trác Mã lắc đầu nói, "Họ hại cha tôi lúc này cũng chẳng có lợi ích thực tế gì, ngược lại chỉ đẩy nhanh sự chia rẽ nội bộ của họ. Còn giữ lại cha tôi, thì lại có rất nhiều tác dụng khác của ông ấy, ví dụ như để áp chế chẳng hạn. Nhất là sau khi anh phá vỡ trận pháp, họ biết có cao nhân xuất hiện, thì càng không dám hành động thiếu suy nghĩ."
Đường Duệ Minh nghe xong phân tích của cô, nhịn không được tán thán nói: "Trác Mã, em thật thông minh, hơn nữa tâm tính cũng tốt. Nếu là những cô gái khác, gặp phải tình huống như thế này, trong đầu chắc đã sớm rối bời rồi, làm sao còn có thể nghĩ được những chuyện này?"
"Chẳng phải anh đang bóng gió mắng tôi máu lạnh sao?" Trác Mã liếc anh một cái, rồi cáu kỉnh nói.
"Không có, tuyệt đối không có," Đường Duệ Minh nhìn gương mặt nửa hờn dỗi, nửa ngượng ngùng của cô, nhịn không được chạm nhẹ vào trán cô cười nói, "Cái đầu nhỏ của em sao mà nhạy cảm thế?"
"Anh không biết đâu, thật ra trong bản chất tôi quả thực có chút máu lạnh," Trác Mã ghé vào vai anh khẽ nói, "Anh nghĩ xem, đối với một cô gái từ nhỏ đã biết mình lớn lên sẽ phải bước lên tế đàn mà nói, mỗi khi lớn thêm một tuổi, chẳng khác nào tiến thêm một bước về phía nấm mồ của cái chết. Anh nói xem, tôi sống còn có ý nghĩa gì chứ?"
"Hãy quên đi mọi chuyện trong quá khứ đi," Đường Duệ Minh ân cần vuốt ve mái tóc cô nói, "Người xưa nói, đại nạn không chết, tất có hậu phúc. Sau lần kiếp nạn này, em nhất định sẽ dần dần tìm thấy hạnh phúc."
"Thật sao?" Trác Mã mỉm cười dịu dàng nhìn anh, sau đó lại vẻ mặt đau khổ nói, "Thế nhưng ngay cả một cửa ải trước mắt tôi cũng không biết làm sao vượt qua đây."
"Em nói là chuyện cứu cha em sao?" Đường Duệ Minh hỏi.
"Đúng vậy," Trác Mã gật đầu nói, "Nếu không cứu được cha tôi, thì cả đời tôi sẽ đau khổ, nói gì đến hạnh phúc?"
"Em yên tâm đi, dù thế nào đi nữa anh cũng sẽ giúp em cứu cha ra," Đường Duệ Minh vội vàng an ủi cô.
"Cảm ơn anh tốt với em như vậy," Trác Mã mỉm cười với anh, sau đó lại hơi lo lắng nói, "Thế nhưng thế lực của họ rất lớn, hơn nữa bên trong có rất nhiều nhân vật lợi hại. Một mình anh thế cô lực mỏng, em sợ đến lúc đó anh sẽ bị thiệt thòi."
"À, đúng rồi," Đường Duệ Minh nghe cô nói vậy, vội vàng hỏi, "Anh cũng đang định hỏi, em có hiểu rõ tình hình của những kẻ phản loạn kia không? Có thể cung cấp cho anh một ít thông tin hữu ích không?"
"Ngoại trừ tình hình tộc nhân, những cái khác tôi đều không rõ lắm," Trác Mã lắc đầu nói, "Bởi vì tôi vừa về đã bị quản thúc, nên hầu như không tiếp xúc với người của họ. Tôi chỉ biết có rất nhiều người ngoại tộc đến, và tất cả đều là cao thủ."
"Ồ," Đường Duệ Minh hơi thất vọng nói, "Xem ra còn phải nghĩ cách khác để thu thập tin tức rồi."
"Anh, em có một vấn đề muốn hỏi anh, anh có thể thành thật nói cho em biết không?" Trác Mã nhìn anh chăm chú hồi lâu, sau đó rụt rè hỏi.
"Em hỏi đi," Đường Duệ Minh không biết cô ấy đang định hỏi gì, nên đùa cợt nói, "Anh có lừa ai thì cũng không thể lừa em được."
"Vâng, cảm ơn anh," Trác Mã mỉm cười ngọt ngào, sau đó hỏi, "Em chỉ muốn hỏi một chút, anh và những người bạn kia của anh có phải đều do chính phủ phái đến phải không?"
"Cái này..." Đường Duệ Minh sửng sốt một lát rồi nói, "Sao cô biết được?"
Anh nói như vậy, không nghi ngờ gì nữa là đã thừa nhận. Thật ra chuyện này anh vốn dĩ cũng không muốn giấu cô, bởi vì anh biết rằng, muốn cứu cha cô ra, chỉ dựa vào một mình anh là tuyệt đối không thể. Do đó, thẳng thắn thân phận với cô, đây cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Giờ cô đã hỏi, đương nhiên không cần phải giấu giếm nữa.
"Em thấy lúc trước anh dùng thiết bị liên lạc đó, những người ngoại tộc không rõ lai lịch kia cũng có trên người. Em nghĩ người bình thường liên lạc, có điện thoại là đủ rồi, dường như không cần đến thứ đó phải không? Nên em đoán thân phận của anh chắc chắn rất đặc biệt, thế là em đánh liều đoán bừa một chút, không ngờ lại đoán đúng thật," Trác Mã le lưỡi nói.
"Như vậy cũng được sao?" Đường Duệ Minh chạm nhẹ vào trán cô cười nói, "Em cũng tinh ranh quá vậy?"
Hai người đang quên cả trời đất, mải mê trong khoảnh khắc vui vẻ, lúc này máy truyền tin bên hông Đường Duệ Minh bỗng rung lên. Đường Duệ Minh vội vàng lấy ra xem, chỉ thấy trên màn hình hiện lên dòng chữ: "Yêu cầu liên lạc."
Hắn ngay lập tức nhấn để chấp nhận cuộc gọi, chợt nghe Bạch Hải Ba giọng gấp gáp hỏi: "Sao cậu cứ mãi ở chỗ cũ? Có phải gặp phải tình huống mới nào sao?"
"Không có, không có," Đường Duệ Minh vội vàng nói dối, "Tại đoạn đường hầm này khó đi, nên mới hơi chậm một chút."
"Ừm, vậy anh tự cẩn thận nhé," Bạch Hải Ba dặn dò, "Đồng thời, cũng cố gắng tranh thủ thời gian."
"Vâng." Đường Duệ Minh gật đầu liên tục.
Hai người đình chỉ liên lạc xong, Đường Duệ Minh còn chưa kịp lau mồ hôi trên trán, chợt nghe Trác Mã trêu chọc nói: "Nhìn không ra anh còn biết nói dối nữa chứ."
"L��m gì có?" Đường Duệ Minh đỏ mặt nói, "Chẳng phải anh không còn cách nào khác sao?"
"Em xin lỗi, em không nên trêu chọc anh, thật ra anh cũng là vì em," Trác Mã nhìn anh trông có vẻ ngượng ngùng, áy náy nói.
"Ha ha, em cũng cẩn trọng quá rồi," Đường Duệ Minh ôm cô cười hì hì nói, "Chỉ là đùa chút thôi mà, chẳng lẽ anh lại không biết điều đó sao?"
Trác Mã thấy anh thực sự không giận, lúc này mới yên lòng. Vì vậy, cô dịu dàng hỏi: "Chúng ta tiếp theo nên làm gì đây?"
"Ra ngoài hội họp với họ trước đi," Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ rồi nói, "Còn về chuyện cứu cha em, anh cần phải bàn bạc với họ trước đã, rồi mới có thể quyết định bước tiếp theo nên hành động ra sao."
"Vâng," Trác Mã nhẹ gật đầu, sau đó nhìn anh hỏi, "Em đi cùng anh như vậy, liệu có ảnh hưởng gì đến anh không?"
"Ảnh hưởng?" Đường Duệ Minh đùa cợt nói, "Thì có thể ảnh hưởng cái gì chứ? Anh mặc dù làm việc cho quan gia, nhưng cũng đâu có bán mình cho họ, chẳng lẽ họ còn quản chuyện riêng tư của tôi sao?"
"Thế còn chuyện gia đình của anh thì sao?" Trác Mã cúi đầu nói, "Em chủ yếu là lo lắng điều này."
"Gia đình?" Đường Duệ Minh sửng sốt một lát rồi nói, "Em có ý gì? Anh không hiểu ý em."
Chương 885: Thánh nữ. . .
"Anh thật không hiểu sao?" Trác Mã ngẩng đầu liếc anh một cái, sau đó hơi ngượng ngùng nói, "Chúng ta bây giờ như thế này, nếu để bạn gái của anh biết, chẳng lẽ cô ấy sẽ không giận sao?"
Đường Duệ Minh nhìn khuôn mặt ửng hồng của cô, lập tức cảm thấy trong lòng ngứa ngáy, thế nhưng anh cũng biết, mặc dù người đẹp đang trong vòng tay, nhưng đây dù sao cũng không phải là của riêng mình, cho nên anh tạm thời còn không dám làm càn. Vì vậy, anh cưỡng lại ham muốn trong lòng, cười hỏi: "Sao cô biết tôi có bạn gái?"
"Mấy lần anh đến quán mì của chúng tôi đều dẫn theo chị Cầm, thế thì làm sao tôi không nhìn ra chứ?" Trác Mã liếc anh một cái nói.
Trời ạ! Đường Duệ Minh thầm nghĩ, cô ấy chẳng qua là một trong số những người cuối cùng tôi đưa vào nhà thôi. Hơn nữa, lúc tôi và Liễu Cầm đến quán mì, chúng tôi vẫn còn trong sạch. Cô ấy rõ ràng đều có thể cảm nhận được, nếu cô ấy biết tôi đã có mười người vợ yêu kiều, không biết cô ấy sẽ nghĩ thế nào?
Nghĩ tới đây, hắn nhịn không được muốn thăm dò cô một chút, vì vậy anh đùa cợt nói: "Em không phải vừa nói, các tộc nhân Ngõa Đăng đều là một chồng nhiều vợ sao? Nếu là như vậy, thế thì họ làm sao không ghen?"
"Thế thì sao mà giống nhau được?" Trác Mã mở to mắt nói, "Truyền thống tộc Ngõa Đăng chúng tôi là như thế, nên phụ nữ tộc Ngõa Đăng đều đã quen với điều đó. Nhưng con gái Trung Nguyên các anh từ trước đến nay đều theo chế độ một vợ một chồng, hơn nữa mấy năm nay tôi ở bên ngoài chạy khắp nơi, phát hiện con gái Trung Nguyên các anh đều đặc biệt thích ghen tuông, nên tôi đương nhiên phải lo lắng."
"Vậy em cảm thấy một người đàn ông có nhiều vợ, rốt cuộc có được không?" Đường Duệ Minh vẻ mặt suy tư hỏi.
"Tôi cảm thấy không có gì là không tốt," Trác Mã rất chân thành nói, "Chỉ cần người chồng không thiên vị, thì mọi người vẫn sống rất vui vẻ bên nhau."
"Thế còn chính em thì sao?" Đường Duệ Minh cười hì hì nhìn cô hỏi, "Chẳng lẽ em không muốn giống như mẹ em, trở thành người phụ nữ duy nhất đàn ông yêu thương suốt đời sao?"
"Không." Trác Mã lắc đầu.
"Vì sao?" Đường Duệ Minh tò mò hỏi.
"Trước kia tôi là một cô gái không có tương lai, mỗi sáng thức dậy, đều phải tự mình động viên, mới có thể tìm thấy dũng khí để sống tiếp," Trác Mã ghé vào vai anh khẽ nói, "Hiện tại tôi rốt cục thoát khỏi cơn ác mộng này, cho nên tôi chỉ cần tìm được một người yêu thương, quan tâm mình là tôi đã vô cùng mãn nguyện rồi."
"Trác Mã, anh yêu em, anh muốn yêu thương em thật tốt cả đời..." Đường Duệ Minh nhìn vẻ yếu đuối không nơi nương tựa của cô, nhịn không được ôm chặt lấy thân hình mềm mại của cô, sau đó buột miệng nói ra.
"À?" Trác Mã ngẩng đầu, nhanh chóng liếc anh một cái, sau đó đỏ mặt, run rẩy nói, "Anh... Anh nói cái gì?"
Trời đất ơi, liều thôi! Đường Duệ Minh lời vừa ra khỏi miệng, đã biết mình hơi buông lỏng rồi. Nhưng tên đã lên dây, không thể không bắn, vì vậy hắn lấy hết dũng khí nhìn Trác Mã nói: "Anh nói anh yêu em, muốn cả đời đều ở bên em."
"Anh nói là sự thật sao?" Trác Mã bình tĩnh lại, sau đó chân thành hỏi.
"Đương nhiên là thật," Đường Duệ Minh rất kiên quyết nói, "Anh phải bảo vệ em cả đời, không thể để người khác bắt nạt em nữa."
"Vậy còn chị Cầm thì sao?" Trác Mã nhìn anh hỏi, "Em rất sẵn lòng trở thành chị em tốt với cô ấy, nhưng em sợ cô ấy không thể chấp nhận em. Nếu vì em mà ảnh hưởng quan hệ của anh với cô ấy, thì trong lòng em sẽ bất an."
"Nếu như anh nói cho em biết, hiện tại anh có mười người vợ, hơn nữa các cô ấy đều sống rất hòa thuận, thì em sẽ nghĩ thế nào?" Đường Duệ Minh chăm chú nhìn cô hỏi.
"À?" Trác Mã kinh ngạc nói, "Cái này, cái này... Không thể nào chứ?"
"Anh không muốn lừa dối em," Đường Duệ Minh quyết định nói thẳng, "Nói thật cho em biết, anh xác thực đã có mười người vợ, chị Cầm mà em nói, cô ấy chỉ là một trong số những người vợ của tôi."
Trác Mã nhìn khuôn mặt nghiêm túc của anh, biết anh không phải nói đùa, vì vậy cô suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh nói 'vợ' là có ý gì? Là giống như ở Trung Nguyên các anh, một người đàn ông tìm nhiều người tình sao?"
"Nếu là như vậy, thì còn có thể gọi là vợ sao?" Đường Duệ Minh vội vàng nói, "Tôi muốn sống với họ cả đời, kết hôn và sinh con đàng hoàng."
"Cái đó dường như không có khả năng lắm phải không?" Trác Mã hơi hoài nghi nói, "Em nghe nói người Trung Nguyên các anh đều theo chế độ một vợ một chồng, không giống chúng tôi tộc Ngõa Đăng, một người có thể lấy nhiều vợ."
"Cho nên anh hiện tại ra ngoài làm việc cho quan gia, hy vọng sau này họ có thể sắp xếp cho tôi một chút," Đường Duệ Minh rất chân thành nói, "Nếu như thật sự không được, anh liền chuẩn bị di dân, đến những nơi có thể một chồng nhiều vợ."
"Vậy sau này anh đến tộc Ngõa Đăng của chúng em đi," Trác Mã mắt bỗng sáng lên, "Chỉ cần anh sống ở nơi của chúng tôi, sẽ không có những quy tắc cứng nhắc đó, bởi vì cách sống của chúng tôi đã được chính phủ cấp phép đặc biệt."
"Ý tưởng của em thật sự là quá tốt!" Đường Duệ Minh trong lòng mừng rỡ, nh��n không được hôn một cái lên má cô rồi nói.
"Anh..." Trác Mã lập tức đỏ bừng mặt, cúi đầu không dám nhìn anh.
"Bất quá anh phát hiện cái này dường như không được thực tế cho lắm," Đường Duệ Minh vui mừng qua đi, bỗng nhiên cau mày nói.
"Vì sao không thực tế?" Trác Mã khó hiểu hỏi.
"Cách sống như vậy của các em, chắc chắn chỉ áp dụng cho tộc nhân Ngõa Đăng bản địa. Người ngoại tộc đến đây, chắc chắn không thể hưởng thụ đãi ngộ này," Đường Duệ Minh vẻ mặt đau khổ nói, "Nếu không mọi người biết có một nơi như vậy, đều chuyển đến đây kết hôn, thì chẳng phải Trung Quốc sẽ loạn hết sao?"
"Nguyên lai anh lo lắng điều này," Trác Mã che miệng cười nói, "Chính phủ quả thực có quy định, nếu một trong hai vợ chồng không phải tộc nhân Ngõa Đăng, thì không áp dụng chế độ đa thê."
"Anh biết ngay là như thế này." Đường Duệ Minh có chút buồn bã nói.
"Thế nhưng bất cứ chuyện gì cũng đều có ngoại lệ," Trác Mã cười tinh quái nói, "Nếu như chuyện này không có khoảng trống để thu xếp, tôi cũng sẽ không tùy tiện nói ra đâu."
"Thật sự sao?" Đường Duệ Minh mừng rỡ nói, "Cách thu xếp như thế nào?"
"Theo quy định của chính phủ, chỉ cần là tù trưởng tộc Ngõa Đăng của chúng ta, sẽ không bị hạn chế chủng tộc, hoàn toàn hưởng thụ đãi ngộ tương tự như tộc nhân Ngõa Đăng," Trác Mã cười nói.
"Tù trưởng?" Đường Duệ Minh lập tức mất hết hứng thú, "Chẳng phải nói suông sao?"
"Vốn xác thực là như thế này," Trác Mã cười tinh quái nói, "Bởi vì đối với bộ lạc, nếu muốn trở thành tù trưởng, điều kiện tiên quyết là phải là người trong tộc. Nhưng đây chỉ là quy tắc ngầm đã thành nếp thôi, chính phủ cũng không có quy định rõ ràng bằng văn bản, cho nên cái này đã trở thành một lỗ hổng trong chính sách."
"Nói thì nói vậy, nhưng chẳng phải cũng như vậy sao?" Đường Duệ Minh cười khổ nói, "Ai có thể tùy tiện làm tù trưởng của các em được?"
"Đương nhiên là anh rồi," Trác Mã cười nhìn anh nói, "Chỉ cần anh trở thành tù trưởng tộc Ngõa Đăng của chúng em, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.