(Đã dịch) Vô Lượng Võ Đạo - Chương 33: Phá quan mà ra
"Làm gì? Ngươi nghĩ đắc tội ta, nộp cái hiệu bài ra là có thể bình an vô sự sao?" Tống Huyền khẽ cười lạnh, tiện tay một đao đánh bay một con Thiết Dực Chuẩn đang nhào tới, rồi sải bước tới trước mặt Tống Ngạn.
"Tống Huyền, ngươi dám làm ta bị thương sao? Ngươi đang tìm chết đấy! Nếu ngươi dám đả thương ta, bất kể là Diễn Võ đường hay ông nội ta, đều sẽ không tha cho ngươi!" Tống Ngạn ngoài mạnh trong yếu kêu lên, lời nói tuy tàn nhẫn nhưng trong lòng hắn chẳng còn bao nhiêu dũng khí, bởi vì khí thế của Tống Huyền lúc này khiến hắn tin rằng cái chết có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Tống Huyền đột nhiên vươn trường đao, vỗ vỗ lên mặt Tống Ngạn, cười nhạt nói: "Yên tâm, ta sẽ không giết ngươi, cũng sẽ không động đến một sợi lông của ngươi. Loại phế vật như ngươi, còn không đáng để ta phá hoại gia tộc quy củ. Mười thằng như ngươi cũng không bằng một đầu ngón chân của ta! Tuy nhiên, là cái giá phải trả cho việc đắc tội ta, ngươi nhất định phải mất đi một vài thứ."
Tống Ngạn không giống Tống Bách Minh. Hắn có ông nội là Cửu trưởng lão, trong khi cha Tống Bách Minh chỉ là một võ giả cấp chín. Tống Huyền có thể không chút kiêng kỵ chặt đứt hai chân Tống Bách Minh, nhưng không thể làm như vậy với Tống Ngạn, bằng không sẽ chọc giận Cửu trưởng lão.
Hiện tại Tống Ngạn tuy bị hắn trọng thương, nhưng đó là trong lúc giao đấu và trận chiến do Tống Ngạn gây ra. Chẳng ai có thể nói Tống Huyền sai. Cửu trưởng lão dù phẫn nộ đến mấy cũng không dám vì vậy mà ra tay, và chỉ cần Cửu trưởng lão không ra mặt, những người khác chẳng còn bao nhiêu uy hiếp đối với Tống Huyền.
Tuy nhiên, việc dạy cho Tống Ngạn một bài học cũng là điều cần thiết.
Xoẹt xoẹt!
Trường đao nhẹ nhàng lướt qua, quần áo trên người Tống Ngạn đã bị xé rách thành từng mảnh, bay lượn tứ phía. Cuối cùng, Tống Ngạn trần truồng, đến cả quần lót cũng chẳng còn.
Tống Huyền ánh mắt quét qua, tìm thấy một cái túi da màu trắng to bằng bàn tay lẫn trong đống quần áo rách. Hắn dùng trường đao gẩy lên, chẳng thèm nhìn đến một lần đã cất vào. Sau đó, Tống Huyền cầm lấy Huyền Băng Cốt Kiếm, đồng thời thu hết đan dược, bí tịch và thanh đại đao sau lưng của Tống Bách Minh, rồi mới một lần nữa nhảy lên Thiết Trụ.
Tống Ngạn và Tống Bách Minh chỉ có thể trơ mắt nhìn Tống Huyền rời đi, ngay cả năng lực ngăn cản cũng không có.
...
Không còn Tống Ngạn và Tống Bách Minh cản trở, tốc độ di chuyển của Tống Huyền tăng lên đáng kể. Thân ảnh hắn lướt đi giữa các Thiết Trụ, căn bản chẳng gặp chút trở ngại nào. Thiết Dực Chuẩn gặp phải trên đường đều bị hắn một đao đánh bay từng con một.
Chỉ trong nháy mắt, Tống Huyền đã vượt qua hơn mười cây Thiết Trụ, vị trí cũng đã cao hơn mười trượng, thậm chí bỏ xa vài ba đệ tử nội đường.
Càng lên cao, mật độ Thiết Dực Chuẩn càng dày đặc. Thường thì vừa đánh bay một con, con tiếp theo đã lao đến. Tuy nhiên, những con Thiết Dực Chuẩn này dường như tuân theo một quy luật nào đó, chưa từng có tình huống hai con đồng thời tấn công một người.
Kiểu tấn công như vậy, đối với Tống Huyền mà nói, quả thực chẳng có chút độ khó nào.
Chỉ trong chốc lát, Tống Huyền đã một mạch bay lên, vượt qua hơn mười tên đệ tử. Tính cả những đệ tử đã thất bại, Tống Huyền đã vượt qua tuyệt đại đa số mọi người, trừ Tống Đan Tông với thực lực mạnh nhất.
Tống Đan Tông là người đầu tiên vượt ải, thực lực lại mạnh nhất, lúc này cũng đang ở vị trí cao nhất, đã gần như chạm tới cây Thiết Trụ cao nhất. Nhưng giờ phút này, hắn lại đang chật vật chống đỡ, nhiều lần cố gắng xông lên cây Thiết Trụ cao nhất nhưng đều thất bại.
Đến nơi này, mật độ Thiết Dực Chuẩn đã gia tăng đáng kể. Liên tục mỗi khắc, hắn đều phải đối mặt với sự tấn công của hai con Thiết Dực Chuẩn, còn ở cây Thiết Trụ cao nhất, lại càng phải đồng thời đối mặt với ba con.
Kiểu tấn công này, dù là võ giả cấp bảy cũng không thể chống đỡ được bao lâu.
Tu vi Tống Đan Tông đã đạt đến Huyết Khí cảnh cấp bảy. Nếu như ở trạng thái đỉnh cao, nói không chừng hắn có thể một hơi vượt qua sự vướng víu của ba con Thiết Dực Chuẩn, xông qua Thanh Vân Quật. Nhưng hiện tại, do đã một đường xông lên, tiêu hao nhiều tinh lực và thể lực, trạng thái suy giảm. Đối mặt hai con Thiết Dực Chuẩn đã có chút vất vả, đối mặt ba con thì hầu như không có khả năng thành công.
Cũng chính vì vậy, Tống Đan Tông mới nhiều lần thất bại.
Tuy nhiên, theo thời gian trôi đi, tinh thần và thể lực của Tống Đan Tông cũng đang dần hồi phục. Hắn tự tin rằng đến lúc thích hợp nhất định có thể nhất cổ tác khí, một hơi xông ra Thanh Vân Quật.
Nhưng ngay lúc này, một bóng người tựa như chim lớn, đáp xuống cây Thiết Trụ bên cạnh hắn.
"Là ngươi?" Tống Đan Tông nheo mắt lại nhìn Tống Huyền, ánh mắt rơi vào Huyền Băng Cốt Kiếm và thanh đại đao sau lưng, cuối cùng cười lạnh một tiếng: "Thì ra là mượn uy lực của hai món vũ khí mới xông được đến đây. Tuy nhiên, nơi này nguy hiểm hơn ngươi tưởng tượng nhiều lắm, bằng thực lực của ngươi căn bản không thể nào vượt qua. Hay là ngươi cho ta mượn một món, ta mở đường giúp ngươi, hai chúng ta cùng nhau xông ra Thanh Vân Quật, thế nào?"
"Không mượn."
"Tiểu tử, đừng không biết điều! Chẳng lẽ phải ép ta động thủ sao! Nếu ngươi đợi đến khi ta đoạt vũ khí của ngươi rồi xông qua Thanh Vân Quật, ngươi cũng chỉ còn nước hít khói phía sau ta, sẽ chẳng còn cơ hội xông ra Thanh Vân Quật nữa!"
"Vẫn là không mượn." Tống Huyền nhàn nhạt nói, đồng thời thân thể tựa như một con cá, vút đi, nhảy vọt về phía cây Thiết Trụ cao nhất.
"Muốn chết! Quay lại đây cho ta!"
Tống Đan Tông quả thực tức đến nổ phổi, đột nhiên vọt lên, nhảy vọt về phía Tống Huyền, một cước Thần Lực Đạp mang theo uy thế lớn lao tung ra, ép không khí phát ra tiếng rít ầm ầm.
Nếu bị một cước này đá trúng, Tống Huyền dù không chết cũng trọng thương.
Tuy nhiên, Tống Huyền đang ở giữa không trung lại đột nhiên quỷ dị đổi hướng, bất ngờ bẻ người lại, cực kỳ xảo diệu tránh được một cước của Tống Đan Tông. Không chỉ vậy, hắn còn khiến Tống Đan Tông lộ ra sơ hở trong phạm vi công kích của mình.
Đùng!
Tống Huyền tung một cước mạnh mẽ, đá vào ngực Tống Đan Tông, đạp văng kẻ đó ra xa. Còn mình thì nhẹ nhàng đáp xuống một cây Thiết Trụ gần đó.
Không ngừng nghỉ chút nào, Tống Huyền vung thanh đại đao trong tay, mỗi đao một con, đánh bay hai con Thiết Dực Chuẩn, rồi một hơi xông lên cây Thiết Trụ cao nhất.
Oa! Oa! Oa!
Ba con Thiết Dực Chuẩn oa oa kêu to, lao về phía Tống Huyền.
Nhưng ba con Thiết Dực Chuẩn, đối với Tống Huyền mà nói, căn bản chẳng có chút độ khó nào. Thanh đại đao trong tay cậu ta, đao thế như gió, trong nháy mắt đã đánh bay hai con, còn con cuối cùng thì bị Tống Huyền một quyền chặt đứt đôi móng vuốt.
"Xoạt"!
Không còn trở ngại, Tống Huyền dễ dàng nhảy lên miệng hang Thanh Vân Quật, đưa tay đẩy một cái, cánh cửa lớn kẽo kẹt mở ra.
Tống Huyền bước ra ngoài.
Hai vị trưởng lão cùng chấp sự nội đường đã sớm chờ bên ngoài cánh cửa lớn. Lúc này, thấy người đầu tiên đẩy cửa bước ra lại là Tống Huyền, kẻ chỉ có tu vi Huyết Khí cảnh cấp bốn, họ nhất thời kinh ngạc.
Đến cả hai vị trưởng lão Thú đường và Trận đường, những người vốn đặt rất nhiều kỳ vọng vào Tống Huyền, cũng không ngờ rằng cậu ta lại có thể là người đầu tiên xông qua Thanh Vân Quật.
Trên thực tế, trong lòng họ, khả năng Tống Huyền xông qua Thanh Vân Quật chỉ có ba phần mười, huống chi là vượt qua những người khác để trở thành người đầu tiên.
"Chuyện này... Chuyện này..." Chấp sự nội đường kinh hãi thốt lên, "Tu vi người này không phải mới Huyết Khí cảnh cấp bốn thôi sao? Làm sao có thể xông qua Thanh Vân Quật được? Hơn nữa còn là người đầu tiên!"
Thú đường trưởng lão lại mắt sáng rực, chăm chú nhìn Tống Huyền, cuối cùng phá lên cười ha hả.
"Hay! Hay! Cứ ngỡ là một khối ngọc thô chưa mài dũa, không ngờ lại là một khối mỹ ngọc chẳng cần đánh bóng cũng tự phát sáng! Hay! Hay! Đồ đệ này, ta nhận!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được chắp cánh.