Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 856: Áp chế?

Không thể nào thừa nhận, bởi một khi Thượng thư đài thừa nhận muốn nắm quyền cấm quân, chẳng khác nào các trụ cột triều đình mang dị tâm. Đến lúc đó, không chỉ riêng Thẩm Khoan hắn, mà toàn bộ tể phụ Thượng thư đài e rằng đều phải đối mặt với tai họa ngục tù.

Vì vậy, trong vấn đề này, tuyệt đối phải kiên quyết không thừa nhận.

Thẩm Khoan tay nâng hốt, cúi đầu thật sâu trước thiên tử.

"Bệ hạ, chúng thần được tiên đế ân điển, trở thành phụ chính chi thần, toàn tâm toàn ý phụ tá triều chính, tuyệt không có bất kỳ dị tâm nào, càng không thể nào có ý đồ nắm quyền cấm quân."

Hắn cúi đầu, trầm ngâm trong chốc lát, rồi cắn răng nói: "Lệnh điều động cấm quân lần này chính là do Đại đô đốc phủ đề xuất. Thượng thư đài chúng thần chỉ xem xét theo thông lệ, thấy phía trên có ấn của Đại đô đốc phủ và ấn thẩm định của Binh bộ, lúc này mới đóng dấu."

"Những việc liên quan đến quan võ đều do Binh bộ quyết định. Đã có ấn thẩm định của Binh bộ, Thượng thư đài không có lý do gì để không đóng dấu."

Phần điều lệnh trong tay Lý Tín, đích thực là do Đại đô đốc đề xuất, Binh bộ thẩm định, sau đó Thượng thư đài đóng dấu mới có hiệu lực. Thượng thư đài là khâu cuối cùng của quá trình này.

Thẩm Khoan cúi đầu thật sâu trước thiên tử: "Cho dù như Lý Thái phó nói, là Binh bộ Hữu Thị lang Tiền Sanh tự ý đóng ấn thẩm định, thì Thượng thư đài chúng thần trước đó cũng không hề hay biết, không hề có sự thông đồng hay bàn bạc nào. Chuyện này vốn dĩ chỉ là một việc nhỏ, cùng lắm là vấn đề nội bộ của Binh bộ. Lý Thái phó thân là Binh bộ Thượng thư, không tự vấn về tội thiếu sót giám sát của mình, trái lại còn trả đũa, vu cáo Đại đô đốc phủ và Thượng thư đài. Tâm địa hắn thật đáng chết."

Ý của hắn là Thượng thư đài hoàn toàn không biết gì về sự việc, chỉ bằng vài câu nói ngắn gọn, liền khéo léo gạt bỏ trách nhiệm của Thượng thư đài ra khỏi chuyện này, đổ hết trách nhiệm lên Đại đô đốc phủ và Binh bộ Thị lang Tiền Sanh.

Nói cách khác, không chỉ những tiểu nhân vật như Chu Thanh Dương, Tiền Sanh bị hắn bán đứng, mà ngay cả "minh hữu" Cơ Lâm cũng bị hắn đẩy ra làm bia đỡ đạn trong tình thế cấp bách này.

Thẩm tướng cung kính cúi đầu: "Kính mong bệ hạ minh xét."

Lý Tín cười lạnh: "Nếu như ta chưa từng phát hiện, Thẩm tướng quả thực có thể hỏi tội ta về việc thiếu sót giám sát. Nhưng lỗi lầm của Binh bộ là do chính ta chỉ ra, vậy cái tội thiếu sót giám sát mà Thẩm tướng nói, từ đâu mà ra?"

"Thẩm tướng chỉ bằng vài ba câu khéo léo mà muốn gạt mình ra khỏi chuyện này, e rằng không dễ đâu!"

Lý Tín mặt không biểu cảm, trầm giọng nói: "Ba ngày trước, ta đã đích thân đến Binh bộ hỏi Tiền Sanh. Tiền Sanh chính miệng thừa nhận chuyện này là do Thượng thư đài sai khiến hắn làm. Ta cũng đã đến ��ại đô đốc phủ, Đại đô đốc cũng đã từng đến Thượng thư đài trước khi việc này xảy ra. Thượng thư đài và chuyện này liên quan mật thiết như tơ vò, há có thể chỉ bằng dăm ba câu nói mà Thẩm tướng có thể phủi sạch?"

Tĩnh An hầu gia cũng chắp tay vái thiên tử.

"Bệ hạ, chuyện này rất dễ điều tra, chỉ cần tra xét Tiền Sanh, Chu Thanh Dương và những người liên quan, xem Thượng thư đài có liên hệ hay không là rõ. Thần không thuộc Tam Pháp ti, không tiện bắt đầu điều tra. Kính xin bệ hạ ban chiếu cho phép thần toàn quyền xử lý việc này, nhiều nhất hai ngày, thần có thể dâng bằng chứng lên Vị Ương cung!"

Lúc này đã vạch mặt, Thẩm Khoan cũng chẳng còn giữ được vẻ nhã nhặn. Hắn hừ lạnh một tiếng với Lý Tín: "Chu Thanh Dương là quan võ xuất thân, Tiền Sanh càng là thuộc hạ đi theo Lý Thái phó nhiều năm. Nếu giao hai người đó cho Lý Thái phó thẩm vấn, quả thực có thể dễ dàng có được một bản cung khai vu khống!"

Lý Tín quay đầu nhìn về phía Thẩm Khoan.

"Làm gì có ai lại tự đưa ra lời khai đẩy mình vào chỗ chết?"

"Thẩm tướng là người đứng đầu hàng quan văn, tất nhiên là người thông minh, nhưng cũng đừng nên xem người khác là kẻ ngốc."

Lý Tín hít vào một hơi thật sâu, không nhìn Thẩm Khoan nữa, mà quay đầu nhìn về phía thiên tử.

"Bệ hạ, dù là Thẩm tướng, hay Trung Thư lệnh, hoặc Tả đô đốc Đại đô đốc phủ, tất cả đều là phụ thần được tiên đế giao phó. Thần bất quá chỉ là một Binh bộ Thượng thư tạm thời giúp bệ hạ trông coi cấm quân. Theo lý mà nói, thần không thể và cũng không dám đắc tội các vị phụ thần."

"Nhưng các vị phụ thần này có ý đồ bất chính, làm hại triều chính. Thần đã thấy rõ, thì không thể không nói."

Lý Tín sửa sang lại triều phục của mình, một lần nữa quỳ trên mặt đất.

"Thần xin bệ hạ, cho phép thần điều tra việc này. Khi sự việc được làm rõ ngọn ngành, bệ hạ sẽ biết các vị phụ thần này đức không xứng với vị, và đến lúc đó, bệ hạ có thể sớm tự mình chấp chính."

Thiên tử Nguyên Chiêu có chút ngỡ ngàng.

Hắn vẫn là một hài tử mười bốn tuổi. Hôm nay hắn cũng như mọi khi, đến chính điện Vị Ương cung chỉ để làm thủ tục, vốn dĩ định sau đó sẽ đến Thượng thư đài học tập. Nhưng ai ngờ vị lão sư của mình lại đột nhiên muốn tố cáo các vị phụ thần!

Hắn trước đó không hề có sự chuẩn bị nào, giờ phút này đầu óc trống rỗng, không biết nên nói gì cho phải.

"Lão... lão sư, chuyện này, trẫm thực sự khó lòng quyết định. Hay là... cứ gác lại một chút, rồi sau đó bàn bạc lại?"

Lý Tín quỳ trên mặt đất, mặt không biểu cảm.

"Thần không dám bức bách bệ hạ điều gì. Bất quá, phụ thần lộng quyền, cũng cần có người đứng ra nói lời phải trái. Các vị phụ thần quyền cao chức trọng, nếu bệ hạ không muốn đắc tội, thần cũng có thể lý giải."

"Nếu như trên triều đình không dung nạp được thần, thì thần sẽ về nhà."

Tĩnh An hầu gia hít vào một hơi thật sâu.

"Không giấu gì bệ hạ, thần cũng đã sai người xây một tòa nhà ở quê, xây xong từ nhiều năm trước, những năm nay vẫn luôn muốn về đó ở."

Nói xong câu đó, hắn liền nhắm mắt lại, không nói gì nữa.

Thẩm Khoan, Công Dương Thư, cùng với Ngự Sử đại phu Nghiêm Thủ Chuyết, đều biến sắc.

Thẩm Khoan càng tức giận đến mức đứng phắt dậy, chĩa tay về phía Lý Tín, gắt gao nói: "Lý Trường An, ngươi đang uy hiếp thiên tử!"

"Chúng ta đều là phụ thần do tiên đế di mệnh. Nay tiên đế băng hà chưa đầy mấy tháng, ngươi liền muốn lấy việc nhỏ này để thực hiện âm mưu lớn, dùng việc cáo lão về quê để ép bệ hạ phế bỏ phụ thần. Rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"

Lý Tín lạnh nhạt ngẩng đầu.

"Thẩm tướng, ta đâu có uy hiếp. Chẳng qua hôm nay đã đắc tội mấy vị phụ thần, Kinh thành đương nhiên là không thể ở lại được nữa."

"Lý mỗ đối với Đại Tấn cũng coi là từng có chút công lao. Cho dù trên triều đình thua cuộc, thế nào cũng nên giữ thể diện chút chứ. Chẳng lẽ Thẩm tướng muốn Lý mỗ đến cả Kinh thành cũng không ra nổi sao?"

Thẩm Khoan trừng mắt, nhìn chằm chằm Lý Tín đầy vẻ hung dữ.

Cuối cùng, Thiên tử trên ngai vàng bước xuống ngự giai. Hắn đến trước mặt Lý Tín, đưa tay đỡ lấy vị lão sư của mình, cười khổ nói: "Lão sư, trẫm tuổi còn quá nhỏ, nhất thời không dám đưa ra quyết định. Lão sư cho trẫm một ngày, ngày mai lại bàn được không?"

Lý Tín trầm mặc một lát, sau đó được thiên tử nâng đỡ, chậm rãi đứng dậy, mở miệng nói.

"Nếu đã vậy, ngày mai lại bàn."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng để đạt được sự mượt mà tối ưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free