(Đã dịch) Vô Song Hoàng Tử, Chinh Chiến Chư Thiên! - Chương 13: Thủy yêm thất quân
Trong lòng Bàng Quyên đầy bất an, trận chiến này tiếp diễn đến ngày thứ ba. Khi trời tờ mờ sáng, từ chân trời đã đổ xuống cơn mưa nhỏ, những hạt mưa trong suốt như vạn ngàn hạt bụi giáng xuống khu vực An Ấp quan.
Trong núi rừng, sương mù dày đặc, biến ảo khôn lường, chỉ với tầm nhìn mắt thường, người ta chỉ có thể thấy được xa trăm trượng.
Dưới mặt đ���t, mưa hòa cùng máu, hội tụ lại một chỗ, tạo thành một viên hồng ngọc.
"Tình hình thế nào rồi?"
Ngày hôm đó, Tần Vô Đạo không xuất binh, ngồi ngay ngắn trên soái ỷ, lắng nghe tiếng mưa rơi bên ngoài, trầm giọng hỏi.
"Bẩm Điện hạ, mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ chờ Điện hạ hạ lệnh!"
Trong doanh trướng, một binh sĩ lấm lem bùn đất, kính cẩn báo cáo, ánh mắt lộ vẻ sùng bái. Từ việc xây đập nước cho đến thay đổi dòng sông, hắn mơ hồ đoán được kế hoạch của Tần Vô Đạo.
Nghĩ đến cảnh An Ấp quan bị nhấn chìm, mấy triệu quân Ngụy bị chết đuối, hắn liền toàn thân kích động.
"Ta biết rồi. Ngươi về báo cho Cổ Hủ, đợi lệnh của ta!"
Tần Vô Đạo gật đầu, khóe môi nhếch lên, lộ ra nét mặt tàn nhẫn và điên cuồng.
"Gặp phải Điện hạ, Ngụy Quân thật đáng thương!"
Vương Tiễn ngồi bên cạnh, cười tủm tỉm nói, nhưng giọng điệu không hề có chút thương xót, ngược lại còn lộ rõ vẻ hả hê. Đừng nói chết mấy trăm vạn người, ngay cả khi toàn bộ dân chúng Ngụy quốc chết hết, hắn cũng sẽ không cảm thấy đáng thương.
Bao năm qua, dân chúng nước Tần chết bởi tay Lục Quốc còn ít sao?
"Haha, đây mới là bước báo thù đầu tiên!"
Tần Vô Đạo nở nụ cười lạnh, chậm rãi đứng dậy, trầm giọng hạ lệnh.
Thân vệ bên ngoài doanh trướng nghe vậy, lập tức đi truyền đạt mệnh lệnh. Đồng thời, trong màn mưa và khói sương, rất nhiều người nộm được bày ra, khoác giáp trụ, trông sống động như thật, khiến người ta khó phân biệt thật giả.
Hơn một triệu quân Tần rời khỏi doanh trại, ngoài giáp trụ và binh khí trên người, không mang theo bất cứ thứ gì khác. Nhờ sương mù dày đặc, họ nhanh chóng rời khỏi doanh địa, chưa đến hai canh giờ, doanh địa đã trống rỗng.
Trong dãy núi cách đó hơn mười dặm, một con đập sừng sững, chặn lại hàng ức vạn tấn nước sông, tựa như một con Thủy Long bị phong ấn, đang cuộn trào không ngừng, sắp phá vỡ phong ấn mà lao ra.
Hai mươi vạn binh sĩ Tần đứng bên cạnh, thần sắc nghiêm nghị.
Ba canh giờ sau, một binh sĩ bay đến, truyền đạt mệnh lệnh của Tần Vô Đạo.
"Phá!"
Cổ Hủ bay vút lên không, hai tay kết ấn, ngưng tụ một đòn công kích kinh khủng, giáng thẳng xuống con đập khổng lồ. Lập tức, con đập kiên cố ấy xuất hiện một vết nứt, rồi lan rộng ra bốn phía, ngày càng dày đặc, nước sông đã bắt đầu rò rỉ.
"Uống!"
Đám binh sĩ đứng trên đỉnh núi, xoay người nhặt lên những sợi xích dưới chân, dùng sức kéo mạnh, khiến các trụ sắt đóng sâu vào đập nước đứt gãy.
Thế là, con đập vốn đã lung lay sắp đổ, ầm ầm sụp đổ.
Hàng ức vạn tấn nước sông đổ ào xuống, tựa như rồng thiêng phá ngục, cuồn cuộn lao đi, cuốn theo đất đá, che kín trời đất, phát ra âm thanh vang dội, như muốn nuốt chửng cả thế giới.
"Tiếng gì vậy?"
Tại An Ấp quan, Bàng Quyên nghe thấy âm thanh vọng đến từ xa, tinh thần chấn động, một cảm giác bất an không rõ trong lòng ngày càng mãnh liệt.
Rầm rầm ~
Tiếng nước đổ xô tới càng lúc càng vang dội.
Khắp nơi cũng bắt đầu rung chuyển, mang đến cảm giác như Địa Long xoay mình, trời long đất lở.
"Mọi người mau nhìn..."
Một binh sĩ Ngụy hoảng sợ kêu lên, tay chỉ về phía trước, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, như thể vừa trông thấy điều gì đó cực kỳ khủng khiếp.
"Là hồng thủy!"
"Hồng thủy ập đến, mọi người mau chạy đi!"
Đám binh sĩ Ngụy đang trực gác trên tường thành cũng phát hiện ra dòng lũ cuồn cuộn ập tới, không ai không hoảng sợ kêu to. Đối mặt với con sóng cao mấy chục trượng, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy vô cùng nhỏ bé, tuyệt vọng tột cùng.
Đại đa số binh sĩ Ngụy đều thi triển thân pháp vội vã bỏ chạy, còn những binh sĩ Ngụy còn lại, không phải là không muốn chạy, mà là đã bị dọa cho sợ cứng người.
Dường như, họ đã nghe thấy tiếng Tử Thần nhe răng cười đang đến gần.
"Đại Tướng Quân, hồng thủy đột kích, làm sao bây giờ?"
Mười mấy tướng lĩnh bay đến bên cạnh Bàng Quyên, nhìn dòng lũ càng lúc càng gần, cau mày, trầm giọng hỏi.
Sau khi tu vi đạt đến cảnh giới Bỉ Ngạn, đã có thể lăng không bay lượn, thực lực của họ cường đại, cũng không hề e ngại dòng lũ ập đến.
"Thảo nào nhịp độ tấn công của quân Tần khiến ta không sao đoán được, hóa ra là muốn dùng hồng thủy phá tan An Ấp quan. Đáng chết, tại sao ta lại không nghĩ ra điều này chứ..."
Đối mặt với câu hỏi của cấp dưới, Bàng Quyên không trả lời ngay, ông ta chăm chú nhìn dòng lũ, mọi nghi hoặc trong lòng đều tan biến.
Ông ta đã hiểu!
Đáng tiếc thì đã quá muộn, dưới dòng lũ, binh sĩ An Ấp quan bình thường căn bản không có cơ hội chạy thoát. Nghĩ đến mấy triệu binh sĩ Ngụy vì sự chủ quan của mình mà bỏ mạng dưới dòng nước lũ, Bàng Quyên trong lòng dâng lên nỗi hối hận vô bờ, phun ra một ngụm máu tươi.
"Xong rồi, tất cả đều xong rồi..."
"An Ấp quan bị hủy, thiết kỵ Đại Tần sẽ tiến quân thần tốc, thẳng đến Nghiệp Thành. Đến lúc đó, cơ nghiệp mấy vạn năm của Đại Ngụy khó mà giữ được, còn ta, Bàng Quyên, chính là tội nhân số một của Đại Ngụy..."
Bàng Quyên như già đi mười tuổi, lưng cũng không còn thẳng tắp, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất, may mà được thuộc hạ đỡ kịp.
"Đại Tướng Quân, thắng bại là chuyện thường của binh gia. Hồng thủy sắp tới, chúng ta cần nhanh chóng rời đi, chỉ có sống sót mới có cơ hội lật ngược tình thế!"
Một thuộc hạ vội vàng nói, nghe tiếng nước chảy bên tai, cũng cảm thấy tim đập nhanh và bất an.
"Các ngươi cứ đi đi!"
Bàng Quyên lắc đầu, đứng thẳng người, nhìn chằm chằm dòng lũ cuộn trào, hổ thẹn nói: "Trận chiến này thất bại là do ta chủ quan, không suy tính được ý đồ thực sự của địch, không còn mặt mũi nào để gặp dân chúng Đại Ngụy và Bệ hạ!"
"Hồng thủy ập đến, ta quyết định dùng sức mạnh thể xác để giành lấy cơ hội chạy thoát cho mọi người, dùng điều này để chuộc tội!"
Ầm!
Một luồng khí tức cường đại bùng phát từ cơ thể Bàng Quyên, huyết quang quanh quẩn, tinh huyết đang bốc cháy, sinh ra nhiệt độ cao, làm bốc hơi cả những giọt mưa đang rơi.
"Đại Tướng Quân, xin đừng..."
Mấy thuộc hạ muốn ngăn cản, lấy sức người mà ngăn chặn hồng thủy, đó chính là con đường chết. Đừng nói võ giả Siêu Phàm cảnh, ngay cả cường giả Thiên Cảnh cũng không thể nào làm được.
"Mau chạy đi! Sau khi nước rút, Đại Tần nhất định sẽ tấn công. Thay ta cầu xin Bệ hạ, nể tình những chiến công trước đây mà đừng làm khó gia đình ta!"
Bàng Quyên tay phải vung lên, một luồng gió mạnh xuất hiện, cuốn bay mấy thuộc hạ. Sau đó, mặt ông lộ vẻ kiên định, bay thẳng về phía dòng lũ.
Ông ta biết rõ, kết cục của mình khó thoát khỏi cái chết.
Dù có sống sót thoát khỏi dòng lũ, ông ta cũng sẽ bị đưa lên đoạn đầu đài, thậm chí liên lụy đến người nhà.
Còn nếu chết trận trên chiến trường, có lẽ Ngụy Đế sẽ nể mặt người đã khuất mà bỏ qua cho người nhà ông ta.
"Chặn!"
Đứng trước An Ấp quan, Bàng Quyên gầm lên, thực lực đỉnh phong của Siêu Phàm cảnh bùng phát, hình thành một lồng khí, tạm thời ngăn chặn dòng lũ bên ngoài.
"Tên tiểu tử này cũng khá, chỉ là đáng tiếc..."
Trên hư không, Ngụy Đạo Nghĩa nhìn Bàng Quyên tự tìm đường chết, tiếc nuối nói.
"Thất bại trong chiến trận thì phải trả giá đắt. Chúng ta đi thôi, nơi này đã không còn an toàn!"
Ngụy Hữu Tình lạnh lùng nói, phá không mà đến.
Với thực lực Thiên Cảnh của họ, hoàn toàn có thể ngăn chặn dòng lũ một lúc, để binh sĩ bình thường có cơ hội thoát thân.
Nhưng hai người lại không làm thế.
Theo họ nghĩ, những binh sĩ yếu ớt như con kiến hôi, chết cũng chẳng sao.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.