(Đã dịch) Vô Song Hoàng Tử, Chinh Chiến Chư Thiên! - Chương 1847: Thập Điện Diêm Vương (ba ngàn chữ)
Hai tháng sau.
Tần cung.
Lỗ Ban gặp Tần Vô Đạo, cung kính hành lễ bẩm báo: "Bệ hạ, vi thần đã xây dựng xong thông đạo thời không, chỉ còn thiếu bước cuối cùng!"
Ông mặc bộ áo vải xám, khuôn mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng đôi mắt lại vô cùng sáng chói, ánh lên vẻ kích động.
Tác phẩm tâm huyết của ông sắp sửa thành công!
Cảm giác hưng phấn này chẳng khác nào cảm giác đột phá cảnh giới võ đạo.
"Thật tốt quá!"
Tần Vô Đạo nghe xong, thở phào nhẹ nhõm, cả người như trút được gánh nặng.
Giống như tảng đá đè nặng trong lòng giờ khắc này đã được ai đó nhấc đi.
Thông đạo thời không!
Yếu tố đe dọa lớn nhất đối với vận mệnh Đại Tần cuối cùng cũng sắp được hóa giải!
Nhưng rất nhanh, Tần Vô Đạo liền lấy lại bình tĩnh, nói với Lỗ Ban: "Ái khanh, ngươi hãy về nghỉ ngơi đi, ba ngày sau, chúng ta sẽ khởi hành đến Quỷ giới!"
"Tuân chỉ!"
Lỗ Ban nghe xong, cung kính chắp tay hành lễ.
Nghỉ ngơi ư? Ông vội vã rời khỏi đại điện.
Nghỉ ngơi?
Không đời nào!
Chỉ có người lười biếng mới trước đêm thành công lại nghỉ ngơi. Ông muốn tận dụng khoảng thời gian này để kiểm tra kỹ lưỡng thông đạo thời không, tránh để xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Tần Vô Đạo ngồi trên ghế, hai mắt khép hờ. Suốt thời gian qua, hắn luôn có một dự cảm bất an, như có một tai ương đang bao trùm lên vận mệnh Đại Tần.
Đây là trực giác của võ giả.
Không có căn cứ, nhưng lại vô cùng tinh chuẩn. Từ trước đến nay, loại trực giác này chưa từng sai lệch.
Hiện tại xem ra,
Nguồn gốc của tai ương này chính là thông đạo thời không.
"Người tới!"
Đột nhiên, Tần Vô Đạo mở bừng hai mắt, uy nghiêm cất tiếng: "Người tới!"
Hư không khẽ động, Giả Hủ xuất hiện trong đại điện. Khoác huyết bào, y tản ra lãnh ý nhàn nhạt, khiến nhiệt độ trong điện giảm xuống đáng kể.
"Hiện tại Thập Điện Diêm Vương tình hình ra sao? Tu vi thế nào rồi?" Tần Vô Đạo dò hỏi.
"Bẩm bệ hạ, Thập Điện Diêm Vương vẫn luôn ở Âm thế, rất ít khi ra ngoài. Về phần tu vi, thì Bao Chửng và Tiết Lễ đã đột phá Tổ cảnh!"
Giả Hủ suy nghĩ một chút, ngẫm nghĩ rồi đáp lời.
"Yếu như vậy?"
Tần Vô Đạo nhíu mày, có chút bất mãn nói: "Ngươi đi truyền lệnh, bảo bọn họ tới Nam Vực, đừng có lười biếng mãi!"
"Tuân mệnh!"
Giả Hủ cười nhẹ, thân ảnh dần mờ đi rồi biến mất không dấu vết.
Tần Vô Đạo ngẩng đầu, nhìn về phía phương hướng Quỷ giới, ánh mắt lấp lóe, khẽ nói: "Có lẽ... con đường của Thập Điện Diêm Vương nằm ở Quỷ giới!"
Âm thế của Đại Tần quá nhỏ!
Đạo Vận mỏng manh!
Không cách nào thỏa mãn sự tu luyện của Thập Điện Diêm Vương.
Dường như trong một cái hồ nhỏ, làm sao có thể bồi dưỡng ra mười đầu Chân Long đây?
...
Đại Tần vận triều.
Âm thế.
Trong Âm Đô Thành, từng tòa kiến trúc đen nhánh xen kẽ nhau dày đặc, chiếm diện tích cả vạn dặm. Bên trong thành bốn phía thông suốt, vong hồn chuyển thế không ngừng.
Quỷ khí quanh quẩn, Âm phong gào thét!
Từng quỷ thần lơ lửng trên không, tản ra uy áp bàng bạc.
Cả tòa Âm Đô Thành âm trầm, trang nghiêm, lạnh tanh...
Nhưng trong thành, Thập Điện Diêm Vương lại tụ tập cùng nhau. Bọn họ dùng thần thông mở ra hư không, sáng tạo ra hải dương, bãi cát, ánh nắng...
Sau đó, Thập Điện Diêm Vương mỗi người kéo ghế nằm ra, phơi nắng ngắm biển, vô cùng nhàn nhã tự tại.
Nếu nằm mãi mà mệt...
Họ sẽ đứng dậy hoạt động một chút.
Không phải đánh nhau.
Mà là luận bàn mạt chược, một ván là mười ngày nửa tháng trời.
Ngày này, trên bờ cát bày hai chiếc bàn. Tám vị Diêm Vương mặc vương bào, uy chấn thiên hạ, được vô số Quỷ Hồn kính trọng như thần linh. Lúc này, sắc mặt họ nghiêm túc, tay gẩy quân bài, tối ưu hóa các tổ hợp, đối chọi nhau trong ván mạt chược.
"Ba vạn!"
Tách!
Tưởng Tử Văn cầm một quân mạt chược, đập xuống bàn.
Một hồi trời đất mù mịt!
Nhật Nguyệt Vô Quang!
"Đụng!"
"Lão già, ngươi dám đụng bài của ta?"
"Người trẻ tuổi, ta ra hai ống, ngươi có muốn ăn không? Nếu không ăn thì bớt lời đi."
Bao Chửng và Tiết Lễ nằm trên ghế, nhắm mắt lại, tận hưởng ánh nắng mặt trời.
Theo lý mà nói, quỷ thường ghét ánh nắng.
Nhưng chẳng biết tại sao, Thập Điện Diêm Vương lại cảm thấy phơi nắng vô cùng thoải mái...
"Lão Bao, có phải chúng ta quá nhàn nhã?"
Tiết Lễ đứng dậy, nhìn các đồng nghiệp đang chơi mạt chược, cau mày nói.
Bao Chửng mơ màng mở mắt, tán đồng nói: "Không sai, chúng ta quả thật có chút nhàn rỗi rồi, nên tìm việc gì đó để làm!"
Tiết Lễ nghe xong, ngồi xuống bên cạnh Bao Chửng, có chút hưng phấn nói: "Vậy chúng ta ghé bàn kia chơi không?"
Bao Chửng nhìn bàn mạt chược, suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Đến bàn của Lục Du đi!"
Tiết Lễ nhíu mày: "Nhưng bọn hắn đang chơi rất hăng, sẽ không nhường đâu!"
"Sợ cái gì!"
Bao Chửng đứng dậy, xoa xoa nắm đấm, lẩm bẩm nói: "Bọn họ không cho, vậy chúng ta liền tìm bọn họ luận bàn võ nghệ!"
Tiết Lễ: "Vô sỉ!"
Bao Chửng nhướng mày: "Vậy ngươi tiếp tục nằm ngửa đi!"
Tiết Lễ cắn răng, như đang đấu tranh tư tưởng, cuối cùng quyết định: "Ta cũng muốn vô sỉ!"
Bao Chửng sắc mặt nghiêm lại, hỏi: "Ngươi không phải cảm thấy vô sỉ sao?"
Tiết Lễ nhìn lên bầu trời, nét mặt u ám, còn thiếu chút nữa thì rơi lệ, đau khổ nói: "Thế nên, chúng ta đều sống thành kẻ đáng ghét nhất của chính mình!"
Bao Chửng: "..."
Đúng vậy!
Đã từng ta cũng là một người nhiệt tình yêu thích tu luyện, chăm chỉ làm việc, ghét nhất những kẻ sống hoài sống phí, không làm việc đàng hoàng.
Nhưng hiện tại, hắn cũng trở thành cái kẻ đáng ghét đó!
Loại cảm giác này, thực sự quá...
Quá sung sướng!
"Ha ha ha ha!"
Hai người liếc nhau, nhịn không được cười ha hả.
Tám người đang chơi mạt chược nhìn lại, ánh mắt đều lộ ra vẻ cảnh giác.
Bọn họ vừa mới chuẩn bị nói chuyện, thì đúng lúc này, một luồng khí tức kinh khủng từ trên trời giáng xuống, làm tan rã cả bầu trời Quỷ khí. Từ nơi đó, một nhân ảnh huyết bào chậm rãi bước ra.
Người đến chính là Giả Hủ!
"Giả đại nhân!"
Thập Điện Diêm Vương sửng sốt.
Bọn họ hơi nghi hoặc. Giả Hủ vốn quyền cao chức trọng, thường kề cận Đế Vương, cớ sao lại đến Âm thế, nơi nhỏ bé này?
"Chơi mạt chược, phơi nắng. Các vị Diêm Vương đại nhân, các ngài nhàn nhã thật đấy! Còn dễ chịu hơn cả Bệ hạ gấp trăm lần ấy chứ!"
Giả Hủ đứng trên không, cười híp mắt nói.
Thập Điện Diêm Vương cảm thấy ớn lạnh, cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
Một lát sau, Diêm La Vương Bao Chửng chắp tay hỏi: "Giả đại nhân, sao ngươi lại tới đây?"
Giả Hủ sắc mặt có chút âm trầm, nói: "Sao? Ta không thể tới ư, hay là ta đã quấy rầy những ngày an nhàn của các ngươi?"
Nói đến đây, giọng Giả Hủ trở nên lạnh lẽo: "Xem cái bộ dáng của các ngươi, còn ra dáng quan viên Đại Tần nữa không? Cả ngày không có việc gì làm, tự cam đọa lạc!"
Tự cam đọa lạc!
Lời nói này khiến Thập Điện Diêm Vương cảm thấy mặt nóng ran, vừa xấu hổ vừa tủi thân. Bọn họ cũng muốn làm chút chuyện, nhưng Âm thế vốn chỉ lớn chừng đó, tài nguyên lại có hạn, không thể đủ để hỗ trợ họ tu luyện.
Không chơi mạt chược, còn có thể làm gì?
Nhưng những lời này, bọn họ không thể nói ra được.
Giả Hủ là Ám Vệ thủ lĩnh.
Nhất phẩm đại quan.
Tu vi cường đại!
Quyền cao chức trọng!
Thượng cấp răn dạy hạ cấp, mà họ là cấp dưới, thì chỉ có thể cam chịu.
Huống hồ, những gì họ làm trước đây thật sự không đúng...
Phản bác!
Vậy sẽ chỉ khiến bản thân càng thêm khó coi.
"Đế lệnh!"
Thấy Thập Điện Diêm Vương đã bị trấn áp, Giả Hủ sắc mặt khôi phục bình thường, cao giọng nói: "Bệ hạ có lệnh, để các ngươi mau chóng khởi hành đến Nam Vực!"
Thập Điện Diêm Vương cơ thể chấn động, có chút hoài nghi lỗ tai mình có phải nghe lầm rồi không.
Bệ hạ triệu kiến!
Bọn họ đã rất nhiều năm chưa từng nhìn thấy Bệ hạ!
Mọi người liếc nhau, đều có thể nhìn thấy sự mừng như điên và vẻ kích động trong ánh mắt của đối phương.
"Mau, mau đến tiếp chỉ!"
Bao Chửng phản ứng nhanh nhất, vội vàng nói.
Các vị Diêm Vương khác cũng sực tỉnh, cung kính hành lễ đáp: "Vi thần tiếp chỉ!"
Sau đó, Diêm La Vương tiến đến trước mặt Giả Hủ, hiếu kỳ hỏi: "Giả đại nhân, Bệ hạ triệu kiến chúng ta là có nhiệm vụ gì sao?"
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết!"
Giả Hủ nói: "Về chuẩn bị một chút đi! Tình hình Nam Vực phức tạp, trong thời gian ngắn các ngươi sẽ không trở về đâu!"
Bao Chửng nhẹ gật đầu, mang theo các Diêm Vương rời đi.
Bởi vì quá đỗi vui mừng.
Trên đường đi, bọn họ đều có chút sôi nổi.
Giả Hủ nhìn bóng lưng Thập Điện Diêm Vương, trên gương mặt lạnh băng của y đột nhiên nở một nụ cười.
Vừa rồi, hắn nghiêm khắc răn dạy Thập Điện Diêm Vương, không phải thật sự tức giận.
Mà là để Thập Điện Diêm Vương chấn chỉnh lại.
Nếu cứ nhàn tản mãi,
Chờ đến Nam Vực, không kịp thích ứng, sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ Tần Vô Đạo giao phó.
Tóm lại, Giả Hủ răn dạy Thập Điện Diêm Vương cũng là vì lợi ích của Thập Điện Diêm Vương.
Về phần thái độ làm việc của Thập Điện Diêm Vương.
Giả Hủ chấp chưởng Ám Vệ, làm sao có thể không rõ tình hình Âm thế chứ?
Đừng nhìn Thập Điện Diêm Vương nhàn rỗi như vậy, nhưng điều kiện tiên quyết cho sự nhàn rỗi của họ là công việc đã hoàn tất. Mười điện mỗi người đều quản lý chức vụ của mình, duy trì sự vận hành của Âm thế, mấy trăm năm qua chưa từng xảy ra sai sót nào.
Về phần chơi?
Đánh một chút mạt chược, phơi nắng một chút, lẽ nào lại quá đáng sao?
Thập Điện Diêm Vương không có nhiều đồ đạc để chuẩn bị.
Nói đúng ra,
Bọn họ liền không cần thu dọn đồ đạc, mà là triệu tập thuộc hạ, sắp xếp nhiệm vụ.
Để đảm bảo khi vắng mặt họ, Âm thế vẫn có thể vận hành ổn định!
Đối với công việc, bọn họ nghiêm túc hơn bất cứ ai!
Sau hai canh giờ,
Thập Điện Diêm Vương tìm gặp Giả Hủ, cùng cưỡi Thần Đài tiến về Nam Vực.
Lúc này, Tần Vô Đạo đang tham quan thông đạo thời không. Nghe tin Thập Điện Diêm Vương đã đến, sau khi dặn dò Lỗ Ban vài câu, hắn liền trở về Tần cung.
"Tham kiến Bệ hạ!"
Thập Điện Diêm Vương nhìn thấy Tần Vô Đạo, trong lòng kích động khôn xiết.
"Xin đứng lên!"
Tần Vô Đạo hai tay hư nhấc, phóng ra một luồng nhu lực, nâng mười người dậy. Hắn nhìn những gương mặt đã lâu không gặp, vừa cười vừa nói: "Chư vị ái khanh, chúng ta đã lâu không gặp!"
Thập Điện Diêm Vương vẫn quỳ trên mặt đất, hổ thẹn nói: "Bệ hạ, thần có tội!"
Tần Vô Đạo bất đắc dĩ, tự mình đỡ dậy mười người.
"Bệ hạ, những năm gần đây, Triều Đình không ban xuống chính lệnh nào, chúng thần lại không nghe theo đế huấn, cho nên..."
Bao Chửng cúi đầu nói: "Chúng thần còn tưởng rằng Bệ hạ và Triều Đình đã quên mất Âm thế chúng thần rồi!"
Tần Vô Đạo nghe xong, thật có chút dở khóc dở cười.
Thế là hắn vội vàng nói: "Ái khanh yên tâm, trẫm làm sao có thể quên các ngươi chứ? Trong lòng trẫm, văn võ bá quan của Triều Đình cũng vậy, chư hầu vương dã cũng thế, còn có các vị thần Âm thế các ngươi, trẫm đều coi là người nhà cả, làm sao có thể quên đi chứ?"
Người nhà!
Định nghĩa về người nhà của Tần Vô Đạo chia làm hai loại.
Một loại là những người thân thích có quan hệ máu mủ trong thế giới võ đạo.
Một loại khác là những người có nguồn gốc từ Hoa Hạ. Mặc dù không có quan hệ máu mủ, nhưng tình cảm tương thông, chung một tín ngưỡng, đều là truyền nhân của rồng.
"Thần hổ thẹn!"
Bao Chửng nói.
"Tốt!"
Tần Vô Đạo vỗ vỗ vai Bao Chửng, nói với Giả Hủ: "Mở ra không gian thông đạo, dẫn bọn họ đến Thần Ma ao tu luyện thật tốt!"
Sau đó, hắn lại nói với Thập Điện Diêm Vương: "Tiếp đó, chúng ta còn có một trận chiến khốc liệt cần phải đánh, nhiệm vụ của các ngươi cũng rất nặng nề, liên quan đến an nguy và tương lai của vận mệnh Đại Tần!"
Thập Điện Diêm Vương nghe xong, thần sắc nghiêm trang, cao giọng nói: "Mời Bệ hạ yên tâm, chúng thần đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
Tần Vô Đạo cười cười, nói: "Đi thôi!"
Mọi người hành lễ, quay người rời khỏi đại điện.
Tần Vô Đạo ngồi trên ghế, hồi tưởng cuộc nói chuyện với Bao Chửng, nghĩ đến những người đã lâu không gặp mặt, thấp giọng nói: "Có lẽ, trẫm nên tìm một thời gian, mọi người cùng nhau tụ họp một chút!"
"Nhưng điều kiện tiên quyết để tụ họp là phải chiến thắng tộc Năm Tháng!"
"Ít nhất, lúc uống rượu, không cần nơm nớp lo sợ."
Bản dịch mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free, nơi giá trị câu chuyện được trân trọng.