(Đã dịch) Vô Song Hoàng Tử, Chinh Chiến Chư Thiên! - Chương 1920: Bắc Vực tình hình chiến đấu (phần 1)
Ba ngày sau. Trưởng Tôn Vô Kỵ trở về Tần cung, dù khuôn mặt có vẻ mệt mỏi nhưng không sao che giấu được niềm vui sướng. "Tham kiến bệ hạ!" "Xin đứng lên!" Tần Vô Đạo nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, vội vàng hỏi: "Ái khanh, lần này thu hoạch thế nào?" "Bẩm bệ hạ, thông qua đàm phán, Năm Tháng nhất tộc đã đồng ý bồi thường cho Đại Tần một vạn Năm Tháng Thần Mạch, đồng thời thừa nhận địa vị chính thống của Đại Tần Vận Triều." Trưởng Tôn Vô Kỵ báo cáo. Tần Vô Đạo ngồi ngay ngắn trên long ỷ, lẳng lặng lắng nghe. Sau khi nghe xong báo cáo của Trưởng Tôn Vô Kỵ, trên mặt hắn lộ ra nụ cười mãn nguyện. Thành thật mà nói, số lượng bồi thường của Năm Tháng nhất tộc lần này không quá nhiều, thậm chí có phần ít ỏi. Điều này, hắn đã sớm đoán trước. Dù sao, phần lớn tài nguyên của Năm Tháng nhất tộc đều đã được dùng để xây dựng Năm Tháng Thần Tường, nên việc họ không thể bồi thường nhiều cũng là lẽ thường tình. Đối với tài nguyên, Tần Vô Đạo không quá để tâm, điều hắn thực sự coi trọng là việc Năm Tháng nhất tộc thừa nhận địa vị của Đại Tần Vận Triều. Mặc dù ngay cả khi Đại Tần Vận Triều đã chiếm lĩnh vùng đất phía Nam của Năm Tháng Trường Hà, nhưng vẫn chưa đạt được sự tán thành của thiên địa. Trong mắt 'Thiên', Đại Tần Vận Triều vẫn luôn là kẻ xâm nhập từ bên ngoài, là thế lực phản nghịch, không thể hưởng thụ bất kỳ quyền hạn nào. Điều này thể hiện rõ qua việc Đại Tần Vận Triều xây dựng 'Thời Gian Thời Không Thông Đạo'. Bây giờ, khi Năm Tháng nhất tộc đã thừa nhận địa vị chính thống của Đại Tần Vận Triều, điều đó có nghĩa là Đại Tần đã có được danh phận, trở thành một chư hầu, có thể thực hiện mọi quyền hạn. Được thiên địa tán thành, khai sáng cơ nghiệp vạn cổ! Nói thế tuyệt không ngoa chút nào. Đây là bước ngoặt quan trọng đưa Đại Tần Vận Triều đến chỗ cường đại, ảnh hưởng đến vận mệnh và sự phát triển của quốc gia. "Không tệ!" Tần Vô Đạo mỉm cười nói: "Tiếp theo, chúng ta có thể nhanh chóng phát triển!"
"Chúc mừng bệ hạ!" Trưởng Tôn Vô Kỵ chắp tay hành lễ, sau đó dâng lên các loại tài nguyên và một quyển Kim sách. Tần Vô Đạo mở Kim sách ra, phía trên đánh dấu phạm vi cương vực của Đại Tần Vận Triều, rất bao la, ước chừng chiếm một phần bảy Năm Tháng Trường Hà. Một phần bảy cương vực! Nhìn thấy vùng cương vực khổng lồ như vậy, hô hấp của Tần Vô Đạo không khỏi trở nên dồn dập. Cương vực! Mang ý nghĩa thực lực! Nếu có thể thiết lập trật tự tại vùng cương vực rộng lớn như vậy, chẳng phải thực lực của hắn sẽ tăng vọt sao? Một tòa Nam Vực đã giúp hắn tấn cấp Cửu Cấp Trật Tự cảnh! Hiện nay có hơn bốn mươi Đạo Vực, ít nhất cũng có thể giúp thiết lập Trật Tự cảnh Phản Tổ! Nghĩ đến đây, Tần Vô Đạo có xúc động muốn lập tức bế quan, nhưng chợt nhớ đến lời mời của Hoàng Tuyền Nữ Đế, đành gạt bỏ ý nghĩ này. Thế là, hắn nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Ái khanh, sáng sớm ngày mai trẫm sẽ đến Quỷ Giới. Trong thời gian này, khanh hãy cùng Phòng Huyền Linh, Trương Cư Chính và những người khác bàn bạc, đưa ra một phương án quản lý cương vực mới chiếm lĩnh!" "Tuân mệnh!" Trưởng Tôn Vô Kỵ cung kính đáp. Sau đó, hai người lại thảo luận một hồi, đợi đến khi Tần Vô Đạo không còn mệnh lệnh gì thêm, Trưởng Tôn Vô Kỵ mới rời khỏi trung tâm đại điện.
Năm Tháng Giới. Đại Các Lão một mình xám xịt trở về Năm Tháng Giới. Lúc này, trong Năm Tháng Giới, khắp nơi đều là cảnh tượng hoang tàn, thê lương. Rất nhiều tộc nhân Năm Tháng cúi đầu ủ rũ, không còn vẻ kiêu ngạo cùng tiếng cười nói vui vẻ ngày nào. Nhìn thấy cảnh tượng này, Đại Các Lão khẽ thở dài trong lòng, sắc mặt vô cùng phức tạp. Đi đến một đỉnh núi, mấy vị thiên kiêu trẻ tuổi đang tụ tập. Một trong số đó nói: "Theo ý ta, chúng ta nhiều lần bị Đại Tần Vận Triều đánh bại, nguyên nhân chủ yếu nhất là do Đại Các Lão!" Một nữ tử hỏi: "Vì sao?" "Tộc muội đừng vội!" Vị thiên kiêu kia nói: "Cứ nghe ta phân tích cặn kẽ, các ngươi sẽ rõ!" Các vị thiên kiêu chú tâm lắng nghe. Đại Các Lão bước chân dừng lại, ẩn mình trong bóng tối, lòng đầy thấp thỏm tiếp tục lắng nghe. Vị thiên kiêu kia nhìn quanh mọi người, trầm giọng nói: "Chư vị, thực lực của Năm Tháng nhất tộc chúng ta thế nào? Đứng đầu thiên hạ, lẽ ra phải đủ sức nghiền nát Đại Tần Vận Triều vừa quật khởi, nhưng kết quả thì sao?" "Đại Tế Sư vẫn lạc!" "Chiến Thần, Huyền Chân Đạo Đế, Độc Đạo Nhân và các cường giả cấm địa cũng vẫn lạc!" "Hàng trăm cường giả Tổ cảnh chết thảm, hàng trăm triệu tộc nhân bỏ mạng nơi chiến trường. Hi sinh lớn đến thế, lại chẳng thể làm Đại Tần Vận Triều tổn hại chút nào, ngược lại còn khiến Đại Tần Vận Triều càng thêm cường đại!" "Đây là vì sao?" Nói đến đây, vị thiên kiêu kia dừng lại một chút, rồi hạ giọng khẽ nói: "Ta hoài nghi Đại Các Lão có vấn đề, nếu không..." Trong bóng tối, Đại Các Lão nghe được những lời đánh giá đó từ thiên kiêu trong tộc, sắc mặt tái xanh. Hắn bước ra khỏi chỗ nấp, lạnh giọng quát lớn: "Ngươi nói đủ chưa?!" Vị thiên kiêu kia nét mặt cứng đờ, mồ hôi đầm đìa trên trán. Chết tiệt! Nói xấu sau lưng lại bị nghe thấy! "Tham kiến Đại Các Lão!" Các thiên kiêu còn lại sắc mặt trắng bệch, vội vàng hành lễ. "Hừ!" Đại Các Lão lạnh lùng nhìn các thiên kiêu, trầm giọng nói: "Nhiệm vụ của các ngươi bây giờ là cố gắng tu luyện, đột phá Tổ cảnh, chứ không phải nói huyên thuyên sau lưng. Các ngươi nghe rõ chưa?" Các thiên kiêu run giọng đáp chắc nịch: "Nghe, nghe rõ rồi!" Đại Các Lão lạnh giọng nói: "Đã nghe rõ rồi thì còn không mau lui xuống tu luyện?" "Tuân mệnh!" Các thiên kiêu hành lễ, rồi vội vã bỏ đi như một làn khói. Đại Các Lão đứng tại chỗ, hồi tưởng lời nói của vị thiên kiêu kia, cảm thấy vô cùng thống khổ. Hắn không ngờ rằng, trong mắt tộc nhân, hôm nay hắn lại mang hình tượng phản đồ. Hắn đưa tay ôm lấy ngực mình, cảm thấy vô cùng ngột ngạt, gần như không thở nổi. Tuy nhi��n, Đại Các Lão cũng không hề hận những thiên kiêu vừa rồi. Bởi vì hắn đã thất bại quá nhiều rồi! Đồng thời, Đại Các Lão cũng hiểu rõ, hắn đã không còn thích hợp đảm nhiệm vị trí người quản lý Năm Tháng Giới nữa. Đương nhiên, nguyên nhân hắn giao lại quyền lực không chỉ vì tộc nhân, mà còn bởi vì chính bản thân hắn cũng không còn tin tưởng vào chính mình. Có lẽ một người quản lý khác sẽ làm tốt hơn hắn! "Cứ như vậy đi!" Đại Các Lão nói xong, quay người đi về phía xa. Sau khi trở lại Nội Các, hắn lập tức triệu hoán Hai Tế Sư và Tam Các Lão. Chỉ chốc lát sau, Hai Tế Sư và Tam Các Lão đã đến. Họ nhìn Đại Các Lão, cung kính hành lễ. "Đứng lên đi!" Đại Các Lão hỏi: "Tình hình Bắc Vực hiện tại thế nào?" Hai Tế Sư lộ vẻ ngưng trọng, trầm giọng nói: "Không mấy khả quan. La Hầu có thực lực cường đại, đã đánh lui các Cấm Kỵ Thiên Tôn, hiện đang trong quá trình đàm phán." Đại Các Lão nhíu mày: "Mới đó thôi mà thực lực của La Hầu đã đáng sợ đến mức này, uy hiếp chẳng kém gì Đại Tần Vận Triều!" "Không sai!" Hai Tế Sư ngưng trọng nói: "La Hầu dã tâm không nhỏ, chuẩn bị chiếm lĩnh Bắc Vực, thậm chí còn muốn chúng ta mở ra khu vực trung bộ của Năm Tháng Trường Hà!" Đại Các Lão trầm mặc một hồi, hỏi: "Ý kiến của các lão tổ thế nào?" Chuyện lớn thế này, Năm Tháng Giới đã không còn khả năng tự mình giải quyết. Hai Tế Sư lắc đầu nói: "Các lão tổ không muốn giao tranh thêm, kết quả tốt nhất là cắt nhượng Bắc Vực ra ngoài!" Cắt thổ cầu hòa! Đại Các Lão vô thức nắm chặt hai tay, nhiều sợi gân xanh nổi lên. Giờ khắc này, tâm trạng hắn vô cùng phức tạp. Nam Vực luân hãm! Bắc Vực cắt nhượng! Mới trôi qua bao lâu? Năm Tháng nhất tộc đã mất đi hai khối cương vực. Thế đạo này, rốt cuộc là thế nào? Là kẻ địch quá mạnh? Hay là Năm Tháng nhất tộc đã không còn cầm nổi đao? Đại Các Lão, người vốn tự tin bấy lâu, giờ đây lại lâm vào mê man. Hắn thật sự không thể hiểu được, vì sao Năm Tháng nhất tộc lại thất bại thảm hại đến mức này?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận một cách trọn vẹn nhất.