(Đã dịch) Vô Song Hoàng Tử, Chinh Chiến Chư Thiên! - Chương 1961: Đốt ta chi thân, hữu ta Đại Tần (Canh [3])
Không chỉ Minh Hà, mà cả La Hầu cùng đám Cấm Kỵ Thiên Tôn âm thầm quan chiến cũng đều cảm thấy hả hê.
"Bản tọa không tin, hắn – người của Đại Tần vận triều – lại không c·hết!" Cấm Kỵ Thiên Tôn càng hung hăng hơn, trừng to hai mắt, không chớp nhìn chằm chằm vào Năm Tháng Kính, chờ đợi khoảnh khắc Trương Cư Chính bị Nghiệp Hỏa Hồng Liên thiêu đốt, tan thành m��y khói.
Trong khi đó, Hồng Hoang Thiên Đế, Hoàng Tuyền Nữ Đế, Tần Vô Đạo, Thiên Tru và những người khác lại hiện rõ vẻ lo lắng. Không phải vì họ không tin Trương Cư Chính, mà vì Minh Hà, kẻ đang toàn lực vận dụng hai kiện Đại Đạo Thần Binh trong tay, quả thực quá đỗi kinh khủng.
Oanh! Chẳng mấy chốc, Nghiệp Hỏa Hồng Liên đã bao trùm Vô Thượng Thần Quốc. Từ xa nhìn lại, cảnh tượng ấy giống như một ngọn lửa bùng cháy giữa tinh không, thiêu rụi cả hư không, khiến nó vặn vẹo, méo mó, tựa hồ sắp hoàn toàn biến mất.
Trương Cư Chính ngẩng đầu, ánh mắt cực kỳ bình tĩnh nhìn về phía khoảng không đang bùng cháy dữ dội. Chẳng nói chẳng rằng, hắn chắp tay sau lưng, trong ánh mắt kinh hãi của vô số người, sải bước tiến về phía Vô Thượng Thần Quốc.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả cường giả đang quan chiến đều giật mình kinh ngạc.
Hắn muốn làm gì? Muốn c·hết chăng? Nghiệp Hỏa Hồng Liên đấy! Đó là một loại Thần Hỏa đáng sợ, đủ sức uy h·iếp cả cường giả chí tôn. Ngay cả những Thần Ma lừng danh thiên hạ với thể phách cường đại cũng không thể chịu đựng được sự thiêu đốt của Nghiệp Hỏa Hồng Liên. Huống hồ Trương Cư Chính chỉ là một nhân tộc! Thể phách nhân tộc, vốn dĩ không hề cường đại!
Minh Hà nheo mắt, tay phải siết chặt Nguyên Đồ. Sát phạt chi khí quanh quẩn quanh người hắn, làm chấn động thời không xung quanh, xé rách vô số vết nứt, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Hành động của Trương Cư Chính quá đỗi khác thường! Mà phàm là chuyện khác thường tất có ẩn tình.
Ngay khi tất cả mọi người còn đang kinh ngạc trước thần thông của Trương Cư Chính, một thanh âm trong trẻo, kiên nghị vang vọng khắp không gian.
Thanh âm ấy không lớn, nhưng lại rõ ràng đến lạ, lọt vào tai tất cả mọi người.
"Đốt thân ta, Đại Tần ta vẫn còn đây!"
Vừa dứt lời, Trương Cư Chính đột nhiên tăng tốc, trong ánh mắt dõi theo của mọi người, lao thẳng vào Nghiệp Hỏa Hồng Liên. Ngay khoảnh khắc ấy, thân thể hắn lập tức bùng cháy, biến thành một hỏa nhân. Từng tấc da thịt, từng gân mạch, từng xương cốt đều bị ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, phát ra những âm thanh rợn người, khiến kẻ nghe rùng mình, không rét mà run.
Vô số cường giả của Đại Tần vận triều, chứng kiến cảnh Trương Cư Chính chịu cực hình lửa thiêu, vẻ mặt đều vô cùng u ám. Ngay cả Huyền Trang, người vốn luôn chú trọng từ bi, vào khoảnh khắc này cũng bộc phát ra sát cơ hóa thành thực chất.
Đau đớn! Dù không phải tự mình chịu đựng cái c·hết thiêu, nhưng chỉ nhìn từ xa, tất cả bọn họ đều cảm thấy nhói lòng.
Chỉ riêng Thương Ưởng, nhìn Trương Cư Chính bằng ánh mắt đồng cảm, như thấy tri kỷ. Trên người Trương Cư Chính, hắn cảm nhận được khí tức của 'đồng loại'. Đó là một phẩm chất dám hy sinh bản thân, dám đắc tội người trong thiên hạ để kiên quyết thực hiện cải cách. Cải cách con người! Ấy chính là phép tắc để cường quốc vậy!
"Ta hiểu rồi!" Tần Vô Đạo nhìn Thần Ma Kính, nắm chặt hai nắm đấm, rồi lại nhắm mắt lại trong đau khổ. Hắn đã hiểu mục đích của việc Trương Cư Chính chủ động lao vào Nghiệp Hỏa Hồng Liên: Hy sinh bản thân để cường hóa Vô Thượng Thần Quốc!
"Trấn!" Trong biển lửa, Trương Cư Chính chậm rãi dang rộng hai cánh tay, mặc cho Nghiệp Hỏa Hồng Liên thiêu đốt nhục thân. Trong quá trình ấy, hắn phải chịu đựng nỗi đau mà người thường khó lòng chịu nổi, nhưng ánh mắt hắn vẫn hoàn toàn yên tĩnh, an hòa.
Đối diện với cái c·hết, hắn thản nhiên chấp nhận! Chỉ nguyện quốc thái dân an, thịnh thế mãi không suy tàn!
Oanh! Cùng với sự tiêu tán của nhục thân Trương Cư Chính, một luồng năng lượng thần bí tuôn ra từ cơ thể hắn, tựa như một cơn mưa, dập tắt Nghiệp Hỏa trong Vô Thượng Thần Quốc, nhỏ xuống mặt đất rồi lại lần nữa tỏa ra sự sống. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Vô Thượng Thần Quốc vốn bị chia năm xẻ bảy nay lại ngưng thực trở lại, đồng thời uy lực tăng vọt, mang theo cự lực vô song, trấn thẳng về phía Minh Hà.
"Không ổn rồi!" Đồng tử Minh Hà đột nhiên co rụt lại. Hắn muốn né tránh, nhưng rõ ràng đã không còn kịp nữa, trực tiếp bị Vô Thượng Thần Quốc trấn áp xuống.
Dưới Tinh Không, Trương Cư Chính ngắm nhìn bốn phía, tựa như xuyên thấu vô tận thời không, nhìn thấy những cường giả căm ghét Đại Tần vận triều, thế là lộ ra một nụ cười rạng rỡ. Dường như đang cười nhạo sự bất lực của kẻ địch. Sau đó, hắn hóa thành một vệt sáng, dung nhập vào Vô Thượng Thần Quốc.
Cũng đúng lúc này, Vô Thượng Thần Quốc hoàn toàn ngưng thực.
Tại Năm Tháng Giới. Đại Các Lão nhìn thấy Trương Cư Chính mang vẻ cười đắc ý, sắc mặt tái xanh, suýt chút nữa thất thố. Bên cạnh, Thiên Lâm cũng có vẻ mặt dữ tợn. Cấm Kỵ Thiên Tôn, Nghịch Vũ Thiên Tướng cùng đám người khác cũng khó coi không kém, bởi lẽ tất cả họ đều đinh ninh Trương Cư Chính chắc chắn sẽ thua, vậy mà hiện thực lại tát cho họ một cú đau điếng. Trương Cư Chính không những không bại, ngược lại còn thắng trận chiến này.
Trong Tần Cung. Tần Vô Đạo cùng các đại thần không lấy gì làm vui. Mặc dù Trương Cư Chính thắng, nhưng tình hình bản thân ông cũng cực kỳ tệ hại, chỉ còn lại một sợi linh hồn, lại còn phải trấn áp Minh Hà. Chỉ có thể nói đây là một chiến thắng thảm hại!
Tại Quỷ Giới. Bạch Thần Tướng thu hồi ánh mắt, không nhịn được nói: "Không thể không thừa nhận, người của Đại Tần vận triều này quả thực quá phi thường!"
Cả đời hắn, hiếm khi bội phục ai. Trước kia có Hoàng Tuyền Nữ Đế, giờ đây lại phải thêm Trương Cư Chính. Không phải vì Trương Cư Chính có thực lực mạnh đến mức nào, mà là vì phẩm chất tinh thần dám hy sinh, trực diện đối mặt cái c·hết của ông. Loại người như vậy, thật sự quá hiếm có!
"Đúng vậy!" Hoàng Tuyền Nữ Đế khẽ nói: "Nếu người này không c·hết, sẽ có hy vọng đạt tới Chí Tôn!"
Chí Tôn! Bạch Quỷ Tướng chấn động toàn thân, lòng tràn đầy kinh ngạc, nhưng lại không hề phản bác. Ngay cả c·hết còn không sợ hãi, vậy còn điều gì là không thể làm được đây?
Giờ khắc này, tất cả cường giả của Năm Tháng Giới đều đồng loạt sững sờ, trong đó có cả La Hầu, kẻ từng trải sự đời. Hắn lạnh lùng nhìn Vô Thượng Thần Quốc đang trấn áp Minh Hà, lặng lẽ nắm chặt Thí Thần Thương. Nhưng đúng lúc này, Tôn Vũ trầm giọng nói: "Ngươi dám ra tay, chúng ta sẽ không c·hết không thôi!"
Động tác trong tay La Hầu khựng lại. Hắn hít sâu một hơi, lạnh lùng ra lệnh: "Ba mươi ba Ma Tướng, g·iết địch!"
Oanh! Ba mươi ba luồng khí tức khủng bố trực tiếp xông thẳng lên trời. Ba mươi ba Ma Tướng đồng loạt bước tới, nhưng không lập tức phát động tiến công, mà là bố trí trận pháp, phóng xuất ra từng đạo lực lượng thần bí, xé rách tầng tầng thời không rồi biến mất nơi phương xa.
Nhưng chỉ một khắc sau, Tinh Không ở Đông Vực Năm Tháng Trường Hà kịch liệt rung chuyển, như thể có một cỗ vĩ lực vô thượng muốn xé toang cả bầu trời ấy.
Oanh! Đột nhiên, Tinh Không vỡ vụn, từng đạo ma khí từ trên trời giáng xuống, muôn vàn sợi tơ đen kịt bao trùm trời cao. Rất nhanh, những ma khí này hóa thành ba mươi ba tầng Ma Thổ, cực kỳ ngưng thực, tựa như tồn tại thật, vô số sinh linh Ma Tộc sinh sôi nảy nở, tạo thành một cảnh tượng phồn vinh đến lạ.
"Tan!" Ba mươi ba Ma Tướng gầm lên giận dữ. Sau đó, ba mươi ba tầng Ma Thổ phá vỡ không gian, lần lượt dung nhập vào cơ thể bọn họ. Vô tận Ma Quang lấp lóe, thực lực của ba mươi ba Ma Tướng bắt đầu tăng vọt, tất cả đều đột phá một trọng cảnh giới.
Chỉ trong chốc lát, ba mươi ba luồng Đạo Cảnh chi lực càn quét trời cao, cuồng bạo đến cực điểm, như muốn đánh nổ cả phương thiên địa này, muốn đoạn tuyệt vạn đạo, muốn chôn vùi triệt để chúng sinh.
Tôn Vũ nhìn ba mươi ba Ma Tướng, không tỏ vẻ bất ngờ nhiều, chỉ phất phất tay.
Oanh! Trên bầu trời C��u Châu, mười hai bóng người màu vàng óng hiện ra. Thân thể vĩ đại của họ như những ngọn Thần Sơn vô thượng, chống đỡ cả phương thiên địa này, mỗi người đều tỏa ra Đạo Cảnh chi lực, kiên định thủ hộ Đại Tần vận triều.
Mười hai Kim Nhân! Sau khi chiếm lĩnh Nam Vực và được các thế lực trước đó thần phục, thực lực của Mười hai Kim Nhân lại một lần nữa đột phá, chính thức bước vào Chứng Đạo Cảnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.