(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 99: Đại giới (1)
Nhưng, vì Diệp Bạch mà một tổn thất vô ích đã xảy ra. Diệp Bạch thầm kinh hãi, song ngoài mặt lại không hề lộ vẻ khác thường, cũng chẳng có ai chú ý đến một Huyền Sĩ bình thường như hắn.
Một lát sau, liên tiếp các mệnh lệnh được ban ra từ nơi này, mọi người lũ lượt rút lui. Diệp Bạch nhân lúc hỗn loạn, cũng trà trộn vào đám đông, trở về “Đoạn cư”, đóng chặt cửa phòng. Ngồi trên giường, trong lòng hắn vẫn còn đập loạn xạ, mãi đến rất lâu sau mới định thần lại. Việc đầu tiên, hắn liền liên hệ Kiếm lão, lấy đóa tử hỏa hoa sen mà hắn có được từ Thiên Huyễn Vạn Tâm động ra, rồi hỏi Kiếm lão: “Lão sư, người có biết đây là thứ gì không?”
Kiếm lão từ Kiếm Thạch xông ra, liếc mắt một cái, lập tức khinh thường nói: “Đây chẳng phải là một đóa hoa sen sao, có gì đáng ngạc nhiên?”
Diệp Bạch nói: “Người nhìn kỹ lại xem, thật sự là một đóa hoa sen bình thường sao?” Kiếm lão hơi sững lại, nói: “Lão sư ta mà lại có thể nhận sai sao!” Vô tình liếc nhìn thêm một lần, bỗng nhiên, mắt hắn trợn trừng. Mãi một lúc sau, ông mới thoát khỏi trạng thái thất thần, lẩm bẩm: “Đây là Linh Khí Hỏa Liên a, đâu phải hoa sen bình thường! Đây là linh nguyên thuần túy nhất giữa đất trời, là cội nguồn của linh khí. Ăn một đóa, đủ để giúp ngươi tăng lên một đến hai cảnh giới. Đây là bảo vật chí cao giữa đất trời đó, ngươi lấy nó từ đâu ra vậy?”
Diệp Bạch ngẩn ngơ. Dù khi ở trong Thiên Huyễn Vạn Tâm động, nhìn thấy vẻ mặt của Thái thượng trưởng lão Diệp Thần Quang cùng những người khác, hắn đã biết thứ này có lẽ không phải phàm vật, nhưng lời nói của Kiếm lão lúc này vẫn khiến hắn sững sờ ngay lập tức.
Một Linh Khí Hỏa Liên, thứ này vậy mà lại là nơi chứa linh nguyên của Thiên Huyễn Vạn Tâm động. Thảo nào khi mất đi một đóa, cả động đều trở nên khẩn trương như vậy. Nếu không phải giọt hàn tủy cuối cùng kia giúp tái sinh nguồn nước, thì toàn bộ Thiên Huyễn Vạn Tâm động, e rằng đã bị hủy diệt một nửa trong tay hắn rồi.
Cùng lúc đó, một cỗ tức giận dâng lên trong lòng. Lão già kia vậy mà dám lừa hắn! Lão ta chắc chắn không phải người Diệp gia. Cái chi tiết "hỏa lôi thủ hàn" lúc ấy Diệp Bạch không chú ý, giờ đây hắn chợt nghĩ đến. Khi đó, lúc hắn còn nghi ngờ, lão ta đã nói ra vài lời sơ hở, rồi lập tức như chợt phản ứng lại, vội vàng che giấu. Lão ta khẳng định không phải Diệp lão nhân thật sự, mà là kẻ khác. Có kẻ trà trộn vào nội tông Diệp gia!
Chỉ vài câu nói ngắn ngủi đó, Diệp Bạch đã nhanh chóng xâu chuỗi được mọi chuyện. Đóa Linh Khí Hỏa Liên này đương nhiên không thể trả lại rồi, bằng không chẳng phải là tự chui đầu vào rọ sao. Diệp Bạch chưa đến mức ngu ngốc như vậy. Hơn nữa, theo lời Kiếm lão, thứ này vậy mà là thiên địa dị bảo, có thể trực tiếp tăng cường tu vi cảnh giới, đương nhiên phải cất giữ cẩn thận. Biết đâu đến lúc mấu chốt còn dùng đến, cho dù không dùng, sau này lấy nó làm dược liệu, cũng có thể luyện chế một lô dược vật cực kỳ trân quý.
Đương nhiên, Diệp Bạch cũng không thể nào giao nó cho lão già Diệp kia được. Kẻ đã lừa gạt mình, hắn không dễ dàng bỏ qua như vậy. Lão ta chắc chắn không thể ngờ rằng Diệp Bạch sẽ một lần nữa quay lại đại sảnh, chứng kiến cảnh tượng đó và nảy sinh nghi ngờ. Bằng không, e rằng đã thực sự bị lão ta khống chế rồi. Mục đích lão ta cần Linh Khí Hỏa Liên cũng rất rõ ràng, là để tăng cường cảnh giới. Không biết lão ta nghe được từ đâu mà Diệp gia có báu vật như thế, còn xúi giục Diệp Bạch đi trộm. Diệp Bạch đương nhiên sẽ không bỏ qua lão ta.
Kiếm lão mở miệng nói: “Đem đóa Linh Khí Hỏa Liên này cho vào trong Kiếm Thạch đi. Như vậy mới có thể giúp nó bảo toàn năng lượng. Đến khi nào muốn dùng thì dùng, bằng không đặt ở bên ngoài, linh khí sẽ dần dần tiêu tán, hoa sen cũng sẽ héo rũ, hơn nữa dễ dàng bị người khác phát hiện.”
Diệp Bạch gật đầu nói: “Vẫn là lão sư suy nghĩ chu đáo. Chính là, vậy Kiếm Thạch cũng có thể cất giữ đồ vật sao?” Kiếm lão lắc đầu nói: “Đương nhiên là không thể rồi. Nhưng những chí bảo hoàn toàn do linh khí ngưng tụ mà thành thì lại có thể. Kiếm Thạch vốn dĩ là một khối linh thạch, không hề bài xích những thứ như vậy. Còn những thứ khác thì phải nhờ vào linh bảo. Ít hôm nữa nếu ngươi tìm được một kiện linh bảo, tự nhiên có thể cất giữ đồ vật. Chiếc Thanh Đồng nhẫn năm trước đó, chẳng phải là một kiện linh bảo cấp thấp sao?”
Diệp Bạch nhất thời không khỏi thất vọng, hắn còn tưởng Kiếm Thạch cũng có khả năng trữ vật chứ, hóa ra nó còn 'kén ăn' nữa, chỉ có thiên địa linh vật mới có thể cho vào. Nhưng trên đời này, đâu có nhiều thiên địa linh vật để mà tìm đến vậy. Còn về linh bảo, Diệp Bạch chưa từng dám mơ tưởng. Kiện linh bảo nào xuất hiện mà chẳng gây ra sóng gió long trời lở đất. Như chiếc Thanh Đồng nhẫn, một kiện linh bảo cấp thấp nhất, vừa xuất hiện đã khiến Thượng Quan gia bị diệt môn, La gia, Diệp gia, Đạm Thai gia cũng bị liên lụy, thực lực hao tổn nặng nề, vận mệnh cả Hỏa Vân thành thay đổi chỉ sau một đêm. Thứ này, có thể nói hoàn toàn là một vật không may mắn. Đương nhiên, giá trị của nó đúng là vô cùng trân quý, nhưng Diệp Bạch tự giễu nghĩ, mình e rằng không có bản lĩnh đó.
Linh bảo quý giá như vậy, vẫn là đừng nên nghĩ đến. Cho dù là gia chủ tứ đại thế gia, cũng không ai có thể sở hữu một kiện linh bảo.
Dù sao thì việc Linh Khí Hỏa Liên có thể cất vào được cũng tốt, quả thực giúp hắn trút bỏ được một mối lo trong lòng. Bằng không, cả ngày mang theo một báu vật như vậy trên người, mà lại còn là 'tang vật' (mặc dù không phải ý định của mình), luôn cảm thấy bất an. Cho vào Kiếm Thạch liền hoàn toàn không cần lo lắng nữa. Ngay lập tức, Diệp Bạch đưa tay sát vào Kiếm Thạch. Trên Kiếm Thạch, một vầng hào quang chợt lóe lên, ngay lập tức, đóa tử hỏa liên trong lòng bàn tay Diệp Bạch liền biến mất không thấy. Nhìn lại, giữa Kiếm Thạch đã xuất hiện một đồ hình hỏa liên màu tím nho nhỏ, nhưng chỉ có Diệp Bạch, chủ nhân của nó, mới nhìn thấy được.
Xử lý xong chuyện này, Diệp Bạch bước đến chính đường, hai tay nâng chuôi kiếm hình chùy kia lên, thầm nói: “Tứ Phương Vô Thượng Kiếm a Tứ Phương Vô Thượng Kiếm… Ta vốn nghĩ phải mất một thời gian nữa mới có thể dùng ngươi. Không ngờ lại nhanh đến vậy!”
“Kiếm trận!” Hắn khẽ quát một tiếng, lập tức hơn mười thanh bảo kiếm vờn quanh Diệp Bạch. Trong đó có một chuôi kiếm nổi bật nhất, dài một trượng, rộng bốn tấc, nặng tựa núi, mũi kiếm chưa khai phong. Trên thân có từng tầng vân lửa hình lăng trụ, cả thân tỏa ra hồng quang mãnh liệt, chính là Huyền Binh đỉnh cấp nhất giai, Liệt Hỏa Thiên Đoán Kiếm.
Phía trước nó, một chuôi kiếm khác cũng lơ lửng giữa không trung. Chỉ thấy thân kiếm mỏng như tờ giấy, dài chừng bốn xích, rộng hai tấc rưỡi. Phần chuôi kiếm có một đầu cá mập mạp, thân kiếm có những đường vân uốn lượn, màu xanh lam thâm trầm, toát lên vẻ cổ kính, chính là thanh quái kiếm mà ngay cả Diệp Bạch cũng không hiểu rõ, “Thiên Xích Thủy Kiếm!”
Diệp Bạch cung kính, đưa Tứ Phương Vô Thượng Kiếm lên. Nhất thời, hắc quang chợt lóe lên, Tứ Phương Vô Thượng Kiếm đã đứng ở trung tâm kiếm trận. Liệt Hỏa Thiên Đoán Kiếm và Thiên Xích Thủy Kiếm đứng hai bên trái phải, hộ vệ nó ở giữa. Hơn mười chuôi kiếm khác vây thành một vòng tròn, như thể bảo vệ nó. Một luồng xích liệt khí xộc thẳng lên trời, Diệp Bạch cuối cùng cũng có được thanh chủ kiếm đầu tiên của mình.
“Thu!” Hắn khẽ vẫy tay, ngay lập tức tất cả kiếm khí biến mất. Diệp Bạch chỉnh trang lại y phục, trong ánh mắt hắn, một tia hàn quang chợt lóe lên đầy đáng sợ, rồi lập tức biến mất. Hắn bước ra khỏi Đoạn cư, rồi hướng về phía “Bảo Khí Phường” mà đi tới.
Lần này, quen đường, không cần ai chỉ dẫn, Diệp Bạch rất nhanh liền đi vào căn phòng nhỏ âm u của Diệp lão nhân. Lão giả đã chờ sẵn ở đó, thấy hắn trở về, liền vội vàng nói: “Sao đi lâu thế? Có gặp vướng mắc gì không? Tử Hỏa Liên đâu? Mau lấy ra đây cho ta xem một chút!”
Diệp Bạch mặt đầy ý cười, đẩy tay lão ta ra rồi nói: “Có chút việc rắc rối, nhưng Tử Hỏa Liên chắc chắn đã đến tay rồi. Chẳng qua không tiện xem ở đây, chốn này nhiều tai mắt. Hay là chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện?”
Diệp lão nhân lập tức trở nên cảnh giác, lùi lại một bước, nhìn Diệp Bạch, lạnh lùng nói: “Ngươi có phải đã biết điều gì rồi không?”
Diệp Bạch cười ha ha một tiếng, giả bộ vẻ mặt kỳ lạ rồi nói: “Ta biết cái gì? Theo phân phó của ngươi, ta đã đến Thiên Huyễn Vạn Tâm động, lấy được Tử Hỏa Liên xong là về ngay mà. Chẳng qua trên đường gặp người quen, hàn huyên vài câu thôi. Ngươi khẩn trương vậy làm gì, chẳng lẽ trong đó có gì khuất tất?”
Diệp lão nhân nghe vậy, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: “Không có gì, không có gì, ta còn tưởng ngươi bị người ta phát hiện chứ. Nếu Tử Hỏa Liên đã đến tay rồi, vậy chúng ta giao dịch ngay tại đây đi. Ta đưa dịch dung cụ cho ngươi, ngươi đưa Tử Hỏa Liên cho ta, sau đó chúng ta hai bên không ai nợ ai, đường ai nấy đi nhé?”
Diệp Bạch nói: “Lão trượng sao lại gấp gáp như vậy? Chỉ là một đóa hoa sen bình thường mà thôi, cho dù bị người khác phát hiện, thì có gì to tát đâu? Chẳng lẽ còn có ai làm gì được chúng ta sao? Lão trượng gấp gáp như vậy, chẳng lẽ có việc gấp phải ra ngoài sao?”
Diệp lão nhân nói: “Đúng vậy, ta có một người bạn hẹn gặp mặt trong thành. Ta vì đợi ngươi nên mới chờ đến bây giờ. Ngươi mau đưa Tử Hỏa Liên cho ta, ta sẽ đưa mặt nạ dịch dung cho ngươi, sau đó ta sẽ đi gặp bạn.”
Trong ánh mắt Diệp Bạch lóe lên một tia tinh quang khó hiểu, nói: “Lão trượng vừa đi như vậy, chẳng lẽ là định không quay lại nữa sao?”
Diệp lão nhân nghe vậy, đầu tiên sững sờ, lập tức giận tím mặt nói: “Ngươi nói vớ vẩn gì vậy! Rốt cuộc ngươi có hái được Tử Hỏa Liên hay không? Nếu không có thì thôi, bạn ta còn đang chờ trong thành, ta đi đây!”
Diệp Bạch một tay giữ chặt lão ta rồi nói: “Đừng vội, Tử Hỏa Liên ta đương nhiên có. Chỉ là ta muốn đổi địa điểm giao dịch một chút. Ngươi không đến thì thôi, ta sẽ đến địa điểm đó chờ ngươi trước. Ngoài thành, Hỏa Vân Sơn, một canh giờ. Nếu không đến, ước định sẽ tự động thành phế thải.”
Diệp lão nhân vẻ mặt càng thêm cảnh giác, nhìn về phía Diệp Bạch, sắc mặt rõ ràng trở nên khó coi: “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”
Thế nhưng, Diệp Bạch không để ý tới lão ta, lập tức bước ra khỏi căn phòng nhỏ, xuyên qua Bảo Khí Phường, thẳng tiến đến ngoại tông Diệp gia. Sau đó xuyên qua Hỏa Vân thành, thẳng tiến đến Hỏa Vân Sơn cách thành nam mười dặm.
Nếu không biết Tử Hỏa Liên là vật gì, hắn sẽ không có niềm tin này. Nhưng khi đã biết Tử Hỏa Liên là bảo vật gì, hắn chắc chắn Diệp lão nhân không thể cưỡng lại sức cám dỗ này, khẳng định sẽ theo kịp. Quả nhiên, Diệp lão nhân sắc mặt lúc xanh lúc trắng, không biết đang tính toán điều gì, cuối cùng vẫn cắn răng một cái, chậm rãi theo sau hắn.
Diệp Bạch đi phía trước, trong lòng cười thầm. Lập tức bước chân nhanh hơn, chưa đến nửa canh giờ, liền đến Hỏa Vân Sơn, dừng lại ở một sơn cốc hẻo lánh. Hắn quay đầu lại, cười lớn nhìn Diệp lão nhân với sắc mặt khó coi.
Hai người đứng đối diện nhau, ánh mắt Diệp lão nhân lóe lên, lạnh lùng nói: “Đến địa phương rồi, đồ vật hẳn là lấy ra rồi chứ!”
Diệp Bạch cười, thản nhiên nói: “Đó là tự nhiên!” Hắn khẽ vẫy tay, ngay lập tức, một đóa hoa sen màu tím, cả thân tử oánh, giữa là một nhụy vàng rực, trông như một ngọn lửa đang cháy, xuất hiện trên lòng bàn tay Diệp Bạch. Hào quang tỏa ra bốn phía, cực kỳ chói mắt, đúng là đóa Tử Hỏa Liên hắn vừa hái được. Vừa thấy đóa hoa sen này, Diệp lão nhân đối diện nhất thời trợn tròn mắt. Toàn bộ lý trí và sự cẩn trọng đều biến mất, trong ánh mắt chỉ còn lại sự trần trụi của lòng tham. Lão ta từng bước tiến về phía trước, hai tay mở ra, muốn lao về phía Diệp Bạch.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.