(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 11: Hoa văn bón phân
Thạch Đầu bị thương nặng, nhưng không phải trên thân thể, mà là nỗi đau từ trong tâm hồn do hai vị sư huynh gây ra. Nguồn cơn là vì hắn từng tuyên bố rằng sau khi đánh với Lưu Đông xong, mọi thực phẩm tươi sống sẽ do một mình hắn lo liệu hết.
Thế nên, Trương Bàn và Tiền Đa Đa vào ngày hôm sau đã giao ngựa phi của mình cho Thạch Đầu, còn vỗ vai hắn nói: "Bốn tháng tới, cố gắng lên nhé!"
Đoạn, cả hai quay người vừa hát líu lo vừa bỏ đi, dứt khoát và quyết liệt, chỉ để lại Thạch Đầu một mình chơi vơi giữa gió.
Trận chiến giữa Thạch Đầu và Lưu Đông, sau một đêm lan truyền, đến ngày hôm sau đã được mọi người biết đến, từ đó gây ra lần đầu tiên trong lịch sử Thái Thanh môn có hiện tượng trứng bị ế hàng. Các mạch đồng loạt từ chối nhận bất kỳ loại trứng nào, nhất thời ai nấy nghe đến trứng là tái mặt, đặc biệt là nhóm nữ đệ tử đã đến tận nơi chứng kiến trận đấu, càng nghe càng buồn nôn.
Một thời gian sau đó, khi Thạch Đầu một mình cùng ba con phi mã qua lại giữa chín mạch Thái Thanh, hắn luôn thu hút sự chú ý của vô số đệ tử qua đường. Thậm chí có người còn xếp hàng dưới chân núi chờ đợi, chỉ để diện kiến vị tiểu sư đệ "gây sự" lừng danh này.
Còn về phần Lưu Đông, người bị gây sự và trọng thương, nghe nói ba ngày sau khi sự việc xảy ra đã được người đón về.
Hóa ra Lưu Đông vẫn là công tử của một gia đình thế gia trong thế tục. Sau khi xảy ra chuyện, gia tộc của hắn cảm thấy mất hết thể diện, lập tức phái người nhanh nhất có thể đón đứa con bất hiếu Lưu Đông về, để tránh làm mất mặt thêm.
Nửa tháng sau, loạt sóng gió do trận giao đấu kia gây ra mới dần lắng xuống. Với việc Mộc Triết đã rời đi và Lưu Đông cũng không còn, cuộc sống của Thạch Đầu cũng coi như trở lại yên tĩnh. Hằng ngày, một mình hắn cùng ba con ngựa phi đưa đồ ăn cho các mạch.
Hai vị sư huynh của hắn thì suốt ngày trà trộn vào nhóm nữ đệ tử ở tục sự viện, nói là đang tìm kiếm tình yêu. Họ còn thường xuyên quấn lấy Trình Thải Hồng nhờ giới thiệu, kết quả không nằm ngoài dự đoán, cả hai đều bị Trình Thải Hồng, người không thể nhịn nổi nữa, đánh cho một trận. Sau đó, họ chỉ có thể dựa vào sức mình mà tự tìm kiếm, lấy cớ "Tự mình tìm mới là hạnh phúc đích thực".
Thạch Đầu khịt mũi coi thường hành vi tán gái của hai vị sư huynh. Nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên hơn nữa là hắn phát hiện ra khối lượng công việc đưa đồ ăn này thực ra không nhiều như lời hai vị sư huynh phàn nàn. Trước kia sở dĩ cực kỳ bận rộn là bởi vì phải đi đường vòng quá nhiều.
Khi Thạch Đầu đã quen thuộc với vị trí của chín mạch Thái Thanh và phát hiện ra một vài lối tắt bí mật, hắn đã vạch ra một lộ trình đưa đồ ăn tối ưu nhất. Một mình hắn cùng ba con phi mã có thể hoàn thành chỉ trong nửa ngày.
Quả nhiên là vậy, buổi chiều vừa mới bắt đầu, Thạch Đầu đã hoàn thành công việc của ngày hôm đó. Hắn lập tức kéo một chiếc ghế mây ra nằm phơi nắng trong sân nhỏ.
"Này! Ta đã bảo mà thằng Tiểu Tam quay lại đi!" "Nếu nghe lời ngươi, giờ hai chúng ta chẳng phải đã lãng phí công sức lớn rồi sao." Cùng với tiếng bước chân dồn dập, hai bóng người vội vã xông vào sân nhỏ.
"Tiểu Tam!" Tiền Đa Đa ngồi xổm trước mặt Thạch Đầu, khuôn mặt chất đầy nụ cười.
"Đừng làm cái vẻ mặt bỉ ổi đó với ta, mỗi lần ngươi như thế này là y rằng không có chuyện tốt lành gì." Thạch Đầu giơ tay chặn vào mặt Tiền Đa Đa, đẩy hắn ra.
"Ối! Tiểu Tam, ngươi phải nói cho rõ ràng nhé, nụ cười rạng rỡ thế này của ta, bao nhiêu nữ đệ tử còn mê mẩn không thôi, sao vào miệng ngươi lại thành bỉ ổi?" Tiền Đa Đa giận dữ nói.
"Thôi đi! Ta thấy là muốn nôn thì có! Chứ không sao ngươi vẫn cứ độc thân mãi thế?" Thạch Đầu khinh thường đáp.
"Hắc! Gọi ta độc thân thì được, nhưng sau này đừng có thêm chữ 'chó' vào! Hơn nữa, ngươi chẳng phải cũng chưa có vợ sao, còn có Đại sư huynh, cả hai đều là độc thân chuyên nghiệp hai mươi năm rồi." Tiền Đa Đa nghiêm nghị nói.
"Ai ai ai! Các ngươi nói các ngươi đi, làm gì đề cập đến ta? Hơn nữa, ta đây gọi là giữ mình trong sạch, thủ thân như ngọc, là muốn dành điều tốt nhất cho người mình yêu nhất, các ngươi không hiểu đâu." Trương Bàn nghiêm túc nói.
"Ha ha! Vậy ngươi cứ giữ đi! Đoán chừng đời này cũng không trao đi được đâu." Thạch Đầu và Tiền Đa Đa đồng thanh nói.
"Ai! Hai ngươi..." Trương Bàn tức giận vô cùng, giơ tay làm bộ đánh.
"Khoan đã, làm chính sự trước đã, việc chính quan trọng hơn." Tiền Đa Đa vội vàng kêu lên, giơ tay ngăn lại.
"Vậy ngươi lo liệu thằng Tiểu Tam này đi, không thì xem ta xử lý ngươi thế nào." Trương Bàn hăm dọa nói, quay người trở về phòng.
Cùng lúc đó, Thạch Đầu từ trên ghế mây bật dậy, chẳng nói chẳng rằng, cũng toan nhấc chân trở về phòng, nhưng cổ áo lại bị người túm lấy từ phía sau.
"Tiểu Tam, đừng vội đi đâu! Ta còn có chuyện muốn nói mà!" Tiền Đa Đa cười tủm tỉm nói.
"Ngươi đừng nói gì cả, ta càng chẳng muốn nghe điều gì." Thạch Đầu giãy dụa.
"Có chuyện tốt mà ngươi cũng không nghe à?"
"Nói nhảm, miệng ngươi mà có chuyện tốt ư? Ta nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết là cái hố đang chờ ta nhảy vào."
"Ha ha, lần này thật sự là chuyện tốt, đại sự đấy, là để ngươi đi một chuyến Bách Thảo Phong."
Thạch Đầu nghe vậy thì giật mình hoảng hốt, lắc đầu lia lịa.
"Đi Bách Thảo Phong mà cũng gọi là chuyện tốt? Đi trộm nhiều linh dược của họ như vậy, nếu bị phát hiện thì làm sao sống sót trở về? Hơn nữa, nhỡ đâu bị con chó vàng to lớn kia ăn thịt, chết thật mất mặt biết bao! Không đi đâu, không đi đâu."
"Đâu phải bảo ngươi đi trộm linh dược, là bảo ngươi đi giao đồ ăn cho họ thôi."
Thạch Đầu sững người. Phòng cung ứng thực phẩm của họ mỗi ngày cần giao thực phẩm cần thiết cho ngày hôm sau đến các mạch của Thái Thanh môn, nhưng duy nhất không cần giao bất cứ thứ gì cho Bách Thảo Phong.
Bởi vì Bách Thảo Phong chỉ có tổng cộng năm sư đồ, hơn nữa tình hình đặc biệt. Tương truyền, họ đều không phải "người", mà là các loại linh dược ngàn năm hóa hình thành, nên từ trước tới nay không ăn thức ăn của loài người.
Lúc đầu nghe những lời như vậy, phản ứng đầu tiên của Thạch Đầu là không tin, nhưng sau lần đầu tiên nửa đêm trộm linh dược, hắn thì tin tưởng không chút nghi ngờ. Mà bây giờ Tiền Đa Đa lại muốn hắn đi giao đồ ăn cho Bách Thảo Phong, thật sự là quá hoang đường.
"Móa, đào hố mà cũng không chuyên nghiệp chút nào, âm mưu rõ ràng như vậy cũng định lừa ta sao?" Thạch Đầu bĩu môi nói.
"Ai lừa ngươi đâu? Ta nói rõ cho ngươi biết, đây là một nhiệm vụ khẩn cấp, hơn nữa là Trình sư tỷ chỉ đích danh ngươi đi. Cho nên bây giờ ngươi cần phải ngay lập tức, không chậm trễ, chạy ngay đến phòng cung ứng để lấy đồ, sau đó không ngừng nghỉ mang đến Bách Thảo Phong." Tiền Đa Đa trầm giọng nói, sau khi buông Thạch Đầu ra thì trực tiếp trở về phòng.
"Này! Đến phòng cung ứng lấy đồ, món đồ này không phải đồ ăn à?" Thạch Đầu lớn tiếng hỏi.
"Ngươi cứ mang đi, đừng hỏi nhiều thế, à, đúng rồi, nhớ tìm tỷ tỷ Cầu Vồng nhà ngươi, đồ đều ở chỗ chị ấy." Tiền Đa Đa đáp lời.
Thạch Đầu chỉ biết im lặng. Hắn đoán việc này khẳng định là hai vị sư huynh của hắn muốn trốn việc, hơn nữa cũng lo lắng rằng đến Bách Thảo Phong sẽ bị phát hiện. Dù sao con chó vàng to lớn kia đâu phải đồ trang trí, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kinh hãi rợn người, lạnh sống lưng.
Thế nhưng Thạch Đầu vẫn đi. Nghĩ đến đây là nhiệm vụ khẩn cấp, hắn vội vã chạy đi.
Tuy nhiên, khi đến phòng cung ứng, hắn lại không tìm thấy Trình Thải Hồng. Người đưa đồ cho hắn là một nữ đệ tử trẻ tuổi, cũng không căn dặn điều gì đặc biệt, chỉ dặn dò là cần mang đến Bách Thảo Phong trước lúc trời tối là được.
Thạch Đầu hỏi có phải chỉ đích danh hắn mang đi không, nữ đệ tử trẻ tuổi vẻ mặt ngạc nhiên, nói không phải.
Thạch Đầu chợt bừng tỉnh, hóa ra thật sự là bị hai vị sư huynh của mình lừa rồi.
Sau đó, trên đường đến Bách Thảo Phong, Thạch Đầu luôn giữ vẻ mặt ủ rũ, suốt đường đi còn lầm bầm chửi rủa. Nếu lời chửi rủa có thể thành sự thật, hai vị sư huynh của hắn giờ phút này đã chết thảm lắm rồi.
Khoảng một canh giờ sau, Thạch Đầu cưỡi phi mã xuất hiện ở chân núi phía nam Bách Thảo Phong. Trước mắt hắn lúc này là một khu vườn được rào chắn xung quanh, tên là "Bách Thảo Viên" – đây chính là đích đến của chuyến đi này.
"Có ai không? Mang đồ đến đây!" Thạch Đầu nhảy xuống phi mã, lớn tiếng gọi vào trong vườn.
Tuy cùng là khu vườn được rào chắn, nhưng khu vườn này rõ ràng hơn hẳn cái sân nhỏ ở tục sự viện mà Thạch Đầu đang ở, xa hoa và độc đáo hơn nhiều.
Khu vườn tên "Bách Thảo Viên" này tọa lạc về phía bắc, nhìn về phía nam, có diện tích rộng lớn. Phía chính bắc là một dãy nhà trúc cao hai tầng, dài hơn chục trượng. Hai bên đông tây đều có năm gian phòng tinh xảo.
Trong vườn, nền được lát đá xanh. Một cây trà nằm ở góc đông nam, một cái giếng cổ ở góc tây nam, cùng vài giàn phơi dược liệu bằng gỗ, trông sạch sẽ gọn gàng.
"Có ai không? Không ai lên tiếng thì ta đi đây! Còn phải về ăn cơm nữa!" Thạch Đầu gọi th��m lần nữa, nhưng vẫn không ai đáp lời.
"Được rồi, ta làm người tốt cho trót, để ta mang đồ vào giúp vậy!" Thạch Đầu lẩm bẩm, rồi bắt đầu tháo đồ xuống.
Rất nhanh, Thạch Đầu đã dỡ sáu cái bọc lớn được gói ghém cẩn thận từ trên lưng phi mã xuống. Đồ vật không nặng, nên hắn nhẹ nhàng mang tất cả đến dưới hành lang trước nhà trúc.
"Ta nhìn một chút thôi, chắc không sao đâu nhỉ!" Nghĩ vậy, lòng hiếu kỳ của Thạch Đầu đâu còn kìm nén được. Tuy nhiên, hắn không vào nhà, mà chỉ thò đầu vào nhìn quanh.
Thấy tầng một của nhà trúc là một không gian nguyên vẹn, không có vách ngăn nhưng lại được phân chia rõ ràng.
Ngay trước mặt Thạch Đầu, trên tường treo một bức chân dung. Bức họa vẽ một lão nhân râu tóc bạc trắng, trông hiền từ phúc hậu. Dưới đất bày năm cái bồ đoàn, một lớn bốn nhỏ. Ngoài ra không còn vật gì khác.
Bên trái là một gian đan phòng, bài trí cũng đơn giản. Ngoại trừ giữa phòng có một lò luyện đan lớn cao hơn một trượng, chầm chậm tỏa ra khói xanh, thì chỉ có độc một chiếc giường tre.
Phía bên phải là một phòng thuốc, bày ngay ngắn chín tủ thuốc gỗ lớn, cao chạm nóc. Mỗi tủ thuốc có hàng ngàn ngăn kéo lớn nhỏ, tổng cộng không dưới vạn chiếc, được phân loại và ghi chú rõ ràng.
Thạch Đầu đảo mắt nhìn quanh, thấy góc phòng có một cầu thang dẫn lên tầng hai. Hắn cực kỳ muốn đi lên khám phá, nhưng cuối cùng vẫn kìm nén được.
Vì tò mò mà đứng ở cửa nhìn vào thì còn được, nhưng nếu thật sự vào nhà, lại còn lên tận tầng hai của người ta, thì tính chất sự việc lại khác rồi!
Thạch Đầu mặc dù bản tính phóng khoáng, nhưng phẩm hạnh cơ bản của một con người thì vẫn phải giữ. Hắn thu đầu lại, chuẩn bị quay lưng rời đi.
Ngay khi Thạch Đầu sắp bước ra khỏi vườn, hắn liếc thấy ở khóe mắt, góc đông nam có một khoảnh đất nhỏ. Trên đó trồng vài loại cây, thoạt nhìn xanh tốt, nhưng nhìn kỹ lại thì thấy chúng hơi héo úa.
"Lần trước suýt nữa bị con chó dữ kia dọa vãi ra quần, lần này coi như là lấy lại thể diện đi!" Thạch Đầu đi thẳng tới, sau đó làm một hành động bất ngờ.
Chỉ thấy hắn đưa tay tháo dây lưng, miệng huýt sáo. Sau đó, giữa hai chân một dòng nước ấm bắn ra, hắn còn nhẹ nhàng lắc lư người, như tưới một bông hoa lên khoảnh đất dưới chân.
"Hắc hắc! Nhìn các ngươi héo úa thế này, bón cho chút phân nhé, đừng cảm ơn ta!" Thạch Đầu lẩm bẩm.
"Gâu! Gâu Gâu!" Tiếng chó sủa bỗng nhiên vang lên.
Sự việc diễn biến theo một cách không ai lường trước được, hứa hẹn nhiều bất ngờ đang chờ đợi.