Tiếng động từ trong rừng vọng lại, trên khuôn mặt dữ tợn của Hải Đại Bàn thoáng vẻ lúng túng, rồi nhanh chóng biến thành vẻ thẹn quá hóa giận. Hắn chẳng còn bận tâm gì nữa, với dáng vẻ ngang ngược, lao thẳng về phía Thạch Đầu.

"Dừng tay!" Một tiếng quát lớn vang vọng.

Trong rừng, một luồng sáng xanh thẳm bắn ra, giữa tiếng quỷ khóc "ô ô", hơn mười con quỷ mặt nạ hóa thành khói đen tan biến. Đám quỷ mặt nạ còn lại, vốn đang tạo thành bức tường quỷ, lập tức dạt ra một con đường. Dù là quỷ vật, chúng cũng chẳng muốn bị giết chết lần thứ hai!

Hải Đại Bàn khựng lại, có vẻ chần chừ, nhưng ngọn lửa giận trong lòng quả thực khó nguôi, bước chân hắn vẫn vô thức tiến gần về phía Thạch Đầu.

"Bốp!"

Cây roi dài màu xanh đen vút mạnh xuống ngay giữa Thạch Đầu và Hải Đại Bàn. Cỏ cây cháy xém, trên nền đất vàng hiện rõ một vệt đen sém như bị lửa thiêu, sâu tới nửa thước.

Người tới rõ ràng là công tử cẩm bào Lâm Tịch. Hắn đứng trước vệt cháy đen đó, nhìn về phía Hải Đại Bàn, lạnh lùng nói: "Hải Đại Bàn kia! Ngươi nếu còn dám động thủ, ta sẽ lóc của ngươi hai trăm cân thịt."

Âm thanh không lớn, nhưng trong tai Hải Đại Bàn lại như sấm sét giữa trời quang, hắn lập tức không còn dám nhúc nhích.

Tên thật của hắn là Hải Đại Bàn, nhưng vì hắn quá béo nên thường bị người ta gọi là Hải Đại Bàn. Hắn lại không hề bận tâm lắm về điều đó, bởi trên đời này, kẻ dám gọi hắn "Hải Đại Bàn" chỉ có hai hạng người.

Hạng thứ nhất là những kẻ hắn không thể trêu chọc, ví như vị công tử cẩm bào đang đứng trước mặt hắn lúc này. Hạng thứ hai là những kẻ hắn có thể trêu chọc, và giờ tất cả đều đã bỏ mạng, bị hắn luyện thành quỷ mặt nạ.

Lâm Tịch thấy Hải Đại Bàn không còn nhúc nhích nữa, cũng chẳng thèm bận tâm đến hắn, rồi quay người nhìn về phía Thạch Đầu.

"Lâm Tịch!" Thạch Đầu khẽ gọi, cố gượng nặn ra một nụ cười, chỉ có điều, vị đắng chát trong nụ cười ấy thì chỉ có bản thân hắn và người được gọi mới thấu hiểu.

Lâm Tịch không dám nhìn thẳng vào mắt Thạch Đầu, đành phải dời mắt xuống, liền trông thấy vạt máu thịt be bét trên ngực Thạch Đầu.

Lòng hắn khẽ chấn động, đột nhiên xoay người, trừng mắt nhìn Hải Đại Bàn, nghiến răng gằn từng tiếng: "Ngươi! Làm!"

Hải Đại Bàn giật nảy mình. Hắn vốn dĩ chẳng bao giờ đoán được suy nghĩ hay hướng đi của vị tiểu chủ tử này, nhưng hắn lại hiểu rõ một điều: khi bị gọi bằng tên thật "Hải Đại Bàn", chứ không phải "Hải Đại Bàn" thân mật, thì y sẽ gặp họa.

"Công tử! Bọn họ là đệ tử Thái Thanh..."

Hải Đại Bàn lời chưa nói hết, lại bị Lâm Tịch nghiêm khắc ngắt lời.

"Câm miệng! Đưa giải dược ra đây."

Hải Đại Bàn nào dám trái ý tiểu chủ tử, ngoan ngoãn từ trong ngực lấy ra một bình sứ nhỏ, cung kính đưa đến trước mặt Lâm Tịch, mặt mày nịnh nọt, nói: "Công tử! Của ngài đây ạ."

"Hừ!" Lâm Tịch hừ lạnh một tiếng, giật lấy bình sứ nhỏ, quay người đi thẳng đến chỗ Thạch Đầu.

Nhưng đúng lúc này, tiếng kiếm reo ngân nga "Tranh" từng tiếng vang lên, một thanh tiên kiếm trắng bạc, thon dài chặn ngang trước ngực hắn.

Lâm Tịch ngoảnh đầu nhìn lại, lại bắt gặp một dung nhan thanh tú tuyệt trần, thuần khiết không tì vết, hoàn mỹ đến ngỡ ngàng. Hắn biết đây là nữ tử đồng hành với Thạch Đầu, từng gặp mặt trong tửu lâu đêm ấy. Khi ấy hắn đã ngỡ ngàng như gặp tiên nhân, chỉ là giờ đây, dưới ánh trăng, vẻ đẹp ấy càng thêm tuyệt mỹ.

Mục Uyển Nhi chăm chú nhìn công tử cẩm bào đang có ý định tiến lại gần Thạch Đầu. Trên mặt nàng không chút biểu cảm vui buồn, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ kiên quyết không thể lay chuyển.

Lâm Tịch trong lòng nảy sinh một cảm xúc khó tả, không thể diễn tả thành lời, nhưng lại cảm thấy lồng ngực khó chịu một cách bức bối. Hắn vẫn bước tới một cách kiên quyết.

Mục Uyển Nhi cổ tay khẽ run, Tịch Thủy kiếm lóe lên hàn quang, mũi kiếm chĩa thẳng vào tim Lâm Tịch.

"Lớn mật!" Hải Đại Bàn gầm lên một tiếng trầm đục.

Thạch Đầu đổ mồ hôi lạnh ướt đẫm người, há miệng muốn nói rồi lại thôi. Hắn mới nhận ra tình thế lúc này của mình vô cùng khó xử: một mặt không muốn thấy Mục Uyển Nhi một kiếm đâm chết Lâm Tịch, mặt khác lại không tiện mở miệng can ngăn điều gì. Chính tà khác biệt, khiến hắn tiến thoái lưỡng nan.

Lâm Tịch giơ tay ra hiệu Hải Đại Bàn đừng tiến tới, đôi mắt đẹp của hắn nhìn thẳng vào mắt Mục Uyển Nhi, khẽ hỏi: "Ngươi dám giết người?"

Mục Uyển Nhi không trả lời, hỏi ngược lại: "Ngươi là người trong ma đạo?"

"Ha ha!" Lâm Tịch cười phá lên, ch���m rãi nói: "Nếu ta nói phải, nàng liền có thể ra tay trừ ma vệ đạo. Còn nếu ta nói không phải, nàng lại không thể tùy tiện giết oan người vô tội, phải vậy không?"

Mục Uyển Nhi im lặng, chỉ siết chặt tiên kiếm trong tay. Nàng không giống Thạch Đầu, không nghe được đoạn đối thoại giữa Lâm Tịch và nữ tử áo đen trong rừng, nên không thể xác định người trước mắt là chính hay tà. Nhưng tên mập mạp đứng sẵn sàng ứng phó bên cạnh kia thì quả thực rất đáng ngờ.

Lâm Tịch dời mắt nhìn sang Thạch Đầu đang luống cuống tay chân, nhàn nhạt nói: "Nàng cứ hỏi hắn xem. Nếu hắn nói ta là yêu nghiệt ma đạo tội ác tày trời, nàng cứ việc một kiếm giết ta. Còn nếu hắn nói không phải, vậy làm phiền nàng rút kiếm về, để ta tiện bôi thuốc cho hắn. Dù sao thì vết thương ở ngực và cánh tay hắn mà cứ để thế này mãi, e rằng sẽ nguy hiểm tính mạng."

Mục Uyển Nhi nghe vậy, nhẹ nhàng quay đầu nhìn Thạch Đầu, môi đỏ khẽ mấp máy, không phát ra tiếng, nhưng ý tứ thì ai cũng hiểu.

Lúc đầu toàn bộ chú ý của Thạch Đầu đều dồn vào Tịch Thủy kiếm, nhất thời quên đi đau đớn trên cơ thể. Đến lúc này, được nhắc nhở, hắn mới giật mình, vội vàng cúi đầu nhìn xuống ngực, chỉ thấy những mảng máu thịt đã ngả sang màu đen, và tỏa ra mùi tanh hôi nhàn nhạt. Vết thương ở cánh tay, vì bị thương sớm hơn, tình hình hiển nhiên còn tồi tệ hơn nhiều.

Nhìn đến đây, thực ra Thạch Đầu đã không cần phải trả lời "phải" hay "không phải" nữa.

Mục Uyển Nhi thu hồi Tịch Thủy kiếm, lặng lẽ lùi lại nửa bước. Dù cho đối phương thật là yêu nghiệt ma đạo, nàng cũng đành phải nhượng bộ vào lúc này.

So với việc trừ ma, nàng càng không muốn nhìn thấy đồng môn của mình chết thảm trước mắt. Dù cho đồng môn đó từng chiếm tiện nghi của nàng, thậm chí nàng còn từng vụng trộm nghĩ, vào lúc trời tối người yên, có nên chặt đứt đôi tay của cái kẻ đã chiếm tiện nghi của nàng không.

Nhưng dù sao đi nữa, nàng cũng chỉ là nghĩ đến việc giáo huấn Thạch Đầu một chút, chứ nào có nghĩ đến muốn hắn phải chết đâu!

Lâm Tịch khẽ mỉm cười, rồi đi thẳng đến chỗ Thạch Đầu.

Mục Uyển Nhi như chợt nhớ ra điều gì, vội quay lại, gấp giọng hô: "Dừng lại, thứ đó là giải dược hay độc dược vậy?"

Lâm Tịch chân không ngừng bước, chỉ nhàn nhạt đáp: "Có khác nhau sao?"

Thạch Đầu thấy Mục Uyển Nhi ánh mắt lo lắng nhìn mình, trong lòng thấy ấm áp, đau đớn cũng vơi đi hơn nửa. Hắn đáp lại bằng một ánh mắt trấn an, như còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng rồi lại thấy Lâm Tịch đã đứng chắn ngay tầm mắt mình.

Lâm Tịch nổi giận nói: "Cóc ghẻ thì đừng hòng ăn thịt thiên nga!"

"A?" Thạch Đầu sững sờ, ngay lập tức không hiểu ý Lâm Tịch muốn nói là gì. Ngay sau đó, ngực hắn liền truyền đến một trận đau nhói thấu tim.

Lâm Tịch một bên xức thuốc lên vết thương đau nhói trên ngực Thạch Đầu, một bên nói chuyện bằng giọng chỉ đủ cho hai người họ nghe thấy.

"Nhịn xuống, ngươi một đại nam nhân, chút đau đớn này mà cũng không nhịn được, cẩn thận bị vị sư tỷ kia của ngươi khinh bỉ đấy. Đến lúc đó đừng nói là ăn hai đống thịt trên ngực nàng, ngay cả nước tiểu nàng vung ra ngươi cũng đừng hòng mà uống."

Thạch Đầu nghe vậy, hai mắt đột nhiên trợn to, trợn tròn mắt nhìn Lâm Tịch như nhìn quái vật, cũng hạ giọng nói: "Ngươi nói bậy bạ gì đó, lời này nếu để Mục sư tỷ nghe được, không chừng sẽ một kiếm đâm thủng đầu ngươi mất!"

Lâm Tịch khẽ nhếch miệng, không phản bác, nhưng trong lòng không hiểu sao lại dâng lên một cơn tức giận. Ngón tay dính đầy thuốc mỡ, hắn dùng sức ấn vài lần vào vết thương trên ngực Thạch Đầu.

Cơn đau dữ dội thấu tận tim gan, Thạch Đầu hít mạnh một hơi khí lạnh, trên trán lập tức lấm tấm mồ hôi. Nhưng dù đau đến mấy, hắn cũng không thốt một tiếng nào, dường như đang lo lắng rằng nếu bị Mục Uyển Nhi khinh bỉ như lời Lâm Tịch nói, hắn sẽ không còn cơ hội "ăn" hai bầu ngực trắng nõn của nàng nữa.

Lâm Tịch như chợt hiểu ra điều gì, thở hắt ra một hơi thật dài, giận dữ nói: "Ngươi chính là cỏ dại ven đường, đừng có tơ tưởng đến hoa hồng, mẫu đơn làm gì, cẩn thận kẻo bị người ta coi là cỏ dại mà nhổ đi!"

Nói đoạn, hắn liền quay người bỏ đi.

"Này!" Thạch Đ��u gọi với theo.

"Làm gì?" Lâm Tịch giận dỗi quay phắt lại, cằm hơi hếch lên.

Thạch Đầu thấy vậy, suýt nữa hắn cười phun cả cơm tối ra ngoài. Rất khó khăn mới nén được nụ cười, rồi chỉ vào vết thương trên cánh tay trái, nói: "Chỗ này cũng bị thương, ngươi chưa bôi thuốc cho ta đó!"

"Ngươi!" Lâm Tịch muốn nói r��i lại thôi, hai bước vọt đến trước mặt Thạch Đầu.

Hắn một chưởng vỗ ra, kèm theo bình sứ nhỏ đựng giải dược trong tay, đập vào bên ngực không bị thương của Thạch Đầu, thở phì phì nói: "Dám làm phiền bổn công tử hả? Cầm lấy mà tự bôi!"

Thạch Đầu dở khóc dở cười. Trong lòng hắn cực kỳ muốn chỉ thẳng vào mũi Lâm Tịch mà mắng: Lão tử có thèm nhờ ngươi bôi thuốc đâu, chẳng phải tự ngươi muốn làm đấy sao! Hơn nữa, cái tên đại gia nhà ngươi, đã chiếm tiện nghi của lão tử rồi còn dám giả vờ giả vịt quay lại giáo huấn ta, đúng là đồ chó má! Mà nói gì thì nói, nếu không phải ngươi, không chừng giờ này Uyển Nhi đã dùng đôi ngọc thủ trắng nõn của nàng ấy mà xức thuốc cho ta rồi!

Đương nhiên, những lời này hắn cũng chỉ dám nghĩ thầm trong bụng, tuyệt nhiên không dám thốt ra thành lời.

Lâm Tịch không biết Thạch Đầu đang thầm mắng mình, lại tưởng là hắn bị cú vỗ của mình làm đau! Mặt thoáng vẻ ảo não, nhưng rồi nhanh chóng bị vẻ oán giận bao trùm, nói trầm giọng: "Lần này thật là độc dược, nửa canh giờ nữa sẽ độc phát, sau đó ngươi sẽ chết một cách kỳ lạ, thi cốt hóa thành một vũng máu."

Thạch Đầu nghe lời này có vẻ quen quen, bỗng nhớ lại đêm ở khách sạn Thủy Duyệt tại Lư thành, khi Lâm Tịch xức thuốc cho vết roi trên lưng hắn, cũng nói chính câu này. Hắn không khỏi mỉm cười.

Nhưng khi ngẩng đầu lên, đã không còn thấy bóng dáng Lâm Tịch và tên mập mạp kia đâu nữa, chỉ còn tiếng Hải Đại Bàn khóc lóc thảm thiết như cha mẹ chết vọng ra từ trong rừng.

"Công tử, ta chỉ đánh tiểu tử kia một chút, hắn ăn uống no say cũng chỉ mất có hai lạng thịt, ngươi lại muốn ta cắt mười cân thịt để trả lại hắn, có phải hơi quá đáng không..."

"Hai mươi cân."

"Công tử, đây không phải chuyện mười cân hay hai mươi cân, hôm nào ta biếu tiểu tử đó hai con heo cũng chẳng thành vấn đề. Mấu chốt là ngươi muốn ta tự cắt thịt trên người mình, chuyện này ta không làm nổi đâu!"

"Để ta tự tay làm, bốn mươi cân."

"Đừng đừng đừng, công tử, mười cân thì mười cân vậy, ta vẫn là tự mình làm đi!"

"Hai mươi cân!"

Thạch Đầu còn chưa hiểu trong rừng xảy ra chuyện gì, chỉ thấy thứ gì đó đỏ trắng lẫn lộn bay về phía hắn, rồi "Bốp" một tiếng, rơi ngay dưới chân hắn.

Cùng lúc đó, trong rừng truyền đến giọng Hải Đại Bàn run rẩy, nói: "Tên tiểu tử Thái Thanh môn kia, chuyện hôm nay chúng ta coi như hòa. Ngày sau... Thôi được, lão tử đời này cũng chẳng muốn gặp lại ngươi nữa."

Thạch Đầu đang đấu tranh tư tưởng dữ dội, do dự không biết có nên để tên mập mạp kia rời đi hay không.

Đột nhiên, hắn há miệng, dở khóc dở cười, một cước đá văng khối vật đỏ trắng lẫn lộn, còn dính máu me dưới chân, xuống hồ, sau đó hấp tấp chạy về phía Mục Uyển Nhi.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.