(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 22: Ta sẽ còn trở lại
Thạch Đầu vừa nghe tiếng vang chớp nhoáng kia, biết tình hình có thể đã thay đổi, theo bản năng thân hình khẽ động. Tốc độ của hắn quả thực nhanh kinh người, chỉ thấy một tàn ảnh chợt lóe lên, hắn đã thoắt cái đến sau lưng lão giả lông mày trắng.
"Cái quả trứng kia của ngươi định ấp gà con sao?" Thạch Đầu hỏi.
"Ngươi thử đoán xem?" Lão giả lông mày trắng nhướng mày hỏi ngược lại.
"Thôi được, ta vẫn nên chạy trước thì hơn!" Thạch Đầu liếc xéo một cái, định quay lưng bỏ chạy.
"Không còn kịp rồi." Lão giả lông mày trắng nhẹ giọng nói.
Thạch Đầu nghe vậy sững sờ, chỉ thấy trên vết nứt của cái kén đỏ khổng lồ kia, một luồng hắc khí nhỏ thoát ra, sau đó chớp mắt đã đến trước mặt hắn và lão giả lông mày trắng.
"Nghiệt chướng, thật sự là không biết sống chết." Lão giả lông mày trắng gằn giọng quát một tiếng, chập ngón tay thành kiếm, điểm thẳng vào luồng hắc khí.
"Phốc!" Một tiếng động nhỏ vang lên, chỉ thấy một cây gậy gỗ khô cắm thẳng vào luồng hắc khí, chặn trước mũi kiếm chỉ của lão giả lông mày trắng.
Giờ khắc này, thiên địa phảng phất yên tĩnh lại.
Lão giả lông mày trắng kinh ngạc tột độ, chỉ nghe Thạch Đầu trong miệng hừ hừ, cầm cây gậy gỗ khô trong tay không ngừng đâm tới đâm lui vào luồng hắc khí. Mỗi khi đâm một cái, luồng hắc khí kia lại tiêu tán một chút, vốn dĩ chẳng còn bao nhiêu, nên rất nhanh đã tiêu tán hết.
"Thôi, đừng ch��c nữa!" Lão giả lông mày trắng tỉnh thần lại, vội vàng ngăn cản.
"Chết hết chưa? Sao không để ta đâm thêm vài cái nữa." Thạch Đầu cuối cùng dùng sức đâm một cái, mới chịu thu hồi cây gậy gỗ khô.
"Chưa chết, đã chạy rồi." Lão giả lông mày trắng từ tốn nói.
"Cái gì?" Thạch Đầu giật mình kinh hãi, ánh mắt tìm kiếm bốn phía, sợ rằng kẻ trong hắc khí vẫn còn mai phục gần đó.
"Ai!" Lão giả lông mày trắng thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xăm. Quả nhiên ở cuối tầm mắt hắn, có một vệt hắc khí đang cấp tốc thoát đi, gần như mắt thường khó phân biệt.
"Lão khất cái già khọm, thằng nhãi ranh Thái Thanh môn kia, các ngươi hãy nghe cho rõ đây! Ta sẽ trở lại, để báo mối thù ngày hôm nay, ngày sau ta nhất định sẽ khiến các ngươi phải trả giá bằng cả tính mạng!" Thanh âm khàn khàn từ xa vọng lại, từ lớn dần rồi nhỏ dần, nhưng nỗi phẫn hận trong đó lại ngày càng đậm đặc.
Vẻ sợ hãi trên mặt Thạch Đầu chợt lóe lên rồi biến mất, thay vào đó là sự khinh thường, đến nỗi hắn sắp lộn cả tròng mắt ra sau gáy, song bàn tay nắm chặt cây gậy gỗ khô lại càng siết chặt hơn.
"Thôi đi! Hù dọa ai chứ? Ta đâu phải loại người dễ bị dọa nạt." Sau một hồi khá lâu, Thạch Đầu hướng về phía chân trời rống to.
"Ai!" Lão giả lông mày trắng lại thở dài một hơi, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Lão tiền bối, chẳng lẽ ngài sợ hãi sao?" Thạch Đầu nghi ngờ nói.
"Ta có gì phải sợ? Ta đây là đang lo cho ngươi đó! Nếu một ngày nào đó hắn thật sự đến gây sự với ngươi, ngươi trốn được sao?" Lão giả lông mày trắng tức giận nói.
"Trốn ư? Tại sao ta phải trốn? Nếu hắn dám đến Thái Thanh môn, ta sẽ gọi các sư huynh sư tỷ bày ra thiên la địa võng, đến lúc đó đánh hắn một trận tan tác, cho rụng hết răng!"
"Với chút tu vi ấy cộng thêm công phu mèo cào của ngươi, e rằng các sư huynh sư tỷ cũng chẳng khá hơn là bao."
"Này, ta kính trọng ngươi là tiền bối, nhưng ngươi không được nói xấu sư huynh sư tỷ của ta! Mặc dù hai sư huynh của ta đúng là chẳng mạnh mẽ gì mấy, nhưng hai vị sư tỷ thì lợi hại lắm đó! Hơn nữa còn vô cùng xinh đẹp n��a chứ." Thạch Đầu nghiêm mặt nói.
"So với nữ nhân trên lưng ngươi, ai đẹp hơn?" Lão giả lông mày trắng hỏi, khóe miệng khẽ cười.
"Ai cũng đẹp cả." Thạch Đầu không chút nghĩ ngợi đáp.
"Vậy ngươi thích nhất ai?" Lão giả lông mày trắng truy vấn.
Thạch Đầu trầm ngâm, hắn quay đầu nhìn nữ tử áo trắng trên lưng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Ha ha ha!"
Lão giả lông mày trắng cười phá lên, hai tay hắn bấm pháp quyết, cái kén đỏ khổng lồ kia lập tức thu nhỏ lại nhanh chóng, sau đó được thu vào chiếc hồ lô đỏ.
Chiếc hồ lô đỏ ấy cũng nhanh chóng thu nhỏ lại bằng lòng bàn tay, tự động bay vào tay lão giả lông mày trắng.
"Ban đầu ta có thể một chiêu giết chết hắn, kết quả tiểu tử ngươi lại xen ngang vào, khiến hắn chạy thoát, bởi vậy sau này ngươi ra ngoài phải cẩn thận đó!" Lão giả lông mày trắng yếu ớt nói, quay người đi xuống núi.
"Ối! Ngươi giết được hắn sao không nói sớm, vậy thì ta đã chẳng ra tay giúp rồi!"
"Này! Lão tiền bối, ngươi đi chậm chút coi, ta còn đang cõng người mà!"
"Ta nói lão khất cái, ngươi có còn muốn cây gậy khô này không, tin ta không ta ném nó đi bây giờ?" Thạch Đầu vừa dứt lời, chỉ cảm thấy trước mặt có một trận gió thổi qua, sau đó cây gậy gỗ khô trong tay hắn đã biến mất không dấu vết.
"Lão khất cái, sao ngươi có thể mặt dày vô sỉ đến mức cướp đồ của ta vậy?" Thạch Đầu ngẩn người một lát, tiếp theo phẫn nộ quát.
"Hừ! Nó vốn dĩ là của ta." Lão giả lông mày trắng lạnh hừ một tiếng, tiếp tục đi xuống núi.
...
Dưới gốc cây đa cổ thụ, bên cạnh dòng suối nhỏ, ánh trăng như nước lạnh lẽo đổ xuống, kéo dài bóng dáng Thạch Đầu và lão giả lông mày trắng ra thật dài, thật dài.
"Thằng nhãi ranh, ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ! Ta chỉ từng nghe nói có gia tộc vì lý do nào đó mà con cái chết yểu hoặc không sống nổi đến khi trưởng thành, chứ chưa từng nghe nói có cả một thôn làng đều gặp phải tình trạng như vậy, vả lại, ngươi chẳng phải vẫn sống tốt đấy sao!" Lão giả lông mày trắng cười khan nói.
"Lời ta nói đều là thật, tin hay không tùy ngươi." Thạch Đầu ngẩng đầu lên, trên mặt lộ rõ vẻ không vui.
Không hiểu sao lúc nãy hắn lại nghĩ thế nào, cứ như ma xui quỷ khiến mà kể chuyện con trai trong thôn Tường Vân đều không sống quá mười sáu tuổi cho lão giả lông mày trắng nghe. Phải biết rằng chuyện này, hắn chưa từng nhắc đến trước mặt hai vị sư huynh, Trình Thải Hồng hay Bạch Tuyết.
"Những lời từ miệng tiểu tử ngươi mà ra, ta một câu cũng chẳng muốn tin." Lão giả lông mày trắng nói như vậy.
Thạch Đầu nghe lời ấy, đứng sững tại chỗ, há hốc mồm ngây người, sau đó lộ ra vẻ mặt hối hận.
"Coi như ta lắm lời, thật không hiểu sao mình lại đi nói những chuyện này với một lão khất cái như ngươi." Thạch Đầu quay người hướng về phía gốc cây đa, chỉ thấy nữ tử áo trắng vẫn nằm đó, chưa tỉnh lại.
"Lạch cạch!" Một tiếng động nhỏ.
Khi Thạch Đầu khom lưng, một vật từ cổ hắn rơi xuống. Đó là một khối ngọc thạch hình tròn, phản chiếu ánh trăng, tỏa ra ánh sáng trắng nhu hòa.
"Sao lại rơi ra ngoài thế này?" Thạch Đầu vừa định nhặt, lại bắt hụt, chỉ vì khối ngọc thạch không hiểu sao bay lên, rơi vào tay lão giả lông mày trắng cách đó không xa.
Lão giả lông mày trắng nắm chặt ngọc thạch, vừa chạm tay đã cảm thấy một luồng lạnh buốt trơn nhẵn.
Khối ngọc thạch có màu trắng ngần, nhu hòa như sáp, ở giữa có một giọt nước nhỏ trong suốt, nhìn kỹ có thể thấy bên trong giọt nước ấy có chất lỏng không rõ tên đang chậm rãi lưu động.
Đột nhiên, thần sắc lão giả lông mày trắng khẽ biến, hắn nhìn chằm chằm vào mặt khác của khối ngọc thạch có khắc hai chữ "Phượng cung", ánh mắt không cách nào rời đi.
Trong chốc lát, vô vàn hình ảnh hiện lên trong tâm trí hắn. Đó là những ký ức mà hắn từng cố gắng phong bế, giờ đây lại giống như đèn kéo quân từng cái hiện rõ.
Chợt, hai hàng lệ nóng chảy dài trên khóe mắt lão giả lông mày trắng.
Thạch Đầu vẫn còn chấn kinh trước cảnh tượng khối ngọc thạch bay lên vừa nãy, lúc này thấy lão giả lông mày trắng khóc thút thít, hắn thực sự không biết phải làm sao.
"Tiểu tử, khối ngọc thạch này ngươi từ đâu có được?" Một hồi lâu sau, lão giả lông mày trắng mới thoát khỏi dòng hồi ức, dùng vạt áo lau khô nước mắt, rồi nhìn về phía Thạch Đầu hỏi.
"Cái gì mà ta từ đâu có được? Đây là mẹ ta để lại cho ta, ngươi nói cứ như ta nhặt được vậy." Thạch Đầu tức giận nói, bước nhanh tiến lên, định cầm lại khối ngọc thạch thuộc về mình.
"Mẹ ngươi? Đi, mau dẫn ta đi gặp mẹ ngươi." Lão giả lông mày trắng thần sắc vô cùng kích động, tóm lấy cổ tay phải đang đưa ra của Thạch Đầu, thân hình cũng khẽ run lên.
Thạch Đầu hiển nhiên bị biến cố bất ngờ này làm cho hoảng sợ, ra sức muốn rút tay về, nhưng nào ngờ bàn tay gầy gò như cành khô của lão giả lông mày trắng lại kẹp chặt cổ tay hắn như gọng kìm, dù hắn dùng sức thế nào cũng không thể thoát ra.
"Mẹ ta đã mất ba năm rồi, làm sao mà dẫn ngươi đi gặp được chứ!" Thạch Đầu giận dữ nói, không hiểu sao có chút nổi nóng.
Lão giả lông mày trắng nghe vậy giật mình, trong nháy mắt tỉnh táo hơn phân nửa, cũng ý thức được hành vi của mình quá kích, khi buông tay, lão nhìn như tùy ý vỗ nhẹ vào cổ tay Thạch Đầu.
Thạch Đầu chỉ cảm thấy một luồng nước ấm truyền vào, cổ tay vốn sưng đỏ liền khôi phục như thường, tựa như mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, chỉ có cảm giác hơi nóng còn sót lại chứng minh đây đều là thật.
"À! Vậy thì thôi vậy, nhưng ta có thể xem kỹ lại khối ngọc thạch này một chút được không?" Lão giả lông mày trắng nói nhỏ, cảm xúc có phần u sầu.
"Thôi được, nể tình ngươi hôm nay đã giúp ta cứu Uyển nhi về, ta cho ngươi mượn ngắm một lát. Nhưng nhớ cho kỹ, ta chỉ cho ngươi mượn thôi nhé, là mượn đấy, nhất định phải trả lại đấy!" Thạch Đầu nhấn mạnh.
"Thằng nhãi ranh, ngươi nghĩ ta cũng vô lại như ngươi sao!" Lão giả lông mày trắng cười mắng một câu, quay người hướng về phía dòng suối nhỏ.
Thạch Đầu nhìn bóng dáng cô độc của lão giả lông mày trắng dưới ánh trăng, bỗng nhiên nảy sinh một nỗi đồng cảm. Song khi hắn nhìn sang nữ tử áo trắng đang nằm dưới đất, tâm trạng lập tức vui vẻ hẳn lên, nụ cười rạng rỡ.
Khoảng nửa nén hương sau, lão giả lông mày trắng mới rời mắt khỏi khối ngọc thạch của Thạch Đầu, thở phào nhẹ nhõm, dường như đã thông suốt được một vài chuyện.
Còn Thạch Đầu cũng lúc này chậm rãi bước lên, trên mặt hiện rõ vẻ sầu lo.
"Yên tâm đi! Nàng thân thể yếu ớt, nên thời gian hôn mê sẽ lâu hơn một chút, nhưng trước đây ta bắt mạch cho nàng thì chưa phát hiện điều gì bất thường, nên sẽ không sao đâu." Lão giả lông mày trắng dường như biết Thạch Đầu muốn hỏi gì, lão đã trả lời trước.
Thạch Đầu nghe vậy sắc mặt giãn ra, nghĩ bụng lời của lão giả lông mày trắng đúng là điều hắn lo lắng trong lòng, nhưng ngược lại lại đổi sang bộ dạng ông cụ non.
"Ta biết mà, sớm đã tự mình tìm hiểu ra rồi."
Lão giả lông mày trắng cười mà không nói, ánh mắt nhìn Thạch Đầu cũng lần đầu tiên trở nên nhu hòa. Với mái tóc bạc, lông mày dài, cùng khuôn mặt mang theo nụ cười ấm áp, giờ phút này lão càng hiện rõ vẻ mặt từ thiện.
"Khối ngọc này vô cùng quý giá, đã xuất hiện trong tay ngươi tức là có duyên với ngươi, nhớ kỹ phải giữ gìn thật tốt, tuyệt đối không được tùy tiện lộ ra trước mặt người khác, hiểu chưa?" Lão giả lông mày trắng dặn dò, đang khi nói chuyện, còn đưa tay sờ sờ đầu Thạch Đầu.
"Cần ngươi nhắc nhở ư?" Thạch Đầu giật lại khối ngọc thạch, buộc lại nút thắt đã nới lỏng, rồi một lần nữa treo lên cổ.
"Này thằng nhãi ranh, nhìn ngươi tu vi tầm thường, pháp lực lại quá mức yếu kém, vì sao ban ngày có thể một chiêu tiêu diệt mấy trăm con mặt quỷ?" Lão giả lông mày trắng đột nhiên hỏi.
"Cái gì mà ta tu vi tầm thường, pháp lực thấp kém? Ta chính là đệ tử chính tông Thái Thanh môn, tu luyện vô thượng đạo pháp, đối phó mấy con tiểu quỷ chẳng phải là chuyện dễ như bỡn sao?" Thạch Đầu nghiêm túc nói.
"Hừm? Coi như ta chưa hỏi vậy, thật không hiểu sao mình lại đi hỏi những chuyện này với một thằng nhãi ranh như ngươi." Lão giả lông mày trắng học theo giọng điệu lúc trước của Thạch Đầu, nhưng trong mắt lại có suy nghĩ sâu xa.
"Này! Ta có chuyện muốn bàn bạc với ngươi." Thạch Đầu bỗng nhiên gọi, chỉ thấy hắn cười ranh mãnh, trong lòng bàn tay đang không ngừng vuốt ve một chiếc hồ lô nhỏ màu đỏ, rõ ràng là bảo vật của lão giả lông mày trắng.
"Tiểu tử thối, ngươi..."
Nội dung này được truyền tải bởi truyen.free, với sự bảo hộ của bản quyền.