(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 247: Thất bại nhất kế ly gián
Gần như theo bản năng, Thạch Đầu nghiêng người sang phải.
Và chính cái cú nghiêng người chỉ hơn một tấc ấy đã giúp hắn thành công tránh thoát một đòn chí mạng.
“Bạch!”
Một luồng sáng đen nhánh lướt qua cánh tay trái Thạch Đầu, xé toạc một đường trên áo hắn, nhưng may mắn là hắn không hề hấn gì.
“A?”
Một tiếng "A?" khe khẽ vang lên trong màn đêm, kh��ng rõ từ đâu.
Ánh mắt Thạch Đầu tập trung, màn đêm mờ mịt cùng bụi đất, tạp vật bắn tung tóe sau vụ nổ dường như chẳng thể ngăn cản tầm nhìn của hắn. Chỉ thấy hai mắt hắn lóe lên tinh quang, rất nhanh đã khóa chặt một gốc đại thụ cổ thụ cần vài người mới ôm xuể.
Quả nhiên, đứng sau đại thụ chính là yêu nữ Thiên Huyễn của Ma đạo Địa Sát tông.
Lúc này, Thiên Huyễn lưng tựa gốc cây, thần sắc phức tạp, lòng trăm mối ngổn ngang.
Theo nàng, ba người của Chính đạo Thái Thanh môn này, dù là về tu vi hay kinh nghiệm đối địch, đều không thể sánh bằng nàng. Nói là khác biệt một trời một vực có lẽ hơi quá, nhưng sự chênh lệch đó, dù tưởng tượng thế nào, cũng không thể bị vượt qua dễ dàng như vậy.
Vả lại, từ sau trận đại chiến Thục Sơn, khi Thiên Huyễn đại nạn không chết, việc đầu tiên nàng làm khi trở lại Địa Sát tông là tìm kiếm mọi thông tin liên quan đến Thạch Đầu. Dù kết quả khiến nàng thất vọng, nhưng cũng không phải hoàn toàn không thu hoạch được gì.
Lần này, sở dĩ nàng một mình rời khỏi Địa Sát t��ng, rồi cùng Nhậm Thiên Hành của Huyền Minh điện đến đây, việc trước là do trời xui đất khiến, còn việc sau hoàn toàn là vì Thạch Đầu.
Nàng muốn tìm một câu trả lời, và câu trả lời ấy nằm ở vị đệ tử Thái Thanh kia.
Thiên Huyễn nhắm mắt rồi lại mở ra, xua tan hoàn toàn nỗi sợ hãi trong lòng, ánh mắt trở nên kiên nghị.
“Rầm!” Một tiếng nổ lớn.
Thạch Đầu giật mình, nhìn về phía tiếng động, chỉ thấy Mục Uyển Nhi xinh đẹp động lòng người đang đứng cạnh một gốc đại thụ nghiêng đổ, Tịch Thủy kiếm vắt ngang trước ngực, sắc mặt âm trầm.
Cùng lúc đó, từ một hướng khác trong rừng cây đột nhiên truyền đến tiếng bước chân "sột soạt", rất nhanh, Trình Thải Hồng với vẻ mặt hốt hoảng đã cầm kiếm chạy ra.
Thạch Đầu thấy Mục Uyển Nhi và Trình Thải Hồng đều không bị thương, thở phào nhẹ nhõm, rồi vẫy tay ra hiệu cho hai cô gái.
Ý hắn rất rõ ràng, là mong hai cô gái đến bên cạnh mình, để ba người cùng một chỗ, lát nữa khi giao chiến có thể hỗ trợ, tránh tình trạng được cái này mất cái kia.
Thế nhưng, suy nghĩ của hắn có phần quá lý tưởng.
Trình Thải Hồng thì dễ nói hơn, một mạch chạy chậm đến, suýt nữa lao vào lòng Thạch Đầu. Nhưng Mục Uyển Nhi lại thờ ơ, vẫn đứng yên tại chỗ, hai mắt ngưng thần, bất động.
Thạch Đầu dường như cảm nhận được gì đó. Từ góc độ của hắn, vì có đại thụ che khuất nên không thể thấy rõ yêu nữ Thiên Huyễn của ma đạo. Nhưng nếu đứng ở vị trí của Mục Uyển Nhi, chắc chắn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Sự thật đúng là như vậy. Mục Uyển Nhi nhìn chằm chằm yêu nữ Thiên Huyễn của ma đạo, và Thiên Huyễn cũng không chớp mắt nhìn lại nàng.
“Ha ha!” Thiên Huyễn bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, rồi nói: “Ngươi chính là đệ tử mới thu của Lãnh Nguyệt mấy năm gần đây, tên là Mục Uyển Nhi, phải không?”
Mục Uyển Nhi trầm mặc không nói, chỉ có ánh mắt càng lúc càng lạnh lẽo.
Đối với điều này, Thiên Huyễn cũng chẳng để tâm, thản nhiên nói: “Nghe nói nàng đã sớm truyền thần kiếm Tịch Thủy cho ngươi, xem ra là ký thác kỳ vọng rất cao vào ngươi đấy! Vậy thì hay quá rồi, ngươi bây gi��� có thể đi, ta tuyệt đối không cản ngươi.”
Mục Uyển Nhi ngẩn người, Thạch Đầu và Trình Thải Hồng cũng vậy, đều không rõ rốt cuộc yêu nữ Địa Sát tông này muốn làm gì.
Chỉ thấy Thiên Huyễn cười ngượng một tiếng, nhún vai, nghiêm mặt nói: “Lần trước ngươi đã giúp ta thoát thân, lần này sao ta có thể lấy oán báo ơn? Đừng nhìn ta mang thân phận ma đạo, lại là nữ nhân, nhưng hai chữ 'cảm ân' thì ta vẫn hiểu cách hành xử.”
Thạch Đầu nghe vậy, bừng tỉnh đại ngộ, rồi khịt mũi khinh thường.
Thì ra, Thiên Huyễn đang muốn ly gián mối quan hệ giữa hắn và Mục Uyển Nhi!
Chỉ tiếc, dù Thiên Huyễn đầu óc xoay chuyển rất nhanh, nhưng lại không thể thành công. Nàng lại đem mưu tính đặt lên người Mục Uyển Nhi, mưu toan gây ra nội loạn trong ba người phe Thạch Đầu, từ đó đạt được mục đích làm suy yếu Thạch Đầu.
Phải nói rằng, chiêu mưu kế này bản thân không sai, nhưng thất bại ở chỗ nó dùng sai người, càng dùng sai trường hợp. Với tình huống hiện tại, đặt vào Mục Uyển Nhi thì chỉ là phí lời.
Ngoài ra, Thiên Huyễn không nhắc đến sự kiện đại chiến Thục Sơn thì còn đỡ, nhưng nàng lại hết lần này đến lần khác nói ra đầy miệng, chỉ khiến Mục Uyển Nhi giận tím mặt.
“Yêu nghiệt!” Mục Uyển Nhi quắc mắt nhìn trừng trừng, hét lớn một tiếng: “Ngày đó ta đã lầm mà thả ngươi đi, hôm nay ta nhất định sẽ lấy mạng ngươi, xem kiếm!”
“Coong!”
Chỉ nghe một tiếng kiếm reo sắc bén như phượng hót chín tầng trời, thanh thúy êm tai, ánh bạc chói mắt bỗng nhiên bùng lên, Mục Uyển Nhi cùng kiếm bay vút.
Tiếp đó, thần kiếm Tịch Thủy tỏa sáng rực rỡ, chiếu rọi cả một vùng xung quanh.
Thiên Huyễn giật mình, hoàn toàn tỉnh ngộ. Nàng thấy uy thế hiển hách của Tịch Thủy kiếm đã cận kề, trong lòng không dám còn chút nào khinh thị, lập tức đưa tay ném ra, “Ô” một tiếng vang lớn, chính là pháp bảo ngọc như ý Huyền Quỷ mà nàng luôn dựa vào.
…
“Giả Nhân, ta muốn xem rốt cuộc ngươi còn có thể chống đỡ được bao lâu?”
Nhậm Thiên Hành ra sức một đòn, đánh Tây Phong đạo nhân từ trên không trung rơi xuống, rồi không vội vàng ra tay. Trong mắt hắn, cái thứ vớ vẩn gọi là thủ tọa Bách Thảo phong của Thái Thanh môn chỉ là một lão già sắp chết mà thôi.
Tây Phong đạo nhân khó khăn lắm mới đứng vững được, một tay ôm ngực. Tại vị trí đó, ông đã nuốt ngược một ngụm máu tươi, nhiều lần suýt phun ra nhưng cuối cùng vẫn cố gắng nhịn xuống.
Lãnh Nguyệt đại sư đánh lui Minh Vũ, rồi lách người tránh thoát nhát đao từ phía sau lao tới. Nàng quay đầu nhìn Nhậm Thiên Hành với vẻ hung tợn đầy mặt, trong lòng kinh hãi.
Nàng không dám ham chiến, thân hình khẽ động, bay thẳng về phía Tây Phong đạo nhân đang ở dưới đất.
“Sư tỷ!” Tây Phong đạo nhân khẽ gọi.
Ông và Lãnh Nguyệt đại sư nhìn nhau, đều nhận ra trong mắt đối phương ý muốn thoái lui.
Lãnh Nguyệt đại sư trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Tây Phong sư đệ, trăm năm trước đệ từng giao chiến với Nhậm Thiên Hành, chẳng lẽ khi đó hắn đã lợi hại đến vậy sao?”
“Không phải.”
Tây Phong đạo nhân lắc đầu nói: “Nếu vẫn là Nhậm Thiên Hành của trăm năm trước, thì hôm nay ta nhất định có thể một trận chiến với hắn. Thế nhưng trong trăm năm qua, ma đầu này lại tinh tiến pháp lực đến mức kinh khủng, vượt xa ngoài sức tưởng tượng của ta. Lại thêm hắn có một tay Đao Hồn Thất Phách xuất thần nhập hóa, quỷ thần khó lường, e rằng...”
Lời của Tây Phong đạo nhân dù chỉ nói được một nửa, nhưng ý nghĩa đã quá rõ ràng.
Lãnh Nguyệt đại sư nghe vậy, cau mày. Sao nàng lại không nhìn ra chứ? Sở dĩ nàng còn hỏi câu đó, chẳng qua là vì trong lòng vẫn còn một tia ảo tưởng mà thôi.
Giờ đây tia ảo tưởng cuối cùng đã tan biến, nàng không khỏi do dự.
Tây Phong đạo nhân hít sâu một hơi, nghiêm mặt nói: “Sư tỷ! Giờ đây yêu nghiệt thế lớn, chúng ta chi bằng tạm thời lui tránh, đợi sau khi bàn bạc với các vị sư huynh rồi sẽ tính toán tiếp, được không?”
Lãnh Nguyệt đại sư không bày tỏ ý kiến, trầm ngâm một chút, chợt nhớ ra điều gì, rồi nói: “Tây Phong sư đệ, đệ có thể kiên trì thêm một chút nữa không, để Uyển Nhi và đệ tử của đệ có thêm thời gian chạy trốn?”
Nói rồi nàng nhìn lướt qua Tây Phong đạo nhân.
“Được.” Tây Phong đạo nhân không chút nghĩ ngợi gật đầu đồng ý.
Lãnh Nguyệt đại sư thấy vậy, khóe môi khẽ cong lên, nở một nụ cười gượng gạo, cứng nhắc – một nụ cười mà suốt mấy chục năm qua chưa từng xuất hiện trên gương mặt nàng. Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng thì nàng cũng đã cười, một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
“Ha ha ha...”
Tiếng cười lớn chợt vang vọng giữa trời, đầy vẻ tùy tiện và càn rỡ.
Chỉ thấy Nhậm Thiên Hành và Minh Vũ của Huyền Minh điện lần lượt hạ xuống đất. Trên mặt cả hai đều lộ rõ vẻ khinh thường.
Nhậm Thiên Hành tay phải cầm một thanh đại đao đen nhánh, năm ngón tay trái nhẹ nhàng vuốt ve thân đao. Hàn quang lóe lên, cùng với hung quang trong mắt hắn, dường như đang hô ứng lẫn nhau.
Tây Phong đạo nhân ánh mắt lạnh lẽo, cắn răng nói: “Nhậm Thiên Hành, nếu biết trước có ngày hôm nay, năm đó ta và sư huynh dù phải trả giá lớn đến mấy cũng không nên để ngươi thoát thân.”
“Ha ha...”
Nhậm Thiên Hành cười khinh miệt, khẩy mũi, nói: “Ta nói Giả Nhân, ngươi đã bao nhiêu tuổi rồi mà sao vẫn còn ngây thơ vậy? Hôm nay là hôm nay, nào có cái gì là 'biết trước có ngày hôm nay'? Nếu nói như ngươi, năm đó ta mà biết trước ngươi và tên đạo sĩ họ Sở khốn kiếp chôn phục kích ta, thì ta đâu có ngu xuẩn đến mức tự chui đầu vào lưới, cuối cùng trọng thương suýt chết như vậy?”
“Hừ!” Tây Phong đạo nhân lạnh hừ một tiếng, không nói thêm gì.
Chỉ vì lời Nhậm Thiên Hành nói là thật. Hơn trăm năm trước, hắn quả thực đã cùng Sở Nam Dương, sư huynh của Triều Dương phong, thiết kế mai phục, suýt nữa tru sát tên ma đầu này. Cuối cùng để hắn chạy thoát, khiến cả hai tiếc nuối một thời gian rất dài.
Tây Phong đạo nhân hối hận lắc đầu, không muốn hồi tưởng chuyện ngày đó nữa. Ông dừng lại một chút, đang định mở miệng nói chuyện thì đột nhiên nhíu mày, dường như cũng nhớ ra điều gì. Ánh mắt ông vội vàng quét qua bốn phía, nhất thời kinh hãi, bật thốt lên: “Không hay rồi, yêu nữ Địa Sát tông đâu?”
Lãnh Nguyệt đại sư rùng mình, vội vàng nhìn ngang nhìn dọc, nhưng căn bản không tìm thấy bóng dáng muốn tìm.
“Haizz...” Nhậm Thiên Hành thở dài một tiếng, giả vờ trách cứ: “Xem cái cách làm sư phụ của hai ngươi kìa, còn nói gì là làm gương sáng cho người khác? Sư phụ mà chẳng màng đến sống chết của đệ tử mình, e rằng khắp thiên hạ cũng chỉ có hai vị thôi.”
Ngay sau đó, hắn lại nghiêm mặt, nói: “Nhưng không sao cả, ta đã cho người đi thay hai vị chăm sóc đệ tử của các ngươi rồi. Tính theo thời gian, ba tên tiểu quỷ vừa vội vã chạy trốn chắc hẳn giờ này mới vừa lên đường. Và ta, sẽ tiễn hai vị một đoạn, để sư đồ các ngươi nhanh chóng đoàn tụ.”
Tây Phong đạo nhân và Lãnh Nguyệt đại sư nghe lời ấy, sao lại không hiểu rõ chứ? Sắc mặt cả hai đều chùng xuống, vừa kinh vừa sợ, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Nhậm Thiên Hành khinh miệt lắc đầu. Ngay khoảnh khắc lời hắn vừa dứt, đòn tấn công đã sẵn sàng.
Chỉ thấy Đao Hồn Thất Phách hào quang rực rỡ, Nhậm Thiên Hành hai tay nắm chặt chuôi đao, bổ ngang ra một nhát. Trong tiếng nổ "đôm đốp" vang dội, đao mang cuộn theo phong lôi, uy thế lẫm liệt, chỉ trong chớp mắt đã khiến trời đất biến sắc.
Và cùng với sự biến sắc c���a trời đất, còn có sắc mặt của Tây Phong đạo nhân và Lãnh Nguyệt đại sư. Hai người họ không dám chần chừ chút nào, riêng mình nắm chặt pháp bảo trong tay, dồn toàn bộ pháp lực, đồng loạt nhảy lùi về phía sau. Tốc độ nhanh chóng, trong chớp mắt đã lùi xa hơn mười trượng.
“Tình thế đến nước này rồi, còn định chạy trốn đi đâu?” Nhậm Thiên Hành cười gằn nói.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.