(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 267: Áo bào đen Ma La
"Oanh... Oanh..."
Liên tiếp hai tiếng nổ mạnh, mặt đất cũng vì thế mà chấn động.
Đây đã là lần thứ ba Thạch Đầu rút cả đao lẫn kiếm ra, công kích Thượng cổ hung thú Cửu Anh.
Thế nhưng, kết quả cũng gần như y hệt hai lần trước: Tàn Dương Đao đầu tiên là bị cái đuôi cường tráng và đầy sức mạnh của Cửu Anh quét văng ra, ngay sau đó, Khuyết Nguyệt Kiếm lại vừa chạm vào chân sau tráng kiện của Cửu Anh đã lập tức bị chấn bay đi.
Khóe mắt Thạch Đầu giật giật. Ba lần dồn sức tấn công liên tiếp, tốc độ nhanh như chớp, góc độ lại vô cùng hiểm hóc, vốn tưởng mười phần chắc chín, thế mà lần lượt đều vô ích.
"Oa..."
Cửu Anh thét dài một tiếng, tiếng gào ấy lại ẩn chứa vẻ đắc ý.
Kỳ thực, Cửu Anh đã sớm phát giác, bởi đúng là "ngã một lần khôn hơn một chút" mà!
Hiện nay, "mệnh môn" mang ý nghĩa đặc biệt dưới thân Cửu Anh đã được nó bảo vệ vô cùng kỹ lưỡng, vì vậy khiến Thạch Đầu dù dồn sức tấn công ba lần liên tiếp vẫn không đạt được chút hiệu quả nào.
"Thạch sư đệ!" Có người gọi, đương nhiên chính là Cổ Thiên Phàm.
Thạch Đầu theo tiếng gọi nhìn lại, cười gượng gạo. Gương mặt y phần nhiều là vẻ cay đắng, bất lực. Đối phó với quái vật đánh không chết như Cửu Anh, với thực lực hiện tại của y, thật sự là hữu tâm vô lực!
Cổ Thiên Phàm trong lòng hiểu rõ, lời vừa đến miệng, y lại nuốt ngược vào trong.
Còn ở chỗ Trình Thải Hồng, Mục Uyển Nhi và Đỗ Thập Nương đã sớm hạ xuống. Ba cô gái đứng cạnh nhau, gương mặt xinh đẹp đều ửng hồng ở những mức độ khác nhau. Nhất là Mục Uyển Nhi, sau khi nghe Trình Thải Hồng kể lại, thần sắc lập tức trở nên không tự nhiên.
Trong ba người, chỉ có Đỗ Thập Nương trông bình thường nhất. Mặc dù trên mặt nàng cũng có chút ánh nắng chiều đỏ, nhưng so với Mục Uyển Nhi và Trình Thải Hồng thì nhẹ hơn rất nhiều.
Ngay lúc này, phương xa đột nhiên vang lên một tiếng duệ khiếu, sau đó tiếng gào chát chúa liên tiếp.
Trong nháy mắt, vô số ánh sáng rực lên, từ xa mà đến gần. Đúng là chúng nhân chính đạo cùng yêu nghiệt ma đạo đều đã đến nơi đây. Hai phe chiến đấu không ngừng nghỉ, kịch liệt nhất là Thân tọa Nhậm Thương Hải của Cửu Kiếm Phong, Thái Thanh Môn đối đầu với Tông chủ Khúc Thông U của Ma đạo Địa Sát Tông; Trưởng lão Vân Tân của Lăng Vân Các đối đầu với thư sinh mặt trắng La Minh của Huyền Minh Điện.
Đương nhiên, ngoài hai cuộc chiến này, Tây Phong đạo nhân, Lãnh Nguyệt đại sư và Huyền Thanh đại sư của Kim Quang Tự, trận đấu pháp của họ với yêu nghiệt ma đạo đều kịch liệt dị thường, hiểm tượng hoàn sinh.
Về phần những người khác, như Vân Sơn của Lăng Vân Các, Trí Nghĩa, Trí Đức của Kim Quang Tự, Long Phi, Lâm Bạch, Hạ Vân của Thái Thanh Môn và những người không tên khác, cũng đều theo sát phía sau.
Nói thêm, sở dĩ đám người chính ma song phương lại đánh từ đỉnh núi xuống đến nơi đây, hoàn toàn là bởi vì trận chiến giữa Thạch Đầu, Mục Uyển Nhi cùng mọi người với Thượng cổ hung thú Cửu Anh, động tĩnh quả thực quá lớn.
Chưa kể đến Phong Hỏa Kính uy lực tuyệt luân trong tay Cổ Thiên Phàm, Thần kiếm Tịch Thủy cử thế vô song của Mục Uyển Nhi, hay Tàn Dương Đao, Khuyết Nguyệt Kiếm của Thạch Đầu và Trường tiên màu xanh của Đỗ Thập Nương – tất cả đều là những pháp bảo lợi hại nhất đương thời.
Mà nhiều pháp bảo mà người thường có thể ngộ nhưng không thể cầu này tề tựu lại, đồng thời phát động công kích, thanh thế lớn đến mức chấn động cả vùng, làm sao lời lẽ có thể diễn tả hết được?
Thêm vào đó, Cửu Anh có chín cái đầu, không ngừng phát ra từng trận tiếng thét dài tựa như tiếng trẻ con khóc nỉ non. Âm thanh ấy, vang vọng đến tận trời xanh, chớ nói người trên ngọn núi này, ngay cả những ngóc ngách xa xôi nhất trong toàn bộ Mạc Đa cốc cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.
Bất quá nói đi thì nói lại, nếu Thạch Đầu và mọi người đối mặt không phải Thượng cổ hung thú Cửu Anh gần như bất tử này, mà là bất kỳ Ma đầu nào khác của ma đạo, e rằng ngay cả bản thân Khúc Thông U cũng phải đau đầu nhức óc.
Chỉ tiếc thế sự làm sao có thể vẹn toàn như ý người được!
Chẳng bao lâu sau, đám người chính ma song phương, sau một đường chiến đấu xuống núi, cũng đều đến gần đó.
Thế nhưng khi mọi người nhìn rõ con Thượng cổ hung thú Cửu Anh thân thú đầu rắn, nhiều đến chín cái đầu, không hẹn mà cùng đồng loạt lộ ra ánh mắt kinh hãi.
Trong lúc nhất thời, hai bên đang giao chiến đồng loạt dừng tay. Hải Đại Tiên và Thây Khô của Thiên Ma Môn càng phóng người nhảy lên, nhảy ra xa, bỏ lại Tây Phong đạo nhân và Lãnh Nguyệt đại sư, bay vút về phía sau.
Ở nơi đó, là Hồ Cơ của Thiên Ma Môn, nữ tử áo đen che mặt thong thả đến chậm, nhưng không hiểu sao từ khi chính ma song phương giao chiến đến giờ, lại chưa từng ra tay.
Tây Phong đạo nhân và Lãnh Nguyệt đại sư liếc mắt nhìn nhau, đều không ngăn cản "Doanh Trắc" nhị sứ của Thiên Ma Môn rời đi. Đương nhiên, hai người họ giờ phút này cũng không có lòng ham chiến. Lần lượt quay đầu, nhìn về phía con hung thú khổng lồ đang giằng co với Thạch Đầu, Mục Uyển Nhi cùng mọi người, sắc mặt thay đổi liên tục.
Cửu Anh phát giác có rất nhiều người ở phía sau, nhưng không rõ ý đồ của những người này ra sao, bèn tạm thời ngừng công thế với Thạch Đầu và mọi người. Bốn trong chín cái đầu quay lại, lần lượt lướt qua mọi người của chính ma song phương.
Nó khẽ kêu nhẹ, không biết là vui hay buồn. Ánh mắt khi lướt qua Nhậm Thương Hải của Thái Thanh Môn, Khúc Thông U của Địa Sát Tông và vài nhân vật trọng yếu khác của cả chính lẫn ma đạo, rõ ràng hơi dừng lại, nhưng chỉ trong chớp mắt.
Bất quá cuối cùng, Cửu Anh thế mà lại dừng ánh mắt trên thân Hồ Cơ.
"Oa oa..."
Cửu Anh kêu khẽ. Ban đầu tiếng nó đã giống tiếng trẻ con khóc, giờ nghe lại càng giống hơn, quả thực không hề có chút bất hòa nào.
Ánh mắt Lãnh Nguyệt đại sư ngưng đọng, tự nhiên nhận ra điều bất thường. Nàng quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Hồ Cơ thu tay về, nhưng không biết nữ yêu ma bí ẩn này vừa làm gì.
Lúc này, Nhậm Thương Hải của Thái Thanh Môn, Trưởng lão Vân Tân của Lăng Vân Các, Huyền Thanh đại sư của Kim Quang Tự cùng tiến đến. Sắc mặt ba người đều lộ vẻ nặng nề, tương hỗ nhìn nhau một cái, sau đó khẽ gật đầu, dường như đã xác nhận một sự thật nào đó.
Đột nhiên, có người hô to một tiếng, nói: "Thượng cổ hung thú Cửu Anh!"
Lời này, rõ ràng là từ miệng Vân Sơn của Lăng Vân Các.
"Hoa..."
Đệ tử chính ma song phương nghe được danh "Cửu Anh", dù biết hay không, tất cả đều xôn xao bàn tán.
Bên phía chính đạo, ngoại trừ Thân tọa, Trưởng lão, Thần tăng của ba đại phái, sắc mặt họ khẽ biến, dường như đã biết trước. Còn lại các đệ tử khác, như Long Phi, Lâm Bạch, Hạ Vân Không, Trí Nghĩa, Trí Đức, những đệ tử ưu tú này đều run rẩy cả người, kinh hãi tột độ.
Trí Nghĩa và Trí Đức của Kim Quang Tự nhìn nhau, rồi khi nhìn về phía con quái vật khổng lồ chín đầu giữa sân, dường như chợt nhớ ra điều gì đó đáng sợ, sắc mặt đại biến.
Trí Nghĩa nhướng mày, nhìn về phía Trí Đức, lẩm bẩm: "Thật là con hung thú Cửu Anh đó sao?"
Trí Đức nhíu mày sâu hơn, khẳng định: "Không thể giả được."
"Vậy thì nó..."
Trí Nghĩa còn có lời muốn hỏi, nhưng lời y còn chưa dứt một nửa, đã nghe Trí Đức đáp: "Đúng thế."
Dừng lại, Trí Đức trầm giọng nói: "Hơn nữa nhìn dáng vẻ, Cửu Anh hiện tại, không phải chỉ là truyền thừa một chút huyết mạch Thượng cổ hung thú, mà là con hung thú Cửu Anh thật sự đã sống hơn mấy ngàn vạn năm, có được huyết mạch hoàn chỉnh."
"Cái gì?" Trí Nghĩa thốt lên, kinh hãi tột độ.
Trí Đức gật đầu mạnh, không chút nghi ngờ.
Chỉ chốc lát sau, phía chính đạo, sau khi được những người hiểu chuyện thông báo, tin tức nhanh chóng lan truyền khắp nơi, mọi người đều biết lai lịch của Cửu Anh. Trên mặt ai nấy, đều viết đầy hai chữ "Sợ hãi".
Ngược lại, phía ma đạo thì thoáng giật mình, rồi ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ. Vốn dĩ họ đã chiếm ưu thế, nay lại thêm một "hung thú bất tử" nữa, chẳng phải sẽ nghiền ép chính đạo sao!
"Hừ!"
Nhậm Thương Hải chợt hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía Cổ Thiên Phàm đang đứng cùng Thạch Đầu, hai mắt trừng lớn.
Suốt đêm, hắn đến giờ mới nhìn rõ vị đệ tử chưởng môn Thái Thanh Môn này, nhất thời trong lòng dâng lên oán khí, cộng thêm áp lực từ cục diện hiện tại, khiến hắn nổi giận mắng: "Cổ Thiên Phàm, cả đêm ngươi đi đâu làm gì? Sao giờ mới đến?"
Cổ Thiên Phàm hiểu được tâm trạng của Nhậm Thương Hải lúc này, bản thân y chẳng phải cũng đang ôm một bụng tức giận sao! Nhưng y không dám nói gì trước mặt đông đảo đệ tử, đành cười khổ, cúi đầu đáp: "Nhậm sư thúc, là Thiên Phàm đến chậm, đợi chuyện này xong, Thiên Phàm cam tâm chịu phạt."
Nhậm Thương Hải ngơ ngác một chút, chỉ vì nhất thời khó bình nộ khí mới hỏi trách Cổ Thiên Phàm, giờ nghĩ lại, y biết rõ cho dù Cổ Thiên Phàm có mặt ngay từ đầu cũng chẳng giúp ích được gì.
"Ai..."
Nhậm Thương Hải thở dài một hơi, lắc đầu bất đắc dĩ.
"Cổ sư điệt!"
Trưởng lão Vân Tân của Lăng Vân Các bỗng nhiên gọi một tiếng, hỏi: "Chắc hẳn ngươi từ dưới núi lên, hẳn là đã thấy các đệ tử viện trợ của Lăng Vân Các ta, à không, của ba đại phái chúng ta. Không biết giờ họ đang ở đâu, tình hình thế nào rồi?"
Lời này vừa nói ra, vô luận chính đạo hay ma đạo, đệ tử bình thường hay trưởng lão, hộ pháp, tất cả đều dựng tai lên nghe, sợ bỏ lỡ một chữ.
Dù sao việc này liên quan đến đại cục, vạn nhất chính đạo còn có số lượng lớn đệ tử viện trợ kéo đến, cục diện tốt đẹp mà ma đạo đang có được sẽ bị đảo ngược trong khoảnh khắc. Ngược lại, nếu viện trợ tới không phải đệ tử chính đạo, mà là số lượng lớn yêu nhân ma đạo, vậy đêm nay những người chính đạo có mặt ở đây coi như cửu tử nhất sinh.
Cổ Thiên Phàm há miệng muốn nói, nhưng lại im bặt, gương mặt y lộ vẻ do dự, dường như có điều khó nói, không tiện nói thẳng ra trước mặt cả chính lẫn ma đạo.
Vân Tân trưởng lão như có cảm giác, dưới chân lảo đảo một cái, suýt nữa ngã sấp.
Trong lòng y dấy lên một dự cảm chẳng lành, e rằng các đệ tử dưới núi đã sớm lành ít dữ nhiều, mà những người đó, hầu hết đều là đệ tử của Lăng Vân Các y!
Cùng lúc đó, không riêng gì Vân Tân trưởng lão, tất cả mọi người trong chính ma song phương, phàm là mắt không mù, đầu óc không ngu ngốc, đều nhìn ra thần sắc muốn nói lại thôi trên mặt Cổ Thiên Phàm rốt cuộc đại biểu cho ý gì.
Cũng chính vào lúc ma đạo vui mừng, chính đạo ưu sầu này, trong bóng tối phía sau ba người Hồ Cơ, Hải Đại Tiên và Thây Khô của Thiên Ma Môn, đột nhiên xuất hiện ba đạo nhân ảnh khác, chậm rãi bước về phía giữa sân.
"Ha ha ha..." Người đi trước nhất cất tiếng cười lớn.
Người này mặc một bộ áo bào đen rộng thùng thình, từ đầu đến chân đều bị che kín, chỉ duy nhất khuôn mặt là không bị che. Thế nhưng trên mặt hắn lại bao phủ một tầng hắc khí, ngay cả ngũ quan cũng không ai nhìn rõ. Còn ở vị trí đáng lẽ là đôi mắt thì hiện ra hai đạo lục quang, trông quỷ dị đến rợn người.
Thạch Đầu nhìn thấy người đến, giật mình hoảng hốt, không hiểu sao lại thấy hơi quen thuộc, dường như đã gặp ở đâu đó, nhưng mặc kệ hắn suy nghĩ thế nào cũng không tài nào nhớ ra được.
Nhậm Thương Hải thất thanh: "Ma La!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.