(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 296: Vạn xà quật
Ngũ Giác Sơn mạch, nằm ở phía tây Trung Nguyên, phía đông Ma Địa, trải dài hơn nghìn dặm. Thế núi hiểm trở dị thường, năm ngọn núi cao vút ngàn trượng sừng sững thành một hàng, vừa vặn tạo thành tấm chắn thiên nhiên ngăn cách hai đạo chính – tà.
Mà ngọn núi cao ngàn trượng tận cùng phía Bắc đó, giờ đây hoang vu, tiêu điều, một mảnh lạnh lẽo.
Thế nhưng, ẩn dưới khung cảnh thê lương này, dường như lại tiềm ẩn một điều gì đó khác thường.
Đột nhiên, nơi chân trời xa xăm, một chấm đen xuất hiện, dần lớn hơn rồi nhanh chóng biến thành một khối mây đen, lao vút tới.
Cùng lúc đó, trên đỉnh ngọn núi hoang vu này, ba nam tử áo đen đã sẵn sàng ứng chiến, nhìn đám mây đen chớp mắt đã tới, sống lưng vốn đã thẳng tắp, nay lại càng thêm gồng mình cứng đờ, nét cung kính hiện rõ không chút che giấu trên khuôn mặt.
“Hô…”
Gió mạnh gào thét, thổi đến mức ba nam tử áo đen không thể mở mắt.
Khi gió ngừng mây tan, một thân ảnh cao lớn, toàn thân khoác áo choàng đen, đột ngột hiện ra giữa sân.
Ba nam tử áo đen vừa xoa hốc mắt, vừa mở mắt ra.
Nhưng cũng không biết họ có nhìn rõ thân ảnh áo choàng đen trước mặt hay không, nhất thời đều giật mình thon thót.
“Thịch!”
Một tiếng vang trầm, hay nói đúng hơn là ba tiếng động vang lên liên tiếp, mặt đất như khẽ rung chuyển.
Chỉ thấy ba nam tử áo đen đều đang quỳ một gối xuống đất, đồng thanh hô lớn: “Cung nghênh Phó môn chủ đại giá!”
Người trong áo bào đen im lặng, dường như chẳng hề để tâm đến mọi chuyện trước mắt, chỉ khẽ liếc mắt nhìn về phía cách đó không xa một tấm bia đá khổng lồ cao mấy trượng.
“Vạn Xà Sơn!”
Một giọng nói như vọng ra từ Cửu U Địa Ngục, nhẹ nhàng vang lên, đọc ba chữ lớn được khắc bằng lối cổ triện "long phi phượng vũ" trên tấm bia đá.
Thân thể ba nam tử áo đen đang quỳ trên mặt đất khẽ run lên, hai người bên cạnh đều nhìn về phía người đứng giữa.
Nam tử áo đen đứng giữa hiểu ý, từ từ ngẩng đầu, nhìn về phía người trong áo bào đen, giọng nói hơi run rẩy: “Phó… Phó môn chủ, Vạn Xà Sơn một nhóm người này đều đã bị chúng ta khống chế, xin Phó môn chủ định đoạt cách xử lý bọn họ.”
“Giết!” Người trong áo bào đen nói.
Chỉ một từ, nhẹ nhàng thốt ra như mây trôi nước chảy, không hao phí chút sức lực nào, song sát khí ẩn chứa trong đó lại khiến người nghe rợn tóc gáy, kinh hãi tột độ.
Ba nam tử áo đen sững sờ tại chỗ, dẫu cho bao năm qua, họ đã vô số lần chứng kiến cảnh tượng tương tự, ở những nơi khác nhau, và nghe cùng một chữ "Giết" ấy.
Nhưng mặc kệ họ đã nghe bao nhiêu lần, mỗi khi nghe lại, sự rúng động trong lòng họ chỉ có tăng chứ không giảm.
Ba người không khỏi thầm nghĩ, hai bàn tay của người trước mắt này, rốt cuộc đã nhuốm bao nhiêu máu tươi của kẻ khác?
Thế nhưng, ý nghĩ đó chỉ chợt thoáng qua rồi lập tức bị gạt bỏ. Thay vào đó, ai nấy đều hiện lên nụ cười khổ trên mặt, thầm nhủ với lòng: Nếu đã không cách nào đếm xuể, hà cớ gì phải tự rước thêm phiền muộn vào cái đầu vốn đã chẳng mấy thông minh này?
“Còn thất thần làm gì?” Người trong áo bào đen trầm giọng nói, âm thanh băng lãnh, không mang theo một chút tình cảm.
Ba nam tử áo đen nghe vậy, toàn thân chấn động, thầm mắng mình không biết sống chết, không dám nói thêm lời nào, liền muốn đứng dậy đi làm việc.
Thế nhưng, khi họ vừa đứng dậy được một nửa, chợt cảm thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp đè nặng lên vai. Luồng sức mạnh này quá lớn, hoàn toàn không phải thứ họ có thể dễ dàng chống đỡ, khiến họ một lần nữa quỳ rạp xuống đất, nhưng khác với lúc trước chỉ quỳ một gối, giờ đây cả hai đầu gối đã chạm đất.
“Hừ!”
Người trong áo bào đen lạnh lùng hừ một tiếng, nói: “Nếu đã thích quỳ đến vậy, vậy thì hãy quỳ cho tử tế ba ngày đi. Ba ngày sau, các ngươi hãy tự mình quay về môn phái!”
“Vâng! Thuộc hạ tuân lệnh!” Ba người lại một lần nữa đồng thanh đáp.
Đối với lời nói của người trong áo bào đen, dù có cho họ một trăm lá gan cũng không dám chống lại, bởi vậy ba ngày này, e rằng dù chỉ một phân một hào cũng sẽ không dám thiếu.
“Oanh!”
Một tiếng vang thật lớn, kinh thiên động địa.
Khóe mắt ba nam tử áo đen đang quỳ hai gối trên đất giật giật kịch liệt. Chỉ thấy giữa bụi đất bay lên trước mặt họ, một khối… À không! Phải nói là nửa khối bia đá khổng lồ, nằm ngang trên đất. Trên đó, hai chữ "Vạn Xà" được khắc bằng lối cổ triện "long phi phượng vũ".
***
Hang động dưới lòng đất u ám giờ đây đã bị vô số kẻ địch bất ngờ xuất hiện chiếm giữ.
Cạnh phiến đá lớn cũng được khắc ba chữ "Vạn Xà Quật" bằng cổ triện "long phi phượng vũ", không đầy mười người đang tụ tập lại một chỗ. Tất cả đều mình mang thương tích, thần sắc hoảng sợ, dựa lưng vào phiến đá lớn, tiến thoái lưỡng nan.
Bởi vì trên mặt đất phía trước họ, mấy chục thi thể nằm ngổn ngang la liệt. Số lượng người áo đen đông gấp mấy lần họ, đã bao vây kín lối ra duy nhất ở đây.
Mà phía sau họ, lại là một vực sâu không đáy, không nhìn thấy điểm dừng.
Nếu chỉ là một vực sâu bình thường thì cũng thôi. Với đạo hạnh của một vài người trong số họ, nếu may mắn, nhảy xuống có khi còn chưa chắc đã c·hết.
Thế nhưng, dưới đáy vực sâu này ẩn chứa điều gì, bọn họ còn rõ hơn ai hết. Ngay cả người có bản lĩnh thông thiên xuống đó cũng hữu tử vô sinh, có đi không về.
“Ai…”
Không biết là ai cất tiếng thở dài đầu tiên, rồi tiếng thở dài cứ thế nối tiếp vang lên không dứt.
Nhưng trong số những người này, chỉ có một nam tử mặt đầy sẹo rỗ, lại thiếu mất một bên tai, âm thầm nắm chặt cây Tam Xoa Kích pháp bảo đỏ sậm trong tay, lặng lẽ đứng đó.
Nam tử mặt rỗ hít sâu một hơi, cố gắng trấn định tâm thần, bằng giọng nói không biết từ lúc nào đã trở nên khàn đặc, mở miệng hỏi: “Chư vị Thiên Ma Môn đạo hữu, không biết chúng ta Vạn Xà... Huyền Minh Điện đã đắc tội quý phái lúc nào mà lại rơi vào tình cảnh hôm nay?”
“Hừ!” Một tiếng hừ lạnh vang lên từ giữa đám hắc y nhân đông đảo.
Chỉ thấy một hắc y nhân dáng người hơi to con bước ra khỏi đám đông, thản nhiên nói: “Sẹo rỗ, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Chuyện đã đến nước này, ngươi không cần tiếp tục tự nhận là người của Huyền Minh Điện nữa. Nói như vậy, chỉ khiến ngươi c·hết nhanh hơn và thảm hại hơn thôi!”
Nam tử mặt rỗ nghe vậy, mặt tái đi, trong lòng thầm ảo não. Hắn vốn định nói là Vạn Xà Sơn, nhưng lời chưa dứt đã đột nhiên đổi thành Huyền Minh Điện, nghĩ rằng dựa vào "đại thụ" sẽ được hóng mát, nào ngờ lại hoàn toàn ngược lại.
Vừa nghĩ đến đây, nam tử mặt rỗ vội vàng đổi giọng lần nữa, hỏi: “Vậy Vạn Xà Sơn chúng ta rốt cuộc đã đắc tội các ngươi Thiên Ma Môn ở đâu, thậm chí không thèm thông báo một tiếng, đã trực tiếp xông đến tận cửa rồi sao?”
“Ha ha!”
Nam tử to con cười khẩy, giọng đầy châm biếm, hỏi ngược lại: “G·iết người còn cần phải báo trước sao? Chẳng lẽ ngươi muốn ta cho các ngươi thời gian để trốn thoát sao?”
“Ngươi…”
Nam tử mặt rỗ nghẹn họng, nhưng thời thế không cho phép, hắn còn có thể phản bác điều gì đây?
Nam tử to con càng cười vui vẻ hơn. Nhìn thấy nam tử mặt rỗ tức đến thở hổn hển, cùng nét sợ hãi ngày càng đậm trên mặt mấy người đối diện, hắn dường như rất hưởng thụ, bởi vậy cũng không vội ra tay.
Nam tử mặt rỗ trong lòng trăm mối suy nghĩ. Dù những năm qua hắn luôn ở trong Vạn Xà Sơn, rất ít khi ra ngoài, nhưng cũng không phải hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài.
Giờ đây trong Ma Đạo, ngoại trừ Hoàng Tuyền Cốc vẫn luôn duy trì phong cách thần thần bí bí như trước, thì ba đại phái Thiên Ma Môn, Địa Sát Tông cùng Huyền Minh Điện không hiểu vì lý do gì, đột nhiên xảy ra nội chiến kịch liệt, đồng thời ngày càng thảm khốc.
Thực lực của Huyền Minh Điện vốn đã yếu hơn hai đại phái kia, trong cuộc tranh đấu kéo dài này, dần dần rơi vào thế hạ phong.
Điều khiến tất cả đệ tử Huyền Minh Điện tức giận hơn cả là, trong cuộc nội chiến tam phương này, Thiên Ma Môn dường như cố ý nhằm vào Huyền Minh Điện. Trong mười lần chiến sự, thì đến quá nửa là bùng nổ giữa Thiên Ma Môn và Huyền Minh Điện.
Nam tử mặt rỗ bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, sắc mặt đại biến, lắp bắp nói: “Chẳng… chẳng lẽ… Chẳng lẽ là người kia… người kia hắn… hắn…”
Nam tử to con đầu tiên sửng sốt một chút, lập tức cười lớn. Mà không riêng gì hắn, cả đám người Thiên Ma Môn đều bị vẻ sợ hãi của nam tử mặt rỗ làm cho vui như điên, không ít người ôm bụng cười phá lên.
“Không sai!”
Nam tử to con cười đầy ẩn ý: “Chính là người mà ngươi đang suy đoán trong lòng đấy.”
Lời vừa nói ra, nam tử mặt rỗ "bạch bạch bạch" liền lùi lại mấy bước, sau đó tựa lưng vào phiến đá lớn khắc ba chữ "Vạn Xà Quật", thần sắc uể oải, mặt xám như tro.
Thế nhưng, hành động đột ngột của nam tử mặt rỗ khiến mấy người còn lại cùng phe với hắn cũng giật mình kêu lên, ai nấy đều ngớ người ra, không hiểu là vì chuyện gì.
Đối mặt cái c·hết, sợ hãi là tâm lý thường tình của con người. Nhưng chỉ vài câu nói đã có thể dọa nam tử mặt rỗ đến mức này thì xem ra có phần quá mức khoa trương.
Dù sao, bọn họ đều đã không còn là con nít, lại là người trong Ma Đạo, trên tay ai mà chẳng từng dính máu tanh?
Nếu đã từng g·iết người, thì cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho một ngày bị người khác g·iết. Bởi vậy, hành vi đột ngột của nam tử mặt rỗ ít nhiều cũng khiến người ta cảm thấy trơ trẽn.
Nam tử to con thấy vậy, cười nhạt lắc đầu, hắn cũng cảm thấy hành vi của nam tử mặt rỗ thật trơ trẽn. Tuy nhiên, cùng lúc đó, hắn lại tỏ ra vô cùng thấu hiểu hành động của nam tử mặt rỗ.
Sở dĩ mâu thuẫn như vậy, là bởi vì ở đây chỉ có một mình hắn biết, người sắp đến kia, rốt cuộc là ai?
“Ai!”
Nam tử to con không khỏi cũng thở dài. Ánh mắt hắn lướt qua nam tử mặt rỗ và mấy người đứng cạnh, nghiêm trọng nói: “Ta khuyên các ngươi một câu, chi bằng bây giờ các ngươi hãy nhảy xuống hang rắn phía sau đi. Dù cửu tử nhất sinh, nhưng ít ra còn có một chút hy vọng sống sót. Chứ nếu đợi đến khi hắn tới, kết quả của các ngươi sẽ…”
Nam tử to con còn chưa nói hết lời, bỗng nhiên có người khẽ chọc vào hắn một cái. Hắn biến sắc, dường như nghĩ đến điều gì, thân thể lập tức cứng đờ. Ngay cả hắn, đối với cái tên đó cũng có một sự sợ hãi sâu sắc.
Ngay lúc này, một mùi huyết tinh nồng đậm bất chợt xộc đến, rất nhanh tràn ngập khắp hang động dưới lòng đất, bao trùm tất cả mọi người nơi đây.
Tất cả hắc y nhân Thiên Ma Môn lập tức đều cứng đờ người. Nam tử to con càng thêm mặt mày trắng bệch, môi tái xanh, nhìn kỹ còn có thể thấy khóe mắt hắn khẽ run rẩy.
Người đến là ai mà lại khiến mọi người sợ hãi đến nhường này?
Ngay vào lúc này, từng tiếng bước chân không nhanh không chậm, dần dần vang lên, từ xa vọng lại gần. Mỗi bước chân đều như giẫm lên ngực mọi người, đè nén khiến họ không thở nổi.
“Sống c·hết, tất cả đều vứt vào Vạn Xà Quật cho rắn ăn!”
Giọng nói không lớn, nhưng tràn ngập sát khí vô biên, khiến không khí xung quanh như ngưng đọng lại. Hang động dưới lòng đất vốn đã u ám, giờ khắc này lại càng trở nên tối tăm vô độ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.