(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 299: Đau lòng
Bạch Thụ thành, Đông Phúc khách sạn.
Là khách sạn có quy mô lớn nhất thành, danh tiếng của nó cũng vô cùng tốt, xưa nay chưa từng xảy ra chuyện "cửa hàng lớn ức hiếp khách" như người ta thường nói. Bởi vậy, nơi đây luôn đông khách, đúng như tên gọi của nó, phúc khí vô biên.
Để có được ngày hôm nay, tất nhiên phải kể đến công lao của bà chủ khách sạn, một thiếu phụ họ Đông xinh đẹp.
Mười năm trước, Đông Phúc khách sạn chẳng qua chỉ là một quán trà nhỏ bên đường, để rồi sau này trở thành đệ nhất Bạch Thụ thành, thậm chí phóng tầm mắt khắp thiên hạ, cũng có thể xếp vào hàng đại khách sạn có danh tiếng. Bà chủ Đông có công lao to lớn, không thể bỏ qua.
Lượng khách ra vào không ngớt mỗi ngày của khách sạn cũng được xem là lời khen ngợi tốt đẹp nhất mà trời xanh dành cho người phụ nữ mười năm vất vả.
Chỉ có điều, một việc đã khiến người dân Bạch Thụ thành thường xuyên phải âm thầm tiếc nuối thở dài.
Nói lại, khoảng ba năm trước đây, Đông Phúc khách sạn đạt đến thời kỳ cường thịnh nhất trong mười năm. Bà chủ Đông khôn khéo tài giỏi, đoan trang tú lệ, càng có mỹ danh truyền xa; chẳng những người trong trăm dặm đều biết, mà ít nhất ở Bạch Thụ thành và các thôn xóm lân cận, bà cũng vô cùng nổi tiếng.
Nhớ lại khi đó, vô số tuổi trẻ tuấn kiệt mộ danh mà đến, gần như muốn đạp nát ngưỡng cửa Đông Phúc khách sạn. Thậm chí có những lúc, người đến c���u hôn còn đông hơn khách trọ, đủ thấy mị lực của bà chủ Đông lớn đến nhường nào.
Thế nhưng không ít người hăm hở đến rồi lại buồn bã ra về.
Bất luận họ có tướng mạo đường hoàng, tuấn tú lịch sự, hay gia thế hiển hách, tài lực hùng hậu, hoặc là phong lưu tuấn kiệt, đệ tử danh môn, tất cả đều không ngoại lệ, chẳng ai có thể toại nguyện rước được mỹ nhân về, cuối cùng đều thất bại ê chề mà quay về.
Ngay lúc tất cả mọi người xôn xao suy đoán bà chủ Đông đã gần ba mươi nhưng vẫn "vườn không nhà trống" rốt cuộc muốn tìm một lang quân như ý thế nào, thì một chuyện vượt quá dự kiến của tất cả mọi người đã xảy ra.
Vào một đêm nọ ba năm trước, Đông Phúc khách sạn đột nhiên trở nên bận rộn khác thường. Suốt cả đêm, trong khách sạn đèn đuốc sáng trưng, dòng người không ngớt.
Sáng sớm hôm sau, người dân Bạch Thụ thành bàng hoàng phát hiện, Đông Phúc khách sạn trong ngoài đều giăng đầy lụa đỏ, kết đèn hoa, không khí vui mừng phi thường.
Ngay lúc mọi người đang ngơ ngác, tin tức bà chủ Đông sẽ thành thân với tên lưu manh họ Đỗ nổi tiếng trong thành đã lan truyền nhanh chóng, chỉ trong gần nửa ngày đã khắp mọi ngóc ngách Bạch Thụ thành.
Nghe tin này, mọi người đều nghẹn họng, khó có thể tin nổi.
Tên lưu manh họ Đỗ kia lớn hơn bà chủ Đông đến mười tuổi, thậm chí hơn nữa, nay đã ngoài bốn mươi, tướng mạo xấu xí. Hắn tên đầy đủ là ��ỗ Tất Thúc, biệt danh là "cược tất thua". Đúng như cái tên, hắn rất thích cờ bạc nhưng lại luôn thua.
Thế nhưng, một tên "cóc ghẻ" vừa già vừa xấu, ham cờ bạc, nhân phẩm thấp kém như vậy lại được cho là sẽ rước "thiên nga trắng" Đông lão bản về, ai mà tin nổi?
Nhưng mà sự thật bày ra trước mắt, thiên nga trắng thật sự đã bị con cóc chà đạp, lại còn ngay trước mặt toàn thể bá tánh trong thành, quả thực khiến người ta tức c·hết!
Hiện nay, chuyện cũ đã trôi qua ba năm. Cảnh tượng chiêng trống vang trời, tiếng pháo vang dội ở Đông Phúc khách sạn ngày đó sớm đã phai nhạt trong ký ức vô số người.
Thế nhưng, chỉ cần mọi người một khi nhớ tới, đều lắc đầu thở dài, mắng vài câu lão thiên không có mắt, làm khổ một cô gái tốt.
...
"Rắc rắc..."
Dưới bầu trời đêm đen kịt, tiếng sấm ầm ầm vang vọng. Giữa đất trời, mưa bỗng nhiên lớn hơn gấp mấy lần, tạo cảm giác như muốn hủy thiên diệt địa.
"Mẹ nó chứ!" Một giọng nói hơi khàn khàn chửi rủa.
Người nói chuyện đã ngoài bốn mươi, tướng mạo x���u xí. Quần áo trên người tuy tinh xảo hoa mỹ nhưng lại lôi thôi lếch thếch. Hắn đang không hề kiêng nể mà nằm bò trên một chiếc quầy rộng, cử chỉ vô cùng bất nhã. Thoạt nhìn, hắn cực kỳ giống đứa con trai ngốc của viên ngoại mà người ta thường nhắc đến.
Không! Không đúng, với tuổi của hắn, hẳn phải là một "lão ngốc" mới phải.
Mà người này, chính là Đỗ Tất Thúc, tên "cóc ghẻ" với biệt danh "Cược tất thua" mà ai ở Bạch Thụ thành cũng biết.
Đồng thời, đây là một khách sạn trang trí không quá xa hoa nhưng phong cách lại độc đáo, chiếm diện tích cực lớn.
Trên tấm biển gỗ trinh nam chạm khắc hoa văn tinh xảo ngoài cửa lớn, thình lình viết bốn chữ lớn: Đông Phúc khách sạn!
Giờ phút này, "cóc ghẻ" Đỗ Tất Thúc nằm bò trên quầy, híp mắt nhưng không tài nào ngủ được, bứt rứt không yên, lộ rõ vẻ tâm phiền ý loạn.
Hắn chăm chú lắng nghe tiếng mưa gió rít gào thê lương bên ngoài. Lông mày chau lại, hắn đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, phàn nàn nói: "Mẹ nó chứ! Từ khi mười năm trước bắt đầu, trên bầu trời Mạc Đa c���c này cứ như thủng một lỗ, hễ trời mưa là lại đổ xuống xối xả như muốn tận diệt. Có ngày Bạch Thụ thành thể nào cũng bị lũ cuốn trôi mất thôi."
Vừa nói, hắn vừa vung tay lên, làm đổ hai chén đèn dầu trên quầy, ngọn lửa "oanh" một tiếng bùng lên cao hơn một thước.
Đỗ Tất Thúc giật nảy mình, nhưng may mắn là dầu trong đèn không còn nhiều, nên hắn nhanh chóng dùng khăn ướt dập tắt lửa.
Nhìn quầy hàng bừa bộn trước mắt, trên mặt hắn lúc tối lúc sáng, thấp giọng mắng: "Đồ tiện nhân đáng c·hết! Mình thì về phòng ngủ, lại bắt ta ở đây trông coi. Thuê nhiều hạ nhân như vậy không sai bảo, lại còn phải để lão tử đích thân ra trận. Thật là đồ tiện nhân!"
Trong lúc chửi mắng, khóe mắt hắn bỗng liếc thấy một thứ giống sổ sách, chính là sổ thu chi hằng ngày của khách sạn.
Thế nhưng, Đỗ Tất Thúc cũng chẳng thèm quan tâm đến cuốn sổ đã bị bẩn, bị ướt. Hắn thò tay mở một ngăn kéo dưới quầy, nhìn mấy lượng bạc trắng và một nắm tiền đồng nằm im lìm bên trong, trong lòng bỗng sinh giận, miệng thì chửi rủa: "Tiện nhân, đồ tiện nhân bị người ta cưỡi! Khách sạn mỗi ngày kiếm nhiều tiền như vậy mà lại chỉ để lại cho ta có bấy nhiêu. Thật quá đáng! Chút tiền này sao đủ ta chơi ở sòng bạc một canh giờ đây?"
Nói đoạn, hắn cho hết số tiền bạc trong ngăn kéo vào túi bên hông, ngay cả một đồng tiền cũng không để lại.
Động tĩnh lớn ở quầy khách sạn, đầu tiên là việc hắn làm đổ đèn, rồi đến những lời chửi rủa vô phép tắc, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người trong sảnh.
Lúc này, khách trọ đương nhiên đã về phòng riêng của mình, nhưng có vài người không trọ ở đây đành yên lặng ngồi trong đại sảnh khách sạn, tránh né gió lạnh và mưa xối xả bên ngoài.
Đỗ Tất Thúc cẩn thận cất kỹ tiền bạc, ngẩng đầu nhìn sắc trời bên ngoài. Xem ra tối nay mưa sẽ không tạnh, mà những vị khách đang ngồi kia, khẳng định cũng không đi được.
Hắn nghĩ như vậy, trong mắt bỗng lóe lên tinh quang, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ranh mãnh, sau đó quay đầu nhìn những vị khách trong khách sạn.
Chỉ thấy trong đại sảnh rộng rãi, bố cục tinh xảo, giờ phút này đang có ba bàn khách.
Bàn gần cửa lớn nhất của khách sạn đông người nhất, có đến sáu người, đều là thanh niên trai tráng. Bên cạnh họ chất đầy hàng hóa, hiển nhiên là những tiểu thương qua đường bị trận mưa to này cản lại hành trình. Họ lựa chọn ngồi ở chỗ gần cửa lớn nhất của khách sạn, e rằng là muốn đợi mưa vừa tạnh là có thể đi đường ngay lập tức.
Đỗ Tất Thúc chỉ thản nhiên liếc nhìn sáu tiểu thương này một cái, mắt lộ vẻ khinh miệt, lập tức dời ánh mắt sang bàn khách ngồi giữa đại sảnh.
Đột nhiên, hai mắt hắn sáng bừng, cơ thể không khỏi giật nảy.
Chỉ thấy trên bàn kia có hai vị khách, trông như một đôi ông cháu. Ông lão râu tóc bạc phơ, hai hàng lông mày dài rủ xuống, mang theo ý cười ấm áp, lộ vẻ mặt hiền từ. Chỉ có điều, y phục trên người ông vá chằng vá đụp, dù giặt sạch sẽ nhưng vẫn không thoát được vẻ của một lão ăn mày.
Thế nhưng ông nội dù trông không ra sao, cô cháu gái lại có nhan sắc như Thiên Tiên, ở độ tuổi hoa niên đã trổ mã duyên dáng yêu kiều. Khuôn mặt trái xoan, đôi mắt như vẽ, thanh tú thoát tục, ôm đàn tỳ bà nửa che mặt, khiến người ta phải xao xuyến, thương yêu!
Đỗ Tất Thúc cứ thế nhìn ngây người, hồn vía lên mây.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới khó khăn lắm thu hồi lại hồn vía, cũng âm thầm ảo não, tự trách bản thân sao bây giờ mới phát hiện trong khách sạn lại có một vị "tiên nữ" như vậy tồn tại?
Chuyện nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh. Đỗ Tất Thúc công khai rời khỏi quầy, bước chân thoăn thoắt, đi thẳng về phía hai ông cháu kia.
"Linh Nhi, mau đưa bầu rượu cho gia gia." Lão giả lông mày trắng mặt mày đầy vẻ khổ sở, vội kêu lên: "Gia gia đã nửa canh giờ không uống rượu, trong miệng nhạt thếch. Cứ tiếp tục thế này, không khéo sẽ c·hết người mất thôi."
"Hừ!"
Thiếu nữ tuyệt mỹ được gọi là Linh Nhi khẽ hừ một tiếng, lập tức quay đầu đi, hoàn toàn không thèm để ý đến những lời van vỉ của lão giả lông mày trắng.
Chỉ thấy nàng một tay ôm cây tỳ bà màu đỏ thẫm lớn bằng nửa người, tay kia cầm một cái hồ lô màu đỏ. Chắc hẳn đó chính l�� bầu rượu mà lão giả lông mày trắng vừa yêu cầu.
Cùng lúc đó, Đỗ Tất Thúc đang bước nhanh tới, chợt thấy dáng vẻ hờn dỗi của thiếu nữ tuyệt mỹ, nhất thời lại ngẩn người, bước chân cũng vì thế mà dừng lại.
Lão giả lông mày trắng đòi hỏi không thành, cũng không chịu bỏ cuộc, mà lại cười tủm tỉm, ôn tồn nói: "Ngoan Linh Nhi, cháu gái ngoan của gia gia, con xem gia gia tuổi đã cao như vậy, thương thương gia gia, cho gia gia một ngụm rượu đi! Một ngụm thôi, một ngụm chắc không quá đáng chứ!"
"Quá đáng!" Thiếu nữ bật ngay ra tiếng.
Chẳng biết tại sao, nàng dường như có oán khí trong lòng, lúc nói chuyện cũng không quay đầu lại.
Lão giả lông mày trắng lại một lần nữa bị cự tuyệt, lập tức nổi giận, vỗ bàn một cái, quát khẽ: "Linh Nhi! Ta là gia gia, con là cháu gái. Con phải nghe lời ta chứ, nhưng biểu hiện bây giờ của con gọi là gì hả? Đây gọi là bất hiếu!"
Thiếu nữ nghe thấy lời ấy, vẫn thờ ơ như cũ, chỉ triệt để quay lưng lại.
Tiếng vỗ bàn và tiếng quát của lão giả lông mày trắng đã đánh thức Đỗ Tất Thúc, đồng thời còn thu hút ánh mắt của sáu vị tiểu thương đang ngồi gần cửa.
Sáu tên thanh niên trai tráng trước đó vẫn luôn hy vọng mưa tạnh để tiếp tục đi đường, vì vậy tâm trí đều dồn vào sắc trời bên ngoài, căn bản không để ý quan sát những người khác trong khách sạn.
Lúc này, bọn hắn theo tiếng kêu nhìn lại, nhìn thấy dung nhan thanh tú thoát tục đập vào mắt, lập tức kinh ngạc như gặp tiên.
Thiếu nữ chợt có cảm giác, chậm rãi ngẩng đầu. Nàng thấy có đến bảy ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình không chớp, nhất là người gần nhất, tướng mạo xấu xí thì thôi đi, thế mà ánh mắt lại phát ra lục quang, dọa nàng thân thể mềm mại run lên.
Thế là nàng lập tức xoay người sang hướng ngược lại, nhưng lại hơi kinh ngạc.
Chỉ thấy ở một cái bàn nơi hẻo lánh nhất trong khách sạn, có một người đang ngồi lẻ loi trơ trọi. Nơi đó đèn đuốc vốn đã không sáng, mà người kia lại mặc một thân áo bào đen, nên nếu không nhìn kỹ, thật sự có thể cho rằng không có ai ở đó.
Thế nhưng khi nhìn kỹ, trái tim thiếu nữ bỗng nhiên thắt lại, c���m giác đau nhói như bị kim đâm!
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.