(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 347: Một chạm thử
"Không cho phép!" Vân Nhu hét lớn một tiếng, tức giận đến thở hổn hển nói: "Đều là lỗi của ngươi, thế mà còn có mặt mũi cười?" Vô Đạo vai khẽ nhún, tỏ vẻ dửng dưng. Vân Nhu thấy thế, càng thêm tức giận, trong mắt nàng, biểu hiện của Vô Đạo rõ ràng là đang công khai cười nhạo nàng, lập tức khiến nàng nổi trận lôi đình, giận không kềm được. "Ngươi..." Vân Nhu quắc mắt giận dữ, làm bộ muốn từ dưới đất đứng dậy, nhưng nàng mới nhổm được nửa người, trước mắt đột nhiên tối đen, liền mềm oặt ra rồi ngã xuống. Vô Đạo thấy thế, nhưng lại lơ đễnh, chỉ coi đây là Vân Nhu lập lại chiêu cũ. Mà nhớ lại quãng đường từ chốn đào nguyên đến đây, Vân Nhu đã không ít lần dùng những mánh khóe như vậy, cố tình kéo dài vốn dĩ chỉ một ngày lộ trình thành hai ngày trời. "Đừng giả bộ." Vô Đạo từ tốn nói. "Còn mười dặm nữa là đến Tiểu Phượng thành, ngươi ở đây cùng ta kéo dài thời gian, thì có ý nghĩa gì chứ?" Không một lời đáp lại, Vân Nhu nằm rạp trên mặt đất cũng không nhúc nhích. Vô Đạo ngơ ngác một chút, nhẹ giọng kêu: "Vân Nhu!" Vẫn không có đáp lại, Vân Nhu phảng phất nằm rạp trên mặt đất ngủ thiếp đi vậy. Vô Đạo thấy vậy, trong lòng bỗng nhiên "lộp bộp" một tiếng, mắt khẽ nheo lại, ý thức được tình huống tựa hồ không thích hợp. Tiếp theo, chỉ thấy Vô Đạo cơ hồ không chút do dự, thân hình lóe lên, liền xuất hiện bên cạnh Vân Nhu, cũng không chút do dự ngồi xổm xuống. "Uy!" Vô Đạo kêu một tiếng. Hắn đưa tay đến trán Vân Nhu, vén mái tóc đen nhánh đang xõa xuống che mặt nàng. Thế nhưng, một màn kế tiếp khiến Vô Đạo giật mình. Lúc này, Vân Nhu sắc mặt hoàn toàn không còn chút huyết sắc nào, trắng bệch như tờ giấy, hô hấp như có như không, sờ tay chân của nàng, càng lạnh buốt, thật sự rất đáng sợ. Vô Đạo thấy thế, toàn thân chấn động, giật mình không nhỏ. Bất quá cũng may lúc này đã không phải ngày xưa. Mười năm trước, lần đầu Vô Đạo và Vân Nhu gặp mặt, trong lúc bất ngờ, không may cũng gặp phải tình huống tương tự như hiện tại. Nhớ lại lúc ấy Vô Đạo mặt mũi tràn đầy bối rối, căn bản không rõ chuyện gì đang xảy ra, đương nhiên cũng không biết nên xử lý thế nào. Mà nếu không phải Bạch Tuyết trùng hợp xuất hiện và ra tay giúp đỡ, ai biết hậu quả sẽ là như thế nào? Nhưng là mười năm sau hôm nay, khi một lần nữa gặp phải Vân Nhu đột nhiên phát bệnh nặng, đối với Vô Đạo của hiện tại, đã không cần ai đến giúp đỡ.
Chỉ thấy Vô Đạo sắc mặt nghiêm nghị, vẻ kinh ngạc ban nãy giờ phút này đã không còn chút bóng dáng. Vô Đạo nhẹ nhàng nâng đỡ Vân Nhu, để nàng tựa vào lồng ngực mình, sau đó cấp tốc từ ngực lấy ra một lọ sứ nhỏ bằng bạch ngọc, đem thứ bên trong, một hơi đút cho Vân Nhu uống vào. Ngay sau đó, Vô Đạo một tay đặt lên ngực Vân Nhu gần vị trí trái tim, một tay phủ lên bụng nàng, âm thầm vận công, đồng thời có quy luật mà nhẹ nhàng xoa bóp. Chỉ chốc lát sau, dược lực dưới sự thôi hóa của Vô Đạo, hoàn toàn tản ra, lập tức liền nghe Vân Nhu ho nhẹ một tiếng, hô hấp trước tiên khôi phục bình thường. Vô Đạo thấy thế, biết Vân Nhu đã không còn đáng lo ngại, đồng thời rất nhanh cũng sắp tỉnh lại, thế là hắn vội vàng thu hồi hai cánh tay, giấu ra sau lưng mình, dù sao đây là tiếp xúc cơ thể, không nên để Vân Nhu trông thấy. Mà mặc dù hành động của Vô Đạo là mạo phạm, nhưng việc này có nguyên do, đơn thuần là vì cứu người, hắn cũng không hề có bất kỳ tà niệm nào trong lòng, nhưng bộ ngực và bụng dưới của một người phụ nữ, rốt cuộc vẫn là nơi cấm kỵ mà những người đàn ông khác, trừ trượng phu ra, không được xâm phạm. Ngoài ra Vô Đạo càng rõ ràng, với tính cách điêu ngoa của Vân Nhu, thêm chút nữa là bùng nổ, nếu để cho nàng nhìn thấy mình từ trên xuống dưới đều bị chạm vào, không hề nghi ngờ, khẳng định sẽ lập tức bùng nổ. Đến lúc đó, Vô Đạo có mười cái miệng cũng căn bản giải thích không rõ, bởi vì Vân Nhu sẽ chẳng thèm nghe bất kỳ lời giải thích nào của hắn. Bất quá so với việc Vân Nhu có thể nghe giải thích hay không, Vô Đạo còn lo lắng hơn liệu Vân Nhu có vì tức giận công tâm mà khiến bệnh tình tái phát hay không. Nếu thật muốn nói như vậy, chẳng phải sẽ lại phải lần nữa ra tay cứu chữa, lại mạo phạm nàng một lần nữa sao! Đương nhiên, Vô Đạo cũng chẳng bận tâm việc này, nhưng chỉ sợ cơ thể Vân Nhu không chịu đựng nổi. Vừa nghĩ đến đây, Vô Đạo bỗng nhiên lại cảm thấy, lồng ngực của mình cũng không thể để Vân Nhu dựa vào, bằng không đợi nữ nhân này tỉnh lại, ai biết nàng có thể hay không mượn cớ làm ầm ĩ, suy diễn lung tung thì sao? Đều nói giác quan thứ sáu của phụ nữ cực kỳ chuẩn xác, có thể ví như thiên nhãn, e rằng khó thoát. Thế là, Vô Đạo thừa dịp Vân Nhu lúc sắp tỉnh nhưng chưa tỉnh hẳn, đặt nàng xuống đất, trở lại vị trí và tư thế ban đầu. Mà chính Vô Đạo thì đứng lên đi đến một bên, ánh mắt vô định nhìn về phía phương xa, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Không bao lâu, theo một tiếng lẩm bẩm, Vân Nhu tỉnh dậy mơ màng. Nhưng cũng đúng lúc này, Vân Nhu đột nhiên hét lên một tiếng "A", từ dưới đất bật dậy. Vô Đạo giật mình, bỗng nhiên quay người, nhìn về phía Vân Nhu. Chỉ thấy Vân Nhu tựa như phát điên, hung hăng dậm chân xuống đất, vừa dậm vừa mắng: "Xấu Vô Đạo, thối Vô Đạo, đáng chết Vô Đạo, nhìn bản cô nương hôm nay làm sao giẫm chết ngươi!" Vô Đạo nghe vậy, nhất thời nghẹn lời, sững sờ tại nguyên chỗ. Mà Vân Nhu dậm liên tục mười bảy mười tám cái, cuối cùng nàng khép hai chân lại, dùng toàn bộ sức lực dậm một cái rồi phủi tay, ra hiệu kết thúc. "Hừ!" Vân Nhu lạnh hừ một tiếng, đã xuất hiện cách đó hơn một trượng. Chỉ thấy Vân Nhu dùng tay chỉ vào chỗ vừa bị nàng dẫm nát, hướng mặt về phía Vô Đạo, ra vẻ ông cụ non, nói: "Nhìn thấy không, ngươi về sau nếu là còn dám chọc ta, cuối cùng sẽ có kết cục giống hệt con sâu róm này, bị bản cô nương giẫm... nghiền nát thành bã!" Lời này vừa nói ra, Vô Đạo nhíu mày, nhìn chằm chằm theo hướng ngón tay Vân Nhu chỉ. Quả nhiên, nơi đó có một vũng cặn xanh nhỏ, dù không còn nhận ra được thứ gì đã từng ở đó, nhưng đích thị là đã bị giẫm nát thành từng mảnh. Vô Đạo chỉ là thản nhiên nhìn một chút, liền nhanh chóng thu ánh mắt về, mà từ đầu đến cuối, hắn đều không dám nhìn thẳng Vân Nhu dù chỉ một cái. "A?" Vân Nhu khẽ ồ lên một tiếng. Vô Đạo đột nhiên giật mình, nghĩ thầm sẽ không phải là Vân Nhu phát giác được điều gì đi? Nhưng mà đúng như Vô Đạo suy nghĩ trong lòng, Vân Nhu thật sự đã cảm nhận được điều gì đó. Bất quá Vân Nhu cũng không biết vừa rồi trong lúc nàng hôn mê, Vô Đạo đã làm gì trên người nàng, nàng chỉ là đang nghi ngờ, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì. "Ai!" Vân Nhu gọi Vô Đạo một tiếng, chất vấn: "Có phải vừa mới ta đã hôn mê không?" "Vâng." Vô Đạo không chút nghĩ ngợi nói. Vân Nhu hơi trầm ngâm, rồi hỏi tiếp: "Vậy ngươi có làm gì ta không?" Vô Đạo kiên định lắc đầu, quả quyết nói: "Không có! Ta tuyệt đối không hề đụng vào ngươi." "Thật sự không đụng chạm chút nào sao?" Vân Nhu đôi mi thanh tú cau lại, có vẻ hơi không tin Vô Đạo. "Không đụng chạm chút nào, ta dám thề." Vô Đạo nói chắc nịch. Vân Nhu nghe xong lời này, vội vàng nói: "Vậy ngươi bây giờ liền thề đi, nhất định phải là loại lời thề độc kia." Vô Đạo sững sờ, sao có thể tùy tiện lập lời thề độc nguyền rủa bản thân, nhưng hắn đồng thời lại hiểu rất rõ tính cách Vân Nhu, biết hôm nay muốn vượt qua được cửa ải này, e rằng phải lập lời thề ở đây mới xong. Cho nên, trong lòng Vô Đạo lúc này rất là buồn rầu. Ngay vào lúc này, Vô Đạo trong đầu đột nhiên linh quang lóe lên, nghĩ đến một ý hay tuyệt vời. Thế là chỉ thấy Vô Đạo ưỡn ngực đứng thẳng người, rồi giơ ba ngón tay hướng trời lập lời thề, trầm giọng nói: "Ta thề, vừa rồi lúc Vân Nhu hôn mê, ta tuyệt đối không đụng nàng một cái nào, nếu như nói dối, trời đánh ngũ lôi." "Oanh ngươi thành cặn bã!" Vân Nhu từ bên cạnh nhắc nhở. Vô Đạo lập tức bổ sung câu này, nói: "Trời đánh ngũ lôi, oanh ngươi thành cặn bã!" Vân Nhu khẽ giật mình, tức giận dậm chân tại chỗ, gắt gỏng nói: "Oanh ta thành cặn bã, chứ không phải oanh ngươi!" Vô Đạo không biết có phải cố ý nói sai hay không, nhưng lập tức cũng liền sửa lại, nói: "Nếu đụng nàng một cái, oanh ta thành cặn bã!" Trong lời thề, Vô Đạo đang nói "một cái" hai chữ này thời điểm, ngữ khí rất nặng, nói đặc biệt mạnh. Bởi vì theo Vô Đạo, vừa rồi hắn rõ ràng đã chạm vào từ trên xuống dưới, đụng phải hai lần, cho nên nói không đụng nàng "một cái" nào, lời thề này hoàn toàn là thật, đúng là như vậy. Vân Nhu nửa tin nửa ngờ, làm sao biết mình đã bị hắn lừa gạt? Nhưng thấy Vô Đạo thật sự giơ tay thề, nên không tiện tiếp tục dây dưa gì thêm. Mà lại nói nếu để Vân Nhu biết được chân tướng, phát hiện đây là Vô Đạo đang cùng nàng chơi trò "nghiền ngẫm từng chữ một", chỉ sợ nàng lập tức sẽ nổi trận lôi đình. Nếu là lại được biết hai lần "đụng chạm" đều là chỗ nào, e rằng sẽ là chuyện sống chết, Vân Nhu sẽ không đời nào tha cho Vô Đạo. "Đi thôi!" Vô Đạo mở miệng nói. "Còn mười dặm nữa là đến Tiểu Phượng thành, chờ sau khi vào thành, ta sẽ tìm địa điểm cho ngươi nghỉ ngơi." Chỉ thấy Vô Đạo trên mặt vẻ trấn tĩnh tự nhiên, thế nhưng trong lòng hắn lại vẫn luôn thầm thì lo lắng, sợ Vân Nhu tiếp tục hỏi không ngớt, đến lúc đó vạn nhất lỡ lời thì nguy to. Nhưng cũng may Vân Nhu cũng không truy vấn gì thêm, điều này cũng làm cho Vô Đạo thở dài nhẹ nhõm. Bất quá đối với việc Vô Đạo muốn lập tức vào thành, Vân Nhu tựa hồ không mấy nguyện ý, đứng ở nơi đó không nhúc nhích. Vô Đạo thấy thế, không hiểu hỏi: "Thế nào?" Vân Nhu hỏi ngược lại: "Ngươi vẫn là phải ngự kiếm bay qua sao?" Vô Đạo nghe thấy lời ấy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ, nhưng lại giả vờ không hiểu, nghi ngờ nói: "Không phải chứ? Chẳng lẽ chúng ta muốn đi bộ đi qua hay sao?" Vân Nhu giả bộ nghiêm túc nói: "Chỉ mười dặm đường thôi mà, đi bộ qua thì có gì không được?" Vô Đạo nhịn không được cười lên, hắn đương nhiên hiểu rõ ý thật của Vân Nhu, kỳ thật Vân Nhu cũng không phải thật sự muốn đi bộ, chỉ là sợ hãi ngự kiếm thôi. "Ta bay thấp một chút, chậm một chút." Vô Đạo nghiêm túc nói. "Không được." Vân Nhu kiên quyết từ chối nói. "Hôm qua ngươi đã nói như vậy một lần rồi, kết quả còn không phải cứ bay cao vút rồi vùn vụt đi tới sao?" Vô Đạo á khẩu không nói nên lời, bởi vì những lời này của Vân Nhu là sự thật. "Chúng ta đi..." Vân Nhu muốn nói lại thôi, mà nàng câu nói này dù chỉ nói được nửa câu, nhưng ý tứ đã đủ rõ ràng. Vô Đạo trầm ngâm một chút, gật đầu nói: "Tốt! Vậy chúng ta liền đi bộ." Vân Nhu sắc mặt vui mừng, vừa định mở miệng nói gì đó, nhưng là lần này, lời của nàng còn chưa nói ra, lại nuốt ngược vào trong, sau đó lắc đầu không nói gì. Vô Đạo thấy thế liền ngẩn người, không khỏi nhíu mày, vẻ mặt như có điều suy nghĩ. Một lát sau, chờ mãi không thấy Vân Nhu đáp lời, Vô Đạo nhịn không được liền lại hỏi: "Thì thế nào?" Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn tại trang.