(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 350: Bốc đồng Lý lão
Không ai dám cắt ngang dòng suy nghĩ của Vô Đạo, thế là căn phòng chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối, ngoài tiếng hít thở ra, không còn bất kỳ âm thanh nào khác. Chừng một khắc đồng hồ trôi qua, Vô Đạo mới tự mình định thần lại, nhưng sắc mặt hắn vẫn nặng trĩu, hàng mày nhíu chặt. Lỗ Đại Sơn cùng hai người kia thấy vậy thì nhìn nhau bối rối, không biết phải làm sao. Người đàn ông đã vẽ tấm bản đồ dường như có lời muốn nói, nhưng lời vừa đến miệng lại nuốt ngược vào.
Ngay lúc này, Vô Đạo đột nhiên mở miệng: "Ba người các ngươi nghe đây." Lỗ Đại Sơn cùng hai người kia giật mình, vội vàng cúi người, đồng thanh đáp: "Thuộc hạ có mặt, xin nghe phó môn chủ phân phó." Vô Đạo trầm ngâm giây lát, trịnh trọng nói: "Ta lập tức phải ra ngoài làm chút chuyện, nơi này giao lại cho các ngươi, nhất thiết phải đảm bảo an toàn. Trước khi ta trở về, bất kỳ ai, kể cả các đệ tử trong môn đang ở đây, cũng không được phép tự ý rời đi." "Vâng, thuộc hạ tuân mệnh!" Lỗ Đại Sơn khom lưng đáp lời. Ngay sau đó, người đứng bên phải Lỗ Đại Sơn cũng lập tức khom lưng nói: "Vâng!" Vô Đạo mặt không biểu cảm, nhìn về phía người đã vẽ tấm bản đồ cho mình, bình thản nói: "Đào tử, ngươi có lời gì muốn nói?" Người được gọi là Đào tử tên là Đỗ Đào. Hắn ngẩng đầu lên, muốn nói rồi lại thôi. Vô Đạo phất tay: "Có lời cứ nói, ngươi biết ta không thích người nói chuyện và làm việc lề mề." Đỗ Đào nghe vậy, liền không do dự nữa, mở miệng nói: "Phó môn chủ, Tiểu Phượng thành đêm nay rồng rắn lẫn lộn, bây giờ lại là ban đêm, ngài một mình ra ngoài, chỉ sợ không an toàn, chi bằng hãy mang theo. . ." "Không cần." Vô Đạo dứt khoát nói. "Đông người không tiện." Đỗ Đào vội vàng nói thêm: "Thế nhưng phó môn chủ, an toàn của ngài mới là quan trọng nhất ạ!" Vô Đạo khoát tay áo, trầm giọng nói: "An toàn của ta không cần bất kỳ ai quan tâm, các ngươi chỉ cần đảm bảo tốt an toàn nơi này là đủ." "Nhưng là. . ." Đỗ Đào ngập ngừng. Lỗ Đại Sơn và người còn lại thấy thế, liếc nhìn nhau, định nói gì đó nhưng đều bị Vô Đạo phất tay ngăn lại. "Được rồi, đừng nói nữa." Vô Đạo nói.
***
Tại phòng phía Tây của viện, Vô Đạo bước ra khỏi một căn phòng. Căn phòng này chính là nơi ở của Vân Nhu, mà nàng ta thế mà vẫn còn say giấc, chưa tỉnh lại. Vô Đạo khẽ khàng đóng cửa phòng, xoay người, thì thấy một thân ảnh khổng lồ đứng cạnh đó, chính là Lỗ Đại Sơn.
"Đại Sơn?" Vô Đạo hiện lên vẻ nghi hoặc. Lỗ Đại Sơn như thể đã cung kính chờ đợi từ lâu, liền vội vàng nói: "Phó môn chủ, thuộc hạ lo lắng, cho rằng lời Đào tử nói có lý, nên vì an toàn của ngài mà cân nhắc. . ." "Thôi đi." Vô Đạo ngắt lời Lỗ Đại Sơn, có chút bực bội nói: "Ý của ngươi là ta ngay cả an toàn của bản thân cũng không bảo vệ được, đến mức cần các ngươi phải bảo hộ sao?" Lỗ Đại Sơn giật mình, liên tục lắc đầu nói: "Thuộc hạ không có ý đó. Phó môn chủ đạo hạnh sâu dày, trong thiên hạ e rằng đã không còn địch thủ, làm gì còn đến lượt thuộc hạ phải bảo hộ." Vô Đạo im lặng không nói. Lỗ Đại Sơn tiếp tục nói: "Thuộc hạ chỉ là nghĩ, không thể để bọn tép riu làm hỏng chính sự của phó môn chủ. Vạn nhất gặp phải, cứ giao cho thuộc hạ đối phó là được." Vô Đạo không đáp lời, càng chẳng muốn đôi co về chuyện này, liền chuyển sang nói: "Đại Sơn! Ngươi có chuyện còn quan trọng hơn việc đi theo ta." "Chuyện gì?" Lỗ Đại Sơn bật thốt hỏi. Vô Đạo quay lại nhìn cánh cửa phòng đóng chặt sau lưng, sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Giúp ta bảo vệ tốt người bên trong. Trước khi ta trở về, không cho phép bất kỳ ai tiếp cận căn phòng này, kể cả đệ tử trong môn cũng không được." Lỗ Đại Sơn ánh mắt ngưng tụ, dường như ý thức được điều gì đó, nhưng lại không rõ ràng lắm, chỉ có cảm giác mơ hồ. Vô Đạo đưa tay trái ra, mở lòng bàn tay. Lỗ Đại Sơn tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy đó là một con côn trùng hình dạng con tằm màu ngà sữa, thân hình rất nhỏ, chỉ chừng bằng ngón út của người thường. Giờ phút này, nó đang nằm yên tĩnh trong lòng bàn tay Vô Đạo, chậm rãi nhúc nhích. Nhưng Lỗ Đại Sơn cũng không nhận ra côn trùng trước mắt là thứ gì, liền hỏi: "Phó môn chủ, đây là?" Vô Đạo đáp lời: "Âm dương tằm!" "Âm dương tằm?" Lỗ Đại Sơn lặp lại một câu trong miệng, nhưng vẫn không rõ vật trước mắt là thứ gì. Vô Đạo thấy Lỗ Đại Sơn không biết, nhưng cũng không định giải thích nhiều, chỉ nói: "Ngươi không cần hiểu rõ nhiều như vậy, chỉ cần biết rằng khi gặp nguy hiểm, bóp chết nó đi, ta liền có thể lập tức cảm ứng được." Lỗ Đại Sơn giật nảy mình, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói thế gian lại có loài vật thần kỳ như vậy, liền hỏi thêm: "Dù xa bao nhiêu cũng có thể cảm nhận được sao?" Vô Đạo trầm ngâm giây lát, nghiêm túc nói: "Trong vòng ngàn dặm đều có thể cảm ứng được. Còn ngoài ngàn dặm... thì ta cũng không rõ, vì chưa thử bao giờ, nhưng trên lý thuyết thì vẫn có khả năng." Lời này vừa nói ra, Lỗ Đại Sơn há hốc mồm kinh ngạc, không nói nên lời. Vô Đạo đưa tay ném con âm dương tằm về phía Lỗ Đại Sơn, dặn dò: "Thứ này sinh mệnh rất yếu ớt, rơi xuống đất cũng có thể chết, cho nên ngươi phải cẩn thận bảo quản nó. Mặt khác, nếu có lúc nguy hiểm, tuyệt đối đừng lỡ tay làm chết nó. Mà một khi gặp nguy hiểm, dù các ngươi có thể xử lý được hay không, cũng phải lập tức bóp chết nó trước tiên, để ta biết." Lỗ Đại Sơn vội vàng đón lấy con âm dương tằm đang bay tới, dùng hai tay nâng niu nó trong lòng bàn tay.
Chỉ thấy đôi tay hắn lớn hơn người thường rất nhiều, có thể so với quạt mo, con âm dương tằm trong tay hắn liền trông lại càng nhỏ bé lạ thường. Cùng lúc đó, trên trán Lỗ Đại Sơn toát ra một tầng mồ hôi lạnh, bởi vì khi tiếp xúc với âm dương tằm, hắn mới phát hiện, thứ này y hệt như những con tằm bình thường nhà người ta nuôi, toàn thân mềm nhũn, không có xương cốt, hóa ra chỉ cần khẽ bóp, liền có thể dễ dàng nghiền nát nó thành bã! Nghĩ đến đây, Lỗ Đại Sơn không khỏi thầm nghĩ: Phó môn chủ thật là vô tư, vừa dặn dò hắn phải cẩn thận, mặt khác lại vô cùng bạo gan ném con âm dương tằm ra. Lỡ đâu hắn không đỡ được, chẳng phải nó sẽ bị rơi chết sao! Vô Đạo không rõ Lỗ Đại Sơn đang nghĩ gì, và đương nhiên hắn cũng không cần phải biết. Hắn chỉ dặn dò thêm vài câu đơn giản rồi lên đường rời đi. Còn Lỗ Đại Sơn, sau khi Vô Đạo đi, liền trực tiếp đứng trước cửa phòng Vân Nhu, ưỡn ngực đứng thẳng, hệt như một vị thần giữ cửa.
***
Phía Tây Bắc Tiểu Phượng thành. Vô Đạo theo tấm bản đồ vẽ tay của thuộc hạ Đỗ Đào chỉ dẫn, rất nhanh đã tìm thấy một quán trọ không có biển hiệu. Nơi đây chính là quán trọ mang tên "Quỷ Kiến Sầu". Vô Đạo nhìn quanh một lượt, không phát hiện điều gì bất thường, thế là bước vào quán trọ. Nhưng đại sảnh quán trọ rộng lớn, với mười mấy chiếc bàn, vậy mà chỉ lác đác bốn bàn khách đang ngồi, tổng cộng vẫn chưa đến mười người. Bàn đông nhất cũng chỉ có ba người, hai bàn lớn khác đều có hai người, còn lại một bàn cạnh cửa sổ thì chỉ có duy nhất một người ngồi. Sự xuất hiện của Vô Đạo hoàn toàn không gây sự chú ý của bốn bàn khách trong quán trọ, họ vẫn cứ làm việc của mình, thậm chí không buồn ngẩng đầu nhìn lấy một cái. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều thờ ơ với Vô Đạo, ít nhất thì vẫn có một người của quán trọ không như vậy. Quả nhiên, từ phía sau quầy thu ngân của quán trọ, một giọng nói khàn khàn, yếu ớt vang lên: "Người trẻ tuổi trông lạ mặt quá, chắc là mới tới đây gần đây thôi!" Vô Đạo theo tiếng gọi nhìn lại, nhưng không thấy bóng người nào, không khỏi ngẩn ra một chút. Đúng lúc này, giọng nói ban nãy lại một lần nữa vang lên: "Người trẻ tuổi cứ đến gần hơn một chút, sẽ thấy lão già này thôi." Vô Đạo chậm rãi tiến về phía quầy, tập trung nhìn kỹ, hắn liền bừng tỉnh nhận ra. Chỉ thấy đối phương là một lão già khoảng sáu mươi. Vì lưng còng, thân thể không thể đứng thẳng, nên chiều cao còn không bằng cái quầy của quán trọ. Đứng cách xa một chút, tầm nhìn sẽ bị che khuất, nên không thể thấy được lão già. "Người trẻ tuổi từ đâu tới đây vậy?" Lão già hỏi, không hề ngẩng đầu lên. Vô Đạo thấy vậy, nhíu mày, chẳng những không trả lời câu hỏi của lão già, ngược lại còn dùng ánh mắt từ trên xuống dưới đánh giá lão già sáu mươi trước mặt. Mà lão già chờ mãi không thấy trả lời, lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu lên. Nhưng không biết là vì Vô Đạo quá cao, khiến lão già ngẩng đầu nhìn có vẻ khó nhọc, hay là vì lão già căn bản không có hứng thú với Vô Đạo, nên ông ta chỉ liếc qua một cái rồi lại thu ánh mắt về, cúi đầu lần nữa. Vô Đạo càng nhíu chặt mày, nhưng hắn vừa định nói chuyện, lại nghe lão già kia nói: "Không có ý tứ, là lão già này mạo muội, mong người trẻ tuổi đừng trách." "Không sao!" Vô Đạo lạnh nhạt nói. "Xin hỏi lão. . ." Vô Đạo liền ngừng lời, bởi vì hắn phát hiện không biết nên xưng hô với lão già trước mặt ra sao. Lão già cười ngượng một tiếng, dường như đã hiểu ý, thế là nói: "Lão già này họ Lý, những người quen phần lớn gọi ta là Lý lão, đương nhiên cũng có người gọi Lý chưởng quỹ, cả hai đều đ��ợc, người trẻ tuổi cứ tùy ý xưng hô." "Lý lão!" Vô Đạo cung kính gọi một tiếng, sau đó hỏi: "Nơi này chính là quán trọ Quỷ Kiến Sầu sao?" Lão già tự xưng họ Lý đáp lời: "Đúng vậy! Xem ra người trẻ tuổi tuy mới đến, nhưng đã có người chỉ dẫn rồi nhỉ!" Vô Đạo không đáp lời, nói: "Là một người bạn nói cho ta biết, sau đó ta thấy tò mò nên đến xem thử." Lý lão khẽ gật đầu, hạ giọng nói: "Không biết vị bằng hữu kia của ngươi, có nói cho ngươi biết quy tắc của quán này chưa?" "Chưa!" Vô Đạo không chút suy nghĩ đáp. "À!" Lý lão thản nhiên "À" một tiếng, nói: "Vậy mời người trẻ tuổi quay về đi! Quán này chưa từng tiếp đãi người lạ." Vô Đạo khẽ giật mình khi nghe vậy, nhưng lẽ nào hắn lại vì một câu nói của lão già trước mặt mà quay lưng bỏ đi sao? Nếu vậy, hắn đến đây làm gì nữa chứ? "Từ trước đến giờ đều không tiếp đãi khách lạ sao?" Vô Đạo cất lời chất vấn, hỏi: "Xin hỏi quý quán từ khi mở tiệm đến nay đã tiếp đãi tổng cộng bao nhiêu khách nhân? Chẳng lẽ tất cả bọn họ đều là người quen sao?" Lý lão thấy Vô Đạo không hề có ý định rời đi, liền nghiêm giọng nói: "Ta đã lớn tuổi như vậy, làm sao có thể nhớ hết đã tiếp đãi bao nhiêu người? Còn việc họ có phải tất cả đều là người quen hay không, điều đó có quan trọng sao? Nếu ta là chưởng quỹ của tiệm này, thì ta nói là, họ chính là người quen, dù không phải cũng thế." Vô Đạo không kìm được bật cười, rồi nói: "Lý lão thật là tùy hứng!"
Mọi quyền lợi đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.