Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 417: Nghe lén

"Ăn được đấy, cô muốn thử không?" Vô Đạo nhàn nhạt hỏi. Vừa nói, hắn liền xé xuống một cái đùi thỏ, đưa đến trước mặt Tưởng Chí Nhạc. Mùi thơm ngào ngạt của món ăn xộc thẳng vào mũi khiến Tưởng Chí Nhạc giật mình, lập tức thoát khỏi dòng hồi ức. Nhưng nhìn thấy cái đùi thỏ màu sắc bắt mắt, thịt thà đầy đặn trước mắt, nàng lại không khỏi tức giận. "Tôi không ăn!" Tưởng Chí Nhạc gắt lên. Dứt lời, nàng bỗng nhiên giơ tay phải lên, làm như muốn đánh vào cánh tay Vô Đạo đang cầm đùi thỏ, nhưng không trúng. Vô Đạo phản ứng cực nhanh, trong tích tắc đã rụt tay về, giữ lại "thành quả lao động" của mình. Hắn yếu ớt nói: "Cô không ăn, nhưng tôi còn muốn ăn mà! Làm gì mà động tay động chân thế?" "Tôi..." Tưởng Chí Nhạc cứng họng. Một lát sau, nàng hừ lạnh một tiếng, nói: "Anh cứ ăn đi! Tốt nhất là thịt này có độc, độc cho anh... đau bụng đi ngoài suốt ba ngày ba đêm cho xem!" Vô Đạo khịt mũi coi thường, chẳng thèm bận tâm. Hắn đưa tay chỉ về một góc sơn động, nghiêm túc nói: "Cô qua bên kia mà quỳ lạy cầu xin ông trời ấy, may ra lời nguyền của cô mới thành sự thật được." "Hừ!" Tưởng Chí Nhạc lại hừ lạnh một tiếng, rồi đứng dậy quay lưng bỏ đi. Dĩ nhiên, nàng không đi về phía góc khuất mà Vô Đạo vừa chỉ, mà hướng thẳng ra cửa hang. Mắt Vô Đạo sáng lên, nhìn Tưởng Chí Nhạc dù bước chân còn hơi run rẩy nhưng đã vững vàng hẳn, hắn ngạc nhiên hỏi: "Vết thương ở chân cô đã khỏi rồi à?" Vừa nghe câu đó, Tưởng Chí Nhạc khựng bước, sững sờ một lúc tại chỗ. Bỗng nhiên, nàng "Ái ui" một tiếng kêu lên, lập tức khom người xuống, khập khiễng lê bước chậm rãi về phía trước. Vô Đạo trợn mắt há mồm, miếng thịt thỏ trong miệng suýt rơi ra. Chứng kiến cảnh này, sao hắn còn có thể không hiểu ra được? Hóa ra vết thương ở chân Tưởng Chí Nhạc đã khỏi từ lâu, nhưng nàng vẫn cứ giả vờ không đi được, thực chất là muốn Vô Đạo cõng mình suốt hai ngày. Vừa nghĩ đến đây, khóe mắt Vô Đạo giật giật, ánh mắt đầy phức tạp. Đồng thời, hắn cũng chợt nhớ ra, lúc Tưởng Chí Nhạc tỉnh lại vừa nãy, chính nàng đã tự mình chạy đến. "Ái chà chà..." Tưởng Chí Nhạc kêu đau thành tiếng, thân hình đang đi bỗng nhiên loạng choạng, rồi khuỵu xuống đất. "Đừng lại đây, tôi không cần anh lo!" Tưởng Chí Nhạc vội vàng nói. Vừa dứt lời, nàng toan đứng dậy, nhưng cả hai lần đều ngồi sụp xuống trở lại trong tiếng kêu đau đớn, mãi đến lần thứ ba mới chầm chậm đứng lên, rồi tiếp tục khập khiễng đi về phía cửa hang. Toàn bộ quá trình này khiến Vô Đạo cũng bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Hắn không ngờ kỹ năng diễn xuất của Tưởng Chí Nhạc lại cao đến thế, ít nhất còn hơn cả tu vi của nàng vài bậc. "Cô đi đâu đấy?" Vô Đạo, vì quan tâm, cuối cùng cũng cất lời hỏi. Kết quả, Tưởng Chí Nhạc lại hầm hầm đáp: "Tôi thích đi đâu thì đi đó, không cần anh xen vào!" Vừa dứt lời, bóng dáng Tưởng Chí Nhạc liền biến mất trong bóng tối. Vô Đạo chau mày, rồi dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt bỗng nhiên giãn ra, không còn bận tâm đến việc Tưởng Chí Nhạc tự ý ra ngoài nữa. Hắn khẽ cười, đưa cái đùi thỏ vốn định dành cho Tưởng Chí Nhạc lên miệng, cắn một miếng ngon lành. ... Một lúc lâu sau, bên ngoài sơn động vọng vào tiếng bước chân nhẹ nhàng, không lâu sau, bóng dáng Tưởng Chí Nhạc hiện ra. Nàng đi một vòng, lúc trở về, trong lòng đã ôm đầy một đống quả dại bọc trong quần áo. Chúng lớn bằng quả lê, hình dáng hơi giống quả hồ lô, không rõ cụ thể là loại quả gì. "Này! Mau ra mà đỡ lấy một chút!" Tưởng Chí Nhạc từ xa đã gọi vọng vào. Nhưng không hề có tiếng đáp lại, trong sơn động vẫn một mảnh tĩnh lặng. Tưởng Chí Nhạc ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ thấy bên đống lửa còn trơ trọi một con thỏ xiên trên cành cây, Vô Đạo thì biến đâu mất. Nàng giật mình, vội vàng nhìn khắp các ngóc ngách trong sơn động, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Vô Đạo. Đôi mày thanh tú của Tưởng Chí Nhạc cau lại. Nàng do dự một lát, không vội vàng tìm kiếm Vô Đạo nữa, mà mang theo bụng đầy nghi hoặc cùng "một bụng" quả dại, chầm chậm đi đến bên đống lửa ngồi xuống. Dưới ánh lửa bập bùng, giữa đôi lông mày thanh tú của Tưởng Chí Nhạc, ngoài một tia lo âu, còn vương vấn một vẻ kiều mị động lòng người. Nàng nhìn con thỏ vẫn còn nguyên vẹn, khẽ lẩm bẩm: "Nếu đây là tấm lòng thành của hắn, vậy rốt cuộc mình có nên nếm thử một miếng không?" Câu trả lời nhanh chóng xuất hiện. Tưởng Chí Nhạc gật đầu liên tục, như thể đã hạ quyết tâm. Sau đó, nàng nhẹ nhàng vươn tay, xé một miếng thịt từ đùi thỏ, đưa vào miệng. "A...!" Bỗng nhiên, Tưởng Chí Nhạc khẽ kêu một tiếng, giọng điệu dường như còn vương chút đau đớn. Nhưng chỉ thấy nàng dùng bàn tay ngọc trắng nõn che miệng, không ngừng thổi hơi, vừa kinh ngạc vừa tức giận nói: "Sao mà nóng thế này chứ?" Hóa ra, vì quá nôn nóng, nàng đã lỡ miệng mà bị bỏng! Đến khi cảm giác đau rát ở khóe miệng dần biến mất, Tưởng Chí Nhạc lấy lại bình tĩnh, rồi khẽ cười một cách kỳ lạ. Sau đó, nàng lại vươn ngón tay ngọc thon dài, xé một miếng thịt nhỏ từ con thỏ, cẩn thận thổi mấy hơi bên miệng rồi mới cho vào nhai. Chỉ vừa cho vào miệng, Tưởng Chí Nhạc lập tức cảm thấy tinh thần chấn động. Đôi mắt nàng lóe lên tinh quang, trong nháy mắt cảm thấy khoang miệng ngập tràn nước miếng. Một luồng hương thơm dường như có linh tính, nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể, thấm vào tim gan, khiến nàng cảm thấy thân mình cũng nhẹ bẫng đi vài phần. Mùi vị ấy, quả thực là tuyệt hảo, không thể nào tả xiết. Tưởng Chí Nhạc chỉ vừa nếm một miếng đã gần như ngây người. Dù nàng từng thề thầm rằng đời này sẽ không ăn thịt thỏ, nhưng giờ phút này, nàng lại không sao ngừng đũa được. Đồng thời, nàng không chỉ không ngừng được mà còn càng lúc càng ăn ngon miệng hơn. Hai tay thoăn thoắt, nàng xé hết miếng thịt thỏ này đến miếng kh��c, chẳng mấy chốc đã chén sạch cả một con. "Nấc!" Tưởng Chí Nhạc ợ một tiếng no nê, nhưng ánh mắt vẫn còn thèm thuồng. Nàng lẩm bẩm: "Với tay nghề n��y mà không đi làm đầu bếp vang danh thiên hạ thì thật đáng tiếc!" ... Đêm buông xuống mờ ảo, gió heo may thổi nhè nhẹ. Vô Đạo một mình đứng trên đỉnh một ngọn núi nguy nga, nhìn xuống thung lũng chìm trong sương mù, ánh mắt dần trở nên thâm trầm. Hắn không muốn tiếp tục ở cùng Tưởng Chí Nhạc, hoặc nói chính xác hơn là không muốn ở cùng bất kỳ ai từ những tháng năm quá khứ. Bởi vì chỉ cần nhìn thấy những người đó, những ký ức bị hắn cố gắng chôn vùi tận sâu trong đáy lòng sẽ ùa về như thủy triều, từng mảng, từng mảng, đều khắc cốt ghi tâm đến thế. Hắn sinh ra không phải ma, trong lòng cũng không có ma tính, xưa nay cũng không muốn trở thành ma. Nhưng khi miệng lưỡi người đời biến đen thành trắng, gọi hắn là ma, thì trong mắt thế nhân, hắn hiển nhiên đã trở thành một ma đầu tội ác tày trời. Trên mặt Vô Đạo chợt hiện lên một tia thống khổ, hắn một tay ôm ngực, hơi khom người xuống. Nhưng đúng lúc này, từ trong rừng cây phía sau Vô Đạo, một giọng nói vội vã truyền đến: "Phó môn chủ, ngài sao thế?" Vô Đạo giật mình kinh hãi. Dù biết người đến là ai, nhưng việc không thể phát giác kịp thời vẫn khiến hắn toát mồ hôi lạnh. "Phó môn chủ, ngài thế này..." Lời chưa dứt thì ngưng bặt. Người tới vội vàng chạy lại, đó chính là Đỗ Đào, thủ hạ của Vô Đạo. "Tôi không sao!" Vô Đạo đáp khẽ. Đỗ Đào muốn nói rồi lại thôi, vẻ mặt lo lắng nhưng không dám hỏi. Vô Đạo nhanh chóng ổn định tâm thần, quay người nhìn Đỗ Đào, hỏi: "Mọi chuyện đã được giải quyết thế nào rồi?" Đỗ Đào không nói thêm lời nào, đưa tay từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ da dê, rồi dâng lên. Vô Đạo nhẹ nhàng đón lấy, chăm chú nhìn. Trên bản đồ, các loại đường nét được vẽ thành hình, đánh dấu rừng rậm, núi non, đầm lầy, hoang mạc, hồ nước, v.v. Còn về vị trí hiện tại của hắn, năm ngọn núi nguy nga được đánh dấu bằng ba chữ lớn màu đỏ nổi bật là "Ngũ Ma Sơn", thung lũng thì là "Ngũ Ma Cốc". Vô Đạo chỉ lướt nhìn qua Ngũ Ma Cốc nơi mình đang đứng, rồi chuyển ánh mắt sang các khu vực khác trên bản đồ. Hắn nhìn những vòng tròn màu đỏ và màu đen, lớn nhỏ khác nhau, dường như đã hiểu ra điều gì. "Phó môn chủ!" Giọng Đỗ Đào vang lên đúng lúc: "Những vòng tròn trên bản đồ này chính là các cứ điểm của các thế lực. Trong đó, màu đỏ đại diện cho các phái Trung Nguyên, màu đen đại diện cho Địa Sát Tông và Huyền Minh Điện. Kích thước vòng tròn cho biết số lượng nhân thủ tập trung tại đó." Vô Đạo cũng đã đoán được. Hắn lại nhìn toàn bộ bản đồ một lượt, đưa tay chỉ vào một thung lũng trên bản đồ, nơi có một vòng tròn màu đen lớn nhất, hỏi: "Đây chính là người của Địa Sát Tông?" "Đúng vậy." Đỗ Đào trịnh trọng gật đầu. Vô Đạo lướt mắt nhìn tất cả các vòng tròn màu đen trên bản đồ, rồi hỏi: "Tử Dạ và Thiên Huyễn của Địa Sát Tông không ở cùng một chỗ sao?" Đỗ Đào không cần suy nghĩ, đáp lời: "Không ở cùng một chỗ. Người của Địa Sát Tông và Huyền Minh Điện gần như bị phân tán hoàn toàn, nên hiện tại cũng đang xen kẽ lẫn nhau. Còn Tử Dạ, Thiên Huyễn, Minh Vũ và Tướng Quân Lệnh đều đang tản mát ở những địa điểm khác nhau." Vô Đạo như có đi���u suy nghĩ, hơi trầm ngâm, chỉ vào vòng tròn màu đỏ lớn nhất trên bản đồ, nói: "Thái Thanh Môn?" Đỗ Đào liếc nhìn, nói: "Còn có Kim Quang Tự nữa ạ." Vô Đạo nghe vậy, không khỏi ngẩn người. Đỗ Đào trong lòng hiểu rõ, vội vàng giải thích: "Ngay lúc thuộc hạ vừa đến đây, đã nhận được tin tức mới nhất: phần lớn người của Thái Thanh Môn và Kim Quang Tự đều đã hội họp tại đầm lầy này." Vô Đạo cau mày càng lúc càng sâu, trong miệng lẩm bẩm: "Phần lớn người sao?" Đỗ Đào thính tai, vừa hay nghe được, liền không kìm được miệng nói: "Phó môn chủ, ở chỗ ngài đây không phải cũng có một nữ tử Thái Thanh Môn sao!" Vô Đạo bỗng nhiên quay đầu, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, dọa Đỗ Đào lảo đảo lùi lại một bước. May mắn là Vô Đạo không truy cứu đến cùng, hắn lật tay thu bản đồ lại, rồi hỏi: "Doanh Trắc Nhị Sứ đã liên lạc được chưa?" "Đã liên lạc được rồi ạ." Đỗ Đào không ngừng đáp lời: "Ngay từ đêm qua đã thành công liên lạc với Nhị Sứ. Hiện tại, Nhị Sứ đang trên đường quay về đây, dù xa mấy cũng chắc chắn sẽ đến chậm nhất vào chạng vạng tối ngày mai." "Ừm!" Vô Đạo khẽ gật đầu, rồi phất tay ra hiệu Đỗ Đào, không nói thêm gì nữa. Đỗ Đào thấy vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết. Ánh mắt vừa nãy của Vô Đạo suýt nữa dọa hắn chết khiếp, khiến hắn tự trách mình đã lắm lời. Giờ thấy Vô Đạo phất tay ra hiệu cho mình rời đi, Đỗ Đào còn chần chừ gì nữa? Đỗ Đào liền xoay người, vụt chạy vào trong bóng tối. Vô Đạo một mình đứng yên tại chỗ hồi lâu, bỗng nhiên mở miệng, cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ ăn con thỏ của ta, lại thêm hai quả dại là có thể gán nợ rồi sao?"

Hãy ghé thăm truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free