(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 77: Khen thưởng thêm
“Không được!”
Thạch Đầu thẳng thừng cự tuyệt, lá thăm có số hiệu đã được phân định cho hắn.
Kim Dung vội vàng né tránh, sau đó đưa một ngón tay lên môi, làm dấu hiệu im lặng.
“Thạch sư đệ, ta đổi cho ngươi tờ số bốn mươi tám. Đối thủ số 47 là một vị sư tỷ của Thạch Trụ phong, người này ta có quen biết, tu vi không quá mạnh, nên đệ ứng phó sẽ không quá khó khăn đâu.” Kim Dung nhẹ giọng nói.
“Ta đây là số 49, có thể thắng miễn bốn vòng, trực tiếp tiến vào tứ cường, dựa vào đâu mà phải đổi cho ngươi?” Thạch Đầu cũng hạ thấp giọng, nhưng vẫn kiên quyết từ chối.
Lại nói, lá thăm số 49 là lá thăm giúp thí sinh lọt thẳng vào top 4 của giải đấu năm nay, mọi đệ tử tham gia đều tha thiết mơ ước. Thạch Đầu đâu có ngốc, tự nhiên không chịu đem cái may mắn tày trời này chuyển tay tặng người.
Chẳng qua, nếu người đến là Mục Uyển Nhi hoặc Trình Thải Hồng, hắn chắc chắn sẽ không chút do dự mà đồng ý.
Nhưng giờ phút này, người muốn đổi lá thăm lại là Kim Dung, trong lòng hắn một trăm phần trăm không muốn. Người phụ nữ này hiểm độc, không từ thủ đoạn nào, hắn đã sớm nếm trải rồi, suýt chút nữa thì liên lụy đến mất mạng!
Thế nhưng, dù Thạch Đầu đã hai lần từ chối, Kim Dung vẫn không có ý định trả lại lá thăm. Ngược lại, nàng liền đổi sang vẻ điềm đạm đáng yêu, chóp mũi run run, mắt đong đầy lệ.
“Thạch Đầu ca ca, huynh lợi hại như vậy, dù không c���n thắng miễn cũng nhất định có thể tiến vào. Nhưng người ta lại khác, người ta chỉ là một nữ tử yếu đuối, sao có thể là đối thủ của mấy vị đại trượng phu như huynh chứ.” Kim Dung õng ẹo nói, đưa tay định nắm cánh tay Thạch Đầu.
Thạch Đầu vô cùng thích Bạch Tuyết nũng nịu với hắn, mỗi lần đều mềm nhũn cả người, hoàn toàn buông vũ khí. Nhưng khi đối diện với cô gái này, hắn chỉ thấy tê dại cả da đầu, toàn thân nổi gai ốc, sao chịu để Kim Dung chạm vào mình. Hắn nhón chân một cái, người đã lùi xa hơn một trượng.
Người không biết Kim Dung rất có thể sẽ bị vẻ ngoài của nàng đánh lừa. Nhưng Thạch Đầu thì lại hiểu rõ nàng quá tường tận, không những biết nàng rút kiếm đả thương người tàn nhẫn, dứt khoát đến mức nào; biết được lòng dạ đầy mưu mô của nàng khi uy hiếp, dụ dỗ; hơn nữa còn thấy tận mắt nàng có thể bán rẻ cả bản thân mình vì mục đích.
Nhớ lại đủ loại chuyện cũ, từ tận đáy lòng Thạch Đầu không muốn có bất kỳ dây dưa nào với Kim Dung nữa, và càng kiên quyết hơn trong việc đòi lại lá thăm số 49 vốn thuộc về mình.
“Trả lại cho ta.” Thạch Đầu trầm giọng nói.
“Ô ô! Thạch Đầu ca ca, huynh hãy đồng ý với người ta một lần thôi mà!” Giọng Kim Dung càng lúc càng õng ẹo đến mức khiến người ta phát ngấy, nước mắt cũng như được chuẩn bị sẵn, ào ào tuôn chảy.
“Không được!” Thạch Đầu liên tục từ chối.
“Thạch Đầu ca ca, nếu huynh đồng ý với người ta lần này, người ta sẽ thỏa mãn huynh bất kỳ điều kiện gì, là bất kỳ điều kiện gì đấy nhé!” Kim Dung nức nở nói.
Nàng cố ý nhấn mạnh vào hai chữ “bất kỳ điều kiện gì”, đồng thời đưa tay kéo thấp vạt áo, để lộ khe ngực ẩn hiện, rồi nhẹ nhàng uốn éo cơ thể, ý tứ không cần nói cũng rõ.
Thạch Đầu tự nhận mình tuyệt đối không phải loại chính nhân quân tử ngồi trong lòng mà vẫn không loạn. Nếu là một cô gái khác, hắn nhất định sẽ không chút khách khí mà mở rộng tầm mắt ngắm nhìn. Nếu là Bạch Tuyết hoặc Trình Thải Hồng, hắn thậm chí sẽ không nhịn được mà đưa tay chạm vào hai lần cũng không chừng.
Nhưng thực tế lại là Kim Dung, Thạch Đầu liền mất hết hứng thú. Không phải vì hắn đã sớm nhìn thấy rồi nên giờ không còn cảm giác mới lạ, mà là sợ cô ả này lại dựa vào đó mà giở trò, chẳng hạn như nhìn một cái liền muốn dùng lá thăm số 49 để trao đổi.
Nói không nhìn là không nhìn, Thạch Đầu liền nhắm tịt hai mắt. Thế nhưng, vừa nhắm mắt, hình ảnh thân mình trắng nõn mà hắn nhìn thấy trong rừng hôm đó lại hiện lên trong đầu, bốn chữ “bất kỳ điều kiện gì” cũng thấp thoáng bên cạnh.
Sao Thạch Đầu lại không hiểu “bất kỳ điều kiện gì” có nghĩa là gì, nhưng hắn nhanh chóng gạt phăng ý nghĩ đó ra khỏi đầu, bởi còn có Bạch Tuyết và Trình Thải Hồng đang xếp hàng chờ hắn mà! Hai cô gái ấy đều mê người hơn Kim Dung gấp trăm lần không chỉ.
Vả lại, theo ý của Vô Tình, hắn phải thu Bạch Tuyết và Trình Thải Hồng trước, sau đó mới đến Tử Linh và Mục Uyển Nhi.
Bốn cô gái đó ở mọi phương diện đều có mị lực hơn hẳn Kim Dung trước mặt. Hắn đã thấy bận tối mắt tối mũi rồi, đâu còn thời gian và tinh lực đi dây dưa với một người phụ nữ mà hắn từ tận đáy lòng ghét bỏ.
Huống hồ, điểm quan trọng nhất là hắn lo lắng lây bệnh hoa liễu, đến lúc đó bốn cô gái đều bỏ hắn mà đi, thì hối hận cũng không kịp, khóc cũng chẳng ích gì.
Kim Dung thấy Thạch Đầu nhắm chặt hai mắt, sắc mặt kiên nghị, nghĩ đến nũng nịu, đóng vai đáng thương, sắc dụ đều đã không còn hiệu quả, thế là trong nháy mắt liền thay đổi một bộ mặt, mắt lộ vẻ giảo hoạt.
“Huynh còn nhớ lời thề đã phát chứ! Vậy thì coi như huynh hoàn thành chuyện đầu tiên đi.” Kim Dung chậm rãi nói.
Thạch Đầu trong lòng kinh hãi. Hắn đương nhiên biết Kim Dung đang nói gì, là chỉ sự việc “Cây giường môn” hôm đó, hắn vì nhất thời mềm lòng mà đồng ý một lời ước hẹn hoang đường và bất bình đẳng.
Vốn dĩ hắn đã hơi lo lắng chuyện này sẽ bị nhắc lại, không ngờ “càng sợ cái gì thì cái đó đến”.
“Ta khi đó đồng ý sẽ giúp đỡ hết sức khi ngươi gặp nguy nan, nhưng bây giờ đâu phải lúc ngươi khốn khó.” Thạch Đầu tức giận nói.
Hắn đột nhiên mở hai mắt ra, thấy cô gái trước mặt đã kéo l��i vạt áo, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
“Sao lại không phải? Nếu huynh không đổi lá thăm với ta, chẳng phải sẽ có bốn tên đàn ông hôi hám muốn đánh ta sao? Ngay cả huynh ta còn không giải quyết được, làm sao có thể đối phó bốn tên đàn ông hôi hám đó? Đây là chuyện liên quan đến tính mạng, đương nhiên thuộc về nguy nan.” Kim Dung ngụy biện nói.
“Ngươi...” Thạch Đầu vừa định nói, lại bị một giọng nói khác cắt ngang.
“Còn ai chưa đăng ký không? Lá thăm số 49 đang ở chỗ ai?”
Vị trưởng lão phụ trách đăng ký cất cao giọng, lớn tiếng gọi. Âm thanh to, nhất thời đè xuống tiếng nghị luận của các đệ tử các mạch, trên đại điện lập tức hoàn toàn yên tĩnh, bởi vì ai cũng muốn xem ai là người may mắn đó.
“Ở đây, ta là số 49.” Một giọng nữ hưng phấn vang lên.
“Cứ quyết định như vậy đi, ngươi mà dám nói chuyện này ra ngoài, ta liền nói với Bạch Tuyết sư tỷ ngươi nhìn trộm ta thay quần áo, còn phi lễ ta.” Kim Dung hung tợn cảnh cáo nói, ngay sau đó liền chạy nhanh vào trong đại điện, kích động khó nhịn.
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Kim Dung, có ngưỡng mộ, nhưng càng nhiều hơn là đố kỵ.
“Trưởng lão, đây là lá thăm số 49 ta rút được.” Kim Dung nói, mặt tươi cười rạng rỡ đưa lá thăm ra, giao cho vị trưởng lão Lăng Thiên phong kia kiểm tra.
“Ừm! Nữ nhi vận khí không tệ!” Vị trưởng lão kia nói không mặn không nhạt, c�� lẽ vì người thắng miễn không phải đệ tử của mạch Lăng Thiên phong ông ta, nên cũng có chút thất vọng chăng!
Đợi đăng ký xong, Kim Dung liền chạy chậm trở lại giữa đám đông của Đan Hà phong, một đám nữ tử liền lập tức sôi nổi ồn ào.
“Kim sư tỷ! Vận khí của tỷ thật tốt! Như vậy không cần giao đấu cũng đã là top bốn rồi, còn ta thì thảm quá, rút được lá thăm số một, vòng đầu tiên đã phải giao đấu với một vị sư huynh Cửu Kiếm phong rồi.” Một nữ đệ tử Đan Hà phong có dáng vẻ thanh tú vừa ngưỡng mộ vừa buồn bã nói.
“Sư tỷ cũng chỉ là nhất thời vận may tốt, nhưng sư muội tuyệt đối đừng nhụt chí nha! Ngày mai ta sẽ đích thân cổ vũ và trợ trận cho muội.” Kim Dung mở lời an ủi.
“Ừm! Đa tạ Kim sư tỷ!” Nữ đệ tử thanh tú nói lời cảm ơn, cũng liền không nói gì thêm.
“Bốn mươi tám hào, bốn mươi tám hào là vị đệ tử nào?” Vị trưởng lão Lăng Thiên phong phụ trách đăng ký chợt cất cao giọng, lớn tiếng gọi.
“Nha! Là ta!” Thạch Đầu vội vàng đáp lời.
Sự việc đã thành kết cục đã định, hắn cũng đành chịu. Trách ai được khi hắn đã từng lầm lỡ, nhìn thấy thứ không nên thấy, rồi lại vì nhất thời mềm lòng mà lập ra một lời thề khiến ruột gan hối hận!
Giờ nghĩ lại, thật sự hận không thể mình khi đó cứ mù quáng thì hơn.
“Ai!”
Thạch Đầu thở dài một tiếng, mang theo nỗi buồn bực “một bước lầm thành ngàn đời hận”. Vì không thể thay đổi được gì, hắn đành phải cầm lá thăm số 48 tiến lên ghi danh.
“Lại là ngươi? Sao cứ luôn là ngươi gây phiền phức vậy?” Vị trưởng lão phụ trách đăng ký vừa thấy là Thạch Đầu, liền cằn nhằn nói.
“Không có ý tứ, phiền trưởng lão rồi.” Thạch Đầu gượng cười, bất lực phản bác, đành phải cung kính nhận lỗi.
Vân Dương đạo nhân thấy việc rút thăm đã hoàn tất, lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
“Tốt, nếu đã đăng ký xong, thì tình hình và lịch đấu sẽ được dán lên bảng vàng ở quảng trường sau đó, chỉ cần các ngươi đến đó xem xét sẽ rõ. Bây giờ xin mời Chưởng môn Thanh Dương chân nhân phát biểu.”
Đám đệ tử các mạch đang sôi nổi bàn tán, nghe nói Chưởng môn Thanh Dương chân nhân sắp nói chuyện, lập tức đều im bặt.
Thanh Dương chân nhân từ trên chỗ ngồi đứng dậy, tiến lên vài bước, ánh mắt lướt qua đám đệ tử trong đại điện, rồi cất lời.
“Chư vị sư điệt, các ngươi đều là tinh anh trong thế hệ trẻ của Thái Thanh môn, tài năng tư chất vượt trội không cần phải bàn cãi. Trong tương lai, các vị thủ tọa, trưởng lão của các mạch, thậm chí chức Chưởng môn như ta, đều rất có khả năng sẽ do những nhân tài xuất chúng trong số các ngươi đảm nhiệm.”
Đám đệ tử các mạch trong đại điện nghe vậy xôn xao, trên mặt đa số lộ rõ vẻ ngưỡng mộ và phấn khích.
“Đương nhiên, muốn đạt được những gì ta nói, ngồi lên vị trí thủ tọa, trưởng lão, chư vị còn cần phải cố gắng gấp bội nữa.” Thanh Dương chân nhân lộ ra nụ cười hòa ái, ngữ trọng tâm trường nói.
“Vâng! Đệ tử nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng lớn lao của Chưởng môn và sư môn.” Mọi người đồng thanh đáp.
Thanh Dương chân nhân hài lòng gật đầu, sau đó nghiêm mặt nói.
“Thái Thanh môn từ khi Tổ sư Mộc Tử lập phái đến nay, vẫn luôn là danh môn chính phái, giờ đây đã trở thành thủ lĩnh của chính đạo tu chân trong thế gian.”
Thanh Dương chân nhân hơi trầm ngâm, tiếp tục nói.
“Ngàn năm trước, ma đạo quy mô lớn xâm phạm, chúng sinh gặp nạn. Thái Thanh môn ta dưới sự dẫn dắt của Thiên Nhất Tổ sư đã ngăn chặn cơn sóng dữ, cứu vớt chúng sinh khỏi nguy nan. Đến nay, ngàn năm trôi qua, chính đạo hưng thịnh, tà ma lánh mình, thế nhân an hưởng thái bình. Tuy nhiên, tàn dư ma đạo nham hiểm độc ác, dã tâm vẫn chưa tắt, những năm gần đây lại như có ý đồ ngóc đầu trở lại. Trong bối cảnh này, chư vị cần phải đứng ra, tu hành để tăng cường bản thân, trừ ma để bảo vệ chúng sinh.”
“Đệ tử xin tuân lời dạy bảo của Chưởng môn!” Chúng đệ tử lớn tiếng nói.
“Tốt! Tốt! Tốt!”
Thanh Dương chân nhân liên tục nói ba tiếng “Tốt”, gật đầu mỉm cười, rồi nói tiếp.
“Ngoài ra còn một việc, ta muốn tuyên bố với mọi người. Để cổ vũ đệ tử Thái Thanh môn nỗ lực hướng đạo, khắc khổ tu hành, ta cùng chư vị thủ tọa, trưởng lão đã bàn bạc và quyết định rằng, từ kỳ thi đấu này trở đi, ngoài cơ chế thưởng cũ, người thắng cuộc cuối cùng sẽ được tăng thêm một phần thưởng nhỏ đặc biệt.”
Lời Thanh Dương chân nhân vừa dứt, đám đệ tử các mạch trong đại điện lại một lần nữa xôn xao bàn tán, nhao nhao suy đoán phần thưởng bổ sung lần này sẽ là gì. Trong đó có người nói là đan dược, có người đoán là công pháp, cũng có người nói sẽ là một pháp bảo lợi hại.
“Phần thưởng bổ sung lần này là ‘Phong Hỏa Kính’.” Thanh Dương chân nhân đảo mắt nhìn khắp đám người trong đại điện, mỉm cười nói.
“Cái gì? Lại là Phong Hỏa Kính.” Một đệ tử đột nhiên kinh hãi thốt lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến thú vị.