(Đã dịch) Vô Tận Siêu Duy Xâm Lấn - Chương 23: Đệ thất tiểu đội (3)
Chưa hiểu rõ đối phương, lại không rõ liệu Maya có đang nhắc đến cái "nhân vật mới" kỳ lạ kia không, mà tự dưng vỗ vai người ta thì có ổn không? Bạch Ngọc Tỳ khóe miệng giật giật, thắc mắc nhận ra cái cằm thì có gì hay ho? Hắn đang đeo mặt nạ số liệu màu bạc che kín nửa mặt, vậy mà cô ta vẫn nhận ra được ư? "Xin chào, tôi là Lạc Phỉ, đội trưởng đ���i 7 của Chiến đội Hỏa Điểu!" Cô gái tóc thẳng đen nhánh dẫn đầu khẽ ho vài tiếng, bất động thanh sắc gạt Maya tóc vàng tùy tiện sang một bên, nở một nụ cười rạng rỡ: "Xin chào, rất hoan nghênh bạn gia nhập 'tộc đàn' của chúng tôi!" Bạch Ngọc Tỳ cúi đầu nhìn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn cô gái chìa ra. Hắn chần chừ một lát, rồi cắm thanh đoản kiếm vào hộp vũ khí gắn trên chân, cẩn thận bắt tay cô. "Này!" Maya bên cạnh thấy hành động của Bạch Ngọc Tỳ liền bất mãn kháng nghị: "Đó là đoản kiếm của tôi mà!" Bạch Ngọc Tỳ không để tâm đến lời kháng nghị của Maya. Chừng nào chưa xác định được ý đồ của nhóm người này, hắn sẽ không dại dột giao vũ khí của mình ra. Lạc Phỉ, người cực kỳ thông minh, vờ như không phát hiện Bạch Ngọc Tỳ đang giữ vũ khí của đồng đội. Nàng biết rằng vị "nhân vật mới" vừa thức tỉnh trước mặt này, trước khi hiểu rõ hoàn toàn sự thật, sẽ không dễ dàng tin tưởng những người xa lạ như họ. Vì vậy, Lạc Phỉ cố gắng hết sức thể hiện thiện ý một cách ôn hòa, chỉ vào đồng đ��i bên cạnh và giới thiệu: "Anh chàng đầu trọc này là Trần Cúc Thụy, là chủ lực phòng ngự của tiểu đội chúng tôi." "Trần 'Cúc', 'Cúc' trong 'cần kíp lột xác' (急待蜕变) đó, không phải là 'gà thối' ngày xưa đâu nhé... May mà bố tôi không họ 'Lỗ', không thì tôi đã thành 'Lỗ Gà Thối' rồi." Trần Cúc Thụy, người có dáng vóc không quá cao lớn nhưng lại vô cùng vạm vỡ, thấy vẻ mặt kinh ngạc của Bạch Ngọc Tỳ sau khi nghe tên mình, liền vô tội nhún vai nói: "Cái tên này là do bố tôi, một biên tập viên văn chương ở tòa soạn, đặt cho. Mỗi lần tự giới thiệu là tôi lại phải giải thích cả buổi, thôi thì cứ gọi tôi bằng biệt danh 'Cúc Thụy' cho tiện." "Còn người bạn da đen này, chắc hẳn đã tự giới thiệu rồi nhỉ..." Đồng đội tự trào, khiến Lạc Phỉ bật cười, cô chỉ vào chàng trai da đen: "Willy, điều tra viên của tiểu đội chúng tôi;" "Hạ Du Du, phụ trách sát thương tầm xa;" "Maya, bạn đã gặp rồi đó, phụ trách sát thương cận chiến;" "Còn có Jason, chiến binh công thủ bị thương trước đó, và nhân viên hậu cần Tô Cẩn thì không đ��n." Nàng giới thiệu từng người một, rồi chỉ vào cô gái nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu với vẻ ngoài ngọt ngào bên cạnh và cô gái nước ngoài tóc vàng: "Đây chính là toàn bộ thành viên của tiểu đội 7 chúng tôi." Nghe đối phương giới thiệu công khai tất cả thành viên trong đội, "Tôi họ Bạch, Bạch Ngọc Tỳ." Bạch Ngọc Tỳ nhìn nhóm người có tuổi tác tương đồng, trông đặc biệt trẻ trung này – những chiến sĩ siêu phàm, và cảnh giác trong lòng hơi dịu lại, khẽ gật đầu coi như chào hỏi. "Bạn cũng là sinh viên Giang Đại phải không?" Thấy Bạch Ngọc Tỳ lại trở nên cảnh giác, nàng vội giải thích: "Đừng căng thẳng, tôi chỉ suy đoán thôi, chứ không hề điều tra bạn đâu!" "Dù sao thì những người xuất hiện gần khu dân cư đó, cơ bản đều là sinh viên của các trường học lân cận." Lạc Phỉ cười nói: "Thật ra mấy người chúng tôi cũng đều là sinh viên đang học tại Giang Đại!" "Các cô cũng là sinh viên Giang Đại ư?" "Nhưng mà các cô... các cô sao lại..." Bạch Ngọc Tỳ rất bất ngờ, khoa tay múa chân về phía họ một chút, rồi lại không biết phải nói thế nào. "Bạn muốn hỏi, chúng tôi là những ai?" "Tại sao lại có năng lực kỳ lạ, còn con quái vật hình người kia rốt cuộc là sinh vật gì?" Lạc Phỉ thấu hiểu lòng người mà nói: "Và cả chuyện này nữa, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Bạch Ngọc Tỳ khẽ gật đầu. "Chuyện này mà nói ra thì dài dòng lắm!" "Hơn nữa, chốn hoang sơn dã lĩnh này cũng không phải nơi tốt để nói chuyện phiếm." Lạc Phỉ nhìn quanh, rồi mời: "Vậy Bạch đồng học có muốn về cứ điểm với chúng tôi trước không, chúng tôi sẽ ngồi xuống từ từ kể cho bạn nghe?" Lời đề nghị của cô gái khiến Bạch Ngọc Tỳ nhíu mày, nhưng không lập tức lên tiếng đồng ý. "Yên tâm đi, Chiến đội Hỏa Điểu của chúng tôi là thành viên đã đăng ký với 'Bộ Quản lý Siêu Hạn LDH'." "Tuy chỉ là một đội thuộc tuyến hai, ba, nhưng cũng là một tổ chức chính quy có thân phận bán chính thức." Không đợi Bạch Ngọc Tỳ còn đang nhíu mày nói gì, Lạc Phỉ biết hắn có điều lo ngại nên giải thích ngay: "Chúng tôi không phải thành viên của tổ chức siêu phàm ngầm bất hợp pháp nào đâu." Nói rồi, nàng còn lấy ra một tập giấy tờ trông rất chính quy, có đóng dấu nổi của "Cục Bảo vệ Đặc chủng Bộ An ninh Quốc gia," đưa cho Bạch Ngọc Tỳ xem. Mặc dù Bạch Ngọc Tỳ cũng không thể phân biệt được tập giấy chứng nhận này là thật hay giả, nhưng sau khi xem qua chứng nhận sinh viên Giang Đại, chứng minh nhân dân và một loạt giấy tờ khác của đối phương, hắn cũng đã tin tưởng đến bảy, tám phần thiện ý của họ. Dù vậy, Bạch Ngọc Tỳ vẫn chưa yên tâm truy hỏi: "Vậy 'Bộ Quản lý Siêu Hạn LDH' mà cô nói rốt cuộc là cơ cấu gì?" "Cái gọi là 'Bộ Quản lý Siêu Hạn LDH' chính là cơ quan quản lý 'Các sự kiện siêu nhiên, bất thường và bí ẩn' do chính quyền Viêm Quốc thành lập." Lạc Phỉ giải thích: "Không chỉ có bối cảnh kép từ chính quyền và quân đội Viêm Quốc, mà trong dân gian họ còn sở hữu nhiều quyền lợi đặc thù lớn lao..." "Tính chất cũng giống như 'Long Tổ' trong các tiểu thuyết, là một trong những cơ quan chuyên quản lý các sự kiện siêu nhiên bí ẩn." "Hơn nữa, trên danh nghĩa, họ cũng thuộc một bộ phận dưới quyền 'Cục Bảo vệ Đặc chủng Bộ An ninh Quốc gia', đối ngoại có thể gọi là 'Cục Quản lý Siêu phàm Quốc an'." Nàng còn chưa dứt lời, Willy đã chen vào: "Cơ quan này còn bá đạo hơn cả 'Cục Quản lý Đô thị' – đội tác chiến đô thị mạnh nhất Viêm Quốc ấy chứ!" "Willy! Đừng nói năng bậy bạ!" "Bạch đồng học, trên người bạn ��ã mang theo 'chất thông tin năng lượng đa chiều' và có mối liên hệ không thể tách rời với thế giới siêu phàm. Sau này, bạn chắc chắn sẽ còn gặp phải những sự kiện bí ẩn tương tự như đêm nay." Lạc Phỉ tức giận trừng mắt nhìn anh chàng ngoại quốc lắm lời kia một cái, rồi rất thành khẩn nói với Bạch Ngọc Tỳ: "Chỉ dựa vào trốn tránh thì không thể nào thoát được. Bạn không thể cứ thế mà lẩn trốn trong mơ hồ mãi được, đúng không?" "Hơn nữa, cho dù bạn không tin chúng tôi, thì cũng có thể tin tưởng chính mình mà?" "Tin rằng có lẽ chính bạn cũng đã cảm nhận được, tuy không biết trên người bạn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến mức năng lượng sống vượt ngưỡng thông thường." Thấy biểu cảm Bạch Ngọc Tỳ dịu lại, Lạc Phỉ rất ôn hòa khuyên giải: "Nhưng thực lực hiện tại của bạn đã vượt xa mấy người có cấp độ chiến lực thấp như chúng tôi rồi. Cho dù chúng tôi có muốn làm hại bạn, cũng chưa chắc đã đánh thắng được bạn, phải không nào?" "Được rồi..." Bạch Ngọc Tỳ chần chừ một chút, cuối cùng gật đầu đồng ý: "Nhưng mà, cứ điểm của các cô ở đâu?" "Không xa đâu!" Lạc Phỉ tủm tỉm cười, lộ ra vẻ mặt có chút tinh nghịch: "Bạn có biết Câu lạc bộ Cosplay của trường Giang Đại chúng tôi không?" Cứ điểm cũng là một chốn nương náu yên bình giữa thế giới hỗn loạn này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thế giới rộng lớn hơn.