(Đã dịch) Vô Tận Siêu Duy Xâm Lấn - Chương 67: Điện phân ô-zôn
Nói đi thì nói lại, Maya và Jason là những người quen cậu trước.
Willy đang đứng cách Bạch Ngọc Tỳ một quãng, vừa xích lại gần, đột nhiên ngửi thấy một mùi hôi thối thoang thoảng, hơn nữa mùi đó còn ngày càng nồng!
"Nhưng sau đó không phải ta đã tìm được cậu trước, mời cậu gia nhập đội bảy của chúng ta sao?"
"Vậy thì tôi cũng coi như là người giới thiệu cậu chứ? Cậu không thể giấu nghề, không chịu nói cho tôi cái kỹ năng tất sát lợi hại như vậy!"
Willy vẫn lải nhải mãi, chợt nhận ra sắc mặt Bạch Ngọc Tỳ cổ quái, cơ thể cũng khó chịu mà hơi né tránh, liền ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Willy, cậu có phải bị hôi nách không?"
Bạch Ngọc Tỳ nín thở, cực kỳ khó chịu vặn vẹo thân mình: "Tôi hơi khó chịu."
"Vớ vẩn! Tôi, Lão Hắc, là một trong số hiếm hoi những người da đen không có gen gây mùi cơ thể!"
Willy giận tím mặt, giơ cánh tay lên, để lộ nách mà nói: "Không tin thì cậu ngửi xem."
Thế nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã biến sắc mặt, mặt đầy nghi hoặc tự mình cúi xuống nách hít hà, khó hiểu hỏi: "Không đúng? Sáng nay tôi ra khỏi nhà đã xịt chất khử mùi rồi mà?"
Hắn nghi hoặc ngửi đi ngửi lại hai bên nách của mình, khiến Bạch Ngọc Tỳ suýt nữa nôn ọe.
"A!"
"Cậu nhìn xem! Không phải!"
"Cậu ngửi đi! Không phải mùi của tôi!"
Thế nhưng hắn ngửi đi ngửi lại một hồi, rồi bắt đầu như chó nghiệp vụ đánh hơi khắp bốn phía, đột nhiên vui mừng kêu lên: "Là mùi từ xung quanh truyền đến!"
Bạch Ngọc Tỳ cũng hoài nghi hít một hơi, quả thực dù Willy đã cách cậu ta mấy mét, mùi cá thối đó vẫn chưa tan đi, ngược lại lại càng lúc càng nồng.
Hai người liếc nhìn nhau, Bạch Ngọc Tỳ cau mày nói: "Willy, có sinh vật biến dị hay sinh vật Duy Độ nào có loài nào phát ra mùi hôi thối không?"
"Cái này thì tôi cũng không biết chứ?"
"Trước đây khi tôi thực hiện nhiệm vụ thanh trừ, đều là những sinh vật biến dị bản địa."
"Tôi ngay cả sinh vật Duy Độ còn chưa từng gặp, làm sao mà biết chúng có mùi hôi thối hay không?"
"Chẳng lẽ là chồn hôi biến dị? Cũng không thể nào chứ? Chồn hôi là loài đặc hữu ở khu vực Bắc Mỹ, làm gì có chồn hôi ở trong lãnh thổ Viêm Quốc chứ?"
Willy há hốc mồm nói: "Chẳng lẽ là con chồn hôi cảnh nào đó của nhà ai đó biến dị rồi chạy đến sao? Ai lại có khẩu vị nặng đến mức nuôi cái thứ này làm thú cưng chứ?"
"Coi chừng! Là mùi ozone!"
Bạch Ngọc Tỳ nhẹ nhàng khụt khịt mũi, sắc mặt đại biến, nói: "Xung quanh đây có thể có trạm biến áp, hoặc là cáp điện dưới lòng đất bị rò rỉ điện rồi, đây là mùi ozone do điện phân!"
Willy lại càng hoảng sợ, vô thức nhảy dựng lên chạy về phía Bạch Ngọc Tỳ, sau đó mới kịp phản ứng: "Không đúng chứ? Tình báo nhiệm vụ nói khu vực này vì vấn đề giải tỏa mặt bằng mà đã sớm ngừng cung cấp điện rồi, đâu ra cáp điện rò rỉ chứ?"
"Cậu xem!"
Bạch Ngọc Tỳ sắc mặt nghiêm túc chỉ về bốn phía xung quanh.
Vị trí của bọn họ nằm quanh khu vực Thiết Đinh Thôn, nơi có quy mô dân số ước chừng gần ngàn người.
Do đó, khu vực trống trải xung quanh đều là vườn rau và hồ nước do cư dân trong thôn tự khai hoang mà có, dù đã bị bỏ hoang, nhưng vào giữa hè vạn vật sum xuê này, ruộng đồng vẫn mọc đầy cây cối rậm rạp.
Thế nhưng lúc này, trên con đường nhỏ quanh thôn nơi họ đang đứng, dưới ánh trăng lại tràn ngập một lớp sương mù màu xanh nhạt!
Vì lo lắng có độc, Willy vội vàng lôi từ túi đeo lưng ra một chiếc mặt nạ bảo hộ cách ly mỏng dính, mặc kệ có tác dụng hay không, cứ đeo vào trước đã.
Rồi sau đó, hắn vừa nhắc nhở Bạch Ngọc Tỳ, vừa nhanh chóng đeo lên chiếc mặt nạ bảo hộ cách ly chống bụi, chống độc này, đồng thời dùng thiết bị liên lạc cá nhân của mình thông báo cho những người khác trong đội bảy.
Nhưng điều kỳ lạ là, thiết bị liên lạc cá nhân vốn vẫn có thể liên lạc được ngay cả trong trường từ sinh học cực mạnh của siêu hạn chiến sĩ, lúc này lại hoàn toàn mất tác dụng, kênh đội nhóm im bặt, Willy gọi mà không hề nhận được hồi đáp!
Bạch Ngọc Tỳ cảm thấy tầm nhìn độ nét cao trên mặt nạ bảo hộ kỹ thuật số của mình lờ mờ có chút vặn vẹo, sai lệch, mặc dù chưa mất tác dụng, nhưng dường như đã bị một thứ gì đó quấy nhiễu.
Hai người không dám tùy tiện, đứng nguyên tại chỗ, rút vũ khí của mình ra, lưng tựa vào nhau đề phòng. Trong lúc lơ đãng chạm vào nhau, lại bị tĩnh điện trên người đối phương giật "BA~!" một tiếng!
"Trường tĩnh điện ư?"
Bạch Ngọc Tỳ quay đầu nhìn Willy, chỉ thấy mái tóc xoăn tít của hắn lúc này đều dựng đứng lên, xù lên tứ phía như một quả cầu nổ tung.
Hắn vô thức cũng muốn sờ đầu mình, nhưng không đợi tay hắn giơ lên, Willy đã khẽ thì thầm: "Bạch, cậu có nghe thấy tiếng gì không?"
Bạch Ngọc Tỳ sững sờ, nghiêng tai lắng nghe, nhưng không phát giác điều gì khác thường, xung quanh chỉ có tiếng râm ran khanh khách liên tiếp.
Đó là tiếng ếch kêu từ ruộng đồng và hồ nước, thế nhưng vào mùa hạ này, lại đang ở nơi hoang vắng như Thiết Đinh Thôn, có tiếng ếch kêu chẳng phải là quá đỗi bình thường sao?
"Không đúng! Cậu nghe kỹ xem!"
Willy lắc đầu, một tay nắm chặt con dao găm chiến đấu dài, một tay nghiêm túc nói: "Chỉ có tiếng ếch kêu, không hề có tiếng côn trùng!".
Bạch Ngọc Tỳ, lớn lên ở thành phố từ nhỏ, quả thực không để ý đến điểm này!
Quả thực, xung quanh dường như ngoài tiếng ếch kêu ra, một mảnh yên tĩnh, không hề có một tiếng côn trùng nào, điều này thật sự không bình thường!
Nếu nói tiếng nói chuyện của hắn và Willy đã quấy nhiễu bầy côn trùng khiến chúng im bặt, vậy không lẽ đàn ếch kia lại không sợ bọn họ sao?
Hai người liếc nhìn nhau, Willy cúi đầu bật chế độ quét radar và máy đếm nồng độ hạt trên thiết bị liên lạc cá nhân, tiến hành quét ép buộc xung quanh.
Trong khi đó, Bạch Ngọc Tỳ thì khẽ thả lỏng trường từ sinh học cường độ cao của mình, ý định thông qua "Siêu cảm ứng từ" để dò xét xung quanh. Dù sao, thứ họ đang đối mặt là những sinh vật phi thường chứ không phải siêu hạn chiến sĩ, không cần lo lắng lộ vị trí của mình.
Nhưng điều khiến Bạch Ngọc Tỳ không ngờ tới là, ngay khi cậu ta vừa thả trường từ sinh học cường độ cao ra,
tiếng ếch kêu vang vọng khắp trời, ồn ào đến chói tai xung quanh liền lập tức im bặt, trở lại trạng thái tĩnh lặng.
Sự thay đổi môi trường này khiến Bạch Ngọc Tỳ có chút không quen, bất giác cảm thấy căng thẳng.
Willy, vẫn dán mắt vào màn hình radar dò xét, lại khẽ thở phào, nói: "Không sao rồi! Hình như là một đàn ếch biến dị, độ nguy hiểm chỉ từ 01-03, cao nhất cũng chỉ là 05!"
"Ếch biến dị sao?"
"Cậu từng gặp phải bao giờ chưa?"
Nghe người "lão luyện" như Willy nói vậy, Bạch Ngọc Tỳ cũng hơi thả lỏng, hiếu kỳ ghé đầu nhìn giao diện radar của Willy: "Sinh vật biến dị đều là động vật à?"
Chỉ thấy con trỏ radar quét qua, trên màn hình chỉ hiện lên những chấm sáng mờ nhạt lờ mờ, nếu không nhìn kỹ thì không tài nào thấy được. Điều này là do mức năng lượng phản ứng của sinh vật phi thường quá thấp, nếu không bật chế độ quét ép buộc độ nhạy cao nhất thì không thể phát hiện sự tồn tại của chúng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.