(Đã dịch) Vô Tận Siêu Duy Xâm Lấn - Chương 738: Hóa thú chứng (2)
Nếu không phải vì khoảng thời gian bị mắc kẹt này, những trận chiến đấu cường độ cao vượt quá giới hạn đã áp bức Tạ Long cùng đồng đội đến mức họ căn bản không có thời gian để suy nghĩ quá nhiều. Rất có thể, nhiều chiến sĩ Diễm Tổ đã và đang gặp phải các vấn đề về tinh thần, tâm lý, thậm chí dẫn đến các khuynh hướng bạo loạn và tự sát nghiêm trọng hơn.
[Ta quả thật có biết một chút thông tin liên quan đến 'Hóa thú chứng', nhưng hiểu biết không sâu sắc.] Bạch Ngọc Tỳ nhíu mày nói: [Loại 'Hóa thú chứng' này, về mặt lý thuyết, hẳn là không thể đảo ngược, dù sao 'virus Hóa thú' đã ăn sâu vào cấu trúc gen của các ngươi, triệt để trở thành một phần cấu thành sự sống của các ngươi...] [Chúng ta còn có cơ hội biến trở về hình người sao?] Nghe vậy, Tạ Long không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Anh ngẩng đầu nhìn quanh, phát hiện những con chuột mập và chuột người dị Duy Độ đang săn mồi trong sân đã bị các chiến sĩ Sa Nhân dưới sự chỉ huy của Lăng Quang tiêu diệt gần hết. Thậm chí, họ đã bố trí phòng tuyến xung quanh điểm dị thường, không cần lo lắng chúng sẽ xông ra khỏi căn cứ nữa. Lòng anh lập tức an tâm hẳn. Bỏ qua cơn buồn ngủ do thời gian dài tác chiến mệt mỏi mang lại, Tạ Long một mặt dùng ngôn ngữ ký hiệu chiến thuật, phân phó Chu Hạo bên cạnh sắp xếp cho các chiến sĩ Diễm Tổ đã kiệt sức nghiêm trọng nghỉ ngơi và hồi phục tại chỗ; một mặt cấp bách kéo Bạch Ngọc Tỳ, muốn tìm hiểu tình hình cụ thể và tỉ mỉ.
[Khái niệm 'Hóa thú chứng' có nguồn gốc từ nền văn minh Arneson ở dị Duy Độ, phổ biến được coi là một loại 'nguyền rủa huyết thống'.] [Nhưng theo cách hiểu của người Địa Cầu chúng ta, đại khái đó là một dạng bệnh lý do đột biến gen, hơn nữa, trong lịch sử nền văn minh Địa Cầu, dường như cũng từng xuất hiện các bệnh trạng tương tự 'Hóa thú chứng'.] Thấy Tạ Long cấp bách như vậy, Bạch Ngọc Tỳ đành phải một mặt lấy ra rất nhiều vật phẩm tiếp tế và dược tề, cung cấp cho các chiến sĩ Diễm Tổ sử dụng và chữa thương; một mặt giảng giải cho Tạ Long những thông tin về 'Hóa thú chứng' mà hắn giải mã được từ 'Kho ký ức Nguyên Thể'.
[Truyền thuyết về 'Người sói' ở phương Tây, Tạ đội trưởng hẳn là từng nghe nói rồi chứ?] [Tình huống hiện tại của các ngươi, thật ra cũng không khác gì 'Người sói' ở phương Tây, nên nói chính xác thì có lẽ nên gọi các ngươi là 'chuột người'.] [Mà trên khắp thế giới, kể cả ở Viêm Quốc chúng ta, đều tồn tại những truyền thuyết về 'thú nhân' như thế, như người sói, hổ nhân, sư nhân, xà nhân...] Bạch Ngọc Tỳ nhún vai: [Ở Ai Cập có nhân sư, ở Ấn Độ có tượng thần đầu voi, thậm chí đều đã trở thành thần linh. Còn trong thần thoại Viêm Quốc chúng ta, những yêu tinh sơn dã, các loại tiểu yêu động vật thành tinh, trên thực tế cũng có thể được xếp vào loại tồn tại này.] [Cũng chính bởi vì sự tồn tại mang tính phổ quát của các loại 'thú nhân', giới khoa học cũng dần dần bắt đầu nhìn nhận chúng một cách nghiêm túc.] [Tựa như truyền thuyết về 'Đại hồng thủy' ở khắp nơi trên thế giới, cuối cùng đã được chứng thực là có thật; tương tự như vậy, sự tồn tại của 'thú nhân' cũng được cho là có lẽ đã thực sự tồn tại.] [Tuy nhiên, phổ biến được cho là do đột biến gen nào đó, hoặc một căn bệnh lạ gây ra; nhưng có nhà sinh vật học lại cho rằng, chúng có thể là một nhánh nhân loại từng xuất hiện trong lịch sử tiến hóa, nhưng đã bị đào thải mất...] Bạch Ngọc Tỳ nói: [Ở đây chúng ta trước hết không đi nghiên cứu tính chân thực của 'thú nhân' trong văn minh Địa Cầu, chỉ đơn thuần nói về 'Hóa thú chứng' trong văn minh dị Duy Độ.] [Người mắc 'Hóa thú chứng', bất kể chủng loại động vật mà họ hóa thành là gì, đều được gọi chung là 'Hóa thú người'.] [Hơn nữa, họ phổ biến mang những đặc điểm động vật rõ rệt, tỷ như móng vuốt, răng nanh, cái đuôi, bộ lông dày đặc, và một số bộ phận cơ quan động vật...]
[Tùy theo tình huống khác nhau, 'Hóa thú người' lại được phân chia thành các loại khác nhau như 'Trời sinh Hóa thú người, Bán Hóa thú người, Á Hóa thú người, Hậu duệ Hóa thú, Thân thích Hóa thú'.] [Cái gọi là 'Trời sinh Hóa thú người' chính là chỉ những người mà cả cha và mẹ đều có huyết thống Hóa thú, ngay từ khi sinh ra đã mang hình thái Hóa thú, có được ba loại hình thái: hình thú, hình người, và hình Hóa thú; hơn nữa có tập tính dã thú rất mạnh, năng lực dã thú thiên phú, là Hóa thú người huyết thống thuần khiết;] [Còn cái gọi là 'Bán Hóa thú người' thì là những người mà trong hai cha mẹ chỉ có một bên là Hóa thú người. Tuy nhiên cũng có được ba loại hình thái: hình thú, hình người, và hình Hóa thú, nhưng không cách nào hoàn toàn biến đổi hình dạng. Ngay cả khi ở hình thái 'Dã thú' cũng mang theo đặc thù của con người, hình thái 'Hóa thú' sau đó cũng càng gần với con người, là Hóa thú người lai;] [Về phần 'Á Hóa thú người' thì càng thú vị hơn, bọn họ có huyết thống Hóa thú, nhưng lại không cách nào hóa thành 'Hình thú', bình thường vẫn duy trì vẻ ngoài giống hệt con người. Nhưng khi 'Hóa thú' thì sẽ mọc ra răng nanh, móng vuốt, tai thú, đuôi thú, bộ lông rậm rạp, có bản năng dã thú và năng lực dã thú thiên phú nhất định.] [Cuối cùng là 'Hậu duệ Hóa thú' và 'Thân thích Hóa thú'. Một loại chỉ có thể duy trì hình thái dã thú, nhưng có trí tuệ và lý tính của con người; còn loại kia thì mang theo 'gen Hóa thú' tiềm ẩn, chỉ khi gặp tình huống đặc biệt mới có thể kích hoạt, thức tỉnh trở thành Hóa thú người...] [Theo quan niệm của Địa Cầu mà nói, đây có thể là một loại virus gen mang tính 'lây nhiễm' và 'di truyền' gây ra.] [Còn những người vốn là nhân loại như Tạ đội trưởng và các ngươi, sau khi bị Hóa thú người mang theo 'virus Hóa thú' tấn công, lây nhiễm 'Hóa thú chứng' và biến hóa thành Hóa thú người hậu thiên, thì được gọi là 'Hóa thú người phái sinh'.] Bạch Ngọc Tỳ lúc này mới nói tiếp: [Bình thường, các ngươi chỉ có thể có được hai loại hình thái: hình người và hình Hóa thú, hơn nữa tương đối lý trí hơn nhiều. Đồng thời cũng không nhất định có được năng lực dã thú thiên phú, nhưng vì sự biến đổi về mặt sinh lý, tâm lý có thể sẽ chịu ảnh hưởng nhất định, cho nên phải chú ý các vấn đề phát sinh ở phương diện này...] [Ngươi nói cả buổi.] Nghe Bạch Ngọc Tỳ giải thích cả buổi mà vẫn chưa nói đến trọng điểm, Tạ Long có chút nóng nảy, phàn nàn nói: [Hay là ngươi vẫn chưa nói chúng ta làm sao mới có thể biến trở lại thành hình người chứ?] [Ta làm sao biết làm sao mới có thể 'biến thân', ta cũng đâu phải Hóa thú người... Được rồi! Được rồi!] [Về mặt lý thuyết mà nói, năng lực 'biến thân' hẳn là một loại bản năng trời sinh, tựa như hài nhi khi sinh ra chỉ biết bò, nhưng theo sự phát triển sẽ nhanh chóng biết đi lại; điều này chỉ có thể dựa vào chính các ngươi tự mình tìm hiểu.] Thấy Tạ Long có vẻ muốn nổi giận, Bạch Ngọc Tỳ đành bất đắc dĩ nói: [Mặt khác, việc các ngươi hiện tại không cách nào biến thân, hẳn là vì vẫn còn ở giai đoạn lây nhiễm 'Hóa thú chứng', gen đang trong quá trình biến dị không ổn định. Việc có thể biến trở lại thành hình người hay không, còn phải xem khi đó xuất hiện là 'biến dị ác tính' hay 'biến dị lành tính'...] Trên khuôn mặt đầy lông lá của Tạ Long lúc này, sắc mặt rõ ràng biến đổi: [Còn có 'biến dị ác tính' nữa ư? Biến thành cái gì chứ? Triệt để biến thành chuột sao?] Bạch Ngọc Tỳ không nói gì, chỉ đồng tình nhún vai, tỏ vẻ mình cũng bất lực. Hít sâu một hơi, Tạ Long nhẹ gật đầu. Mặc kệ nói thế nào, có hy vọng biến trở lại thành hình người là tốt rồi, dù sao vẫn hơn hẳn việc cứ mãi chìm đắm trong tuyệt vọng.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.