"Phó bản cấp trung B15 Thiên Đường Phong giai 1, còn 5 chỗ trống trên xe, khởi hành ngay đây, mau lên nào!"

"Phó bản cấp nhỏ C10 Hoa Lan Hồ giai 1, mở đoàn! Mở đoàn! Giai 1 cấp 10 trở lên đến đây báo danh!"

"Ngoài phó bản cấp lớn A5 Đom Đóm Sơn giai 2, một nhiệm vụ săn giết sinh vật biến dị cấp cao giai 2 màu xanh da trời, có ai muốn nhận không?"

Khu giao dịch tự do bên ngoài căn cứ Già Lạc hiện là nơi náo nhiệt nhất của phân chiến khu Giang Thành. Chợ người chen chúc, tiếng ồn ào huyên náo, chật ních những thợ săn tự do đến đây bán con mồi, hoặc tìm kiếm trang bị cũ.

Không ít tài xế xe buýt vì muốn lấp đầy chỗ trống trên xe mà ra sức hò hét gọi khách. Trong khi đó, một số đội săn có thực lực lại kén chọn, chê bai những thợ săn tự do muốn làm quen, hợp tác.

Do số lượng lớn "Tân sinh" (những người mới thức tỉnh) ra đời, không ít thuật ngữ trong thế giới siêu thường đã được khẩu ngữ hóa theo thói quen của những Giác Tỉnh Giả trẻ tuổi này.

Bị các thể loại game online "đầu độc" nghiêm trọng, họ quen gọi hành vi săn bắn sinh vật biến dị là "đánh dã", và việc tiến vào không gian mảnh vỡ là "vào phó bản", thay vì các cách gọi chính thức như "kính giới không gian" hay "không gian mảnh vỡ dị vị diện" của Liên minh Tu sĩ Viêm Ẩn.

Tuy nhiên, điều này cũng chẳng thành vấn đề, sở thích cá nhân khác nhau, miễn là hiểu được ý nghĩa là được.

Nhưng vấn đề là những người mới chưa từng trải qua giai đoạn đầu dị biến chiều không gian của Trái Đất lại rất lạ lẫm với các danh từ trong thế giới siêu thường như "kiểm tra trạng thái bệnh tật, cường độ cơ thể, siêu sống, siêu năng"…

Vì thế, một nơi chuyên về kỹ thuật đã phát triển một bộ "Hệ thống biểu thị dữ liệu hóa - kiểm tra trạng thái bệnh tật tức thời" mới, tải nó lên Đa Duy Siêu Võng.

Chỉ cần tải bộ hệ thống dữ liệu hóa này vào thiết bị thông tin cá nhân, nó có thể thay thế hệ thống dữ liệu kiểm tra bệnh tật ban đầu. Lúc đó, hệ thống dữ liệu hiển thị sẽ biến thành: Bảng thuộc tính (kiểm tra trạng thái bệnh tật), Phòng ngự (cường độ cơ thể), HP (siêu sống), MP (siêu năng)... Phong cách đậm chất game online thế này là sao?

Được thôi, dù sao đi nữa, đối với phần lớn Giác Tỉnh Giả tân sinh, nội dung của bộ "Hệ thống biểu thị dữ liệu hóa - kiểm tra trạng thái bệnh tật tức thời" phiên bản game online này cũng được xem là thông tục dễ hiểu.

Mặc dù mô tả chưa hẳn chính xác, nhưng ý nghĩa đại khái là tương tự, ngược lại còn giúp các nhân viên kỳ cựu đỡ tốn công hướng dẫn người mới rất nhiều.

Điểm khác biệt duy nhất là b�� "bảng thuộc tính" này không thể cộng điểm, cũng chẳng thể nạp tiền.

Muốn trở nên mạnh mẽ, chỉ có thể dựa vào sự cố gắng của chính mình. Hơn nữa, bị giết sẽ không thể đăng nhập lại, càng chẳng có mấy thứ như tiền phục sinh... Chết là chết thật rồi!

Giữa khu chợ tự do, một người trẻ tuổi mặc quần áo ngủ bình thường, vẻ mặt mơ màng, cứ thế trôi theo dòng người đông đúc, vô tư lang thang đây đó. Anh ta không bán con mồi, cũng chẳng phải để mua trang bị, mà chỉ thỉnh thoảng thốt lên tiếng trầm trồ hiếu kỳ trước đủ loại con mồi kỳ lạ, cổ quái trên các quầy hàng, hoàn toàn không để ý đến những trang bị săn bắn có phần khoa trương trên người các thợ săn tự do xung quanh.

Cái vẻ ngơ ngác như "hai lúa" lên tỉnh của anh ta rất nhanh đã thu hút sự chú ý của đám thợ săn. Có người bực bội phất tay xua đuổi hắn đi, có người lại cười trộm, chỉ trỏ về phía hắn!

"Này! Cậu! Gọi cậu đó!"

Người trẻ tuổi đang định đi sâu hơn vào khu vực bên trong căn cứ Già Lạc thì đột nhiên, một nhân viên quản lý thị trường, mặc đồng phục, chen ra từ đám đông và gọi anh ta lại!

"Gọi tôi sao?"

Người trẻ tuổi khó hiểu chỉ vào mũi mình: "Làm gì vậy?"

Nhân viên quản lý thị trường cau mày, đánh giá anh ta từ trên xuống dưới, không chắc chắn về thân phận của anh ta, dò hỏi: "Đưa thẻ ID của cậu ra kiểm tra một chút!"

"Thẻ ID? Thẻ ID gì cơ? Chứng minh nhân dân à?"

Người trẻ tuổi vẻ mặt mơ hồ: "Đi dạo chợ mà cũng cần kiểm tra CMND sao?"

"Quả nhiên là một 'Muggle'!"

Nhân viên quản lý thị trường liếc mắt khinh thường, trực tiếp vươn tay tóm lấy người trẻ tuổi: "Cái 'học sinh tiểu học' nhà ngươi làm sao mà lọt vào đây được?"

Vì số lượng người siêu thường tăng vọt, việc quản lý, che giấu thông tin hiển nhiên khó khăn hơn rất nhiều.

Đồng thời, cũng rất khó ngăn cản các Giác Tỉnh Giả tiết lộ thông tin về thế giới siêu thường cho người thân, bạn bè.

Mặc dù giới "thợ săn" chỉ là một tổ chức ở rìa thế giới siêu thường, bản thân họ cũng chỉ biết một phần nội tình rất hạn chế.

Hơn nữa, để đăng ký trở thành "thợ săn", còn phải ký một thỏa thuận bảo mật có hiệu lực pháp lý, nghiêm cấm tiết lộ thông tin nội bộ "vòng tròn săn bắn" cho người bình thường.

Nhưng một số thợ săn tự do khó tránh khỏi thói quen thích khoác lác, khoe khoang.

Thường vô tình tiết lộ "bí mật" trong giới cho bạn bè.

Điều này dễ dàng khơi gợi tâm lý tò mò, muốn tìm hiểu của người thường, khiến họ nhờ bạn bè là "thợ săn" dẫn vào "vòng tròn" để trải nghiệm, mở mang tầm mắt.

Vì vậy, trong khu chợ tự do, thi thoảng lại có người thường trà trộn vào dưới sự yểm trợ của bạn bè thợ săn.

Chỉ riêng tuần này, vị nhân viên quản lý thị trường này đã bắt bảy, tám trường hợp, trong đó có một phóng viên mạng, hai streamer hot trên các trang web.

Trong số những con mồi mà đám thợ săn giao dịch, có không ít thứ khi nhìn vào đã biết rõ không phải là động vật biến dị thông thường. Mặc dù không còn được che giấu hoàn toàn, nhưng cũng không thích hợp để công khai cho dân chúng bình thường thấy tận mắt.

Vì để ngăn chặn những người bình thường trà trộn vào, bị đám thợ săn trêu đùa gọi là "Muggle học sinh tiểu học" này, những nhân viên quản lý như họ đã phải vắt óc suy nghĩ!

Nghiêm khắc mà nói, nếu thế giới siêu thường muốn ngăn chặn hoàn toàn việc rò rỉ thông tin, có rất nhiều thủ đoạn công nghệ cao, người bình thường căn bản không thể trà trộn vào được.

Thế nhưng không hiểu sao cấp trên lại muốn, rõ ràng có ý định biến những kẻ vô tình trà trộn này,

Thành một con đường đệm giữa người thường và người siêu thường, giữa thế giới bên ngoài và thế giới bên trong, thông qua họ để lộ ra bên ngoài một số thông tin chỉ tốt ở bề ngoài.

Được thôi, hắn chỉ muốn hỏi, làm thế nào để vừa không tiết lộ bí mật quy mô lớn, lại vừa có giới hạn trong việc công khai thông tin ra bên ngoài?

Tóm lại, cấp trên đã mở miệng, thì những người bên dưới như họ phải làm theo thôi.

Rõ ràng có các phương tiện kiểm tra công nghệ cao không dùng, cứ phải dựa vào tuần tra thủ công, thế này thì bảo anh ta biết nói gì đây!?

Thế nhưng, điều khiến nhân viên quản lý thị trường bất ngờ là, cú tóm này của anh ta lại hụt vào khoảng không!

Để trở thành nhân viên quản lý thị trường của khu giao dịch tự do bên ngoài căn cứ Già Lạc, anh ta dù sao cũng là chiến sĩ siêu phàm cấp cao giai 0!

So với phần lớn thợ săn tự do còn đang ở cấp thấp giai 0, đừng tưởng chênh lệch cấp độ không lớn, nhưng thực lực lại hoàn toàn khác biệt một trời một vực!

Tại sao lại được gọi là "thợ săn tự do"?

Nói trắng ra, đó chính là những người chơi tự do trong game online. Những người chưa trải qua huấn luyện chiến đấu bài bản, khi tiến hành săn bắn, hoàn toàn chỉ dựa vào sự linh hoạt của bản thân mà thôi, và phần lớn những gì họ có thể đối phó cũng chỉ là các sinh vật biến dị ít nguy hiểm, thậm chí vô hại.

Nhưng một tên trông như "học sinh tiểu học Muggle" mà lại có thể tránh thoát cú tóm của anh ta sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào nội dung của bạn.