(Đã dịch) Vô Tận Thần Khí - Chương 35: Ta nhận thua
Chu Thừa tay cầm Trượng Bát Xà Mâu, thần sắc ung dung đứng đối diện Lý Trùng, hắn hứng thú quan sát vị Cử nhân Văn Đạo này.
Lý Trùng tay cầm giấy bút, vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng hỏi: "Ngươi tên gì? Nếu ngươi có thể luyện võ đạt tới sức mạnh sánh ngang với chiến thơ của Cử nhân, thì ngươi đã có tư cách để ta biết tên."
Thông thường mà nói, khi văn nhân đối mặt võ giả, họ đều gọi chung là võ phu, căn bản lười hỏi đến tên tuổi.
Mặc dù Lý Trùng bị sức mạnh kinh người của Chu Thừa gây ra tâm chướng, nhưng vẫn giữ vẻ cao ngạo, hòng dùng cách đó để đả kích tâm hồn Chu Thừa.
Song, Chu Thừa giờ đây đã khai mở Tinh Phách, thần thức vững chắc, tâm linh hắn từng cảm ngộ Cửu cấp Thần Khí. Với hắn, khí trường áp bức mà Lý Trùng cố tình tạo ra lúc này, đơn giản chẳng đáng một cọng lông trâu.
Bởi vậy, Chu Thừa vẫn mỉm cười. Hắn chắp tay nói: "Tại hạ Chu Thừa."
"Chu Thừa?" Lý Trùng lẩm bẩm vài tiếng, hình như cảm thấy cái tên này có chút lạ lẫm, nhưng ngay sau đó hắn cũng trấn tĩnh lại, thấy lạ lẫm là chuyện thường tình. Dù sao ngày thường văn nhân không giao du, cũng chẳng quan tâm đến võ giả.
"Vũ khí của ngươi có chút kỳ lạ." Lý Trùng liếc nhìn Trượng Bát Xà Mâu trong tay Chu Thừa, sau đó nhướng mày, khẽ cười nói: "Đến đây, công ta đi. Để bổn công tử xem thử, liệu sức mạnh cường đại của ngươi có thực sự tương xứng với thực lực hay không."
Trên đài cao, Quận Trưởng cười nói: "Xem ra Lý tiểu hữu đã có tính toán trong lòng."
Bạch Cử nhân thấp giọng đáp: "Quận Trưởng đại nhân, ta từng nghe nói Lý Cử nhân làm một bài chiến thơ. Khi thơ thành, văn khí xông thẳng trời cao, sát phạt chi cơ bao trùm cả đình viện. Biết đâu hôm nay có thể được chứng kiến."
Quận Trưởng nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, trầm trồ nói: "Nếu quả đúng như vậy, e rằng Lý tiểu hữu đã có phong thái của một Tiến sĩ rồi."
Một Cử nhân khác cau mày nói: "Nếu hôm nay Lý huynh làm ra được chiến thơ như vậy, thì tên tiểu quỷ đối diện e rằng khó giữ được mạng."
"Ha ha." Thanh bào tú tài khẽ cười vài tiếng, nói: "Chỉ là một võ phu mà thôi. Không sống được thì thôi, chẳng phải việc gì to tát."
Dưới quảng trường, Chu Thừa lại nói với Lý Trùng: "Nếu ta ra tay, ngươi sẽ không còn cơ hội viết chiến thơ đâu. Ngươi cứ ra tay trước đi."
Giọng Chu Thừa vang vọng, rõ ràng, khiến cả những người trên đài cao lẫn võ giả vây xem bên ngoài quảng trường đều nghe rõ mồn một.
Chẳng cần bàn đến đám người Quận Trưởng trên đài cao với thần sắc khác nhau, kẻ thì cười nhạo, người thì khinh bỉ; ngay cả những võ giả kia cũng cảm thấy Chu Thừa có chút ngông cuồng.
"Thằng nhóc này có phải bị sốt rồi không? Thật sự nghĩ rằng sức mạnh lớn có thể xem thường chiến thơ của Cử nhân sao?"
"Võ giả chúng ta đối đầu với văn nhân, cách duy nhất để thắng là phải ra tay tấn công trước khi chiến thơ được hoàn thành. Nếu không, tuyệt đối không có khả năng chiến thắng."
"Ha ha, dù sao cũng là tuổi trẻ khinh cuồng. Nó còn trẻ tuổi mà đã có võ công như vậy, bị chút thất bại cũng chưa hẳn là chuyện xấu."
Lý Trùng nhìn Chu Thừa như nhìn một kẻ ngu, không thể tin nổi hỏi: "Ngươi muốn ta làm chiến thơ trước sao?"
Chu Thừa vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh, mỉm cười ôn hòa nói: "Không sai, Lý Cử nhân cứ viết chiến thơ đi."
Sắc mặt Lý Trùng lập tức thay đổi. Một võ phu non nớt như vậy lại dám khinh thường hắn, trong khi trên đài cao còn có Quận Trưởng và nhiều Cử nhân khác ngồi đó!
Đây quả thực là sỉ nhục lớn lao. Hắn giận quá hóa cười: "Được được được! Ngươi đã cuồng vọng đến mức này, ta sẽ thành toàn cho ngươi!"
Dứt lời, Lý Trùng lập tức nhấc bút lông, định viết chiến thơ lên giấy văn khí. Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng khí tức vô hình bao trùm lấy mình. Tay phải cầm bút lông khẽ run, cuối cùng không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Cảm giác nguy hiểm cực lớn ập đến, dường như chỉ cần hắn cử bút làm thơ, lập tức sẽ bị loạn đao phân thây, bỏ mình tại chỗ!
Văn Đạo tu tâm, thông thường mà nói, tâm linh của Cử nhân đã rất kiên cố, dù gặp đại biến cũng sẽ không rối loạn tấc vuông. Nhưng Lý Trùng giờ đây trực giác thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng ngực mình, tâm linh bị chấn động, trở nên ảm đạm vô quang.
"Chuyện gì đang xảy ra? Tại sao lại như vậy?!" Mồ hôi lạnh trên trán Lý Trùng tuôn như mưa. Thân thể hắn run rẩy, hoàn toàn không thể hiểu nổi tình trạng của mình lúc này.
"Là có tiền bối Văn Đạo nào thi triển áp chế tinh thần? Hay là văn tâm của ta đang có vấn đề? Hay là...". Ánh mắt Lý Trùng đột nhiên chuyển sang Chu Thừa.
Hắn thấy thiếu niên tuấn tú kia vẫn mỉm cười nhìn mình. Bình thường thì hiền lành, nhưng trong đôi mắt sâu thẳm như vực của thiếu niên, Lý Trùng lại thấy một luồng ánh bạc hình rắn, kèm theo đó là sát phạt khí tức vô biên vô hạn!
Loại sát khí này Lý Trùng có chút quen thuộc. Đây là sát ý trong quân đội, sát ý chiến trường, nhưng lại cường đại hơn trăm ngàn lần so với những gì hắn biết!
Nếu là người thường nhìn thấy sát khí như vậy, chỉ trong nháy mắt cũng sẽ bị dọa sợ đến ngất xỉu!
Dẫu sao Lý Trùng cũng là Cử nhân bước vào Văn Đạo, đối mặt tình hình này, dù trong lòng hắn vô cùng sợ hãi, nhưng vẫn không ngừng vận chuyển tâm tư, tìm cách thoát khỏi hiểm cảnh.
"Không được, không thể tiếp tục như vậy! Cứ thế này ta sẽ thua không nghi ngờ! Ta đường đường là Lý Trùng Cử nhân, làm sao có thể thua bởi một võ phu cấp thấp!" Mặt Lý Trùng trở nên dữ tợn, mắt trợn tròn, trán nổi gân xanh, hết sức muốn thoát khỏi nỗi sợ hãi trong lòng.
Hắn muốn cử bút làm thơ, viết chiến thơ, dùng Văn Đạo sát phạt thuật chém chết tên tiểu tử đáng ghét trước mắt này!
Nhưng mỗi khi hắn muốn nhúc nhích tay phải, trong lòng lại xuất hiện một luồng ánh sáng bạc lạnh lẽo, và cảnh tượng hắn máu tươi văng tung tóe, chết không nhắm mắt sẽ hiện ra.
Trên đài cao, các vị Cử nhân đã cau mày. Bạch Cử nhân trầm ngâm nói: "Lý huynh đây là sao vậy? Tại sao không nhấc bút làm thơ?"
Một Cử nhân khác cũng nghi hoặc nói: "Xem ra Lý huynh dường như đang chịu đựng nỗi thống khổ cực lớn."
Thanh bào tú tài hừ lạnh một tiếng nói: "Lý Trùng này e rằng cũng là kẻ vô dụng, vọng tưởng mượn cơ hội này đột phá tâm chướng, lại không ngờ bản thân căn bản không có tài năng ấy."
Vĩnh Châu Quận Trưởng lúc này cũng lộ vẻ nghi hoặc, không biết rốt cuộc dưới đài đã xảy ra chuyện gì. Một Cử nhân trước mặt võ giả mà bị dọa đến không dám viết thơ sao? Dù cho là vậy, thì chuyện này căn bản là không thể nào!
Những võ giả vây xem bên ngoài đã hơi mất kiên nhẫn. Nếu không cố kỵ uy danh Văn Đạo, e rằng đã sớm chửi mắng rồi. Dù vậy, cũng có vài người bắt đầu chỉ dâu mắng hòe, châm chọc Lý Trùng.
Lúc này, Lý Trùng trên quảng trường đã tái mét mặt mày, mắt đầy tơ máu, môi bị cắn nát, máu đỏ thẫm chảy ra, dường như đang chống cự áp lực tinh thần cực lớn.
Hắn nhìn chằm chằm Chu Thừa đối diện, trong lòng giận dữ gào thét: "Ta muốn giết hắn! Ta nhất định phải giết hắn! Ta muốn làm thơ, làm thơ, viết chiến thơ giết hắn đi!"
"A!"
Lý Trùng ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ, như thể cuối cùng đã thoát khỏi trói buộc nào đó. Hắn vung mạnh tay phải cầm bút lông lên, định viết chiến thơ lên giấy văn khí!
Nhưng đúng lúc này, Trượng Bát Xà Mâu trong tay Chu Thừa khẽ xoay chuyển, ánh mặt trời chiếu rọi lên, một luồng ngân quang phản xạ thẳng vào mặt Lý Trùng.
Lý Trùng toàn thân đột nhiên cứng đờ như pho tượng đá, tựa như con ngựa hoang đang phi nước đại bỗng bị trói lại, mọi hành động ngừng lại, cứ thế đứng ngây người tại chỗ.
Loảng xoảng!
Bút lông trong tay Lý Trùng rơi xuống đất, khẽ rung vài cái rồi đứng yên.
Vị Cử nhân Văn Đạo này toàn thân run rẩy, ánh mắt trở nên trống rỗng, răng va vào nhau lập cập. Sau một hồi lâu, hắn cuối cùng thốt ra từng chữ: "Ta... nhận thua."
Nói xong, Lý Trùng như trút hết toàn bộ sức lực, cả người tê liệt ngã xuống đất, cái gọi là phong thái văn nhân chẳng còn sót lại chút nào.
Chu Thừa đối với điều này không hề kinh ngạc. Tay cầm Trượng Bát Xà Mâu, hắn khẽ chắp tay, vẫn với vẻ vân đạm phong khinh, vẫn với nụ cười ôn nhuận như ngọc ấy.
"Đa tạ."
Sau đó, thiếu niên đạo nhân này rũ tay áo xuống. Ánh mắt hắn nhìn về phía đài cao, lớn tiếng hỏi: "Vị kế tiếp, là ai?"
Phiên bản dịch thuật độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, vui lòng không phát tán khi chưa được cho phép.