(Đã dịch) Vô Tận Thế Giới Xuyên Toa Giả - Chương 10: Công lược Hằng Nga (thượng)
Những điều thần dị ấy khiến Hằng Nga nảy sinh sự hứng thú đặc biệt đối với Tần Hạo. Nàng rất muốn biết tất cả những điều này rốt cuộc có nguồn gốc từ đâu, và tiểu gia hỏa trước mắt này lại có bối cảnh thế nào. Hằng Nga đương nhiên sẽ không tin rằng tất cả những điều này đều do một mình người trước mắt làm được, điều đó tuyệt đối không thể! Vì vậy, nàng tin chắc phía sau tiểu gia hỏa này chắc chắn có ai đó hoặc một thế lực nào đó chống lưng.
Ngồi trước mặt Hằng Nga, Tần Hạo trầm ngâm giây lát, rồi mở miệng hỏi: "Nói chuyện ở đây có tiện không?"
Nghe vậy, Hằng Nga mỉm cười nói: "Yên tâm, mấy tiểu tử Nguyên Thủy kia không dám giở trò gì ở chỗ ta đâu."
Nghe Hằng Nga xưng hô Nguyên Thủy Thiên Tôn là "tiểu gia hỏa", Tần Hạo cũng cảm thấy hơi xấu hổ. Hắn vẫn chưa nắm rõ rốt cuộc Hằng Nga có địa vị thế nào trong số các Thánh Nhân kia, nhưng xem ra nàng lợi hại hơn Nguyên Thủy Thiên Tôn và những người khác không ít, nếu không đã không dám xưng hô càn rỡ như vậy.
"Vậy thì được." Tần Hạo khẽ gật đầu nói: "Kỳ thật, ta không phải là người của thế giới này."
Hằng Nga khẽ gật đầu, nàng cũng đoán được đôi chút.
Thấy Hằng Nga vẫn vẻ mặt bình tĩnh, không chút kinh ngạc, Tần Hạo cũng lắc đầu cười khổ, nói thêm: "Ý ta là, ta đến từ bên ngoài Hồng Hoang."
"Ồ?" Lần này, sắc mặt Hằng Nga thay đổi.
Nàng vốn dĩ tưởng rằng Tần Hạo nói "không phải là người của thế giới này" chỉ có nghĩa là không phải người của Tam Giới, bởi lẽ thế giới Hồng Hoang đâu chỉ có Tam Giới là một phần nhỏ, bên ngoài Tam Giới còn có vô tận hư không. Nhưng giờ đây Tần Hạo lại nói cho nàng biết, hắn đến từ bên ngoài Hồng Hoang.
"Bên ngoài Hồng Hoang thật sự vẫn tồn tại thế giới khác sao?" Hằng Nga tò mò hỏi.
Giờ phút này nàng cũng buông bỏ tư thái Thánh Nhân, trông như một Bảo Bảo hiếu kỳ.
Tần Hạo nhìn nàng, mỉm cười khẽ gật đầu.
"Có, hơn nữa còn rất nhiều." Tần Hạo nói, "Ngươi có thể tưởng tượng ta như một người lữ hành qua các thế giới, có điều, ta đến đây là mang theo nhiệm vụ."
"À!" Hằng Nga hiếu kỳ hỏi, "Vậy nhiệm vụ lần này của ngươi là gì?"
Tần Hạo không giấu giếm, nói rõ chi tiết: "Phá hư Tây Du."
Hằng Nga hai mắt sáng rỡ, mọi việc bỗng chốc trở nên thông suốt. Mặc dù nghe có chút khó tin, thế nhưng nàng là ai cơ chứ? Đường đường là đệ nhất Tam Giới... à không, là Thánh Nhân thứ hai. Lời Tần Hạo nói thật hay giả, nàng vẫn có thể nghe ra.
"Ha ha ha! Tên Hồng Quân kia, lần này đúng là được không bù mất rồi." Hằng Nga cười phá lên.
Tần Hạo không hiểu rốt cuộc nàng đang cười điều gì. Nghe có vẻ liên quan đến Đạo Tổ Hồng Quân, nhưng Hằng Nga không nói rõ khiến Tần Hạo như rơi vào sương mù.
Kiểm tra thử độ thiện cảm, Tần Hạo phát giác độ thiện cảm của Hằng Nga lại tăng thêm 2 điểm, đạt tới 23 điểm. Trong lòng thầm cười một tiếng, Tần Hạo quyết định tiếp tục cố gắng, tranh thủ hôm nay sẽ tăng độ thiện cảm lên 30 điểm trở lên. Đây cũng là quyết định của hắn sau khi vừa suy nghĩ xong.
Độ thiện cảm của Hằng Nga quả thực rất khó tăng lên, điều này vẫn là nhờ nàng vốn dĩ đã có hứng thú với Tần Hạo, nếu không thì dù nửa điểm cũng không tăng lên. Tần Hạo cũng nhận ra, nhiệm vụ Cửu Kiếp lần này có thành công hoàn toàn hay không là hoàn toàn dựa vào Hằng Nga, nếu độ thiện cảm của nàng không thể đạt tới yêu cầu, Tần Hạo thật sự muốn khóc ngất trong nhà cầu. Phải biết, nhiệm vụ Cửu Kiếp lần này lại có hình phạt. Vừa nghĩ tới chẳng mò được chút lợi lộc nào mà còn phải mất vốn 3 điểm Cửu Kiếp, Tần Hạo trong lòng liền buồn bực đến muốn thổ huyết.
Cho nên, sau một hồi cân nhắc, Tần Hạo dự định công khai thân phận, nói cho Hằng Nga biết một vài điều có thể nói. Còn những điều không thể nói thì thôi vậy. Thật giống như Tần Hạo nói mình có nhiệm vụ, nhưng lại chỉ nói một nhiệm vụ chính tuyến, những điều khác lại hoàn toàn không đề cập đến.
Hằng Nga cười rất lâu, tựa hồ thật sự rất vui vẻ. Tần Hạo cứ thế nhìn nàng, thưởng thức cảnh tượng trước mắt. Hằng Nga ở thế giới Hồng Hoang này, dù thân phận có thay đổi, vẻ đẹp của nàng vẫn là độc nhất vô nhị Tam Giới. Không, phải nói là độc nhất vô nhị toàn bộ thế giới Hồng Hoang. Mỹ nhân đệ nhất Hồng Hoang, hoàn toàn xứng danh.
Tần Hạo tự hỏi định lực của mình đã rất cao rồi, dù một tuyệt thế mỹ nữ không mặc gì cả nhẹ nhàng nhảy múa trước mặt, hắn vẫn có thể giữ vững tâm tình để thưởng thức điệu múa, chứ không nảy sinh loại xúc động nguyên thủy kia. Nhưng nhìn đến Hằng Nga, dù chỉ một cái liếc m��t, hắn cũng có chút không kìm lòng được. Hắn không biết hình dung cảm giác đó như thế nào, thật giống như vừa nhìn thấy nàng liền nguyện ý vì nàng mà hy sinh tất cả vậy.
Cũng may Tần Hạo đủ lý trí, hơn nữa cũng cố gắng không nhìn vào mắt nàng. Gặp mặt nhiều lần, Tần Hạo cũng dần thích ứng không ít. Đương nhiên, điều này có lẽ là do Hằng Nga có phần tiết chế. Cũng có thể là do Tần Hạo gần đây tu vi đột phá, thực lực tăng lên, nên khả năng chống cự về mặt này cũng tăng lên.
Ngừng cười, Hằng Nga liếc nhìn Tần Hạo đang nhìn mình, vô thức lườm hắn một cái. Nét mị hoặc trong khoảnh khắc ấy, suýt chút nữa khiến Tần Hạo không nhịn được muốn đưa tay ôm nàng vào lòng. May mà hắn nhịn được, nếu không dù Hằng Nga có hứng thú với hắn đến mấy, e rằng cũng sẽ vỗ một chưởng giết chết hắn ngay lập tức.
"Khụ khụ!" Ho khan hai tiếng lúng túng, Tần Hạo nói: "Cho nên nàng cũng thấy đấy, ta đang nỗ lực để hoàn thành nhiệm vụ."
Hằng Nga vừa rồi cũng hơi kinh ngạc vì hành động của mình, nàng không hiểu tại sao mình lại có hành động như vậy với một nam nhân mới quen chưa lâu. Giờ khắc này, nghe Tần Hạo nói vậy, Hằng Nga cũng cười nói: "Vậy bây giờ ngươi nói hết những điều này cho ta, không sợ ta ngăn cản ngươi sao?"
"Không, ta tin tưởng nàng." Tần Hạo khẽ lắc đầu nói.
"Miệng lưỡi ngược lại rất ngọt ngào." Hằng Nga cười nhạt một tiếng rồi nói: "Ngươi định làm gì? Ta thấy ngươi giao kết với những yêu quái kia, chẳng lẽ muốn chúng ra tay giúp đỡ? Nếu là vậy, e rằng ngươi sẽ thất vọng đấy."
"Đây chỉ là một khâu trong đó." Tần Hạo nói, "Ngoài những yêu quái này, ta còn định đi kết giao Tôn Ngộ Không, có hắn phối hợp trong đội ngũ thỉnh kinh, mọi việc cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều."
"Điều này e rằng rất khó." Hằng Nga khẽ lắc đầu nói: "Ngươi e rằng vẫn chưa hiểu rõ lắm kế hoạch hoàn chỉnh của Nguyên Thủy và đồng bọn đâu chứ?"
Tần Hạo khẽ gật đầu, hắn chỉ biết những điều bề ngoài, còn những điều đằng sau phần lớn là do hắn tự mình suy đoán, nhưng rốt cuộc có đúng hay không thì chính hắn cũng không xác định.
Hằng Nga cười nhìn hắn một cái, rồi mở miệng nói: "Dựa theo kế hoạch của Nguyên Thủy bọn họ, ngươi muốn lôi kéo con khỉ kia giúp ngươi, e rằng rất khó có khả năng, trừ phi ngươi có thể cho con khỉ kia những lợi ích tương tự."
"Lợi ích sao?" Tần Hạo nghi hoặc nhìn nàng.
Hằng Nga cười khẽ gật đầu, giải thích: "Không sai, chính là lợi ích. Nếu không, với tính cách kiêu căng khó thuần của con khỉ kia, làm sao lại đồng ý bảo hộ một phàm phu tục tử đi Tây Thiên thỉnh kinh chứ?"
Tần Hạo khẽ gật đầu, trên thực tế, Tôn Ngộ Không quả thật không muốn, thế nhưng sau đó một đạo Kim Cô Chú của Quan Âm lại khiến hắn khuất phục. Bất quá, nghe bây giờ, tựa hồ trong chuyện này còn có những yếu tố khác nữa!
Không kìm được, Tần Hạo vẻ mặt nghiêm túc nhìn Hằng Nga.
Thấy Tần Hạo bộ dạng này, Hằng Nga cũng cười vài tiếng, sau đó tiếp tục nói: "Ngươi có biết con đường thỉnh kinh kia có lai lịch gì không?"
Tần Hạo khẽ lắc đầu, hắn làm sao mà biết được!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc tại đó.