(Đã dịch) Vô Tận Thế Giới Xuyên Toa Giả - Chương 18: Tôn Ngộ Không thoát khốn
Giữa rừng núi tĩnh mịch, tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, mỗi lúc một rõ hơn.
Giữa thảm rừng xanh mướt, một bóng trắng lướt nhanh qua.
"Ai nha ~!"
Bóng trắng chậm rãi dừng lại. Phía sau nó, một vị hòa thượng khoác cà sa bò dậy từ dưới đất, người đầy bụi bặm, trông vô cùng chật vật.
"Ngựa ơi là ngựa, đường rừng gập ghềnh như vậy, con đừng chạy nhanh thế chứ." Đường Tăng vừa tận tình khuyên bảo vừa kéo dây cương lại, tay kia thì thi thoảng xoa xoa mông, hiển nhiên là vừa bị ngã đau.
"Thôi đi nào, bần tăng dắt con đi." Kéo dây cương, Đường Tăng sau cú ngã có phần sợ hãi, liền dắt bạch mã men theo con đường nhỏ trong rừng mà tiến lên.
"Ngựa ơi là ngựa, con nói xem chúng ta bây giờ đã ra khỏi địa giới Đại Đường chưa?"
Bạch mã không ra tiếng.
"Ngựa ơi là ngựa, con đói bụng chưa? Bụng bần tăng đã réo ùng ục rồi đây này."
Bụng nó kêu ùng ục, bạch mã khẽ hí một tiếng.
"Chẳng hay phía trước có nhà dân nào không, nếu tìm được một gia đình, ta có thể hóa duyên một bữa chay để lót dạ."
"Nhắc đến cơm chay, vẫn là cơm chay ở chùa miếu là ngon nhất. Ngựa ơi, con có ăn chay không?"
"Ăn chay cũng có nhiều điều cần chú ý đấy."
"Con muốn biết những điều gì cần chú ý sao? Để ta nói cho con nghe."
Bạch mã sốt ruột giậm giậm móng. Dù không hiểu hòa thượng này nói gì, nhưng nó chỉ cảm thấy bên tai như có cả đàn ruồi đang bay vo ve, khiến nó sắp phát điên đến nơi r��i.
Trời ạ ~!
Đây là ngược đãi động vật a!
Một tiếng hí vang, bạch mã quyết định cho hòa thượng này một bài học. Thế là, nhân lúc Đường Tăng không chú ý, nó bất ngờ tăng tốc lao về phía trước.
Vị hòa thượng đang kéo dây cương làm sao có sức địch lại một con ngựa, lập tức bị kéo ngã xuống đất, té sấp mặt vào bùn.
Bạch mã dừng lại quay đầu nhìn, rồi hả hê hí mấy tiếng.
. . .
Mấy ngày sau,
Dưới chân Ngũ Chỉ sơn.
"Ngựa ơi là ngựa, con xem nơi này sao lại có con khỉ bị đè dưới núi thế kia?" Đường Tăng cầm một cành cây trên tay, tò mò dùng nó chọc chọc đầu con khỉ.
Tôn Ngộ Không đang ngủ thì cảm thấy có người chọc vào đầu mình, lập tức mở to mắt, trừng mắt hung tợn.
"A ~! Là tên hòa thượng!" Tôn Ngộ Không sững sờ, rồi trên mặt lộ vẻ mừng như điên: "Sư phụ, ngài chính là sư phụ của ta sao?"
Đường Tăng cũng có vẻ ngây người. Trên tay vẫn cầm cành cây, còn giữ nguyên tư thế dùng nó chọc đầu con khỉ lúc nãy.
Nghe con khỉ kỳ lạ này lại biết nói tiếng người, hắn suýt nữa hoảng sợ đến m��c ngã bệt xuống đất.
"Ngươi... ngươi sao lại biết nói? Yêu quái ư?" Đường Tăng sợ đến mặt không còn chút máu, chân bước lảo đảo lùi về phía sau.
"Lão Tôn ta đâu phải yêu quái gì, lão Tôn ta chính là Tề Thiên Đại Thánh, kẻ từng đại náo thiên cung năm trăm năm trước. Chỉ vì trước đây phạm vài lỗi lầm, bị Phật Tổ Như Lai của Tây Thiên dùng Ngũ Chỉ sơn đè ở đây, đã ròng rã năm trăm năm rồi." Con khỉ ba hoa kể lể về sự tích lẫy lừng năm xưa của mình.
Đường Tăng nghe xong thì sửng sốt, một con khỉ mà lại sống năm trăm năm, nó còn đại náo thiên cung, lại bị Phật Tổ Như Lai đè ở đây, chuyện này phải gây ra bao nhiêu tội nghiệt chứ?
"Bất quá sư phụ cứ yên tâm, Quan Âm Bồ Tát đã từng nói với lão Tôn, sẽ có một vị cao tăng từ Đông Thổ Đại Đường đến nhận lão Tôn làm đồ đệ. Lão Tôn chỉ cần bảo vệ vị cao tăng này sang Tây Thiên lấy được chân kinh là có thể hóa giải lỗi lầm trước đây đã phạm phải." Tôn Ngộ Không nhận thấy sắc mặt Đường Tăng khác thường, liền nói thêm.
Nghe xong con khỉ này là do Quan Âm B�� Tát giới thiệu, Đường Tăng lập tức nhẹ nhõm thở phào.
"Nếu là Quan Âm tỷ tỷ... A, không đúng, là Quan Âm Bồ Tát giới thiệu, thì bần tăng tự nhiên không có ý kiến gì." Đường Tăng ra vẻ "Ta nể mặt Quan Âm tỷ tỷ mới thu ngươi", khiến con khỉ tức giận đến mức lén lút nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa tên hòa thượng này.
"Bất quá..." Đường Tăng nhìn đỉnh núi cao vút mây xanh trước mắt, mặt lộ vẻ khó xử nói: "Bần tăng chỉ là một kẻ phàm nhân, không biết làm sao để cứu ngươi ra?"
"Đơn giản thôi mà!" Tôn Ngộ Không cũng chẳng còn tâm trí để giận dỗi, thoát khỏi hiểm cảnh lúc này mới là quan trọng nhất. "Sư phụ chỉ cần trèo lên đỉnh núi này. Ngài sẽ thấy một đạo bùa vàng, ngài chỉ cần gỡ nó ra, là lão Tôn có thể tự mình thoát ra rồi."
Chỉ một ngọn núi thì làm sao đè được Tôn Ngộ Không này, chủ yếu vẫn là đạo phù của Như Lai đang trấn áp hắn.
"Vậy ư? Để bần tăng đi xem thử." Nói rồi, Đường Tăng dắt bạch mã, đi vòng quanh tìm đường lên núi.
Tôn Ngộ Không cũng sốt ruột không kém, hắn hận không thể đưa Đường Tăng thẳng lên đỉnh núi. Nhưng lại sợ lỡ tay làm ngài ấy té chết, thì lúc đó ai sẽ cứu hắn thoát khỏi hiểm cảnh này đây?
Cho nên hắn cũng chỉ biết lo lắng suông một mình ở đây, ngóng trông vị hòa thượng kia có thể đi nhanh hơn, leo trèo thoăn thoắt hơn một chút.
Đường Tăng chân tay nhỏ thó, sức lực thì quả thực còn thua cả thư sinh.
Leo một ngọn núi, với hắn mà nói thật sự là quá sức.
Dọc đường nghỉ ngơi đến hàng chục lần, mất ròng rã hơn bảy giờ đồng hồ, hắn cuối cùng cũng bò tới đỉnh núi.
Sau đó mọi chuyện liền trở nên đơn giản. Đường Tăng chỉ niệm một tiếng "A Di Đà Phật", đạo bùa vàng đã trấn áp Tôn Ngộ Không suốt năm trăm năm liền bay thẳng lên trời.
Tôn Ngộ Không, vốn đã chờ không nổi nữa, cảm nhận luồng lực lượng đáng ghét đang đè nén mình cuối cùng đã biến mất, hắn cảm thấy chỉ cần khẽ cựa quậy là có thể thoát ra.
Bất quá bây giờ Đường Tăng vẫn còn ở trên núi, hắn cũng không muốn lỡ tay làm ngài ấy chết, nếu không, vừa mới thoát khỏi hiểm cảnh, được tự do, chỉ sợ giây sau lại bị đè lại ở một nơi nào đó khác.
"Sư phụ, ngài tránh xa ra một chút, lão Tôn sắp thoát ra rồi!" Tôn Ngộ Không la lớn.
Trên núi, Đường Tăng cũng nghe thấy, vội vàng đi xuống núi.
Tôn Ngộ Không kiên nhẫn đợi thêm mấy giờ nữa, mãi đến khi Đường Tăng đã rời khỏi khu vực nguy hiểm.
Lúc này, Tôn Ngộ Không, vốn đã không còn kiên nhẫn được nữa, liền dùng sức hất tung, tảng núi đá đang đè trên lưng hắn cơ hồ lập tức bị nghiền nát thành từng mảnh.
Liền nghe tiếng nổ ầm ầm vang vọng không ngừng, chấn động khiến mặt đất trong phạm vi trăm dặm đều rung chuyển.
Sài lang hổ báo trong núi rừng sợ hãi chạy trối chết, ngay cả hang ổ của mình cũng không màng.
Ầm ầm ~!
Một vệt kim quang phóng thẳng lên trời, hệt như cảnh tượng đã diễn ra trên Hoa Quả sơn hơn năm trăm năm về trước.
"Ha ha ha ha ~~~! Lão Tôn ta cuối cùng cũng thoát ra, lão Tôn ta cuối cùng cũng tự do rồi!"
Tôn Ngộ Không hưng phấn cảm nhận được cảm giác tự do bay lượn khắp trời, khiến hắn cảm động đến mức sắp khóc.
Năm trăm năm ròng rã, hắn từ khi sinh ra đến giờ cũng chưa đầy sáu trăm năm, mà trong đó lại có tới năm trăm năm bị đè dưới núi.
Sau khi hung hăng phát tiết một phen, Tôn Ngộ Không cũng không quên vị hòa thượng kia.
Hắn biết rõ, tự do của mình vẫn chỉ là tạm thời mà thôi. Nếu hắn không bảo vệ được vị hòa thượng kia đi Tây Thiên thỉnh kinh, thì Như Lai có thể đến đây và đè hắn lại một lần nữa bất cứ lúc nào.
"Vị hòa thượng kia không bị đá đè chết đấy chứ?" Tôn Ngộ Không hơi chút lo âu thầm nghĩ.
Cũng may, khi hắn tìm thấy Đường Tăng, vị hòa thượng này trừ có chút chật vật ra, thì không sao cả.
"Sư phụ, đa tạ đã cứu giúp!" Tôn Ngộ Không chắp tay, thở phào, miệng nói lời cảm tạ.
Toàn bộ nội dung chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.