Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Thế Giới Xuyên Toa Giả - Chương 20: Đường Tăng hành động vĩ đại

Ngọc Chân quan.

Nơi đây chính là cửa ngõ Linh Sơn, chỉ cần vượt qua sẽ đến Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự.

Hôm ấy, đoàn Tây Du bốn thầy trò đến Ngọc Chân quan. Một đạo đồng đã đứng đợi sẵn trước cổng, vừa thấy họ liền vội vàng đứng dậy đón tiếp.

"Mấy vị đây có phải là những vị cao tăng từ Đông Thổ sang thỉnh kinh không?" Đạo đồng cất lời hỏi ngay.

"A Di Đà Phật, bần tăng chính là vị Đại Đường thánh tăng từ Đông Thổ đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh." Đường Tăng, với làn da trắng nõn nà đến lạ, dù đi cả đoạn đường dài vẫn không hề sạm đen.

Theo lời Đường Tăng tự nhận, đó là "Thiên sinh lệ chất nan tự khí" (tố chất trời sinh, khó lòng vứt bỏ), dù tia tử ngoại có mạnh đến mấy cũng chẳng thể làm lu mờ gương mặt tuấn tú của y.

Khóe môi đạo đồng khẽ co giật, trong lòng thầm nhủ: "Tự nhận mình là thánh tăng, thế này thật sự không sao chứ?".

Rồi lại nghĩ: "Vị hòa thượng này chú trọng vẻ ngoài đến thế, chẳng lẽ người của Phật giáo đều có dáng vẻ như vậy sao?".

Thế nhưng, vị đạo đồng này cũng có địa vị bất phàm, ngoài đời còn được người ta gọi là "Kim Đỉnh Đại Tiên"… À, không phải "phỉ hào" (biệt danh xấu) mà là "tôn hiệu" (tên kính trọng).

Thôi, bỏ qua những chi tiết vụn vặt này đi. Nói tóm lại, Tây Thiên đã gần ngay trước mắt, ngay cả con khỉ vốn hiếu động kia hôm nay cũng tỏ ra yên tĩnh lạ thường.

Sau khi tắm rửa thay y phục, đêm đó đoàn Đường Tăng nghỉ lại tại đây một đêm, chỉ chờ bình minh ngày mai sẽ lên đường tiến về Linh Sơn bái Phật cầu kinh.

Thế nhưng đêm đó, trừ Đường Tăng vô ưu vô lo ngủ đặc biệt say sưa, thì mấy đồ đệ của y chẳng ai chợp mắt.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Ngày hôm sau, đoàn Đường Tăng đã chuẩn bị xong hành trang. Đường Tăng khoác lên mình chiếc cà sa quý báu kia, trông y quả thực rất ra dáng, chẳng khác nào một vị cao tăng đắc đạo.

"Cái gì mà 'cực kỳ giống', bần tăng vốn dĩ chính là thế!" Đường Tăng ngẩng đầu 45 độ, để lộ nét ưu tư, đón ánh mặt trời vừa lên... Phía sau, Tôn Ngộ Không, Bát Giới và Ngộ Tịnh đang khom lưng làm bộ nôn ọe.

Dù đã ở chung nhiều năm như vậy, họ vẫn không thể nào quen được tính cách tự luyến của vị sư phụ này.

Đột nhiên, Đường Tăng lộ ra vẻ nghiêm túc hiếm thấy trên gương mặt.

"Ngộ Không, Bát Giới, Ngộ Tịnh." Y gọi to, "Bây giờ Linh Sơn đã cận kề, các con có lời gì muốn nói với vi sư không?"

Ba đồ đệ bị Đường Tăng làm cho ngơ ngác không hiểu gì.

Tôn Ngộ Không gãi gãi lông khỉ.

Nghĩ một lát rồi đáp: "Sư phụ, người có phải tới giờ uống thuốc rồi không?"

"Để ta đi lấy nước." Ngộ Tịnh sốt sắng chạy đi.

"Sư phụ có thuốc à?" Bát Giới vẻ mặt ngơ ngác, đáng xấu hổ là y còn cố dùng vẻ mặt ngây thơ để che giấu sự ngu xuẩn của mình.

'Ba ~'

Một tay che mặt, Tôn Ngộ Không cảm thấy mình ngậm miệng thì tốt hơn.

"May mà cuối cùng cũng đến nơi rồi. Rốt cuộc không cần phải cùng bọn người này nữa." Tôn Ngộ Không nghĩ thầm.

Sau những lời đùa cợt, cả đoàn rời khỏi Ngọc Chân quan và bắt đầu leo lên Linh Sơn.

Đi thêm năm sáu dặm đường, phía trước chính là bến Lăng Vân.

Chỉ cần vượt qua bến Lăng Vân này, cuối cùng sẽ đến Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự, nơi Như Lai cùng chư Phật đang chờ họ.

Bến Lăng Vân, quả đúng như tên gọi.

Đó là một dòng nước rộng chừng tám, chín dặm. Sóng cuộn trào, giữa lưng chừng núi, sương mù giăng lối, thật xứng với chữ "bay qua" trong tên gọi.

Trên sông chỉ có một cây cầu độc mộc, trơn tuột vô cùng, phía trên còn mọc đầy rêu phong xỉ cỏ.

Điều này với Tôn Ngộ Không cùng đồ đệ y thì chẳng thành vấn đề gì, nhưng đến được nơi này, duyên phận giữa thầy trò họ cũng coi như đã tận.

Vốn dĩ thì, tất cả mọi người đều bị cưỡng ép gắn kết với nhau. Giờ phút này đã đến cửa Đại Lôi Âm Tự, Tôn Ngộ Không và mấy người họ cũng lười để ý đến vị sư phụ bất đắc dĩ này nữa.

Họ chỉ phối hợp mà bước lên cây cầu độc mộc kia.

Lúc này, Đường Tăng cũng rất đỗi kỳ quái, một mình đứng bên bờ, vẻ mặt nghiêm túc đến lạ.

Đúng lúc này, từ xa một chiếc thuyền nhỏ chậm rãi tiến đến, hiển nhiên là để đón tiếp Đường Tăng.

Thế nhưng Đường Tăng lại chẳng thèm nhìn tới chiếc thuyền nhỏ kia, bỗng ngẩng đầu nhìn về phía Tây, cất tiếng nói sang sảng:

"Ta muốn ngày này, lại che không được mắt của ta. Muốn đất này, lại chôn không được tâm ta. Muốn này chúng sinh, đều hiểu ta ý. Muốn kia chư phật, đều tan thành mây khói!"

Âm thanh vang dội, như tiếng chuông đồng khánh vàng.

Vừa dứt lời, Đư���ng Tăng liền cười phá lên ha hả, rồi nhún người nhảy xuống.

'Thình thịch ~'

Đường Tăng chỉ là thân xác phàm trần, làm sao có thể chịu nổi sức nước sông cuồn cuộn mãnh liệt này? Chỉ trong chớp mắt, bóng dáng Đường Tăng đã hoàn toàn biến mất.

Lúc này, Tôn Ngộ Không và các đồ đệ cũng phải thấy ngỡ ngàng.

Tiếp Dẫn Thánh Nhân, người đang chuẩn bị nghênh đón Đường Tăng, càng kinh ngạc đến mức động tác đứng sững giữa không trung, sắc mặt lúc xanh lúc trắng biến đổi liên hồi.

Cùng thời khắc đó, tất cả các đại năng đang chú ý đến nơi này đều trợn tròn mắt kinh ngạc.

Ai có thể nói cho họ biết, đây rốt cuộc là tình huống gì?

Đường Tăng kia, y bị điên rồi ư?

Vừa mới hắn nói cái gì?

Còn nữa, y ấy vậy mà lại tự sát, có phải là vì biết mình nói những lời kia chắc chắn sẽ phải chết, nên thà thẳng thừng kết liễu bản thân?

Chẳng ai biết Đường Tăng rốt cuộc nghĩ gì, mà người duy nhất biết nội tình thì lại không nói cho ai cả.

Quảng Hàn cung.

Tại Quảng Hàn cung, xuyên qua Nguyên Quang kính nhìn thấy cảnh tượng vừa diễn ra ở bến Lăng Vân, Tần Hạo thỏa mãn mỉm cười.

Đây chính là hiệu quả hắn mong muốn. Hiện tại Đường Tăng đã chết, ngay cả chân linh của y cũng tự hủy trong khoảnh khắc đó.

Từ đây, thế gian không còn Đường Tăng, cũng không còn Kim Thiền Tử kia nữa.

Toàn bộ kế hoạch của Tây Phương giáo thất bại triệt để, Tây Du trở thành một trò cười lớn.

Hằng Nga cười, nụ cười rạng rỡ.

"Thú vị quá, những lời đó là ngươi dạy cho y ư?" Hằng Nga vừa cười vừa đặt tay lên vai Tần Hạo.

Nghe vậy, Tần Hạo cười hơi gật đầu.

Nhiều chuyện hắn đều không giấu Hằng Nga, nàng đương nhiên cũng biết Đường Tăng kia đã sớm bị Tần Hạo khống chế.

"Mặt Tiếp Dẫn chắc sắp tức điên rồi." Hằng Nga cười nhìn Tiếp Dẫn Phật Tổ trong hình ảnh, quả đúng là vậy, giờ phút này sắc mặt Tiếp Dẫn khỏi phải nói đặc sắc đến mức nào.

Với thủ đoạn của y, vốn dĩ sẽ không đến nỗi không kịp cứu Đường Tăng, thế nhưng một tràng lời nói của Đường Tăng trước khi tự sát lại phân tán sự chú ý của Tiếp Dẫn.

Y chẳng thể hiểu vì sao Đường Tăng lại có thể có suy nghĩ đại nghịch bất đạo đến thế.

Ngay lúc y đang lòng đầy tức giận, định xem xét làm sao để "thanh lý môn hộ" thì Đường Tăng đã nhảy xuống sông rồi.

Giờ phút này, Tiếp Dẫn cứ như nuốt phải cả đàn ruồi, y cảm giác cả thế gian này dường như đang chế giễu mình.

Ngoài Tam Thập Tam Thiên, Ngọc Hư cung.

Nguyên Thủy Thiên Tôn giờ phút này mặt mày âm trầm, dưới trướng y, một đám đệ tử nhìn nhau, chẳng ai dám phát ra dù chỉ nửa điểm động tĩnh.

Mãi nửa ngày sau, Nguyên Thủy Thiên Tôn mới hừ lạnh một tiếng.

"Thủ đoạn cao cường!"

Với ánh mắt Thánh Nhân của y, giờ phút này nếu còn không nhận ra Đường Tăng có gì đó bất thường, thì đúng là có quỷ thật rồi.

Chỉ là ngay cả y cũng mảy may không nhìn ra Đường Tăng kia rốt cuộc đã bị khống chế bằng cách nào. Nếu không phải hành vi của Đường Tăng quá đỗi ly kỳ, quá đỗi không thể tưởng tượng, thì y thậm chí còn không nhận ra Đường Tăng này đã sớm bị người khống chế.

Người này là ai?

Hắn tại sao phải làm như th���?

Từng vấn đề nối tiếp nhau quanh quẩn trong đầu Nguyên Thủy Thiên Tôn, khiến đôi lông mày vốn bao nhiêu năm không hề nhíu lại của y, giờ lại một lần nữa cau chặt.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free