(Đã dịch) Vô Tận Thế Giới Xuyên Toa Giả - Chương 45: Hai viên Infinity Gems
Thực lực của Loki quá yếu so với Thor.
Tần Hạo không đến Đức, cũng chẳng buồn đi. Dù anh có đến hay không thì cũng chẳng tạo ra khác biệt lớn nào, bởi Tony và những người khác đã đủ sức giải quyết mọi chuyện rồi.
Thế nên, Tần Hạo thong thả dùng bữa tối xong, sau đó mới đưa Chu Diệu Đồng theo mình, cùng lúc đó bay đến hàng không mẫu hạm lơ lửng trên bầu trời Thái Bình Dương.
Việc đưa Chu Diệu Đồng theo cũng là để cô bé có thêm kiến thức.
Chu Diệu Đồng, người đã cùng Tần Hạo đi qua không ít thế giới, giờ đây cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều so với trước. Tuy nhiên, Tần Hạo đi toàn là những thế giới phàm tục, nên có thể nói cô bé chưa từng trải qua cảnh tượng nào thật sự hoành tráng.
Về phần những người khác, Fantastic Four không đồng ý gia nhập kế hoạch Avengers của Fury, và lần này Fury cũng không hề thông báo cho họ về chuyện này.
Fury không nói, Tần Hạo cũng lười nói. Đằng nào thì đến lúc giao tranh xảy ra, họ cũng sẽ tự nhiên biết thôi.
Mặc dù Fantastic Four không tham dự, nhưng phía Fury vẫn có thêm một người lẽ ra không nên có mặt.
Peter – cậu thanh niên này đã sớm đồng ý gia nhập Avengers, thế nên việc cậu xuất hiện trên hàng không mẫu hạm cũng là điều hiển nhiên.
Hơn nữa, cũng chính cậu ta đã cùng Steve đi Đức trước đó, và gây ra một trận náo loạn không nhỏ.
Trên boong của hàng không mẫu hạm, Tần Hạo và Chu Diệu Đồng phá không bay đến.
"Sư phụ, cái này gọi là hàng không mẫu hạm phải không?" Chu Diệu Đồng tò mò nhìn quanh, hỏi, "Hàng không mẫu hạm cũng có thể bay được sao?"
Nghe vậy, Tần Hạo quay đầu lại cười, nói: "Cái này thì đặc biệt rồi."
Đúng lúc đó, cửa khoang bên kia mở ra, Hill trong bộ trang phục nghiêm nghị bước ra từ đài chỉ huy.
"Tần Hạo, chúng tôi đang chờ anh." Cô ấy đón lời, đồng thời ánh mắt dừng lại trên người Chu Diệu Đồng bên cạnh Tần Hạo một lát.
"Đi thôi." Tần Hạo nói, "Đừng để Fury phải sốt ruột chờ đợi, nhưng chuyện này thực sự nghiêm trọng đến thế ư?"
"Tin tôi đi, chuyện này chắc chắn nghiêm trọng hơn anh tưởng rất nhiều." Hill nói rồi dẫn hai người đi vào bên trong.
Trong phòng chỉ huy chính trên hạm cầu, giờ phút này đã tụ tập không ít người.
Steve, Banner, Peter, và cả Thor – người không mời mà đến – đều có mặt ở đó.
Cạch!
Cửa mở ra, Hill dẫn Tần Hạo và Chu Diệu Đồng đi vào.
"Chào! Mọi người đều ở đây cả rồi nhỉ." Tần Hạo cười chào hỏi. Ánh mắt anh dừng lại, "Ồ! Thor cũng đến rồi, xem ra chuyện này quả thực rất phiền phức đây."
Hill bên cạnh gật đầu, nói: "Tôi đã nói rồi mà. Chuyện này chắc chắn nghiêm trọng hơn anh tưởng rất nhiều."
"Chào mừng anh!" Lúc này Natasha cũng rời chỗ ngồi, tiến lại gần nói: "Hiện tại Fury đang thẩm vấn phạm nhân, anh cứ đến xem một chút là sẽ rõ."
Tần Hạo cười khẽ, rồi cùng Chu Diệu Đồng bước tới đ��.
Trên màn hình, Fury đang nói chuyện với Loki bị nhốt trong lồng. Hắn giải thích cho Loki nghe sự lợi hại của chiếc lồng sắt này, nhưng Loki chỉ cười nhạo ý đồ ban đầu của Fury khi thiết kế nó.
Tiếng nói chuyện từ bên đó vọng đến, mọi người bên này nghe rõ mồn một. Nghe Loki nói, Tần Hạo liếc nhìn Banner đang ở phía bên kia.
"Mưu kế ly gián của tên này không khỏi quá lộ liễu." Tần Hạo cười nói, "Được rồi, bây giờ ai sẽ nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Thor, đây chắc hẳn là em trai anh, Loki, phải không?"
Thor bên kia gật đầu, giọng điệu bất đắc dĩ nói: "Lần này tôi đến đây cũng là vì hắn. Các anh nghe tôi nói, chuyện này nhất định phải giao cho tôi xử lý!"
"Sao cơ? Anh định giết em trai mình ư?" Tần Hạo kéo ghế ngồi xuống nói, "Tôi e rằng anh sẽ không đành lòng đâu, anh không thể tàn nhẫn như em trai mình được."
Lời Tần Hạo nói rõ ràng ám chỉ sự kiện xảy ra ở bang New Mexico lần trước, khi đó Loki đã sai khiến Người Khổng Lồ Hủy Diệt trực tiếp đánh Thor tan nát.
Tên này quả thực quyết tâm độc ác, nhưng Thor thì rõ ràng không thể làm vậy.
Nghe vậy, sắc mặt Thor cũng trở nên khó coi. Loki – người em trai này – quả thật khiến anh vô cùng thất vọng, nhưng anh vẫn không nỡ ra tay thật sự độc ác, dù sao hai người đã cùng nhau lớn lên từ nhỏ.
Một lát sau, hình ảnh trên màn hình tối sầm lại.
Mọi người trong phòng chỉ huy cũng lấy lại tinh thần.
Bác sĩ Banner bên cạnh cười lắc đầu, nói: "Tên này thật lắm lời."
Thật lòng mà nói, tâm trạng ông ấy bây giờ không được tốt cho lắm.
"Thor, kể cho tôi nghe những gì anh biết đi." Tần Hạo tựa lưng vào ghế nói, "Cha anh – Vua Thần – đã tốn công sức lớn như vậy để đưa anh đến đây, chuyện này e rằng không đơn giản như thế chứ?"
Thor gật đầu, nói tiếp: "Loki hắn có một đội quân Chitauri. Bọn chúng không thuộc về bất kỳ tinh cầu nào, là một chủng tộc lang thang trong vũ trụ, nhưng thực lực của chúng rất mạnh, nắm giữ sức mạnh cực kỳ đáng sợ."
"Anh nói là Loki đã liên lạc với những người Chitauri đó, vậy thì... hắn dựa vào cái gì?" Tần Hạo hỏi.
Thor liếc nhìn anh ta, nói: "Tôi nghĩ có lẽ là vì Khối Vũ Trụ. Sức mạnh của nó không hề đơn giản như các anh tưởng đâu. Người Chitauri vốn luôn khao khát thống trị toàn bộ vũ trụ, và hiển nhiên chúng cần sức mạnh của khối ma phương đó."
"Khối Vũ Trụ, thú vị thật." Tần Hạo cười nói.
Lúc này, Chu Diệu Đồng phía sau Tần Hạo tò mò xích lại gần, ghé vào tai anh hỏi nhỏ: "Sư phụ, cái Khối Vũ Trụ này lợi hại lắm phải không?"
"Đương nhiên là lợi hại rồi." Tần Hạo cười nói, kéo một chiếc ghế bên cạnh cho cô bé ngồi xuống, sau đó lại nhìn về phía những người khác giới thiệu: "À đúng rồi, quên mất chưa giới thiệu, đây là đồ đệ của tôi."
"Chào các vị!" Chu Diệu Đồng lễ phép gật đầu chào hỏi.
Phía bên kia, trong mắt Hill và Natasha đồng loạt lóe lên vẻ bất ngờ.
Cảnh này vừa vặn bị Tần Hạo nhìn thấy, anh không khỏi cười nói: "Sao vậy, có phải có ai đó lại hiểu lầm rồi không?"
Anh cười liếc nhìn hai cô gái.
Hai cô gái kia không hề để ý, giả vờ như không nhìn thấy gì.
Lúc này, Coulson cũng dẫn Tony đi vào.
Thấy Tần Hạo, Tony cười nhanh chóng bước tới đón.
"Tôi cứ tưởng họ quên thông báo cho anh chứ." Tony cười nói, rồi lại bất ngờ liếc nhìn Chu Diệu Đồng bên cạnh Tần Hạo, kinh ngạc hỏi: "Tần, đây là người thân của anh à?"
Tần Hạo lườm anh ta một cái đầy tức giận, nói: "Thân thích cái quái gì! Đây là đồ đệ của tôi."
"Chào anh." Chu Diệu Đồng lễ phép cất lời chào hỏi.
Tony cười gượng gật đầu, sau đó xích lại gần, ghé vào tai Tần Hạo thì thầm: "Tần, anh sẽ không định phát triển một mối tình thầy trò tươi đẹp đấy chứ?"
Tần Hạo vừa nghe, liền giơ tay định đánh.
Kết quả Tony đã đoán trước được, cười ha hả rồi tránh đi.
Tên khốn này!
Chu Diệu Đồng thì ngồi cạnh Tần Hạo, với tu vi Tử Phủ viên mãn của cô bé, làm sao có thể không nghe thấy những gì Tony vừa nói chứ.
Nhất thời, cô bé cũng trừng mắt nhìn sang với vẻ hằn học.
Cười đùa xong, mọi người tiếp tục thảo luận về mục đích của Loki.
Mới nói được vài câu, Tony đã bắt đầu thao thao bất tuyệt, một tay vẫn không ngừng mân mê màn hình điều khiển. Sau đó, nhân lúc không ai chú ý, anh ta đặt một món đồ chơi nhỏ xíu ở một vị trí khuất nào đó.
Ánh mắt Tần Hạo lóe lên ý cười, mọi việc trước mắt dường như lại trở về đúng quỹ đạo của nó.
Chỉ trừ việc có nhiều người hơn ở hiện trường.
Một lát sau, Fury cũng quay trở lại phòng chỉ huy. Rõ ràng tâm trạng ông ta không được tốt cho lắm, vì cho đến giờ, ngoài việc bắt được Loki, họ vẫn chưa có bất kỳ tin tức tốt nào khác.
Hơn nữa, Loki bị bắt cứ nhìn thế nào cũng giống như một hành động cố ý, điều này một đặc vụ lão luyện như Fury không thể nào không nhận ra.
Đây là một kế dương mưu. Ai cũng biết Loki là tự mình đưa thân vào, nhưng rốt cuộc hắn làm thế là vì điều gì, thì không ai nghĩ thông được.
Tần Hạo thì rõ như ban ngày, nhưng anh không nói.
Thấy bác sĩ Banner và Tony đi đến phòng thí nghiệm để làm việc, Tần Hạo cũng đứng dậy, dẫn Diệu Đồng theo sau.
Ở lại đây cũng chẳng có gì hay ho, chi bằng đi xem viên Đá Vô Cực mới xuất hiện trên cây cầu kia. Tần Hạo còn chưa được tận mắt thấy thứ đó đâu.
Fury đã bố trí phòng thí nghiệm cho bác sĩ Banner.
Khi Tần Hạo dẫn Chu Diệu Đồng đến, Tony và Banner đang trò chuyện vu vơ.
Nhìn qua, dường như chỉ có bác sĩ Banner là đang làm việc thật sự, còn Tony... Tên này vốn chẳng phải người thích nghe theo lệnh người khác mà làm. Dù Fury bảo anh ta đến giúp đỡ, anh ta cũng sẽ không thật sự chỉ đơn thuần đến giúp đỡ mà thôi.
Cạch!
Cửa mở ra, hai người Tần Hạo bước vào.
"Chào Tần! Anh đang đi dạo khắp nơi đấy à?" Tony cười híp mắt hỏi.
"Không nhàn rỗi như anh đâu." Tần Hạo cười, giật lấy gói đồ ăn vặt trên tay Tony. "Thế nào rồi, Jarvis vẫn chưa phá giải hệ thống phòng ngự của S.H.I.E.L.D. sao?"
"Ấy... Anh biết rồi à?" Tony ngạc nhiên hỏi.
Tần Hạo cười liếc nhìn anh ta, sau đó bước về phía cây quyền trượng đặt trên bàn bên kia.
"Mấy trò vặt vãnh này của anh còn lâu mới qua mắt được tôi." Tần Hạo nói mà không quay đầu lại, rồi đưa tay lướt qua viên đá quý trên cây quyền trượng. "Nó thật xinh đẹp!"
Tony kỳ lạ liếc nhìn anh ta, hỏi: "Sao cơ? Anh cũng thích mấy thứ này à?"
"Tôi đang nói đến nguồn năng lượng mạnh mẽ bên trong nó." Tần Hạo quay đầu nhìn Tony, nói: "Thứ này không hề đơn giản như các anh nghĩ đâu. Nếu ai thật sự nắm giữ nó, người đó có thể dễ dàng khống chế vô số sinh linh."
Thuật nghiệp có sở trường. Điểm mạnh mẽ của Viên Đá Tâm Trí chẳng phải nằm ở chỗ này sao!
"Khoan đã!" Tony nghiêm túc nói: "Tần, có phải anh biết thứ này là gì không?"
Tần Hạo cười nhìn Tony, sau đó lại nhìn sang bác sĩ Banner, người cũng đang tò mò không kém, rồi gật đầu.
"Đương nhiên là tôi biết rồi." Anh nói.
"Vậy sao anh không nói sớm!" Tony bực bội nói, "Nói mau đi. Kẻo chúng tôi lại cứ ở đây làm việc một cách mù quáng."
Nghe vậy, Tần Hạo lắc đầu nói: "Dù cho tôi có nói cho các anh biết vật này là gì, các anh cũng chỉ đơn thuần biết được uy lực của chúng mà thôi, nhưng điều đó chẳng giúp ích được nhiều cho công việc hiện tại của các anh đâu."
"Cứ nói trước đã, rồi những chuyện khác tính sau." Tony nói ngay.
Nhìn bộ dạng sốt sắng của Tony, Tần Hạo liền muốn bật cười.
"Được rồi, tôi sẽ nói cho các anh biết." Tần Hạo nói, trực tiếp cầm lấy cây quyền trượng trên bàn, vẻ mặt thành thật nhìn viên Đá Tâm Trí trên đó rồi nói: "Thứ này có một tên gọi chung, mọi người gọi chúng là Đá Vô Cực, và viên này chính là Đá Tâm Trí trong số đó, nó có khả năng khống chế tâm linh người khác."
"Vậy ra, Loki đã lợi dụng nó để khống chế bác sĩ Erik Selvig." Bác sĩ Banner phân tích.
Tần Hạo gật đầu, nói tiếp: "Vậy các anh có biết, vì sao người Chitauri đó lại muốn có được Khối Vũ Trụ không?"
Nghe vậy, bác sĩ Banner và Tony liếc nhìn nhau, rồi trong mắt cả hai đồng loạt lộ rõ vẻ khiếp sợ.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.