Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Tức Giận Hệ Thống - Chương 462: Tộc Trưởng

Thiếu niên chỉ Nhạc Nham, người phụ nữ kia bước đến, trò chuyện vài câu với những người đi cùng Nhạc Nham. Sau đó, mọi người liền tản đi. Cô ấy quay đầu lại khẽ cười nói: "Chào mừng quý khách, dù bộ tộc chúng tôi đã lâu không đón người ngoài, nhưng tôi nhận ra các vị đều là những sứ giả thiện lương, chính trực, phải không nào?"

Những lời này nghe thật êm tai, khiến lòng người thấy dễ chịu vô cùng, đến cả đại thiếu gia cũng cười ha hả, vội vàng gật đầu cảm ơn rối rít.

Người phụ nữ này quả thực rất giỏi giao tiếp, khiến lòng người vô cùng vui vẻ.

"Thế nhưng là!" Người phụ nữ nói, giọng điệu thay đổi. "Vì chúng tôi có chút không quen tiếp xúc với người ngoài, nên tạm thời các vị cứ ở trong nhà tôi được không? Đợi các vị gặp Tộc Trưởng của chúng tôi, ông ấy sẽ thông báo những bước tiếp theo!"

Điều này chẳng khác nào bị giam lỏng.

Nếu là trước kia, đại thiếu gia đã sớm nổi giận, dù trước đó có bao nhiêu lễ độ cũng chẳng ích gì. Bị giam lỏng sao?

Đây quả thực là chuyện đùa, trò đùa lớn nhất thiên hạ!

Làm sao có thể chấp nhận được!

Đại thiếu gia thấy sắp nổi trận lôi đình, nhưng đúng lúc này, Nhạc Nham mở miệng: "Vậy thì tốt quá, chúng ta vừa hay mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi thật tốt."

Nghe Nhạc Nham nói vậy, đại thiếu gia lập tức không còn ý kiến gì, gật đầu đáp lời: "Đúng vậy, tốt quá, chúng tôi đang cần nghỉ ngơi. Thật tuyệt vời!"

Bất quá, tên này lại chẳng biết diễn xuất chút nào, nhìn qua đã thấy rất giả tạo, đơn giản chỉ là biểu cảm bực bội giả tạo, chẳng ra dáng chút nào.

Chỉ là, điều này cũng không quan trọng, đối phương cần là Nhạc Nham và nhóm người họ có nguyện ý "nghe lời" hay không, chứ không phải biểu cảm có tự nhiên hay không.

Bước vào nhà người phụ nữ kia, thật ra lại khác. Nơi này tuy không thể gọi là xa hoa, cũng không quá lớn, nhưng vẫn khá thoải mái, dễ chịu và ấm cúng. Có thể thấy, đây chính là nhà của người phụ nữ kia, chứ không phải là nơi chuyên dùng để giam lỏng người khác.

Điều này khiến lòng họ cũng bớt khó chịu phần nào, bằng không, thật sự trong lòng đã vô cùng khó chịu.

"Muội tế à, với thần thông của ngươi, diệt những người này chỉ là chuyện nhỏ, sao lại đáp ứng yêu cầu của đối phương chứ?" Đại thiếu gia dù đã phục tùng Nhạc Nham, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn rất khó hiểu.

Hắn thấy, căn bản không cần phải lễ độ với đối phương như vậy, còn đáp ứng yêu cầu của họ nữa chứ, điều này thật không thể tin được.

Nhạc Nham mỉm cười: "Cũng chẳng có gì, chỉ là muốn ngủ một giấc mà thôi!"

Đại thiếu gia một trăm phần trăm không tin, tuy dọc đường rất vất vả, nhưng hắn tin tưởng vững chắc Nhạc Nham sẽ không mệt mỏi chút nào, so với giới hạn của Nhạc Nham, chừng này còn xa lắm.

Thế nhưng là, Nhạc Nham không nói thêm gì nữa, khẽ nhếch miệng mỉm cười, lộ ra nụ cười "ngươi hiểu đấy".

Điều này khiến đại thiếu gia hoàn toàn mơ hồ, hơi sững sờ, nhìn Nhạc Nham rồi lại nhìn muội muội, lần này mới như vừa tỉnh giấc mộng, bỗng nhiên hiểu ra, vỗ đùi một cái, lớn tiếng nói: "À ha, lần này ta hoàn toàn hiểu rồi!"

Nhạc Nham cũng không nói chuyện, còn Long Hill cũng chẳng nói gì, điều này khiến ý định khoe khoang sự thông minh của bản thân của đại thiếu gia căn bản không thể thực hiện được. Nhưng điều này cũng không ngăn được hắn, hắn trực tiếp nhìn về phía Nhạc Nham, giơ ngón tay cái lên, thực lòng tán thưởng: "Muội tế, ngươi thật là lợi hại! Ta đã gặp qua những kẻ si tình, nhưng chưa từng thấy ai si tình như ngươi. Chỉ vì muốn muội muội ta có được thời gian nghỉ ngơi yên tĩnh, mà thà không cần tôn nghiêm, chịu bị người giam lỏng. Không tầm thường, không tầm thường chút nào! Quả là một kẻ si tình!"

Nhạc Nham chỉ khẽ cười một tiếng, bình thản nói: "Ngươi hiểu lầm rồi!"

Đại thiếu gia mới không thèm để ý những lời "khách sáo" như vậy, lại cười ha hả nhìn về phía muội muội mình, vừa cười vừa nói: "Muội muội, chúc mừng em nhé, muội tế thương em như vậy, thật khiến ta, người anh này, an lòng lắm. Thật tốt, thật tốt!"

Nhị tiểu thư lại vô cùng cao hứng gật đầu đáp lời: "Em biết Nhạc công tử là tốt nhất mà!"

"Đúng vậy, đúng vậy, tốt nhất!" Đại thiếu gia cười vang ha hả.

"Thôi được, thôi được, tất cả đi ngủ đi! Dọc đường cũng mệt mỏi rồi, là nên nghỉ ngơi thật tốt thôi!" Nhạc Nham vỗ tay, ra hiệu hai huynh muội đi ngủ.

Lời của Nhạc Nham, đương nhiên không ai dám cự tuyệt.

Đại thiếu gia và nhị tiểu thư cũng đúng là khá mệt mỏi, có lời của Nhạc Nham, bọn họ tự nhiên liền an tâm nghỉ ngơi thật tốt.

Có Nhạc Nham ở bên cạnh, sự an toàn chắc chắn là không cần phải nói.

Ba người liền chìm vào giấc mộng đẹp, không biết đã nghỉ ngơi bao lâu, họ mới từ từ tỉnh giấc.

Mà nguyên nhân tỉnh giấc không gì khác, chính là vì đói cồn cào, đại thiếu gia và nhị tiểu thư đã bao giờ nếm trải cái khổ này đâu, tự nhiên là vừa mệt vừa đói lả.

Không lâu sau khi đại thiếu gia và nhị tiểu thư tỉnh lại, gia đình của thiếu niên dẫn đường kia đã chuẩn bị rất nhiều món ngon chưa từng thấy qua cho họ.

Sau bữa ăn no nê, Nhạc Nham cũng có hiểu biết sâu hơn về hai mẹ con này. Hóa ra thiếu niên kia tên là Cam Mạc Nhĩ, là thủ lĩnh của đám thiếu niên trong thôn, và gia đình cậu ấy cũng thuộc hàng trưởng lão trong thôn.

Sau khi nghỉ ngơi thoải mái, họ hỏi ý kiến về việc khi nào thì đi gặp Tộc Trưởng. Cách cư xử lễ phép này khiến đại thiếu gia rất ấn tượng, không khỏi thầm than rằng dân phong của họ thật mộc mạc. Nếu ở nơi khác, nói gì thì nói, cũng sẽ không để người ta được nghỉ ngơi thoải mái đến vậy.

Thế là đại thiếu gia lập tức bày tỏ rằng mình có thể đến gặp Tộc Trưởng đại nhân ngay bây giờ.

Đương nhiên, đây cũng là dựa trên sự đồng ý đã được Nhạc Nham biểu thị, bằng không, đại thiếu gia hiện tại cũng không dám tùy tiện đưa ra thái độ của mình.

Cam Mạc Nhĩ lập tức dẫn ba người Nhạc Nham đi qua con đường chính của thôn. Nơi đây đường đều là những con đường nhỏ trải đầy cỏ xanh tươi tốt, thật khó mà tưởng tượng được trong sa mạc lại có một tiên cảnh như vậy. Cảnh quan xanh tươi thế này dù ở những quốc gia bình thường cũng ít khi thấy.

Chỉ chốc lát sau, ba người liền đến nhà Tộc Trưởng. Đây chỉ là một ngôi nhà gỗ nhỏ đơn giản, thậm chí còn thua kém những ngôi nhà xung quanh. Bước vào bên trong, chỉ thấy một chiếc bàn dài lớn và vài chiếc ghế, vô cùng giản dị.

Vật trang trí duy nhất có lẽ là giá sách chất đầy những cuộn trục ghi chép dọc theo bức tường.

Tộc Trưởng là một lão già râu bạc trắng rất đỗi hiền lành, tuổi tác đã cao, lại có vẻ di chuyển không tiện. Bất quá, ánh mắt ông ấy lại cực kỳ sáng ngời có thần, tròn và lớn. Không giống với những lão giả khác, ánh mắt ông không có một tia vẩn đục, thậm chí vô cùng thanh tịnh.

Trang phục của Tộc Trưởng cũng khác biệt so với người trong thôn, chỉ dùng tơ lụa màu trắng quấn quanh cơ thể. Trên cổ chỉ có một chiếc Hộ Phù gỗ cổ xưa với phong cách độc đáo, không còn bất kỳ vật trang trí nào khác.

Một vị thủ lĩnh như thế không nghi ngờ gì rất dễ dàng chiếm được thiện cảm của người khác, đương nhiên, điều này phải dựa trên việc loại bỏ khả năng ông ta đang giả vờ giả vịt.

Bước đến trước mặt Tộc Trưởng, đại thiếu gia liền cung kính mở miệng nói: "Trưởng giả, chúng tôi vô cùng cảm kích tộc nhân của ngài đã nhiệt tình giúp đỡ chúng tôi, còn cung cấp cho chúng tôi không gian nghỉ ngơi an ổn. Tôi ở đây đại diện cho bạn bè mình, xin gửi đến ngài lòng biết ơn chân thành nhất của chúng tôi."

Đây là yêu cầu của Nhạc Nham, đại thiếu gia đương nhiên không dám cự tuyệt.

Lão giả áo bào trắng thân thiết cười cười, nói: "Không cần phải khách khí, đây là điều người Lohan chúng tôi nên làm. Chỉ cần là người có tấm lòng thiện lương, chúng tôi đều sẽ giúp đỡ."

"Trước kia luôn nghe đồn người Lohan không chào đón người tộc khác, xem ra lời đồn này là một lời đồn điển hình!" Đại thiếu gia vừa cười vừa nói, muốn lấy lòng đối phương một chút. Hắn biết, có thể mình chỉ đang nói bừa, dù sao, hắn chưa từng nghe nói qua, thậm chí cái tên "người Lohan" này, hắn cũng chỉ vừa nghe nói không lâu.

Nhưng không ngờ, Tộc Trưởng áo bào trắng đáp lại bằng những lời mộc mạc: "Kỳ thực, lời đồn người Lohan không chào đón người tộc khác là thật."

Đại thiếu gia liền không khỏi ngượng ngùng đứng sững tại chỗ, không ngờ ông ấy lại trả lời trực tiếp đến vậy.

Cam Mạc Nhĩ cắt ngang giải thích: "Các vị còn nhớ những gì ta nói khi đưa các vị vào thôn không?"

Đại thiếu gia lắc đầu, hiển nhiên bị sự thay đổi bất ngờ này làm cho choáng váng, nhất thời không kịp phản ứng. Hơn nữa lúc đó khi đến đây, hắn chỉ chú ý cảm thán vẻ đẹp của ốc đảo này, chứ chẳng để ý gì khác.

"Đừng hoảng hốt, cứ để Cam Mạc Nhĩ từ từ kể cho các vị nghe." Tộc Trưởng mỉm cười gật đầu ra hiệu.

Đại thiếu gia ổn định lại tâm trạng, chờ Cam Mạc Nhĩ giải thích.

Mà Cam Mạc Nhĩ bình thản từ tốn nói: "Sa mạc Huyễn Hải đã từng không như vậy, có những cánh rừng lớn và nông trại. Người Lohan chúng tôi đời đời sống trên mảnh đất này, không tranh quyền thế. Có lẽ là do nơi đây giàu tài nguyên bảo thạch và khoáng sản, mọi người kéo đến như ong vỡ tổ. Ban đầu người Lohan chúng tôi cũng sống hòa thuận với họ, cho đến khi họ không ngừng đốn cây để xây dựng. Thời gian trôi qua, cuối cùng khí hậu nơi đây ngày càng tệ, nhưng mọi người vẫn không nhận ra điều gì. Cho đến một ngày nọ, mọi người tỉnh dậy mở cửa thành ra thì giật mình phát hiện Cồn Cát phương Bắc đã tiến sát dưới chân thành. Cứ thế sa mạc không ngừng mở rộng, nơi này dần dần không còn thích hợp cho mọi người sinh sống nữa. Các bộ tộc khác đều rời đi, nhưng người Lohan chúng tôi vẫn ở lại. Dưới sự chỉ huy của thủ lĩnh vĩ đại Tours, chúng tôi đã sống một cuộc sống gian nan, cuối cùng đã giữ vững được màu xanh cuối cùng của ảo ảnh lâm này. Từ đó chúng tôi cũng không còn hoan nghênh các bộ tộc khác đến đây nữa."

Tộc Trưởng gật đầu lia lịa, khẳng định lời giải thích của Cam Mạc Nhĩ, đồng thời nói bổ sung: "Các vị là những vị khách duy nhất của ta trong suốt cuộc đời này, ha ha. Không cần nghi ngờ, ta nhìn ra được các vị đều là người thiện lương, và chúng tôi rất muốn biết tất cả mọi chuyện liên quan đến Thần Hạm thất lạc. Bởi vì đây là chuyện mà bộ tộc chúng tôi quan tâm nhất. Tổ tiên của chúng tôi, Tours, thủ lĩnh của chúng tôi, đã từng dẫn một nhóm tộc nhân lên con Thần Hạm bí ẩn đó, thế nhưng đến nay vẫn chưa trở về."

"Đã nhiều năm như vậy trôi qua rồi..." Nhị tiểu thư không kìm lòng được khẽ nói. Nàng là một người rất có năng lực, biết nên nói lời gì, so ra mà nói, đại thiếu gia liền kém xa, còn đang chìm đắm trong lời kể, không biết nên nói gì.

Tộc Trưởng thần sắc buồn bã, cười cười nói: "Nguyên nhân chúng tôi quan tâm đến Thần Hạm này còn có một điều nữa, đó chính là truyền thuyết của bộ tộc Lohan. Tiên tri của bộ tộc đã tiên đoán Thần Hạm thất lạc mấy trăm năm sẽ xuất hiện trong thời gian gần đây, và sự xuất hiện của Thần Hạm lần này chắc chắn sẽ đẩy tộc Lohan vào một nguy cơ vạn kiếp bất phục. Còn dấu hiệu duy nhất để vượt qua nguy cơ này chính là tìm lại Ma Lâm Bài – Thánh Vật của bộ tộc Lohan mà thủ lĩnh Tours đã mang lên Thần Hạm mấy trăm năm trước. Cho nên, ta đại diện cho tộc nhân Lohan xin hỏi các vị, hy vọng các vị có thể cho chúng tôi biết những thông tin mà các vị nắm được liên quan đến nhiệm vụ tìm kiếm Thần Hạm này. Bởi vì ban đầu không ai biết tin tức Thần Hạm xuất hiện."

Đến đây, đến cả nhị tiểu thư cũng không biết phải mở miệng thế nào, dù sao Thần Hạm là gì, nàng cũng hoàn toàn không biết gì cả. Trước đó đều là Nhạc Nham nói lung tung, lần này thì không biết làm sao cho phải, Tộc Trưởng lại muốn hỏi tình huống cặn kẽ, e rằng hỏng bét rồi.

Sẽ không bị lộ tẩy chứ!

Theo lý mà nói, Nhạc Nham cũng sẽ không biết Thần Hạm là gì.

Bất quá, sự thật chứng minh, nỗi lo của nhị tiểu thư là thừa thãi, dù Nhạc Nham nói gì, thì đều đúng.

Bởi vì, điều này rất giống với kinh nghiệm mà hắn từng trải qua ở Địa Cầu, tự nhiên có thể kể ra.

Thế là, Nhạc Nham liền mạch lạc kể tất cả những gì mình biết cho Tộc Trưởng.

Sau khi Nhạc Nham kể xong, Tộc Trưởng chìm vào suy nghĩ sâu xa vô tận.

Nhạc Nham và hai người kia đương nhiên không thể tiếp tục ở lại đây, quấy rầy Tộc Trưởng đang suy nghĩ, thế là dưới sự dẫn dắt của Cam Mạc Nhĩ, họ rời khỏi nơi ở của Tộc Trưởng, trở về chỗ ở của Cam Mạc Nhĩ.

"Cam Mạc Nhĩ, các cậu nói khi Thần Hạm xuất hiện sẽ có thiên tượng, nhưng sa mạc Huyễn Hải lớn như vậy, ở đây có thể nhìn thấy được sao?" Nhị tiểu thư hiếu kỳ hỏi.

"Ừm!" Cam Mạc Nhĩ không chút do dự gật đầu lia lịa, nói: "Đây là lời tiên tri của chúng tôi, tiên đoán của tiên tri chúng tôi vô cùng chuẩn xác, cũng như có thể tiên đoán ra các vị vậy!"

"Cái gì? Tiên đoán ra chúng ta ư?" Đại thiếu gia kêu lên ngạc nhiên.

"Đúng là như vậy!" Ngoài cửa một giọng nói ngọt ngào vọng vào, mà đại thiếu gia lại như bị sét đánh, toàn thân run lên rồi đứng sững tại chỗ.

"Lạc, Lạc Na!" Đại thiếu gia như bị điện giật, mở cửa phòng lao vọt ra.

Trời đất ơi, tên tiểu tử này làm cái gì vậy!

Lạc Na, Lạc Na, cái tên này kích thích sự tò mò của Nhạc Nham và nhị tiểu thư đến tột độ, họ cũng vội vàng đi ra ngoài theo.

Lúc này, mọi thứ khác đều trở nên nhỏ bé.

Khiến người ta không khỏi than thở sức mạnh của lòng hiếu kỳ.

Thế nhưng là điều khiến họ thất vọng là sau khi chạy ra ngoài, họ chỉ thấy một mình đại thiếu gia đang tìm kiếm trong sân.

"Chuyện gì thế này? Chúng tôi cũng nghe thấy giọng nói mà!" Nhị tiểu thư thay đại thiếu gia thắc mắc hỏi Cam Mạc Nhĩ.

Cam Mạc Nhĩ mỉm cười nói: "Đó là giọng nói của tiên tri, thỉnh thoảng chỉ dẫn chúng ta tiến bước!"

"Này, thế thì lạ quá, chẳng phải sẽ có cảm giác bị giám sát sao!" Nhị tiểu thư không khỏi hỏi.

Cam Mạc Nhĩ lắc đầu vừa cười vừa nói: "Ngươi nghĩ tiên tri tùy tiện lãng phí thần lực vào những chuyện vặt vãnh sao?!"

"Giọng nói của tiên tri, giọng nói của tiên tri, ý cậu là giọng nói kia là của tiên tri các cậu à?" Nhị tiểu thư tiếp tục hiếu kỳ hỏi.

"Đúng vậy!" Cam Mạc Nhĩ gật đầu nói.

"Này, vậy sao giọng nói của tiên tri các cậu lại nghe như của một cô gái trẻ tuổi vậy?" Nhị tiểu thư tiếp tục ấp úng hỏi, lòng phụ nữ quả thật vừa tinh tế vừa tò mò.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free