(Đã dịch) Vô Tận Tức Giận Hệ Thống - Chương 537: Nam Tước
"Ha ha!" Vị quý ông lại bật cười. "Chuyện này đương nhiên phải giữ bí mật chứ. Chẳng lẽ ngài có thể chấp nhận việc mình lại biến thành Người Sói sao?! Vả lại, chúng tôi tuyệt đối không hề ra tay trước!"
Dứt lời, vị quý ông vỗ tay, vài bóng người xuất hiện trước mắt Nhạc Nham.
Những người này vô cùng quen thuộc, chính là mấy thanh niên vừa bị đ��nh giết lúc nãy.
Trời ạ, bọn họ không chết!
"Vâng, chúng tôi sẽ không chết, trừ phi Đạo sư vĩ đại Đạt Ốc Nhĩ cho phép chúng tôi làm vậy!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Ách..."
Quả thật rất mạnh. Rõ ràng đám người này đã bị đánh giết, vậy mà giờ đây lại xuất hiện không mảy may sứt mẻ. Xem ra, chúng thật không phải hạng người tầm thường.
"Thôi được, dũng giả từ phương xa, mục đích chúng tôi đến đây chỉ có một: đó là mời ngài cùng chúng tôi chung tay hoàn thành kế hoạch cứu vãn Rừng Bạc, thậm chí là cứu vãn toàn bộ đại lục." Vị quý ông nói một cách vô cùng thành khẩn, giọng điệu chất chứa sự khích lệ và sức thuyết phục.
Có điều, Nhạc Nham không phải người dễ bị kích động. Anh ta chỉ cười cười đáp: "Ha ha, chẳng lẽ ngài muốn tôi cũng biến thành Người Sói vào ban đêm sao?!"
"Đương nhiên không phải, bởi vì rất nhanh dịch bệnh sẽ bùng phát trở lại. Quy mô lần này lớn hơn rất nhiều so với trước đây, thậm chí có thể ảnh hưởng đến toàn bộ đại lục! Vì vậy, chúng tôi thiết tha mong ngài, một dũng giả như vậy, có thể tham gia cùng chúng tôi vào hành động bảo vệ đại lục. Đương nhiên không phải là để ngài cũng đeo vòng tay Nguyệt Dạ, mà là hy vọng ngài có thể cùng Đạo sư Đạt Ốc Nhĩ thảo luận và nghiên cứu những tinh túy của ma pháp. Đạo sư tinh thông rất nhiều loại phép thuật, tuy nhiên lại khá xa lạ với mọi thứ đến từ bên ngoài. Bởi thế, vì sự an toàn của đại lục, ngài hãy mau chóng cùng tôi đến Pháo đài Bạc!" Vị quý ông cung kính nói.
Thôi thì cũng tốt. Hiện tại, Nhạc Nham cũng vô cùng muốn xem thử vị Đạt Ốc Nhĩ vĩ đại này là người thế nào, và cái gọi là "Đại Dịch Bệnh" mà hắn nhắc đến rốt cuộc là gì!
Vả lại, với kiểu mời mọc này, dù Nhạc Nham có từ chối đi chăng nữa thì cũng không thể thành công. Đến lúc đó e rằng còn mất mặt hơn, chi bằng cứ thuận theo ý họ trước, vừa thỏa mãn lòng hiếu kỳ của Nhạc Nham, lại vừa tạm thời tránh xa nguy hiểm.
Nghĩ đến đây, Nhạc Nham dứt khoát mỉm cười đáp: "Như ngài mong muốn! Bảo vệ đại lục là trách nhiệm mà chúng ta nên tận tâm thực hiện! Tôi sẽ cùng ngài đi ngay bây giờ, xin ngài dẫn đường!"
Quãng đường đi lại không hề xa, chỉ cần ra khỏi thôn, rẽ một khúc cua rồi lên một ngọn núi là tới. Đây là một tòa pháo đài được xây dựng trên một ngọn núi cô lập, ngoài một cây cầu gỗ dẫn đến Pháo đài Bạc, không còn lối đi nào khác.
Quả là một pháo đài dễ thủ khó công!
Những bức tường thành cao lớn, dày đặc và cánh cổng sắt đóng chặt không ngừng nhắc nhở mọi người rằng tòa pháo đài này là bất khả xâm phạm.
Tuy nhiên, Nhạc Nham cũng hiểu rằng, một pháo đài dù vững chắc đến mấy cũng sẽ có ngày bị công phá, chỉ là thời gian và cách thức khác nhau mà thôi. Trên đời này chưa từng tồn tại một pháo đài nào chưa từng bị chiếm đóng.
"Xin ngài đi theo tôi!" Lời của vị quý ông kéo Nhạc Nham thoát khỏi những suy tư miên man.
Ngoài dự liệu, họ không hề mở cánh cổng sắt đó để vào, mà lại đi vào pháo đài từ một nơi tưởng chừng như hư không.
Sau một vệt sáng mờ ảo, pháo đài hiện ra trước mắt. Trời ạ, thứ đầu tiên đập vào mắt Nhạc Nham là từng con Người Sói và cả những con sói thật sự. Lạy Chúa, đây là pháo đài của loài người sao?
Sao lại biến thành thiên đường của sói và Người Sói thế này?!
"Như ngài thấy đó, những Người Sói và sói này đều là tôi tớ của Đạo sư vĩ đại. Chúng chiến đấu để chống lại những Lang Nhân vô thức kia!" Vị quý ông lễ phép giải thích, rồi tiếp tục dẫn Nhạc Nham đi tiếp.
Đi qua vài hành lang, họ đến một quảng trường trong pháo đài. Trên quảng trường cũng chỉ toàn Người Sói và sói, thỉnh thoảng còn có vài Quỷ Hồn lướt qua.
Một nơi như vậy thực sự khiến người ta cảm thấy rờn rợn khắp người.
Thế nhưng đã đến đây rồi, dường như chỉ còn cách nghe lời và tiếp tục tiến về phía trước.
Khi họ bước vào chính giữa quảng trường, đám Người Sói và sói chỉ đứng từ xa nhìn, một vài con vẫn còn chảy nước dãi tham lam. Trong đôi mắt sâu thẳm của chúng ánh lên khát vọng nuốt chửng.
Tuy nhiên, điều khiến người ta cảm thấy may mắn là chúng không hề xông tới,
Mà chỉ đứng nguyên tại chỗ nhìn chằm chằm, hoặc loanh quanh.
Đi qua quảng trường, họ tiến vào Tháp chính của Pháo đài. Đây thực sự là một tòa tháp cao lớn. Điều khiến Nhạc Nham cảm thấy phấn khởi là bên trong tòa tháp này đã dần có dấu vết của con người sinh sống. Đầu tiên, họ đi qua phòng yến hội ở tầng một của pháo đài. Gần vị trí Chủ tọa có bốn người hầu mang dáng vẻ con người đứng đợi, còn cách đó không xa, bên cạnh các bàn tiệc, rất nhiều Người Sói đang ngồi thẳng thớm. Xem ra, họ đang tổ chức một bữa yến tiệc.
Trời ạ, những Người Sói này lại có thể dùng bữa yến tiệc hệt như những quý tộc loài người. Điều này, không nghi ngờ gì nữa, là một thử thách cực lớn đối với tư tưởng truyền thống của Nhạc Nham, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
"Ha ha, kỳ thực có gì đáng ngạc nhiên đâu, dũng giả! Chẳng lẽ các người cho rằng chỉ có loài người các người mới là chủng tộc lễ phép, có trật tự sao? Chúng tôi kỳ thực cũng không hề thua kém các người, thậm chí còn mạnh mẽ hơn rất nhiều loài người. Chúng tôi muốn gì thì sẽ nỗ lực tranh giành, chứ không như các người chỉ dựa vào những thủ đoạn dơ bẩn!" Một Người Sói ngồi gần Nhạc Nham nhận ra vẻ nghi hoặc của anh, có chút châm chọc nói.
Những lời như vậy quả thực khiến người ta xấu hổ. Quả thật, đại đa số con người đã sớm sa đọa, luôn chìm đắm trong trạng thái tranh đấu lẫn nhau. Vả lại, cái gọi là trật tự của loài người hiện tại đang dựa vào điều gì để duy trì, thật sự khiến người ta có chút chán nản.
"Thôi không nhắc đến những chuyện không vui đó nữa, dũng giả từ phương xa, hoan nghênh ngài đến tham gia yến tiệc của chúng tôi. Tôi chính là chủ nhân của tòa lâu đài này – Barron Shiva Ryan." Vị nhân loại ngồi ở ghế Chủ tọa nâng chén mời Nhạc Nham.
Cái gì thế này, vị quý tộc loài người này lại có thể bình thản sống chung với Người Sói như vậy sao?!
Nhìn vẻ mặt hắn, dường như còn rất bình thường.
"Ha ha, Nam tước đại nhân, ngài đừng miễn cưỡng hắn ta. Hắn ta khinh thường kết bạn với những Dị Tộc như chúng ta mà." Tên Người Sói kia chế nhạo.
Điều này thật khiến người ta có chút khó chịu. Đương nhiên, Nhạc Nham vẫn không hề sợ hãi mà ngồi xu��ng.
Nhưng Nhạc Nham còn chưa kịp ngồi xuống, tên Người Sói kia lại cười khẩy nói: "Dũng giả, chúng tôi toàn ăn thịt người đấy, ngài có dám ăn không?"
"Cái gì?" Nghe vậy, Nhạc Nham chợt đứng phắt dậy, sẵn sàng chiến đấu.
"Ha ha, khách nhân từ phương xa, đừng tin những lời hắn nói bừa! Ngài xem kìa, chúng tôi chỉ ăn thịt bò thôi mà!" Vị quý ông dẫn Nhạc Nham đến đây vừa cười vừa chỉ vào thức ăn nói.
Nhạc Nham trấn tĩnh lại, nhìn kỹ lần nữa, quả nhiên chỉ là thịt bò.
Tên Người Sói kia nhìn vẻ mặt Nhạc Nham lúc đó, không khỏi phá ra cười.
Thế nhưng dù là thịt bò, hiện tại Nhạc Nham cũng không còn muốn ăn nữa. Nhạc Nham đứng dậy, có chút tức giận nói với Lãnh Chúa Barron: "Hộ vệ của Rừng Bạc đáng kính – Nam tước Shiva Ryan, xin hỏi ngài mời tôi đến đây có chuyện gì? Và tôi cũng mong ngài cho tôi một câu trả lời thỏa đáng về những việc Vu sư của ngài đã làm tại làng Thụ Phạm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.