(Đã dịch) Vô Tận Tức Giận Hệ Thống - Chương 566: Hãm Không Sơn
Nhạc Nham cũng không muốn úp mở, hắn thấy đây chẳng phải chuyện gì to tát. Chỉ là bình thản chỉ tay về phía ngoài núi Hãm Không, nói với đại thiếu gia: "Ngươi nhìn!"
Đại thiếu gia lập tức cẩn thận quan sát, nhưng cũng chẳng thu được gì, chỉ thấy đơn thuần là màn sương mù xám xịt nồng đặc, không hề có điều gì kỳ lạ. "Không có gì cả." Đại thiếu gia ngượng nghịu hỏi, "Có phải ta đã bỏ lỡ điều gì không, ta chỉ thấy mỗi sương mù dày đặc thôi."
Nhạc Nham gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là sương mù dày đặc! Bất quá, màn sương này chính là Hồng Long Chi Tinh!"
"Là Hồng Long Chi Tinh ư?" Đại thiếu gia kinh ngạc, đơn giản không dám tin vào tai mình, sững sờ một lúc, rồi lập tức sực tỉnh, vừa mừng vừa sợ hỏi: "Muội tế, ý ngươi là Hồng Long Chi Tinh và cột sáng huyết sắc đã cùng nhau hủy diệt, bị nổ tan thành tro rồi sao?"
Nhạc Nham lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải, sao có thể cùng nhau hủy diệt được. Cột sáng huyết sắc vẫn còn đó, chỉ là Hồng Long Chi Tinh không còn mà thôi, à, cũng có thể nói là Hồng Long Chi Tinh vẫn còn, chỉ là đã biến thành bụi đất."
Đại thiếu gia há hốc mồm kinh ngạc, không thể tin nổi. Hồng Long Chi Tinh đã thi triển Hồng Long Huyết Biến, thu được sức mạnh tăng gấp mười lần, vậy mà lại bị nổ tan xác, không còn chút dấu vết, cứ thế biến thành đầy trời bụi đất. Phải biết, vừa rồi Hồng Long Chi Tinh hung hăng càn quấy, sắc bén và cường thế đến nhường nào. Thế nhưng ngay khi nó thi triển đòn mạnh nhất, lại biến thành ra nông nỗi này, thật sự khiến người ta không khỏi thở dài cảm thán.
Đại thiếu gia cảm khái một phen, rồi lập tức hoàn hồn, nhìn về phía Nhạc Nham, kinh ngạc hỏi: "Này muội tế, đã cột sáng huyết sắc không bị đánh phá, vậy vừa rồi chúng ta đã làm sao để tiến vào? Là do ngươi sao?"
"Vớ vẩn, không phải ta thì lẽ nào là ngươi?" Nhạc Nham khinh bỉ liếc đại thiếu gia một cái, "Thôi được, chúng ta mau đi tìm Long Hi Nhĩ đi. Đã lâu như vậy rồi, đội thám hiểm của Long gia các ngươi sao vẫn chưa có tin tức gì?"
Đại thiếu gia nhún nhún vai, đây là động tác hắn học theo Nhạc Nham, cảm thấy làm vậy rất ngầu và thú vị: "Ta cũng không biết nữa, có lẽ ngọn núi Hãm Không này đã xảy ra biến cố gì rồi, bằng không, phương thức liên lạc của Long gia chúng ta tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì."
"Vậy thì tốt, bất kể thế nào, chúng ta vẫn nên nắm chặt thời gian! Ta cảm thấy nơi đây có gì đó kỳ lạ, hình như không được yên ổn!" Nhạc Nham chần chừ một chút, ngửi ngửi mùi trong không khí, ung dung nói.
Đại thiếu gia đương nhiên không có ý kiến gì khác biệt. Nghe Nhạc Nham nói cảm thấy kỳ lạ, lòng hắn càng thêm bất an, cũng rón rén theo sau.
Cái tên Hãm Không Sơn quả không sai chút nào, bên trong thực sự là một vùng thiên địa đặc biệt. Tiến vào bên trong, xuyên qua động huyệt tĩnh mịch kia, thứ hiện ra trước mắt lại là vùng Vân Thủy hoang trạch bạt ngàn. Trong những bụi cỏ cao ngang thắt lưng thỉnh thoảng vang lên tiếng kêu của những quái thú không tên. Và những loài chim có màu sắc sặc sỡ, mang bộ đuôi dài như dải lụa, bay lượn trong những cánh rừng cây cao lớn um tùm.
Trên bầu trời, đột nhiên tối sầm lại. Nhạc Nham ngẩng đầu lên, không khỏi hít một hơi khí lạnh, một con Quái Điểu khổng lồ không tên, như một khối mây đen khổng lồ che phủ, chậm rãi lướt qua đỉnh đầu hắn. Cả Nhạc Nham lẫn đại thiếu gia đều chưa từng thấy một con chim nào to lớn đến vậy. Ngay cả Hoang Thú cũng chỉ như đứa trẻ con trước mặt nó. Mỗi lần nó vỗ cánh, cả bầu trời như bị che kín, bóng tối buông xuống khắp nơi nó bay qua. Thật sự là khổng lồ đến không thể tin nổi!
Đại thiếu gia ngây ngốc ngửa mặt lên, há hốc mồm. Sắc mặt Nhạc Nham cũng không khá hơn là bao. Đây là một nơi hoang dã đến nhường nào, lại có những Dị Chủng Thượng Cổ thần kỳ đến thế, thật sự khiến người ta vừa ngạc nhiên vừa đầy mong chờ.
"Đây chính là lý do các ngươi Long gia muốn độc chiếm nơi này?" Nhạc Nham mở miệng hỏi. Đại thiếu gia liên tục lắc đầu, suýt chút nữa lắc đầu thành cái trống lắc, phủ nhận không ngừng: "Không, không, không, nói thật lòng, trước đây ta cũng đâu biết ngọn núi Hãm Không này đã xảy ra biến hóa kinh người đến vậy, thật sự không thể tin nổi!"
Nhạc Nham gật đầu, khẳng định nói: "Đúng là quá kinh ngạc!"
Đúng lúc này, phía sau bỗng truyền đến một âm thanh trầm thấp. "Người xa lạ, các ngươi vì sao lại đến khu vườn của ta, muốn phá hoại nó sao!" Một giọng nói phẫn nộ như một quả bom nổ tung trong đầu Nhạc Nham và đại thiếu gia, khiến cả hai choáng váng, hoa mắt. Nhạc Nham vội vàng nhìn theo tiếng, nhưng không thấy điều gì kỳ lạ. Chỉ có một bóng hình mờ ảo hiện ra cách hắn không xa. Dù người này rõ ràng ở gần, nhưng Nhạc Nham dù cố gắng thế nào cũng không thể nhìn rõ, đối phương tựa như một bóng mờ ảo. Xem ra, giọng nói kia cũng là do người bí ẩn này phát ra. Đã xuất hiện rồi còn giấu giếm, thật là nực cười. Không tốt! Bất quá, Nhạc Nham cũng không định treo nó trên môi, đó chẳng phải tự rước lấy nhục sao. Hắn mở miệng giải thích: "Nói đùa, ta là hộ vệ xanh biếc, bảo vệ mọi gia viên, làm sao có thể nhẫn tâm phá hoại nó chứ?"
Bóng hình kia khẽ động, rồi lập tức biến mất. Trước khi biến mất, còn để lại một giọng nói nhẹ nhàng: "Vậy thì tốt, ta nhớ kỹ rồi, hy vọng ngươi đừng quên những lời ngươi vừa nói!" Nói xong, bóng hình kia cứ thế biến mất. Thật sự kỳ lạ vô cùng.
Nhạc Nham cũng không quan tâm đến chuyện đó, dẫn đại thiếu gia tiếp tục hành tẩu trong khu rừng núi. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy nơi đây lại có chút khác lạ, đó là đan điền bị tổn hại của hắn dường như có thể dần dần thu nạp Nguyên Lực trở lại! Phát hiện mới mẻ này khiến hắn vô cùng kích động. Rất muốn thử một chút ở đây. Thời gian không chờ đợi ai, phải nắm lấy cơ hội ngay!
Đêm khuya sơn lâm, vô cùng lạnh lẽo. Mây đen giăng kín trời, ánh sáng chẳng được bao nhiêu, càng khiến cho khu rừng núi thêm vẻ hoang lạnh. Nhạc Nham bước nhanh chân, hướng về phía sâu bên trong dãy núi. Hắn cũng không phải kẻ kiêu ngạo, tuyệt đối sẽ không mù quáng đi sâu vào dãy núi. Khi vừa mới rời đi, hắn đã sớm quan sát kỹ lộ trình, ở rìa cấm khu ngày xưa có một hang núi lớn, trông rất giống ổ Lang Hoan thời thượng cổ. Một loại dã thú hung hãn như thế, chính là lựa chọn hàng đầu của Nhạc Nham. Tuy Lang Hoan trời sinh cảnh giác, hành động kín đáo, giỏi chạy nhảy, bơi lội, leo trèo, thậm chí có thể lướt đi nhanh chóng trong rừng rậm, là một loại dã thú tương đối khó đối phó. Nhưng nó thường sống đơn độc, và xung quanh lãnh địa của mình luôn tỏa ra một mùi đặc trưng khiến các loài động vật khác không dám lại gần. Chỉ cần có thể chế phục nó thành công, Nhạc Nham đương nhiên có thể chiếm giữ hang động của nó, an tâm qua đêm, tiếp tục đề khí tụ lực trong lòng núi này.
Chẳng bao lâu sau, Nhạc Nham đã đến mục tiêu. Quả nhiên, chưa đến gần hang động đã ngửi thấy mùi đặc trưng của Lang Hoan, điều này càng chứng thực phán đoán trước đó của Nhạc Nham.
"Lang Hoan à, Lang Hoan! Thật xin lỗi nhé, vì không chậm trễ việc tu hành ban đêm, đành phải mượn hang động của ngươi một lát vậy. Ngươi là loài vật săn đêm mà, ừm, tốt nhất là ngươi săn mồi suốt đêm đi, vậy thì chúng ta coi như hòa nhau." Nhạc Nham lẩm bẩm trong khi tiếp cận hang động, toàn thân đã sẵn sàng ứng phó. Đại thiếu gia cũng tỏ ra vô cùng hưng phấn. Một mặt cảm thấy thú vị với lời lẩm bẩm của Nhạc Nham, một mặt cũng cảm thấy vô cùng kích thích như đang thám hiểm. Đây là điều mà khi còn là công tử bột hắn chưa bao giờ trải nghiệm, tự nhiên có một sự mong chờ, hồi hộp và cảm giác kích thích rất riêng. Tuy nhiên, để không ảnh hưởng Nhạc Nham, đại thiếu gia chỉ lặng lẽ nhìn vào cửa hang, không hề phát ra tiếng động nào.
Cả hai cẩn thận từng li từng tí đi đến cửa hang. Nhạc Nham nhặt một tảng đá, ném mạnh vào bên trong. Bên trong không có bất kỳ tiếng động nào đáp lại. Có vẻ như vận may của họ khá tốt, chủ nhân của hang động đã ra ngoài săn mồi rồi. Quả thật, đã là loài săn đêm thì ban ngày ngủ, tối mới ra ngoài, ấy mới đúng là sự giác ngộ của loài vật săn đêm chứ!
Nhạc Nham thắp một cây đuốc, chiếu sáng hang động. Không ngờ, hang động này nhìn từ bên ngoài không lớn, nhưng bên trong lại vô cùng rộng rãi. Chẳng những đủ chỗ cho một con Lang Hoan, mà một bầy Gấu Chó cũng dư sức ngủ lại. Lang Hoan huynh à, Lang Hoan huynh, cái "nhà" rộng rãi này của ngươi cho ta ở tạm một đêm nhé. Nhạc Nham cẩn thận kiểm tra hang động, đảm bảo không có nguy hiểm nào, sau đó dùng mấy tảng đá lớn chặn kín cửa hang. Có không gian rộng lớn thế này vẫn rất thuận lợi cho việc tu luyện. Hơn nữa, sáng hôm sau còn phải tiếp tục tiến sâu vào dãy núi, nếu không điều chỉnh tốt trạng thái thì không được.
Mặc dù không có chuyện gì kích thích xảy ra, nhưng đại thiếu gia cũng không cảm thấy thất vọng. Ngược lại thực lòng mừng cho Nhạc Nham, có thể nhanh chóng tìm được một nơi thích hợp để tu luyện như vậy, hơn hẳn việc phải giao chiến với con Lang Hoan kia rất nhiều. "Yên tâm đi, muội tế, ta sẽ canh chừng bên ngoài, ngươi cứ an tâm tu luyện đi. Nếu có nguy hiểm, ta sẽ báo cho ngươi ngay!" Đại thiếu gia vui vẻ nói.
"Vậy làm phiền đại thiếu gia rồi!" Nhạc Nham mỉm cười chắp tay, lập tức thản nhiên ngồi xếp bằng, bắt đầu dốc sức thu nạp Nguyên Lực từ trời đất. Nồng độ ở đây rõ ràng cao hơn nhiều so với bên đường núi lúc nãy. Cảm thụ Nguyên Lực trong cơ thể càng lúc càng dồi dào, trên mặt Nhạc Nham không khỏi nở nụ cười mừng rỡ. Hắn cảm thấy từ khi tu luyện "Truy Phong Cản Nguyệt Tiễn", đan điền bị vỡ của hắn dường như đã thu hẹp lại rất nhiều, lượng Nguyên Lực có thể chứa đựng cũng tăng lên đáng kể. Một lần nữa có thể nâng cao cảnh giới của mình, đây quả là một chuyện đáng mừng biết bao.
Nhạc Nham tĩnh tâm ngưng khí, tập trung tinh thần nhập vào trạng thái tu luyện tốt nhất, tham lam hút lấy Nguyên Lực giữa trời đất, chuyển hóa thành năng lượng của mình. Để tiến bộ nhanh hơn nữa, trong lúc đề khí tụ lực, Nhạc Nham vẫn không quên vận hành "Truy Phong Cản Nguyệt Tiễn", lợi dụng Huyền khí thẩm thấu từ vết nứt để rèn luyện cơ thể, nuôi dưỡng xương cốt và huyết nhục. Hắn cảm thấy một tiến triển chưa từng có. Lượng lớn Huyền khí không ngừng được thu nạp vào cơ thể, tuần hoàn qua lại trong Khí Hải và kinh mạch. Còn Nguyên Lực thẩm thấu từ vết nứt thì nhanh chóng được hấp thụ vào huyết nhục và xương cốt, củng cố năng lượng tự thân.
Đại thiếu gia kinh ngạc đến ngây người, hắn vạn lần không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra. Nguyên Lực ẩn chứa trong trời đất dường như cũng chủ động hội tụ về phía Nhạc Nham khi hắn thổ nạp, thậm chí còn ẩn hiện thành sương mù, dần dần bao phủ lấy cơ thể Nhạc Nham. Muội tế đúng là lợi hại thật, quả nhiên cái gì cũng biết!
Bất tri bất giác, hai canh giờ đã trôi qua. Đại thiếu gia đã sớm cảm thấy nhàm chán, nhưng Nhạc Nham vẫn không hề có ý định dừng lại chút nào, chăm chỉ tu luyện không ngừng, dường như có thể tìm thấy niềm vui lớn lao từ việc tu hành tẻ nhạt này.
Hầu như ngay khi tảng đá chắn cửa hang vỡ vụn, Nhạc Nham lập tức bật người dậy, trong chớp mắt đã sẵn sàng nghênh chiến. Cửa hang chật hẹp, chỉ đủ cho một người ra vào. Tình hình bên ngoài hang chưa rõ, lao ra một cách mù quáng tuyệt đối không phải lựa chọn hay. May mà bên trong hang rộng rãi, có đủ chỗ trống để xoay sở. Nhạc Nham liên tiếp lùi ba bước, cẩn trọng nhìn chằm chằm đôi mắt xanh biếc lấp ló trong màn bụi. Cảm giác hung tàn và thê lương này tuyệt đối không phải một con Lang Hoan bình thường có thể có được. Thay vì mù quáng tấn công, chi bằng lấy tĩnh chế động!
Trấn tĩnh lại, Nhạc Nham đứng im như núi, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh biếc kia. Toàn thân lông tơ dựng ngược, nơi vết nứt kinh mạch đã được vận hành một lớp màng ngăn, phát huy tác dụng lọc rất tốt. Nguyên lực trong cơ thể không ngừng từ Khí Hải tuôn ra, tuần hoàn khắp các kinh mạch toàn thân, phối hợp với cơ bắp được "Truy Phong Cản Nguyệt Tiễn" cường hóa, mang đến một nguồn lực lượng dồi dào khác thường. Sự đề thăng sức mạnh từ trong ra ngoài này càng khiến Nhạc Nham thêm tự tin.
"Lộc cộc!" Một tiếng quái khiếu vang lên, trong màn bụi, đôi mắt xanh lục bỗng lóe lên rồi biến mất, khi xuất hiện trở lại đã ở ngay trước mặt Nhạc Nham! Một cái miệng khổng lồ như chậu máu, đầy những chiếc răng nanh vàng ố đang lao về phía Nhạc Nham, nhắm vào chỗ hiểm. Mùi tanh hôi nồng nặc lập tức bao trùm toàn bộ không gian, không chỉ khiến người ta khó thở mà còn cay xè mắt. Đây đã là cảnh giới Bán Yêu, vô cùng cường đại. Đối mặt với đòn tấn công như sấm sét này, Nhạc Nham lại không hề né tránh. Hắn đã nhìn ra, đây là một con Lang Hoan đã đạt cảnh giới Bán Yêu, không chỉ có tốc độ cực nhanh mà còn có đòn tấn công bằng mùi đặc trưng. Nếu không thể nhanh chóng chế phục nó, cho dù né tránh thành công thì cũng khó thoát khỏi cái chết! Đã như vậy! Chi bằng dốc hết sức lực, liều mạng một phen!
"Dung Hỏa Thiết Quyền!" Không lùi mà tiến tới, Nhạc Nham nhanh chóng bước lên, nhắm thẳng vào cái miệng khổng lồ như chậu máu kia, tung ra một cú đấm mạnh mẽ. Quyền của hắn trực tiếp xuyên thủng vòm họng mềm yếu của con Lang Hoan, nắm đấm to lớn thò hẳn ra khỏi miệng nó. Con Lang Hoan bị đánh xuyên vào chỗ hiểm, chưa kịp kêu một tiếng đã quỵ xuống, mắt trợn trắng dã. Một chiêu tất sát! Đúng vậy, một chiêu tất sát! Ngay cả Nhạc Nham chính mình cũng không nghĩ tới, hắn chỉ một quyền mà đã đánh xuyên thủng một con Lang Hoan Bán Yêu. Đây chính là Dị Chủng Thượng Cổ mà!
"Muội tế thật lợi hại, ngươi giỏi thật đó!" Đại thiếu gia cao giọng kêu lên. Đòn tấn công nhanh gọn, chính xác mà đầy bình tĩnh của Nhạc Nham, hắn là người tận mắt chứng kiến. Nếu không phải tận mắt thấy, hắn thật sự không thể tin được lại có người dám đưa nắm đấm vào cái miệng khổng lồ đầy răng nanh như chậu máu kia. Chẳng phải tự mình chui vào miệng Lang Hoan, tự tìm cái chết hay sao! Phải biết, Lang Hoan nổi tiếng về tốc độ mà, nếu nó cắn một phát ngay lúc nắm đấm đập vào miệng, e rằng ngay cả Nhạc Nham cũng khó lòng chống đỡ nổi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.