(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 109: Từ thiện
Buổi sáng, Obi-Wan vẫn như thường lệ, sau khi rời giường đi rửa mặt, sau đó đi dạo trong hoa viên, đồng thời cảm ứng Thần lực. Thời Cộng hòa, Obi-Wan mỗi ngày bận rộn xử lý đủ loại sự kiện khẩn cấp cho Đế quốc, thời gian tu luyện của hắn cũng không đủ. Sau khi đến Anchorhead, cuộc sống đơn giản ngược lại khiến lòng hắn trở nên bình tĩnh, thời gian tu luyện cũng tăng lên đáng kể.
Việc cảm ứng Thần lực hôm nay khá tốt, Obi-Wan có thể cảm thấy Thần lực đáp lại rõ ràng hơn, điều này có nghĩa là sức mạnh của hắn lại tăng lên, có lẽ chẳng bao lâu nữa, hắn có thể đạt được một đột phá mới.
Obi-Wan vui vẻ kết thúc tu luyện, quay về nhà ăn.
Bữa sáng đã được người máy quản gia chuẩn bị xong, trên bàn còn đặt tờ báo của ngày hôm đó.
Nhưng không thấy tiểu Luke đâu.
Thường ngày vào giờ này, tiểu Luke đã sớm đúng giờ đến ăn sáng cùng Obi-Wan, Obi-Wan sẽ vừa đọc báo, vừa hỏi han việc học của tiểu Luke, đồng thời chỉ điểm phương pháp tu luyện Thần lực cho cậu bé.
"Luke sao không đến?" Ngồi vào chỗ của mình, Obi-Wan tiện tay cầm lấy một tờ báo, vừa xem vừa hỏi.
Người máy quản gia trả lời: "Chủ nhân tôn kính, thiếu gia Luke nói hôm nay ở nhà có việc, tạm thời không đến được, hình như là muốn sửa chữa nhà cửa gì đó."
"À!" Obi-Wan khẽ gật đầu. Tiểu Luke tuy là học trò của hắn, nhưng lại được giao cho anh em cùng cha khác mẹ với Anakin, chú Owen Lars chăm sóc.
Gia đình Lars không mấy khá giả, cuộc sống cũng tương đối chật vật, Obi-Wan dù bình thường cũng có tiếp tế cho họ, nhưng rốt cuộc bản thân hắn cũng chẳng phải phú hào gì.
Nếu Luke phải giúp chú sửa nhà, thì không đến cũng chẳng sao.
Suy nghĩ một chút, hắn lại hỏi: "Vậy Carter đâu? Sao hắn không đến?"
Giờ này đáng lẽ là lúc Carter báo cáo công việc của quân phản kháng cho hắn, Obi-Wan thích nghe báo cáo và sắp xếp công việc, đồng thời cũng tiện thể dạy dỗ Luke.
"Sớm đã đến tìm ngài một chuyến rồi, ngài đang tu luyện trong vườn, đại nhân Carter không dám quấy rầy ngài, rồi lại vội vã ra ngoài, hình như có việc gấp."
Obi-Wan nhíu mày: "Vậy Ahsoka đâu? Ta định nói chuyện với cô ấy về Coruscant, sao không thấy cô ấy?"
"Cô ấy cũng ra ngoài rồi."
"Hôm nay đúng là lạ." Obi-Wan khó hiểu: "Sao ai cũng có việc thế này?"
Hắn không đợi người máy trả lời, thì bên ngoài đột nhiên truyền đến một tràng âm thanh ồn ào náo nhiệt.
Obi-Wan không còn hứng ăn nữa, hắn đi về phía ngoài pháo đài đá.
Bước vào thị trấn, cảnh tượng trước mắt lập tức khiến Obi-Wan ngây người.
Xa xa trên quảng trường, trong một đêm đã mọc lên mấy chục chiếc lều vải.
Một tấm bảng gỗ khổng lồ sừng sững trước những chiếc lều ấy, trên đó viết:
"Đây là Hội Cứu Trợ Từ Thiện Hồng Đô thành lập phân hội tại Anchorhead!"
"Chúng tôi có những thợ cơ khí giỏi nhất, cung cấp dịch vụ sửa chữa các loại đồ điện gia dụng, ô tô, máy móc nông nghiệp cho quý vị!"
"Chúng tôi có những thợ mộc tài hoa nhất, cung cấp các loại đồ dùng trong nhà, thay thế và gia công đồ dùng nội thất cho quý vị!"
"Chúng tôi có những bác sĩ giỏi nhất, miễn phí hội chẩn, chuyên khám các bệnh về nội, ngoại, nhi khoa!"
"Chúng tôi cung cấp dịch vụ tu sửa, gia cố nhà cửa chuyên nghiệp, có thể chống chọi bão cát cấp mười hai!"
"Chúng tôi cung cấp những thầy giáo tốt nhất giúp con em quý vị đọc sách, biết chữ!"
"Chúng tôi cung cấp dịch vụ hoàn chỉnh nhất: dọn phòng, giặt giũ nấu nướng, chăn thả gia súc, lấp ổ gà, diệt trừ cỏ dại, và một loạt các dịch vụ khác!"
"Chúng tôi cung cấp..."
"Chúng tôi sở hữu..."
"Chúng tôi phục vụ..."
"Đây là Hội Cứu Trợ Từ Thiện Hồng Đô, vì quý vị giải quyết khó khăn, vì quý vị suy tính, phục vụ những gì quý vị cần!"
"Nguyện tình yêu thương trải khắp nhân gian, để thế giới trở nên tốt đẹp hơn!"
...
Đủ loại dịch vụ tư vấn trên quảng trường gần như bao trùm mọi dịch vụ sinh hoạt mà người ta có thể tưởng tượng.
Nơi tụ tập đông người nhất có lẽ là đài cao giữa quảng trường.
Tại đây đang trình diễn các tiết mục tình nguyện đến từ nhóm mạo hiểm giả — vừa mang đến niềm vui vật chất cho người dân thị trấn, vừa không quên mang lại sự sảng khoái về tinh thần cho họ.
Một tinh linh ca hát đang ngẩng cổ cất tiếng hát vang trên đài cao, tiếng hát mang theo mị lực kỳ lạ, có thể tăng mạnh hảo cảm của tất cả NPC đối với mọi người, dù ở thành thị Huyết Tinh cũng khó mà tìm thấy triệu hoán sinh mệnh phụ trợ loại này, chính nhờ tác dụng của nó, mới có thể khiến dân trấn ngay lập tức không bài xích mọi người, từ đó cho mọi người cơ hội thể hiện bản thân.
Khi tiếng ca dứt, một giọng nói từ Ôn Nhu, người ăn vận lộng lẫy, vang lên: "Tiếp theo, xin mời thưởng thức màn biểu diễn vĩ đại của nhóm ba người Ma Thuật Mộng Ảo, tổ hợp ma thuật vĩ đại nhất thời đại vũ trụ!"
Dưới đài là một tràng vỗ tay như sấm động.
Hoa Thiên Duệ hơi có chút căng thẳng, ho một tiếng, sắc mặt có phần tái nhợt.
Bách Biến Yêu Cơ nhìn ra vẻ mặt ấy của hắn: "Ta không ngờ ngươi còn có vẻ mặt lo lắng thế này."
Hoa Thiên Duệ bĩu môi: "Khốn kiếp Trầm Dịch, ta chưa từng nghĩ mình sẽ có một ngày lên đài biểu diễn, nói thật, ta thà đối mặt một trăm kẻ địch còn hơn đối mặt một trăm khán giả."
"Đúng là vậy." Ôn Nhu cười bước đến: "Ít nhất đối phó một trăm kẻ địch dễ hơn nhiều, giết chết họ là xong. Còn với một trăm khán giả, ngươi lại phải nịnh bợ họ... Ta đoán ngươi đã lâu rồi không nịnh bợ ai cả."
Cô Ngạo cười khà khà: "Đổi góc độ mà nhìn, đây cũng là một trải nghiệm cuộc sống. Sống ở thành phố quá lâu, cả ngày chém chém giết giết, cũng nên thư giãn tâm tình một chút."
Nói xong hắn đã bước lên sân khấu: "Như mộng chi cảnh..."
Một màn ảo cảnh rực rỡ từ từ hiện ra.
Cả quảng trường thị trấn vì thế mà tràn ngập không khí nhiệt tình, sôi nổi, dân chúng trong thị trấn gần như ngay lập tức chấp nhận Hội Cứu Trợ Từ Thiện đột nhiên xuất hiện này, quanh mỗi mạo hiểm giả đều tụ tập rất đông người, tìm kiếm sự phục vụ và giúp đỡ của họ. Đối với thị trấn nhỏ xa xôi và nghèo khó này mà nói, sự giúp đỡ như vậy thực sự rất khó có được, và cũng quá đỗi quan trọng. Đương nhiên cũng có ngoại lệ — một tên mập mịt lẻ loi ngồi trước tấm bảng "Người không đau nhức không cần đến", chẳng ai hỏi thăm.
Obi-Wan trợn mắt há hốc mồm.
Đối với Obi-Wan mà nói, tất cả những điều này thật không thể tưởng tượng nổi, đến mức thần kinh trong đầu hắn lúc này đây trực tiếp bị đoản mạch.
Cách đó không xa, võ sĩ Jedi Carter kia thấy Obi-Wan xuất hiện, vội vàng bước đến: "Ngài đã đến rồi."
"Rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Obi-Wan hỏi.
Carter nhún vai: "Tôi cũng không rõ lắm, chỉ biết có cái Hội Cứu Trợ Từ Thiện Hồng Đô gì đó đột nhiên đến thị trấn, rồi bắt đầu làm những việc này. Các căn lều được dựng lên chỉ trong một đêm, khi tôi phát hiện thì họ đã bắt đầu giúp vô số dân trấn làm việc trong thị trấn rồi... Lại còn có tiết mục biểu diễn, quả thực không khác gì một vũ hội long trọng."
"Sao lão Peter không nói cho chúng ta biết những chuyện này?"
"Có người hôm qua đã tặng lão ta cả một vò rượu, lão ta uống cạn sạch, đến giờ vẫn chưa tỉnh... Nhưng mà ngài xem bên kia." Carter chỉ tay về một góc xa.
Ahsoka đang đứng ở đó.
Cô ấy đang cùng Chu Nghi Vũ và Trầm Dịch giúp một dân trấn sửa chữa một chiếc xe máy nông nghiệp bị hỏng.
"Trục động cơ hỏng nặng rồi, phải thay cái mới." Trầm Dịch kiểm tra xe xong, cầm lấy trục động cơ bị hỏng, quay lại trong lều, khởi động kích hoạt, trục động cơ bị hỏng được chữa trị trở về nguyên trạng, đồng thời trở nên sáng bóng tinh khiết, sau đó Trầm Dịch cầm trục động cơ ra, lắp lại vào chiếc xe kia.
"Khởi động thử xem!" Trầm Dịch hô.
Chu Nghi Vũ đặt tay lên xe máy, nhưng không ấn xuống, một luồng Thần lực yếu ớt theo ngón tay thẩm thấu vào bên trong xe máy. Ahsoka bên cạnh nhắc nhở hắn: "Kiểm soát tốt lực lượng của ngươi, đừng để nó phân tán, chuyên tâm cảm nhận kết cấu máy móc."
Thần lực chảy xuôi trong máy móc, cuối cùng tìm thấy mục tiêu mình đang tìm, tại hai sợi dây điện xẹt qua một tia lửa, xe máy theo đó phát ra tiếng nổ bình thường khi vận hành.
Dân trấn kia reo lên phấn khích: "A, trời ơi, cái này tuyệt vời quá... Cái này phải tốn bao nhiêu tiền?"
"Đã nói là không cần tiền, được rồi, bây giờ đến người tiếp theo."
Một lão tiên sinh run rẩy bước tới: "Một chiếc xe bay của tôi hỏng nặng rồi, không thể lái đến đây được."
"Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ đến tận nơi, ngài có thể để lại địa chỉ, sau khi chúng tôi giải quyết xong việc ở đây sẽ đến." Trầm Dịch vẻ mặt ôn hòa trả lời.
"Thế thì thật sự rất cảm ơn các vị."
"Không cần khách khí." Trầm Dịch phất tay, Triệu Linh Nhi đã bước tới, dìu lão tiên sinh kia qua đường cái.
Lúc này, Trầm Dịch mới nhìn thấy Obi-Wan đang đứng từ xa quan sát tất cả, hắn mỉm cười, rồi tiếp tục cúi đầu làm việc.
"Là bọn họ..." Obi-Wan bật thốt lên: "Tên gia hỏa này rốt cuộc muốn làm gì?"
"Không rõ lắm." Carter lắc đầu: "Nói thật, tôi cũng rất bực."
Xa xa, tiểu Luke chạy đến, phía sau còn có Hồng Lãng và Kim Cương đi theo.
Thấy Obi-Wan, tiểu Luke phấn khích hô: "Ben! Bọn họ sửa xong mái nhà cho cháu rồi, không mất tiền... Chú không biết sức lực của họ mạnh đến mức nào đâu, một người thoắt cái đã nâng được một khúc gỗ lớn lên rồi!"
Obi-Wan nhìn Hồng Lãng và Kim Cương, hắn có thể cảm nhận rõ ràng luồng sức mạnh khủng khiếp đang tuôn trào trên người họ.
Quỷ thần ơi!
Những gã này rõ ràng là quái vật hình người, sức lực tuôn trào trên người một trong số họ thậm chí khiến Obi-Wan cũng cảm thấy áp lực và kinh hãi.
Hắn một tay kéo tiểu Luke lại: "Con tốt nhất nên tránh xa bọn họ một chút!"
"Tại sao ạ?" Tiểu Luke không hiểu: "Họ đã sửa nhà cho cháu mà!"
"Bọn họ rất đáng sợ!" Obi-Wan lạnh lùng nhìn Hồng Lãng nói: "Họ đều là người xấu!"
"Người xấu?" Một giọng nói vang lên từ cách đó không xa.
Một lão già bước tới, xông đến trước mặt Obi-Wan: "Ngươi có biết mình đang nói gì không? Ben!"
"Bide?" Obi-Wan kinh ngạc nhìn lão già, đánh giá ông ta một lượt, sau đó thốt lên tiếng kêu kinh ngạc không thể tin nổi: "Chân của ông sao?"
"Đúng vậy! Chân tôi đã được chữa khỏi, ngươi thấy không?" Lão gia mạnh mẽ dậm chân xuống đất, vỗ vỗ hai đùi mình hô: "Hai cái chân đây, không phải một cái đâu, ngươi xem xem? Tôi lại đứng lên được rồi! Là bọn họ giúp tôi không phải ngồi cái xe lăn chết tiệt kia nữa, hơn nữa không lấy một xu nào của tôi!"
"Mà bây giờ..." Lão gia tử gầm lên với Obi-Wan: "Ngươi vậy mà nói họ là người xấu! Ben, đầu óc ngươi bị cháy hồ đồ rồi sao?"
Obi-Wan há hốc miệng: "Bide, ông không thể vì thế mà tin tưởng họ, bọn họ đã từng là những kẻ gây chia rẽ cho Cộng hòa..."
"Tôi không cần biết họ là ai hay làm cái quái gì! Tôi chỉ biết là họ giúp tôi đứng dậy, ai có thể cho tôi tự do đi lại dưới ánh mặt trời thì người đó là người tốt!" Lão gia tử lớn tiếng gào thét, trừng mắt nhìn Obi-Wan một cái thật mạnh, lúc này mới quay đầu lại cười nói với Hồng Lãng và Kim Cương: "Này, mấy cậu trẻ, mái nhà của tôi cũng hơi hỏng, các cậu có thể..."
"Không vấn đề!" Hồng Lãng vỗ ngực, oang oang trả lời: "Việc này cứ giao cho chúng tôi."
Hắn quay đầu lại nhìn Obi-Wan, đưa tới một mảnh giấy nhỏ, Obi-Wan nhận lấy xem thử:
"Hồng Lãng, chuyên phá dỡ và di dời các loại công trình kiến trúc trái phép. Tinh thông gạch ngói, xi măng, đường ống, vận chuyển các công việc thể lực nặng."
Obi-Wan nhìn thấy mà hơi há hốc mồm.
Hồng Lãng cười ngượng ngùng: "Danh thiếp của tôi, làm không được tốt lắm, xin thứ lỗi."
Kim Cương cũng lần lượt đưa danh thiếp tới, nói với Obi-Wan: "Tôi phụ trách trang hoàng cả trong lẫn ngoài, nếu vườn nhà của ngài cần chăm sóc, cũng có thể tìm tôi."
Hai người lần lượt đưa hết danh thiếp, cười ha ha một tiếng, rồi đã đi theo lão già Bide rời đi.
Tiễn lão già Bide rời đi, thì xa xa lại có một chiếc xe tải hạng nặng hoàn toàn mới lái về phía này, phía sau xe còn có một đám đàn ông lạ mặt đi theo, tay cầm xẻng, chổi và các công cụ khác.
Ngồi ở đầu xe là Hank, một lão già góa vợ trong thị trấn, hắn vỗ đầu xe phấn khích reo lên: "Chính là ở phía trước, thấy không? Là nó đấy!"
Chiếc xe tiếp tục chạy về phía trước.
Obi-Wan không nh���n được kêu lên: "Này, Hank, ông đi đâu vậy?"
Hank quay đầu lại liếc nhìn Obi-Wan, lớn tiếng đáp: "Ben, chúng tôi đi dọn dẹp đống rác thải trong thị trấn kia, nó chất đống ở đó cả ngày chẳng ai quản, chẳng ai hỏi, khiến cả thị trấn bốc mùi hôi thối, giờ thì cuối cùng cũng có thể giải quyết rồi. Ngươi đừng nói, sức lực của họ thật lớn, làm việc hiệu suất cực kỳ tốt!"
Carter không nhịn được kêu lên: "Làm sao ông có thể tin tưởng nhóm người lạ này được? Mới hôm qua chúng ta còn chẳng biết họ là ai!"
"Thế thì sao?" Hank hỏi lại: "Mấy năm trước chúng tôi còn chẳng biết các người là ai đó thôi. Ai mà chẳng bắt đầu từ người lạ?"
"Nhưng các người không nên dễ dàng tin tưởng người lạ, điều đó quá nguy hiểm, có lẽ họ có mục đích riêng thì sao?"
"Mục đích gì chứ? Anchorhead có gì mà họ có thể ham muốn sao? Nếu quả thật có, chỉ riêng những gì họ đã làm cho chúng tôi, họ cũng có tư cách để có được! Thôi đi Carter, đừng cho là chúng tôi cái gì cũng không hiểu. Trên thế giới này luôn tồn tại những người t���t, họ là do tổ chức quỹ từ thiện phái tới, chính là để giúp đỡ mọi người! Chẳng lẽ ngươi không biết chúng tôi vẫn luôn hy vọng có người có thể đến giúp đỡ chúng tôi sao?"
Carter dở khóc dở cười.
Lão già đã tiếp tục nói: "Ngay đêm qua, họ đã giúp Sasha nhà tôi đỡ đẻ rồi, Sasha đáng thương của tôi lúc ấy khó sinh, suýt chút nữa chết đi, tất cả là do tên khốn Cell kia gây ra! Ngươi xem, người trong thị trấn gây rắc rối cho tôi, mà người từ bên ngoài lại giúp chúng tôi giải quyết rắc rối, cái này có gì không tốt chứ? Nếu ngươi cảm thấy điều này không hợp lý, vậy ngươi thà rằng hãy khuyên bảo thật tốt lão Peter tên khốn nạn kia một lần, bảo lão ta quản tốt chó của lão ta đi, thằng Cell đó không xứng với Sasha nhà tôi!"
Nói xong, chiếc xe tải lớn đã chở Hank rời đi.
Lúc rời đi, đèn xe tải lớn lóe lên mấy cái, cứ như đang nháy mắt với Obi-Wan, khiến Obi-Wan từ tận đáy lòng dâng lên một cảm giác lạnh sống lưng.
"Đây là một âm mưu..." Obi-Wan lẩm bẩm nói.
Hắn đột nhiên nhìn về phía Trầm Dịch đang sửa xe ở đằng xa, trực giác mách bảo hắn, tất cả những điều này đều là kế hoạch của người trẻ tuổi kia.
Hắn muốn làm gì?
Một luồng lửa giận bốc lên từ đáy lòng, Obi-Wan nhanh chóng bước về phía Trầm Dịch.
Thấy Obi-Wan bước đến, Trầm Dịch biết hắn chắc chắn muốn nói chuyện với mình rồi, hắn đặt chiếc cờ lê trong tay xuống, nói với Chu Nghi Vũ: "Ngươi đến tiếp quản đi!"
Sau đó nhảy xuống xe máy, đi đến một góc vắng vẻ.
Obi-Wan đã mang theo tiểu Luke hùng hổ bước đến: "Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Trầm Dịch không trả lời trực tiếp, mà trước tiên vẫy tay với tiểu Luke: "Này, Luke, bài tập của con làm xong chưa?"
Tiểu Luke lắc đầu: "Đề khó quá, cháu không biết làm, sư phụ ba ngày mới đến dạy một lần, mà nói thật thì cháu cũng chẳng có hứng thú học."
Trầm Dịch cầm lấy vai tiểu Luke, chỉ chỉ vào đài cao đằng xa nói: "Thấy cô kia không? Cô ấy tên Ôn Nhu, con đi tìm cô ấy, bảo cô ấy dạy con đi."
Hắn ghé vào tai tiểu Luke nói nhỏ: "Nếu thật sự không muốn làm, thì bảo cô ấy giúp con làm bài tập."
Tiểu Luke lập t���c phấn khích reo lên: "Thế thì tuyệt vời quá!"
Cậu bé vù một cái chạy ra ngoài, ngay cả Obi-Wan gọi cũng không dừng được cậu.
Obi-Wan giận dữ nhìn Trầm Dịch: "Ngươi đang làm hư đứa trẻ này, nó đáng lẽ phải tự đối mặt với bài tập của mình chứ."
"Đó là vì ngươi không muốn dạy." Trầm Dịch trả lời.
"Ta có..."
"Dạy nó về sự chính xác của dân chủ? Dạy nó cách phản kháng sự thống trị độc tài? Đến khi mái nhà nó hỏng lại chẳng ai quan tâm?" Trầm Dịch hỏi ngược lại: "Có một số người là như vậy, luôn nhìn quá xa, mà lại coi nhẹ những gì ngay dưới chân. Có lẽ ngươi sẽ cảm thấy ta đang làm hư đứa trẻ, nhưng ít nhất đối với đứa trẻ mà nói, khoảnh khắc này nó đang hạnh phúc."
Nói xong Trầm Dịch chỉ chỉ vào những dân trấn xung quanh: "Họ cũng vậy, bất kể ngươi nhìn thế nào, sự xuất hiện của chúng tôi đã khiến cuộc sống của họ trở nên tốt đẹp hơn."
"Nhưng ngươi cũng sẽ mang đến tai họa cho họ, đừng cho là ta không biết, các ngươi đi đến đâu, đều kéo theo chiến tranh đến đó!"
"Có lẽ vậy. Nhưng ít nhất trong khoảng thời gian chúng tôi ở đây, đây sẽ là quãng thời gian hạnh phúc nhất của người dân thị trấn này, tuy không dài, nhưng rất thực tế, hơn nữa chúng tôi cũng sẽ cố gắng bảo vệ họ." Trầm Dịch cười đáp.
Obi-Wan cũng cười lạnh nói: "Ồ thế sao? Nếu đã vậy, thì các ngươi cứ đi làm việc các ngươi muốn làm đi, nhưng ta sẽ không phụng bồi."
Hắn nhìn chằm chằm Trầm Dịch nói: "Quân phản kháng sẽ rời đi ngay bây giờ!"
Lão già này quả nhiên có ánh mắt tinh tường, thoáng nhìn đã nhận ra mục đích thực sự của Trầm Dịch và đồng bọn.
Ngươi muốn chơi, ta hết lần này đến lần khác không chơi cùng ngươi.
Anchorhead có thể tồn tại, thì những nơi khác cũng có thể.
Chẳng lẽ cái gọi là hội cứu tế này lại đuổi theo họ mà cứu tế sao?
Trầm Dịch cười cười: "Tôi không phủ nhận, mục đích chúng tôi đến đây là muốn liên thủ với các ngươi. Các ngươi không cùng chúng tôi kề vai chiến đấu, chúng tôi sẽ đi cùng các ngươi kề vai chiến đấu!"
"Ngươi thừa nhận là tốt rồi."
"Cho nên, hạnh phúc của dân trấn là v�� các ngươi mà đến, mà bây giờ, ngươi rời đi để họ không còn loại hạnh phúc này nữa sao?"
Obi-Wan lần nữa ngẩn người.
Lời này nghe thế nào cứ như là hắn thấy dân trấn vui vẻ mà bản thân mình cũng không vui vậy?
Trầm Dịch đã tiếp tục hỏi: "Đây là điều một võ sĩ Jedi phải làm sao? Chẳng phải tôn chỉ là bảo vệ những người dân thường kia, muốn mang lại hạnh phúc cho họ sao? Ngươi làm như vậy, sẽ không vi phạm sự chính nghĩa và quang minh trong lòng ngươi sao?"
Trầm Dịch đút tay vào túi quần, thản nhiên nói: "Nếu đây là sự chính nghĩa và quang minh trong lòng ngươi, vậy tôi chỉ có thể nói, sự chính nghĩa này quá hẹp hòi, sự quang minh này quá ích kỷ."
"Ta là vì không để họ phải gánh chịu tai ương do ngươi mang đến!" Obi-Wan về mặt khẩu tài có lẽ không sánh bằng Trầm Dịch, nhưng ít ra trên tư duy thì rất rõ ràng, sẽ không dễ dàng bị Trầm Dịch dắt mũi.
Trầm Dịch ngẩng đầu lên: "Vậy... nếu những tai họa đó không phải do chúng tôi mang đến thì sao? Các người định xử lý thế nào?"
"Cái gì?"
Xa xa, một tiếng pháo vang lên đột ngột, phá vỡ bầu không khí vui vẻ trên thị trấn.
Một giọng nói đột nhiên cao vút lên: "Minsk Brotherhood, là bọn cường đạo đó, chúng đến rồi!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.