(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 118: Cường thế
Những binh sĩ được cường hóa bằng siêu virus tuy không có sự gia tăng đáng kể về thuộc tính, nhưng lại sở hữu thể chất gần như bất tử. Trừ phi đầu của chúng bị đập nát, nếu không thì rất khó tiêu diệt chúng.
Đặc tính của vũ khí công nghệ cao là không bị ảnh hưởng bởi sức mạnh cá nhân của người sử dụng. Điều này khiến những binh sĩ cương thi kia, chỉ cần còn có thể khai hỏa, vẫn sẽ là mối đe dọa lớn. Số lượng khổng lồ của chúng tự thân đã bù đắp cho nhược điểm về uy lực tấn công thấp. Hơn nữa, với sự xuất hiện của những binh sĩ đặc chủng gây đau đầu kia, mỗi khi nghĩ đến, ai nấy đều cảm thấy rùng mình.
Khí cầu Kirov, xe tăng Apocalypse, nhện máy và bộ binh dã chiến hợp thành một tổ hợp sức mạnh siêu cường. Ngay cả khi không tính đến Giáo phái Luyện Ngục tự thân, đội quân này cũng đủ khiến mọi người phải đau đầu.
Tuy nhiên, đau đầu thì đau đầu, nhưng trận chiến cần đánh vẫn phải đánh.
Đoàn mạo hiểm giả đã vượt qua vô vàn gian nan hiểm trở trên hành trình của mình, thậm chí đa số thời điểm, họ phải đối mặt với những trận chiến ngược gió, những cuộc lật ngược thế cờ. Có lẽ vẫn là câu nói ấy: những mạo hiểm giả có thể tiến đến độ khó IV chưa hẳn là những kẻ tự xưng thông minh, nhưng nhất định phải là những hảo hán với tinh thần tử chiến không lùi, ý chí chiến đấu bất khuất và kiên cường.
Đối với đô thị, đây mới chính là phẩm chất quan trọng nhất của một mạo hiểm giả.
Do đó, sau khi Bách Biến Yêu Cơ dứt lời, mọi người không hề lùi bước, trái lại ý chí chiến đấu càng thêm sục sôi.
Kim Cương càng âm trầm nói: "Dù rác rưởi có nhiều đến mấy, vẫn chỉ là rác rưởi. Bất luận thế nào, ít nhất hiện tại chúng ta đang nắm giữ thế chủ động."
"Phải vậy!" Hoa Thiên Duệ tiếp lời.
Vừa nói chuyện, hắn đã đi tới vách núi đá, dẫn đầu leo lên đỉnh núi.
Cô Ngạo thì lấy ra mấy lá trận kỳ, nhanh chóng lao đến vài vị trí dưới chân núi, lần lượt cắm chúng xuống.
Sau đó, hắn lấy ra vài tấm ảnh toàn cảnh Anchorhead, ném lên không trung rồi khẽ quát: "Như Mộng Chi Cảnh… Ảo ảnh, tái hiện Hư Tượng!"
Một cảnh tượng mờ ảo xuất hiện trước mắt mọi người, rõ ràng đó lại là một trấn Anchorhead khác. Trong đó, thậm chí còn có thể thấy cư dân và mạo hiểm giả qua lại. Còn vách núi đá kia thì hóa thành một kiến trúc khổng lồ, là công trình duy nhất không thuộc về trấn nhỏ này.
Một lá chủ trận kỳ được cắm trên sườn núi này.
Hồng Lãng thậm chí còn nhìn thấy bản thân đang ngồi trước cửa một nhà hàng, ung dung xỉa răng.
Hắn phẫn nộ: "Kẻ nào dám chà đạp hình tượng lão tử ta như vậy!"
Chẳng ai thèm để ý đến hắn.
Nhìn cảnh tượng này, Kim Cương lẩm bẩm: "Hải Thị Thận Lâu Huyễn Tượng Đại Trận!"
"E rằng không chỉ có vậy!" Ôn Nhu tiếp lời.
Hoa Thiên Duệ trên đỉnh núi đã lấy ra Thiên Cơ Đồ, ném về phía dưới chân núi rồi hô lớn: "Từ giả thành thật, Vô Trung Sinh Hữu!"
Thiên Cơ Đồ nhẹ nhàng hạ xuống, hình ảnh hư ảo của trấn nhỏ bỗng chốc trở nên chân thực.
Lúc này, nếu đưa tay chạm vào những cư dân ảo ảnh kia, người ta thậm chí có thể cảm nhận được sự tồn tại chân thực của họ.
"Từ giả thành thật, Vô Trung Sinh Hữu" (từ không thành có) – đây chính là hiệu quả mạnh mẽ sinh ra sau khi tổ hợp Mộng Ảo tam nhân cùng Thiên Cơ Đồ kết hợp. Nó có thể biến những thứ hư ảo thành chân thực, và theo một ý nghĩa nào đó, đã cực kỳ gần với sức mạnh bản nguyên không gian là "mộng tưởng thành sự thật".
Hoàn tất mọi thứ, sắc mặt Hoa Thiên Duệ cũng trở nên khó coi, xem ra đại trận này tiêu hao của hắn không hề nhỏ.
"Những ảo tượng kia có thể tấn công được không?" Kim Cương hỏi.
"Đương nhiên," Bách Biến Yêu Cơ đáp lời, "mỗi ảo tượng đều tương ứng với một thực thể tồn tại, đồng thời sở hữu 50% năng lực của bản thể. Dù có bị tiêu diệt cũng có thể tái sinh."
"Có điểm yếu nào không?" Ưu thế càng lớn, nhược điểm càng nhiều, Kim Cương không đến mức cho rằng trận pháp này là vô địch.
"Ảo tượng tồn tại gắn liền với bản thể. Bản thể bị thương tổn, ảo tượng cũng sẽ bị thương tổn theo. Thực lực bản thể giảm xuống, thực lực ảo tượng cũng giảm xuống. Bản thể tử vong, ảo tượng biến mất. Ngoài ra, bản thể phải ở trong trận mới có thể tiếp tục phát huy tác dụng, nhưng những cư dân và kiến trúc không có lực tấn công thì không sao cả."
Kim Cương thở phào một hơi. Nếu là như vậy, nhược điểm này vẫn chưa quá tệ.
Bách Biến Yêu Cơ đã nhảy vào trấn nhỏ, kêu lớn: "Còn ngây ra đó làm gì, mau vào!"
Ôn Nhu dẫn đầu xông vào.
Bách Biến Yêu Cơ chỉ tay về phía Ôn Nhu, lập tức, Ôn Nhu phát hiện mình đã biến thành một nữ cư dân bình thường của trấn. Ngay cả triệu hoán thú của nàng cũng tùy theo biến thành gà, vịt, ngỗng, chó... những loại gia súc thông thường.
"Đây là..." Ôn Nhu kinh ngạc nhìn bản thân.
"Đây là năng lực của ta," Bách Biến Yêu Cơ đáp. "Mượn Thiên Cơ Trận, ta có thể giúp các ngươi thay đổi dung mạo. Một khi chiến sự bắt đầu, kẻ địch sẽ không phân biệt được ai là bản thể, ai là ảo tượng. Đây chính là thời cơ tốt để chúng ta ra tay tiêu diệt chúng. Tuy nhiên, chỉ cần các ngươi ra tay, hình dáng ban đầu sẽ bị bại lộ, chỉ khi ngừng tấn công mới có thể khôi phục ngụy trang. Phải cẩn thận bảo vệ ảo trận này, những lá cờ mà Cô Ngạo cắm chính là mắt trận, không được để bị tấn công. Mỗi khi một chỗ bị phá hủy, uy lực trận pháp sẽ giảm xuống. Nếu quân đoàn Red Alert dùng toàn bộ hỏa lực oanh tạc nơi đây, đại trận cũng sẽ không chống đỡ được bao lâu."
Sở dĩ Hoa Thiên Duệ và đồng đội tình nguyện mạo hiểm bại lộ mà bố trí trận pháp ở đây, là vì vách núi đá này là nơi duy nhất có thể chống chịu được hỏa lực oanh tạc quy mô lớn.
Chỉ cần chủ trận kỳ còn đó, đại trận s�� không dễ dàng bị phá hủy.
"Vậy thì trước tiên cứ tận khả năng tiêu diệt càng nhiều kẻ địch!" Một mạo hiểm giả hung ác nói.
"Lộ trình là một vấn đề. Nơi đây không phải vị trí thực sự của Anchorhead." Trầm Dịch lúc này cuối cùng cũng đã chạy tới, theo sau hắn chính là quân phản kháng.
Những chiến sĩ quân phản kháng kia chứng kiến thị trấn Anchorhead của họ đang chạy đến, vậy mà lại chạy vào một trấn Anchorhead khác, thậm chí còn thấy chính mình đang đi lại trong trấn, tất cả đều ngây người sững sờ.
"Ta đã cài đặt một thông đạo ảo cảnh phía trước, nó sẽ kéo dài thời gian hành quân của chúng, khiến chúng tính toán sai lầm," Hoa Thiên Duệ đáp. "Ngoài ra, Tứ tẩu có tin tức rằng, để đảm bảo hành tung cơ mật, trước đây chúng không hề đi khảo sát thực địa, nên không thực sự quen thuộc nơi này. Hai mươi dặm lộ trình... có thể giải thích là do bản đồ sai sót."
"Ngươi nói chúng chưa từng thực sự đặt chân đến đây?"
"Vâng!" Hoa Thiên Duệ gật đầu, ánh mắt lộ vẻ đồng tình: "... Chúng đã đoán được ngươi sẽ đến đây."
"Mẹ!" Trầm Dịch đấm mạnh một quyền vào lòng bàn tay. Cái cảm giác bị người khác tính toán đến mức này quả thực không dễ chịu. Trầm Dịch đã nhiều năm tính kế người khác, cuối cùng lần này lại bị người khác "xỏ mũi" một phen.
Đoàn mạo hiểm giả dưới sự sắp xếp của Bách Biến Yêu Cơ và những người khác, ào ạt tiến vào các vị trí phòng thủ của Anchorhead. May mắn thay, vì phòng vệ đạo tặc, bố cục kiến trúc của Anchorhead vốn được xây dựng dựa trên hình thức chiến đấu đường phố. Dưới tác động của đại trận "ngưng hư thành thực" này, bố cục kiến trúc đó càng phát huy tác dụng quan trọng. Tuy nhiên, phần lớn mạo hiểm giả lại ẩn thân trên vách núi đá.
"Những gì ta có thể làm thì đã làm rồi, tiếp theo..." Hoa Thiên Duệ nhìn Trầm Dịch nói.
"Chính là cùng chúng chơi một ván thôi." Trầm Dịch đáp.
...
Gần 300 chiếc xe tăng Apocalypse, với tư cách chủ lực, hợp thành quân đoàn thép đang ào ạt tiến đến với thế không thể đỡ, càn quét khắp thiên hạ. Trên vùng đất bao la mịt mờ, cát bụi bay lên, đất đỏ ngập trời. Nhìn từ xa, chúng tựa như một cơn lốc xoáy khổng lồ đang cuộn trào.
Đây là một đội quân trên mặt đất cực kỳ khủng bố, nếu đặt trên Địa Cầu, nó có thể san bằng phần lớn các quốc gia. Ngay cả mạo hiểm giả độ khó IV, nếu không có đủ nhân số và thực lực, cũng không dám đối đầu.
Với tư cách Edmund, kẻ đã một đường tiến đến đỉnh phong, hắn thật ra không để tâm đến cái gọi là chiến lược chiến thuật – hay nói đúng hơn là không phải không để tâm, mà là mức độ coi trọng chưa đủ.
Hắn là người phương Tây, sùng bái tư tưởng "vũ lực chí thượng" của Mỹ. So với việc hoạch định chiến thuật tinh xảo nhưng khó thực hiện, thì việc dùng hỏa lực "phô thiên cái địa" để tấn công bão hòa, dùng cách "dùng đại pháo bắn muỗi" để trực tiếp chôn vùi đối thủ, lại có vẻ đơn giản và thoải mái hơn nhiều.
Còn ở Đô thị Huyết Tinh, cái gọi là "tấn công bão hòa, phô thiên cái địa" được thay thế bằng thực lực tuyệt đối, sức mạnh tuyệt đối, và ưu thế áp đảo tuyệt đối.
Trầm Dịch thì lại thích dùng chi phí thấp hơn, sử dụng thủ đoạn kinh tế để đối phó kẻ địch.
Không thể nói ai là sai hoàn toàn, chỉ là vị trí của mỗi người khác nhau.
Một bên là tướng quân đỉnh phong độ khó V, tộc trưởng gia tộc, giáo chủ; một bên là nhân tài mới nổi độ khó IV, đội trưởng tiểu đội. Cả hai bên, bất kể là về thực lực hay địa vị, đều khác biệt một trời một vực. Edmund không thể nào, cũng không thèm học hỏi phương châm chiến lược hợp tung liên hoành của Trầm Dịch. Việc dùng sức mạnh tuyệt đối để nghiền ép đối thủ là điều hắn cần về mặt tâm lý, cũng là điều mà vị trí của hắn đòi hỏi.
Hắn cần cho mọi người thấy, kẻ nào dám đối đầu với Edmund hắn, sẽ chỉ có kết cục bị nghiền nát thành bột mịn.
Vì thế, hắn còn cố ý chuẩn bị một chiếc máy ảnh chiến trường, quay chụp toàn bộ cuộc chiến tranh này với góc nhìn 360 độ.
"Sơn ca nhỏ báo cáo, cách Anchorhead còn mười dặm." Gambling kêu lên.
"Đường đi mười dặm ư?" Affleck nhíu mày. "Không phải lẽ ra còn ba mươi dặm sao?"
"Có thể là do bản đồ có sai sót."
"Không phát hiện phía trước có mai phục sao?" Edmund hỏi.
"Không có phát hiện." Gambling, chim sơn ca ngũ sắc với tư cách binh chủng phi chiến đấu, sở hữu khả năng bay tốc độ cao, trinh sát tầm nhìn siêu xa, cùng với năng lực đặc biệt như Động Sát ẩn nấp. Có thể nói, nó là trinh sát viên xuất sắc nhất.
Sau khi nhận được sự xác nhận chắc chắn từ Gambling, Edmund không còn do dự nữa: "Vậy thì lao hết tốc lực đi! Khoảng cách đã đủ gần rồi. Eva, tiến hành che chắn không gian!"
Tất cả xe tăng Apocalypse lập tức tăng hết mã lực lao về phía trước, những bánh xích nặng nề ầm ầm lăn qua sa mạc.
Eva dang hai tay ra, một trường năng lượng vô hình đã bao trùm cả chân trời.
Dưới sự bao phủ của trường năng lượng này, tiếng gầm rú khổng lồ của động cơ bị che giấu, ngay cả bụi mù cuồn cuộn bốc lên cũng bị che lấp.
Kiểu che chắn bao trùm toàn bộ phương vị này tiêu hao rất lớn, ngay cả Eva với thiên phú bẩm sinh cũng khó lòng duy trì lâu dài. Do đó, vào thời khắc cuối cùng, cần quân đoàn toàn lực xung phong.
Khi trấn Anchorhead ở đằng xa cuối cùng xuất hiện trước mắt, tất cả mạo hiểm giả của Giáo phái Luyện Ngục đều dâng trào một cỗ kích động.
Chúng đã tới rồi!
Kẻ địch lại hoàn toàn không hề hay biết!
"Tiến lên, nghiền nát chúng!" Astin đã phát ra tiếng gầm rít vang dội.
Trường năng lượng che chắn biến mất, cát bụi ngập trời tái hiện nhân gian, tiếng động cơ gầm rú điếc tai nhức óc. Đội quân thép hùng hậu này đã cuồn cuộn lao đến như núi đổ biển gầm.
Hỏa lực dữ dội bắt đầu gầm thét, từng chùm lửa nổ tung rực rỡ. Đạn pháo mang theo tiếng rít gào rơi xuống các con phố của trấn Anchorhead, thổi tung những mảng lớn đất cát bụi mù. Chúng đánh trúng những cư dân chưa kịp phản ứng, thậm chí còn trực tiếp nổ tung họ thành từng khối huyết nhục.
Đợt xe tăng tiên phong đã xông thẳng vào trấn nhỏ, chúng gần như không gặp bất kỳ sự kháng cự nào. Từng đàn nhện máy ào ào tản ra, nhảy vào các ngôi nhà, bắt đầu tiêu diệt bất cứ sinh mạng nào chúng nhìn thấy.
Vài chiến sĩ quân phản kháng vừa kịp giơ súng lên, đã bị nhện máy xé nát thành từng mảnh nhỏ.
Trầm Dịch, Kim Cương, Hoa Thiên Duệ, Lâm Vĩ Thịnh cùng những người khác ào ạt lao ra. Họ trông có vẻ hoàn toàn không phòng bị, dưới đòn tấn công của quân đoàn thép, họ bị đánh đ��n trở tay không kịp, liên tiếp bại lui.
Chiến sự diễn ra thuận lợi đến mức Edmund và đồng bọn có chút không dám tin vào mắt mình.
"Kỳ lạ thật, chúng dường như yếu đi rất nhiều." Meryl khó hiểu nói.
"Chắc chắn có vấn đề!" Edmund cũng nhíu mày.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể tin được những người như Trầm Dịch, Hoa Thiên Duệ lại thể hiện sự yếu kém đến vậy khi đối mặt với công kích.
Trong lòng Cliff khẽ động, hắn cầm micro lên kêu lớn: "Phóng ra hồng ngoại tuyến, khóa chặt một mục tiêu, tập trung toàn bộ hỏa lực tấn công!"
Ngay lúc này, một mạo hiểm giả nhảy ra từ phía sau căn phòng.
Hắn vừa xuất hiện, một tia hồng ngoại định vị đã hiện lên trên người hắn.
Ngay sau đó, tất cả xe tăng Apocalypse đồng loạt nhắm vào hắn. Hàng trăm quả tên lửa gào thét bay ra, cùng với hàng trăm khẩu súng máy hạng nặng kéo theo những vệt đạn dài, gần như biến cả bầu trời thành một tấm lưới đạn.
Mạo hiểm giả kia lập tức bị đánh nát thành tổ ong, lăn lộn trên không rồi rơi xuống. Hơn mười con nhện máy lao tới, những lưỡi cưa xoáy xoay tròn điên cuồng đã cào xé trên người mạo hiểm giả đó. Bất kể đối phương sống hay chết, chúng trực tiếp xé xác hắn ra, vô số mảnh thịt và thi thể bay lả tả trong không gian. Hiển nhiên, trong tình huống đó, hắn khó lòng sống sót.
Cliff cúi đầu xem xét, sắc mặt đại biến: "Không nhận được điểm tích lũy, đây không phải mạo hiểm giả... Không hay rồi, đó là ảo tượng! Chúng ta đã trúng mai phục, lệnh tất cả bộ đội rút lui ngay!"
Thế nhưng, đúng vào lúc mạo hiểm giả kia ngã xuống, trên trấn Anchorhead đã vang lên liên tiếp tiếng nổ dữ dội.
Những vụ nổ bùng lên điên cuồng và mãnh liệt, gần như ngay lập tức lan khắp mọi nơi trong trấn nhỏ. Lượng lớn thuốc nổ được chôn sẵn dưới lòng đất, địa lôi Bão Từ cùng các loại chất nổ khác đồng loạt bộc phát ra năng lượng mạnh mẽ nhất của chúng, biến toàn bộ trấn Anchorhead thành một biển lửa.
Quân đoàn Red Alert vừa xông vào thị trấn liền chịu trọng thương. Không biết có bao nhiêu chiếc xe tăng bị nổ tung ngay lập tức. Một chiếc xe tăng Apocalypse, vốn nặng gần trăm tấn, đồng thời bị ba quả mìn có sức công phá cao tấn công, lại bị thổi bay lên không trung, rồi như một chiếc xẻng khổng lồ hung hăng đè sập xuống, vừa vặn trúng vài con nhện máy, ép chúng thành những đĩa sắt bẹp dúm.
Càng nhiều nhện máy và bộ binh dã chiến, khi chui vào các căn phòng, đã bị những quả bom ẩn giấu xé nát thành từng mảnh vụn.
Đạn hỏa tiễn, súng máy hạng nặng, chùm tia laser và cả tên lửa tụ quần điên cuồng bắn tới từ bốn phương tám hướng, nhắm vào những mục tiêu chưa kịp tiến vào thị trấn. Điều này khiến khu vực nổ tung tiếp tục được mở rộng, biến những vụ nổ thành cơn bão sóng biển, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng khác, không ngừng nghỉ.
Chiến tranh vừa bùng nổ đã lập tức tiến vào cao trào.
Xương cốt sắt thép, sinh mạng huyết nhục, cùng với mưa đạn trút xuống và ánh lửa chói mắt, tất cả đã vẽ nên một bức tranh chiến tranh rực rỡ dưới bầu trời Tatooine.
Những tiếng nổ điên cuồng càng như bản giao hưởng hùng tráng, tấu lên khúc dạo đầu cho trận chiến này.
Bản dịch này, với từng con chữ được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.