(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 122: Oanh tạc
Vút!
Một đường đao hung ác vút đến cổ họng Affleck. Affleck gắng gượng ngửa cổ ra sau, lưỡi đao lướt sát qua da cổ hắn. Ngay sau đó, lưỡi đao đổi hướng, lại lướt ngang rồi đâm thẳng xuống. Affleck tóm lấy một tên lính bộ binh dã chiến, đẩy về phía trước. Người lính ấy lập tức bị chém thành hai đo���n, ánh đao xẹt qua, kéo lê một vệt máu dài trên ngực hắn, suýt nữa khiến hắn bị mổ bụng. Nhưng thế công sắc bén, tàn bạo của thiếu niên chẳng hề giảm sút. Hắn đã trở tay chém tới Parma đang đuổi theo phía sau. Ánh đao sắc lạnh bổ thẳng vào con dao găm của Parma, chỉ một cái phẩy tay, hắn đã khiến con dao găm văng bay. Tay trái hắn đột ngột xông tới, giáng thẳng vào người Parma, đánh gãy xương sườn, khiến hắn thổ huyết bay ngược.
"Parma!" Affleck kêu lên.
Nhưng giờ phút này, bản thân hắn cũng khó bảo toàn. A Tu La một mình đối chọi hai người mà không chút lo lắng.
Sự chênh lệch giữa ba người họ từ lâu đã không còn là vấn đề kỹ năng hay thuộc tính, mà là cả phong cách chiến đấu đều đã biến đổi cực lớn. A Tu La bản thân là một mạo hiểm giả lấy lối chiến đấu chủ yếu dựa vào những đòn tấn công thường. Đòn tấn công của hắn hung ác, nhanh chóng, liên tục, phong cách tương tự với Thẩm Dịch, nhưng so với Thẩm Dịch thì tinh chuẩn hơn, trí mạng hơn. Trực giác đáng sợ đến mức phẫn nộ khiến những đòn tấn công của hắn hoặc nhắm thẳng vào điểm yếu phòng ngự của mục tiêu, hoặc tập trung vào những khu vực hiểm yếu. Hiệu quả của hắn còn mạnh hơn ý thức ba chiều của Thẩm Dịch, bởi vì hắn lược bỏ quá trình suy nghĩ.
Còn Affleck và Parma lại là những mạo hiểm giả cực kỳ ỷ lại vào kỹ năng. Dù họ có sớm thích nghi với việc tác chiến trong lĩnh vực này đến đâu, thì cuối cùng cũng không thể thay đổi phong cách chiến đấu của mình trong thời gian ngắn.
Thứ giúp họ trụ vững đến giờ không phải thực lực bản thân, mà là từng đám robot và bộ binh dã chiến liên tục ùa tới xung quanh. Bảo vệ trưởng quan là thiên chức của họ, còn nội bộ tranh chấp lại không liên quan gì đến họ.
Những người lính dũng mãnh này liên tiếp ngăn chặn đòn tấn công cho hai người. Cơn bão điện từ của Binh lính Bão Từ không có tác dụng với hắn. Xung kích tinh thần của Yuri giống như phóng thích vào vật chết. Tanya thậm chí còn chưa kịp bóp cò súng, đã ào ào ngã gục trong vũng máu. Sinh mạng như cỏ dại, bị thiếu niên tùy ý gặt hái.
Tuy nhiên, số lượng binh sĩ đang giảm bớt, còn uy hiếp đến từ A Tu La lại ngày càng tăng. Đao Tu La trong bể người như dệt vải đã tạo ra từng đợt sóng máu, chém tứ phía quanh hai người. Tốc độ các binh sĩ lao tới cũng không thể kịp bù đắp cho những người đã ngã xuống. Bên cạnh Affleck và Parma lập tức xuất hiện một vòng chân không màu đỏ máu.
Dũng khí của các binh sĩ không giảm, nhưng năng lực thì có hạn. A Tu La đã như thanh lợi kiếm tuốt khỏi vỏ, hung hăng đâm về phía Parma. Nhát đao ấy đâm thẳng vào bụng Parma. Hắn ôm lấy cánh tay phải của A Tu La, trợn trừng mắt, miệng đã tràn ra máu. A Tu La lại chưa bao giờ có thói quen đối mặt với người chết. Đao Tu La chấn động, phát ra âm thanh "ong" rung lắc, một luồng sóng chấn động trực tiếp nổ tung từ bên trong cơ thể Parma.
"Không!" Affleck cuồng khiếu xông lên.
Kiếm Hấp Tinh đâm tới A Tu La. A Tu La trở tay tóm lấy, trường kiếm xuyên thấu lòng bàn tay hắn, trực tiếp đâm vào cánh tay, tựa như vỏ kiếm, bao trọn cả thanh Kiếm Hấp Tinh vào cánh tay. Đồng thời A Tu La đã nhanh chóng tung một cú đá, trúng vào bắp chân Affleck, đá nát đầu gối hắn. Affleck không thể kiểm soát, tự động quỳ xuống.
A Tu La duỗi thẳng cánh tay thuận thế đưa về phía trước, đâm thẳng vào hầu kết Affleck.
Bốp!
Hầu kết vỡ nát, Affleck ngửa mặt lên trời phun ra một ngụm máu tươi. Còn Kiếm Hấp Tinh thì mượn lực xuyên qua cánh tay A Tu La, bay ra từ phía sau vai hắn. Tay trái hắn tiếp tục vươn về phía trước, nắm lấy cổ họng Affleck, siết chặt khiến mắt hắn trợn trắng.
"Affleck, đừng động đến tôi, anh đi mau!" Parma kêu lên. Dao găm đâm ngược về phía A Tu La, nhưng thiếu niên thậm chí còn không thèm quay đầu lại.
Hắn vứt đao, tay phải nắm lấy cánh tay Parma, xoay mạnh, dùng Phân Cân Thác Cốt Thủ. Vì A Tu La không buông tay, cánh tay của cả hai đều bị vặn gãy. Chỉ là A Tu La dường như không có chuyện gì, còn Parma đã kêu đau ngã xuống đất.
Trong miệng A Tu La đã xuất hiện một cây hắc tiêu, bay vút về phía cổ họng Parma.
Thấy Parma lần này không tránh thoát được, Affleck đột nhiên gầm lên một tiếng, đẩy tay trái A Tu La ra, nhào vào người Parma.
Phụt!
Hắc tiêu đâm vào tim Affleck, Affleck đã phun ra một ngụm máu lớn. Nh��ng ngay sau đó, hắn đã lấy ra một vật từ trong y phục, ấn vào người Parma.
Trên người Parma đột nhiên lóe lên ánh sáng đen.
Parma kinh hãi: "Không cần đâu, Affleck!"
Affleck đã quát lớn: "Hãy về nói cho bọn họ biết, là Edmund đã hãm hại chúng ta, nhớ kỹ phải báo thù cho ta!"
Trong chớp mắt hắn nói xong, dang hai tay lao vào A Tu La, mặc kệ Thiết Thủ của A Tu La đánh vào người, ôm chặt không buông.
"Affleck!" Parma phát ra tiếng gầm rú đau đớn xé lòng.
Hắc quang trên người hắn càng lúc càng tràn đầy. Phía sau hắn xuất hiện một lỗ đen quỷ dị, lớn bằng lỗ kim, lại tản ra một lực hút mãnh liệt, hút mạnh Parma lùi về sau. Thân thể Parma tại khoảnh khắc ấy bị kéo thành một làn khói nhẹ bay vào trong động. Hắn vẫn cố gắng giãy giụa, dường như muốn thoát khỏi lực kéo này, nhưng hoàn toàn vô ích. Trong tiếng kêu gào không cam lòng của hắn, bóng người biến mất, lỗ đen đóng lại.
Chứng kiến Parma biến mất, Affleck, chàng trai tóc vàng tuấn tú ấy, nở một nụ cười trên khuôn mặt.
Hắn buông cánh tay A Tu La, vô lực trượt xuống dưới...
...
L�� đen xuất hiện cực nhanh, ngay cả Edmund cũng không ngờ tới.
"Đây là..."
Hắn nhanh chóng đứng lên, nhưng Parma đã biến mất rồi.
Khuôn mặt Edmund lập tức phủ một tầng băng sương.
"Hắc hắc hắc hắc." Tiếng cười nhẹ vang lên.
Không cần nhìn cũng biết, lúc này, kẻ dám cười Edmund chỉ có Tạ Vinh Quân.
"Thật không ngờ, trên người bọn họ lại còn mang theo vật phẩm có thể từ bỏ nhiệm vụ để quay về đó nhé... Xem ra người ta cũng không hoàn toàn tin tưởng ngươi đâu, cái này phiền phức cho ngươi rồi!" Tạ Vinh Quân ha ha cười nói.
Bị nghi ngờ là một chuyện, để người sống chạy về làm chứng lại là một chuyện khác. Nếu Affleck và Parma đều chết trong nhiệm vụ, Edmund có thể thề thốt phủ nhận, chỉ nói là bị kẻ địch giết chết, không ai có bằng chứng. Nhưng hiện tại lại để một người sống sót chạy về, thì một số chuyện sẽ rất khó che giấu. Tạ Vinh Quân nói không sai, phiền phức lần này của Edmund có chút lớn.
Tuy nhiên, Edmund cuối cùng chỉ hừ một tiếng: "Giáo chủ Luyện Ngục Edmund đã tính toán sai lầm, phân tích sai thực l��c của kẻ địch, lầm tưởng rằng ngoài Cliff ra không ai có thể chống cự uy lực của lĩnh vực. Không ngờ A Tu La thiên phú dị bẩm, có thể đối kháng quy tắc lĩnh vực, cưỡng ép đánh chết Affleck. Ta vì sử dụng lực lượng lĩnh vực mà thân thể suy yếu, cứu viện không kịp... Than ôi, khóc cũng chẳng ích gì. May mà Affleck anh dũng hy sinh, cứu được Parma. Cuối cùng vì đau đớn mất đi một vị nhân tài, Edmund tự cảm thấy hổ thẹn. Sau trận chiến này, tất nhiên sẽ từ bỏ vị trí giáo chủ, để tạ lỗi với giáo chúng!"
Những lời này hắn dùng tiếng Trung nói, rõ ràng rành mạch, khiến Tạ Vinh Quân trợn mắt há hốc mồm, mãi một lúc lâu sau mới kịp phản ứng, giơ ngón tay cái lên: "Tốt lắm, tốt lắm, thật có bản lĩnh!"
Edmund mượn cô bé áo trắng, sử dụng lực lượng lĩnh vực, khi trở về đô thị ắt sẽ gặp trách phạt. Việc hắn lúc này từ bỏ vị trí giáo chủ, bề ngoài là để nhận tội thất trách, nhưng thực chất cũng là để giao nộp cho hội nghị tối cao một lời giải thích. Chỉ cần có thể tiêu diệt hoàn toàn ba tổ chức mạo hiểm giả lớn, thắng v��n bài này, Giáo phái Luyện Ngục có thể một lần nữa tạo nên huy hoàng. Cho dù hắn không còn làm giáo chủ nữa, ai lại dám coi thường hắn? Kẻ được gọi là Flo kia dù có biết rõ, thì có thể làm gì được?
Edmund đã hừ một tiếng, không thèm để ý Tạ Vinh Quân, chỉ quay đầu nhìn Cliff.
Cliff vẫn còn giẫm lên mặt Gambling. Hắn đã đấm người này hơn trăm quyền, gần như đánh gãy toàn bộ xương cốt trên người hắn, nhưng vẫn giữ lại mạng hắn, không dám để hắn chết.
"Đánh đủ rồi thì dừng tay đi, hắn đã nhận được sự trừng phạt xứng đáng. Vấn đề bây giờ là làm thế nào để phá giải trận ảo ảnh này." Edmund nói: "Quân đoàn của chúng ta đã tổn thất hơn một nửa."
Dựa vào lực lượng lĩnh vực, quân đoàn Red Alert đã chiếm thế thượng phong. Sau khi huyết thống của đám mạo hiểm giả mất đi tác dụng, quân đoàn càng trở nên điên cuồng hơn. Nhưng nhờ địa hình và ảo ảnh che chắn, sự phản kháng đến từ các mạo hiểm giả cũng khiến quân đoàn Red Alert tổn thất không ít. Hiện tại các mạo hiểm giả đã chết trận bảy người, lượng l��n thú triệu hồi vô số, trong đó quân đoàn triệu hồi của Ôn Nhu tổn thất càng nặng, còn quân đoàn Red Alert thì thương vong hơn một nửa. Dựa theo xu hướng số lượng càng ít, thực lực càng thấp, số quân đội Red Alert còn lại có thể giết thêm ba bốn mạo hiểm giả nữa cũng đã là không tệ rồi.
Cliff thu chân lại, lau lau vết máu trên người: "Trận ảo ảnh này cần có mắt trận để duy trì, ch�� cần phá được mắt trận, đại trận sẽ tự động bị phá giải."
"Làm thế nào phá mắt trận?" Tạ Vinh Quân hỏi.
Cliff đáp: "Đơn giản thôi, điều động khí cầu Kirov, tiến hành ném bom rải thảm, biến mỗi tấc đất thành đất khô cằn. Mặc kệ mắt trận giấu ở đâu cũng không thoát được."
Quân đoàn Red Alert thương vong hơn một nửa không tính khí cầu Kirov. Đơn vị không quân hùng mạnh này vẫn luôn lượn lờ phía sau, quan sát cuộc chiến của bộ binh mặt đất.
"Thật là một ý hay, lẽ ra ngươi nên nói sớm hơn." Tạ Vinh Quân đồng tình liếc nhìn Gambling trên mặt đất.
"Ngươi nghĩ ta làm thế là vì hắn ư?" Cliff cười cười: "Không, lúc đầu không điều động khí cầu là để tránh gây thương vong ngoài ý muốn. Mặt khác, việc tái tạo ảo ảnh cần tiêu hao tinh thần lực. Sau khi mất đi Sơn Ca Nhỏ, ảo trận của Hoa Thiên Duệ trở thành trở ngại lớn nhất khi chúng ta truy kích. Hy sinh một ít binh lính để tiêu hao tinh thần lực của hắn, có thể làm suy yếu hiệu quả và thời gian duy trì ảo thuật của hắn một cách hữu hiệu."
"Thì ra là vậy." Tạ Vinh Quân gật đầu: "Vậy khi nào chúng ta ra tay?"
"Đợi khi oanh tạc kết thúc, trận pháp bị phá giải, lúc ấy bộ binh mặt đất còn lại chắc cũng không nhiều. Điều động xe tăng hạng nặng Rhino và xe chở quân, phối hợp chúng ta cùng nhau kích hoạt huyết thống để hành động, như vậy chắc là đủ rồi." Cliff nói lời này trong khi nhìn Edmund.
Edmund gật đầu: "Cứ làm như vậy, khí cầu xuất phát!"
Trên bầu trời, ba mươi chiếc khí cầu Kirov đồng thời di chuyển về phía trước.
Những quái vật khổng lồ này vừa động, mọi người đều phát hiện ra.
Một mạo hiểm giả chỉ lên không trung kêu lớn: "Nhìn kìa, khí cầu Kirov đến rồi!"
Trong giọng nói mang theo ý sợ hãi – xét về uy lực tấn công thuần túy, thứ này còn mạnh hơn cả xe tăng Apocalypse, hơn nữa nó còn có khả năng oanh tạc diện rộng. Một khi phát động tấn công, toàn bộ khu vực đều nằm trong phạm vi oanh tạc của nó, muốn tránh cũng rất khó thoát.
"Xử lý chúng!" Có người kêu lớn, bắn súng lên trời.
Chỉ là giá trị giáp của những khí cầu Kirov này không hề thấp, chỉ dựa vào súng ống mà muốn bắn hạ chúng cũng không phải chuyện dễ dàng. Huống hồ khí cầu còn kèm theo robot bảo trì sửa chữa, có thể tùy thời tu bổ, thậm chí còn có một số mạo hiểm giả sẽ dùng thân mình chặn đạn, chia sẻ sát thương cho khí cầu.
"Thẩm Dịch, nên ra tay thôi!" Hoa Thiên Duệ quay lại kêu lên.
Thẩm Dịch cầm micro nói: "Frost, cho phi đội không quân xuất kích!"
"Frost đã rõ." Theo lời đáp của Frost, từ xa vang lên tiếng động cơ oanh minh, mấy chục chiếc chiến cơ Thái Không xuất hiện ở phương xa.
Mặc dù Người Mở Đường đã bị phá hủy, nhưng những chiến cơ Thái Không được vận chuyển bên trong lại không chịu nhiều tổn thất, phần lớn được bảo tồn. Giờ đây dùng để không chiến với những khí cầu Kirov nặng nề lại là lựa chọn tốt nhất.
Lúc này, khí cầu Kirov đã chậm rãi di chuyển đến phía trên thị trấn nhỏ, từng đợt bom chùm từ không trung trút xuống, tạo nên từng cụm mây nổ nối tiếp nhau. Mấy chục chiếc máy bay chiến đấu gào thét xuất hiện từ trong tầng mây, từ rất xa đã nhắm vào những khí cầu Kirov đó, phóng ra tên lửa.
Khí cầu thiếu khả năng cơ động trên không trung chỉ có thể trơ mắt nhìn đàn tên lửa bay tới. Ngay khi tên lửa bay đến gần, Cliff đột nhiên tiến lên một bước, ấn một cái về phía xa trước mặt, một lỗ đen lại bất ngờ xuất hiện trên không trung phía xa. Hắc động đó mang theo lực hút cực mạnh, tất cả tên lửa đi qua lỗ đen đều đồng thời bị hút vào. Chỉ có số ít tên lửa ở khoảng cách khá xa mới thoát khỏi lực hút của lỗ đen này, tiếp tục bay về phía khí cầu, đâm vào một chiếc khí cầu, bùng phát ra vụ nổ dữ dội.
Vụ nổ không thể phá hủy khí cầu, chỉ khiến khí cầu hơi nghiêng một chút, cửa đáp phía sau mở ra.
Từng chiếc xe tăng hạng nặng Rhino và xe chở binh lính được buộc dù nhảy rơi ra khỏi khí cầu, trong đó mấy chiếc không may chưa kịp chạm đất đã va vào nhau. Nhưng ngay sau đó, những chiếc xe tăng Apocalypse trên mặt đất đã đồng thời nhắm vào máy bay chiến đấu trên bầu trời, từng quả tên lửa đã lao về phía máy bay chiến đấu. Mấy chục khẩu súng máy phòng không cỡ lớn càng đồng thời bắn ra những tràng đạn dài hun hút lên không trung.
Chiến hỏa lập tức lan từ mặt đất lên không trung, vô số pháo hoa bốc lên, nổ tung. Trên không trung vang lên những tiếng gầm rít như sấm.
"Tôi trúng đạn rồi!" Một binh lính hét lớn.
Chiếc máy bay chiến đấu trên không trung phun ra một vệt khói đen dài, cắm đầu lao xuống mặt đất.
"Nhanh nhảy dù!" Frost kêu to.
Nắp khoang thuyền mở ra, một binh lính đã nhảy ra khỏi máy bay chiến đấu. Nhưng dù nhảy thậm chí còn chưa kịp mở ra, hắn đã bị súng cao xạ của xe tăng Apocalypse bắn thành cái sàng, từ không trung thẳng tắp rơi xuống.
"Mange!" Frost phát ra tiếng gào thét đau đớn.
Càng nhiều đòn tấn công từ bốn phương tám hướng đuổi theo.
Khói lửa bùng nổ trên bầu trời như mưa lớn rơi xuống mặt hồ, tạo ra từng đợt rung động, sương mù bốc lên, gần như không còn nhìn thấy một khoảng trời trong xanh nào. Những tên lửa chống lại càng như đàn chim xuyên qua lại trên không trung. Thỉnh thoảng lại có phi thuyền hoặc máy bay chiến đấu từ không trung rơi xuống. Trên bầu trời nở rộ từng đóa hoa sen trắng, đó là nỗ lực cuối cùng của binh đoàn không quân trước khi máy bay rơi. Sau đó phần lớn người cơ bản không có cơ hội chạm đất.
Số ít binh sĩ hạ cánh xuống đất, thậm chí còn chưa kịp thoát khỏi dù nhảy, đã thấy một quái vật khổng lồ từ trên trời giáng xuống, đó là chiếc khí cầu cũng đang rơi rụng.
Giờ phút này không chiến, hai bên chính là đang so tài nguyên, dốc sức tiêu hao. Chiến cơ Thái Không dựa vào tốc độ và sự linh hoạt, còn khí cầu lại dựa vào sự yểm hộ của lượng lớn bộ binh mặt đất cùng lớp giáp dày đặc của bản thân. Hai bên đối đầu trong sắt và lửa, dày vò, ai không trụ nổi trước thì người đó là bên thua.
Sự thật rất nhanh chứng minh, kẻ thất bại chính là máy bay chiến đấu. Lỗ đen do Cliff dẫn dắt có thể ngăn chặn hiệu quả phần lớn đòn tấn công bằng tên lửa, còn súng máy thông thường gây sát thương quá nhỏ cho phi thuyền. Từng chiếc máy bay chiến đấu cứ thế nổ tung trên không trung, khiến Thẩm Dịch đau lòng vô cùng. Đây cũng là lần tổn thất lớn nhất của đơn vị vũ trang công nghệ cao của hắn kể từ khi xuất chiến.
"Chúng ta nhanh duy trì không được rồi, thỉnh cầu phóng ra đạn hạt nhân!" Frost lớn tiếng la lên.
"Đề nghị được chấp thuận, phóng thích trên không trung, tránh làm hại mặt đất."
"Đã rõ!"
Một chiếc máy bay chiến đấu nhanh chóng lao lên không trung, xuyên qua tầng mây, bay lượn một vòng trên trời. Một quả tên lửa mang đầu đạn hạt nhân đã được phóng ra về phía đàn khí cầu Kirov ở tầng trời thấp. Càng nhiều máy bay chiến đấu từ phía sau đuổi kịp, từng quả tên lửa mang đầu đạn hạt nhân nối tiếp nhau được phóng ra.
Cliff nhìn lên không trung, mỉm cười nói: "Bọn họ phóng đạn hạt nhân."
Edmund khẽ gật đầu.
Hắn chắp tay trước ngực, cao giọng niệm chú: "Thần thuật! Lấy sự thành kính của ta làm dẫn đạo, lấy thân ta làm cái giá, khẩn cầu Thần linh ban cho ta sức mạnh mạnh hơn, trang bị thêm pháp tắc thứ tư... Trong phạm vi lĩnh vực của ta, tất cả phân hạch hạt nhân đều không thể sử dụng."
Lần này, cuối cùng hắn không còn đại diện cho Thần để nói chuyện nữa. Bản dịch này được thực hiện độc quyền t���i truyen.free.