(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 29: Trợ giúp
Quân đoàn Điệp Huyết nhanh chóng đưa tin tức trở về.
Cứ điểm Người Khổng Lồ sẽ hiệp trợ tiêu diệt Mẫu Sào. Do đã hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt, họ nhận được khoản phí tổn đã cam kết, đồng thời bổ sung thêm 50 vạn phí tổn. Tuy nhiên, cứ điểm Người Khổng Lồ phải giúp tiêu diệt ít nhất ba con Mẫu Sào đang trong giai đoạn bỏ chạy. Cứ mỗi con Mẫu Sào được hỗ trợ tiêu diệt thêm, số tiền sẽ tăng thêm 10 vạn, và tất cả phí tổn cuối cùng sẽ do bên hưởng lợi gánh vác.
Mẫu Sào trong giai đoạn bỏ chạy có nghĩa là chúng đã ở hơi thở cuối cùng, tương đối dễ tiêu diệt. Việc Người Khổng Lồ hỗ trợ giết ba con không phải là vấn đề quá lớn, không ảnh hưởng nhiều đến họ, nhưng lại là sự giúp đỡ rất lớn cho khu Bắc.
Điều kiện 50 vạn căn bản là chấp nhận được. Chia sẻ xuống dưới, gánh nặng cho các tướng quân cũng không quá lớn. Trầm Dịch gật đầu đồng ý, nhưng nhận thấy kế hoạch này được thực hiện khá chu đáo, Trầm Dịch nghi ngờ không phải Caliph đứng sau.
Trong khi hắn đang vui vẻ với giao dịch này, chiến trường khu Đông kỳ thực đã rơi vào thế bất lợi.
Trong các trận tiêu diệt, bộ đội chịu trách nhiệm chặn đường luôn là những người hứng chịu công kích mạnh mẽ nhất và thương vong thảm trọng nhất.
Sau khi Mẫu Sào Cao cấp bị cô lập, những Mẫu Sào Trung cấp, Sơ cấp rõ ràng trở nên điên cuồng hơn rất nhiều, bắt đầu chủ động tấn công tuyến phòng thủ của hạm đội thứ hai.
Hơn sáu mươi Mẫu Sào Trung cấp cùng hơn một trăm hai mươi Mẫu Sào Sơ cấp tạo thành một đội quân không trung khổng lồ với số lượng vượt quá hai triệu. Chúng rậm rịt lao về phía đội hình hạm đội thứ hai, cùng với vô số Scourge tự bạo điên cuồng lao tới. Hạm đội thứ hai tổng cộng chỉ có hơn năm mươi chiến hạm, gần như mỗi chiếc phải đối phó với hơn bốn vạn Mutalisk và Devourer, cùng vô số Scourge tự bạo.
"Khốn kiếp thật! Bọn chúng quá đông, ta chịu không nổi nữa rồi!" Một mạo hiểm giả điên cuồng gào thét trong kênh liên lạc.
Từ đằng xa, một chiến hạm hạng nhẹ bị vô số Mutalisk tấn công, màn năng lượng vỡ nát hoàn toàn. Thân tàu đã bị công kích, khắp nơi trên chiến hạm bùng lên những vụ nổ và khói lửa.
Pháo vẫn không ngừng gầm thét, trên boong tàu xuất hiện rất nhiều binh sĩ đang bắn trả lên không trung.
Thế nhưng, dưới sự tấn công của bầy Mutalisk, chiến hạm không ngừng bùng cháy và phát nổ. Cuối cùng, chiến hạm bị công kích đó "oanh" một tiếng, hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ lao thẳng xuống mặt đất, không rõ số phận c���a các mạo hiểm giả bên trong.
"Chỉ huy trưởng, năng lượng đã giảm xuống 29%! Vẫn đang tiếp tục giảm, năng lượng bổ sung không kịp!" Một binh sĩ kêu lên.
"Khởi động một nửa số Trái Tim Vĩnh Hằng, tăng cường cung cấp năng lượng." Trầm Dịch đáp, sắc mặt cuối cùng cũng lộ vẻ ngưng trọng.
Đợt công kích ban đầu luôn là tàn khốc và mãnh liệt nhất, chỉ khi số lượng Mutalisk chết đi tăng lên mới dần dần giảm bớt. Nhưng ngay lúc này, ai không trụ nổi trước thì kẻ đó sẽ gục ngã.
Từng chiến hạm một, màn năng lượng nổ tung dưới những đợt tấn công của bầy Mutalisk. Chỉ trong chốc lát, một chiến hạm đã bị hủy, hai chiếc khác phải rút khỏi chiến đấu.
"Hạm đội thứ ba điều 10 chiến hạm đến giúp hạm đội thứ hai!" Triệu Phong gầm thét lớn tiếng trong kênh liên lạc, không ngừng chỉ huy chiến đấu, đồng thời không quên hô lớn: "Hạm đội thứ nhất nhanh tay lên một chút!"
"Chúng tôi đang nhanh hết sức rồi, vấn đề là những Mẫu Sào kia đâu phải bia sống đứng yên cho chúng tôi đánh, bọn chúng cũng biết né tránh, còn phóng Scourge tự bạo chết tiệt nữa chứ! Hơn nữa các vị chặn đường cũng đâu có làm sạch sẽ đâu!" Các tướng quân bực bội đáp trả.
"Ta thật sự nhớ Người Khổng Lồ..." Có người buông tiếng thở dài tiếc nuối.
Đáng tiếc, trong trận chiến quy mô hùng vĩ này, Người Khổng Lồ với bốn phút tồn tại thật quá nhỏ bé, chỉ đủ để giúp mọi người tiêu diệt một đến hai con mà thôi.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Người Khổng Lồ không trực tiếp tham gia tấn công.
Những trận chiến khốc liệt bằng sắt và lửa cứ thế diễn ra trên bầu trời. Vô số máy bay chiến đấu bay lượn xuyên qua, kịch chiến giữa bầy côn trùng.
Ngay cả Trầm Dịch cũng cảm thấy khó lòng chống đỡ được những đợt tấn công mãnh liệt này. Ba trăm chiếc Hunter-Killer của hắn chỉ sau hơn mười phút ngắn ngủi đã mất đi một nửa.
Thế nhưng, số lượng đó trên toàn bộ chiến trường lại dường như chẳng có ý nghĩa gì.
Trên bầu trời, khắp nơi là những quả cầu lửa bốc cháy rơi xuống. Từng khoảnh khắc, vô số máy bay chiến đấu bị bắn hạ, chiến hạm phải chịu trọng thương.
Một số mạo hiểm giả sau khi mất đi trang bị khoa học kỹ thuật của mình, dứt khoát dùng thân thể trần trụi trên chiến trường, dựa vào thực lực cường hãn tiếp tục đối đầu quyết liệt với tộc Zerg.
Bọn họ chưa chắc là vì ai mà liều mạng, chỉ đơn giản là đang bộc lộ sự nóng nảy, trút hết tâm huyết vào cuộc chiến.
Một số khác thì cứ thế mà triệt để ngã xuống.
Khi thương vong chiến tranh đạt đến một mức độ nhất định, tất cả chỉ còn là những con số.
Như thể khi mọi thứ đều là cao trào, thì sẽ chẳng còn cao trào nào nữa.
Nhưng sự thật bi thảm là, tộc Zerg liên tục tấn công, hạm đội chặn đường đang liên tiếp bại lui, đã có bốn chiến hạm bị phá hủy, mười hai chiến hạm phải rút khỏi chiến trường.
Máy bay chiến đấu bay lượn trên bầu trời giống như những con muỗi dưới vợt đập ruồi, càng ngày càng ít, càng ngày càng thưa thớt.
Ngược lại, những đợt tấn công mãnh liệt của tộc Zerg chẳng hề giảm bớt, vẫn cuồn cuộn tràn tới.
Ai nói chết nhiều thì uy lực tấn công sẽ giảm thấp chứ?
Không, không phải bọn chúng không giảm, mà là chiến hạm của chúng ta cũng đang giảm ��i.
"Chỉ huy trưởng, màn năng lượng xuống đến 35%! Xin yêu cầu khởi động số Trái Tim Vĩnh Hằng còn lại!" Binh sĩ hô lớn.
"Đã xuống đến 35% rồi sao?" Trầm Dịch nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Không, đợi một chút."
Có vài việc, hắn hiện tại còn chưa muốn bộc lộ quá sớm.
Trên chiến trường, các chiến hạm về cơ bản đã mất đi vòng bảo hộ năng lượng, chỉ còn lớp giáp dày nặng của thân tàu chống chịu. Cùng với những đợt tấn công hung mãnh của tộc Zerg, lửa và những vụ nổ tàn phá khắp nơi, rất nhiều pháo đài bị hư hại, ngay cả uy lực công kích cũng giảm sút theo.
Trận chiến tiêu diệt Mẫu Sào Cao cấp còn chưa kết thúc, mà bộ đội chặn đường đã sắp không cầm cự nổi.
"Sắp không chịu nổi rồi!" Các mạo hiểm giả nhao nhao kêu gào.
"Kiên trì thêm chút nữa, lại kiên trì thêm chút nữa!" Triệu Phong hô: "Bộ đội tiếp viện sẽ đến ngay lập tức!"
Bộ đội tiếp viện ư?
Trầm Dịch ngây người, làm gì còn có bộ đội tiếp viện nào?
Nhưng rất nhanh, trên chiến trường đột nhiên xuất hiện vô số cột sáng năng lượng.
Những cột sáng năng lượng này nhiều đến nỗi, gần như chỉ một đợt đã tiêu diệt gần ngàn Mutalisk.
"Kia là..." Trầm Dịch bỗng chốc ngồi thẳng dậy.
Trên màn hình, vô số chấm sáng màu xanh lục đột nhiên xuất hiện. Đó là những chấm sáng chưa từng thấy, chúng nhanh chóng lướt qua trên bầu trời, nhưng mắt thường lại không thể nhìn thấy bất kỳ vật thể bay nào.
"Máy bay chiến đấu tàng hình!"
"Là chiến cơ Wraith của căn cứ StarCraft loài người!"
Tất cả mọi người sôi trào.
Thì ra là viện binh do Liên minh Tinh Tế phái tới chiến trường!
Trầm Dịch ngồi trở lại ghế.
Trong kênh liên lạc vang lên một giọng nói xa lạ: "Thành thật xin lỗi, chúng tôi đã đến chậm. Tôi là Nivet, đội trưởng đội bay Quân khu IV thuộc Liên minh Tinh Tế, phụng mệnh đến đây trợ giúp. Do giữa đường gặp phải bộ đội Guardian của tộc Zerg, vì bảo vệ bộ đội mặt đất nên không thể không đi trước tiêu diệt bọn chúng, làm lỡ mất thời gian."
"Không sao cả, đến là tốt rồi." Giọng Triệu Phong vẫn điềm tĩnh, xem ra anh ta và viện quân của Liên minh Tinh Tế không phải lần đầu liên lạc.
Trong không khí xuất hiện từng đợt gợn sóng, không biết có bao nhiêu chiến cơ Wraith đang bay qua với tốc độ cao. Chỉ thấy trên bầu trời, khắp nơi là những tia laser và bóng dáng tên lửa kỳ dị bắn ra từ hư không.
Phía sau đó, lại có ba cự hạm bay tới. Với khí thế hùng vĩ thuần túy cùng khẩu pháo khổng lồ vượt ngoài sức tưởng tượng của con người, đó chính là Battlecruiser.
Sự xuất hiện của chiến cơ Wraith và Battlecruiser đã giúp các mạo hiểm giả ổn định tuyến đầu.
Cứ như vậy, thế lực nhân loại dưới sự hợp tác giữa các mạo hiểm giả và Liên minh Tinh Tế, cùng nhau đối kháng tộc Zerg.
Suy nghĩ một chút, Trầm Dịch bấm nút liên lạc với vị đại đội trưởng phi hành Nivet: "Đội trưởng Nivet?"
"Tôi đây."
"Tôi là Trầm Dịch, chỉ huy trưởng Copernicus. Có một số việc tôi chưa rõ, muốn thỉnh giáo ngài."
"Ngươi muốn biết điều gì? Bây giờ là thời chiến... Copernicus? Chiếc chiến hạm duy nhất còn duy trì màn năng lượng ư? Nếu ngươi không phải kẻ lâm trận bỏ chạy thì ta phải nói chiến hạm của ngài thật sự cường hãn."
"Đương nhiên, tôi cam đoan mình không phải kẻ hèn nhát."
"Vậy ngươi muốn biết điều gì?"
Các dũng sĩ vĩnh viễn tôn trọng kẻ mạnh. Sau khi nhận ra tình huống của Copernicus, Nivet thậm chí có thể trò chuyện thêm vài câu với Trầm Dịch.
"Theo tôi được biết, Liên minh Tinh Tế không thể vận dụng hệ thống lực lượng. Các ngài chỉ có thể tự mình phát triển xã hội của mình. Vậy tôi có thể hiểu rằng, những kỹ thuật như chiến cơ Wraith hay Battlecruiser này là do chính các ngài tự có được, mà không cần thông qua bất kỳ phương thức đặc biệt nào để đạt được sao?"
Trong kênh liên lạc vang lên tiếng cười của Nivet: "Thì ra ngài là đang để mắt đến kỹ thuật chiến tranh của chúng tôi sao? Đúng vậy, đây là kỹ thuật mà chúng tôi đã tự mình có được. Tướng quân Trầm Dịch, kỹ thuật của chúng tôi chưa từng có ý định giữ bí mật với các ngài, bất cứ ai chỉ cần nguyện ý đều có thể có được từ chúng tôi. Nhưng Pháp tắc do Thần vĩ đại lập ra không thể thay đổi, nếu muốn đạt được nhất định phải tuân theo Pháp tắc Ngài đã định ra. Ngài không thể vượt qua Pháp tắc để có được từ chúng tôi!"
"Thần vĩ đại? Ngài đang nói đến Hội nghị tối cao sao?"
"Tôi biết các ngài gọi đó là Thần, nhưng trong mắt chúng tôi, họ chính là Thần. Thần sáng tạo thế giới, Thần sáng tạo chúng tôi, Thần chỉ dẫn chúng tôi, Thần không gì là không thể làm được."
"Nhưng ít nhất Thần không thể tiêu diệt được những con côn trùng kia."
"Đó là bởi vì đối thủ của chúng tôi cũng có Thần linh của riêng chúng." Nivet chân thành đáp: "Có ánh sáng ắt có bóng tối, có chính nghĩa ắt có tà ác. Tôi rất may mắn khi mình đứng về phe chính nghĩa."
"Thật sao..." Trầm Dịch nhấm nháp từ "chính nghĩa" một lần, lẩm bẩm nói nhỏ: "Cảm ơn câu trả lời của ngài, đội trưởng Nivet." Trầm Dịch ngắt cuộc trò chuyện.
Đúng lúc này, kênh đội nhóm vang lên, là Ôn Nhu: "Chuyện khu Tây đã xong xuôi rồi, triệu tập chúng ta về đi."
Khi Trầm Dịch vận dụng Lệnh Tập Kết Đoàn Đội, Chu Nghi Vũ và Ôn Nhu đã xuất hiện bên cạnh hắn.
Chu Nghi Vũ vừa xuất hiện đã mềm nhũn trên boong tàu: "Mệt chết ta rồi. Được rồi, Magellan cũng xong việc, bây giờ đến lượt ngươi ra trận. Đừng nhanh quá, để ta nghỉ ngơi một lát đã."
"Biết rồi." Trầm Dịch ném cho Chu Nghi Vũ một lọ Nước Thánh Hồi Xuân, để hắn khôi phục tinh lực.
Thứ này Chu Nghi Vũ đã uống đến mức hiệu quả tăng cường ý chí không thể phát huy thêm được nữa, dùng thuần túy để khôi phục tinh lực là một sự lãng phí lớn. Thế nhưng, chỉ có cách này mới có thể giúp Chu Nghi Vũ nhanh chóng hồi phục.
Vừa điều khiển chiến hạm thoát ly chiến trường khu Đông, Trầm Dịch vừa liên lạc với Diệp Đông Thăng: "Thật xin lỗi, tôi phải đi khu Bắc."
"Ngươi đúng là quá bận rộn." Diệp Đông Thăng và Vệ Thiên Hàng lắc đầu cười khổ.
Nhưng xét đến những cống hiến của đội Đoạn Nhận, bọn họ cũng không thể quá tính toán, đành để hắn rời đi.
Đến khu Bắc không cần phải đi xuyên qua chiến trường khu Nam, nhưng Trầm Dịch vẫn để chiến hạm hơi lệch về phía khu Nam một chút, vừa vặn lướt qua rìa chiến trường khu Nam.
Sau khi tiếp cận vùng đất ngập tràn khói lửa, Trầm Dịch mờ mịt thấy trên bầu trời hàng chục chiến hạm đang kịch chiến. Trong số đó, có một chiếc đặc biệt khổng lồ, trên thân vẽ dấu hiệu chư thiên thần Phật đặc trưng của Vạn Vật Cung, chính là chiến hạm của Phật tử Smack. Không xa chiến hạm đó, một chiếc chiến hạm màu vàng khổng lồ tương tự đang tấn công dữ dội một Mẫu Sào.
Đó hẳn phải là chiến hạm của Đế Tử Già Lâu La.
Chắc hẳn đã phát hiện Copernicus đang đến gần, trong số hàng chục chiến hạm đang vây công, lập tức có hai chiếc bay ra, ép sát về phía Copernicus, hiển nhiên là đã chuẩn bị sẵn sàng phòng bị.
"Sao nào? Có muốn gây rối cho bọn chúng không?" Chu Nghi Vũ hỏi. Sau khi uống Nước Thánh Hồi Xuân, tinh lực của hắn đã hồi phục rất nhiều, dục vọng chiến đấu cũng một lần nữa dâng cao.
"Muộn rồi." Trầm Dịch lắc đầu.
Với nhãn lực của Trầm Dịch, hắn thoáng nhìn đã nhận ra chiến hạm của Già Lâu La lúc này đang tấn công khắp nơi, điều này cho thấy hắn đã hoàn thành nhiệm vụ và hiện tại đang giúp những người khác chiến đấu.
Nhiệm vụ chặn đường trước đó đã làm Trầm Dịch và đồng đội tốn rất nhiều thời gian, việc Già Lâu La thừa cơ hội này hoàn thành nhiệm vụ tự nhiên cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Dù cho Già Lâu La chưa hoàn thành nhiệm vụ, Trầm Dịch cũng không có ý định tấn công vào lúc này.
Trong liên hợp tấn công, tuyệt đối không cho phép các mạo hiểm giả tự giết lẫn nhau. Ai dám vi phạm sẽ phạm phải điều đại kỵ. Ngay cả Long Minh cũng chỉ dám dùng thân hạm để ngăn chặn chứ không tấn công các thành viên không thuộc tổ chức. Trầm Dịch cũng không có ý định vì chuyện này mà gây ra sự phẫn nộ của nhiều người.
"Vậy cứ thế mà nhìn bọn chúng nghênh ngang sao?" Ôn Nhu căm giận nói.
"Hoàn thành nhiệm vụ, không có nghĩa là có thể nghênh ngang." Trầm Dịch tự nhiên đáp: "Ít nhất ở chỗ ta... hắn không thể làm vậy được!"
Trầm Dịch cười lạnh.
Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Nghi Vũ, Galileo và Magellan còn có thể bay không?"
"Bay thì bay được, nhưng tốc độ chậm như rùa bò vậy."
"Vậy thì được rồi, chúng ta phóng ra hai chiến hạm này, cứ để chúng lơ lửng trên không trung. Ôn Nhu, ngươi ở lại trông chừng. Hai tên khốn kiếp của Vạn Vật Cung nếu lo ngại chúng ta, chắc chắn sẽ phải phái ít nhất bốn chiến hạm đến theo dõi. Ta không thể đánh bọn chúng, nhưng cầm chân bốn chiến hạm của bọn chúng cũng không tệ chút nào!"
"Ta thích ý này!" Ôn Nhu cười nói, đã lao ra ngoài hạm tàu, phóng ra chiến hạm rồi tự mình trực tiếp tiến vào một chiếc chiến hạm để tọa trấn chỉ huy.
Với tâm tư tiểu nhân của Smack và Già Lâu La, chắc chắn họ không dám lơi lỏng cảnh giác. Việc này chắc chắn sẽ ảnh hưởng lớn đến cuộc tấn công của họ, không chừng còn có thể khiến họ mất thêm một hoặc hai tướng quân.
Dù cho bọn họ có thể phản ứng kịp, cũng không biết là lúc nào, có thể lãng phí của họ thêm một giây thời gian cũng là tốt rồi.
Hai tên này vốn đã không được lòng người, trước kia từng bị Trầm Dịch kích động trong cuộc đấu giá Người Khổng Lồ, hôm nay lại thêm một lần khiêu khích như vậy, e rằng khu Nam sẽ có cả một đám người căm ghét họ đến chết.
Họ sẽ chẳng quan tâm đội Đoạn Nhận làm gì, chỉ biết rằng sau khi hai vị cung chủ của Vạn Vật Cung hoàn thành nhiệm vụ, chiến hạm của họ thậm chí còn từ bỏ việc hiệp trợ tấn công, mà quay ra xem kịch vui.
Đây chắc chắn sẽ là một đòn giáng cực lớn vào danh tiếng của Vạn Vật Cung.
Trong khi hai chiếc chiến hạm hỏng kìm chân Vạn Vật Cung, Copernicus đã nhanh chóng bay về khu Bắc.
Vừa đến nơi đây, Trầm Dịch bất chợt chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc đến tột độ!
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới được hiển lộ trọn vẹn, kính mời chư vị thưởng thức.