(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 10: Chỉ ấn
"Ha ha ha, thôi vậy, số tiền thưởng này tôi không nhận, cứ để Diệp đại nhân dùng mà uống rượu đi." Vũ Văn Hóa Kích thử một lần liền biết gã này chẳng có mấy phần bản lĩnh, bèn cười lớn rồi quay lưng bỏ đi.
"Gã bị điên à? Giúp chúng ta giết người mà còn không muốn bạc sao?" Mã Siêu mặt mày ngơ ngác gãi đầu, có chút không hiểu gì cả.
"Đây có lẽ là phong thái của bậc hiệp sĩ chăng..." Ninh Trùng trầm ngâm nói.
"Các ngươi nhìn!" Diệp Thương Hải xòe bàn tay, Mã Siêu cùng Ninh Trùng vừa nhìn thấy, liền "a" một tiếng thốt lên.
"Có thể bóp lún cả dấu vân tay vào thỏi nguyên bảo, Mã Siêu, cần phải có thực lực đến mức nào mới làm được?" Diệp Thương Hải quả thực không hiểu.
"Dấu vân tay này dù không sâu, nhưng nguyên bảo đâu phải gỗ, nếu nội lực chưa đạt đến mức cương mãnh thì không thể nào bóp được dấu ấn mờ nhạt đến thế. Xem ra, truyền thuyết là có thật, Tiểu Phi Hổ quả nhiên không hổ danh Tiểu Phi Hổ!" Mã Siêu kinh ngạc thán phục nói.
"Đại nhân cũng giỏi thật đấy." Ninh Trùng nói.
"Đúng vậy, thỏi nguyên bảo này rõ ràng là nằm trong tay đại nhân mà. Muốn bóp lún thành dấu như vậy, bàn tay đại nhân cũng phải cứng cỏi lắm. Nếu không thì, tay đã sớm bị thương rồi." Mã Siêu lần nữa kinh ngạc nhìn chằm chằm bàn tay Diệp Thương Hải.
Chắc hẳn Vũ Văn Hóa Kích đã dùng chiêu thức cách sơn đả ngưu, nếu không, bàn tay mình giờ này đã nát bươm đẫm máu rồi.
Diệp Thương Hải đương nhiên sẽ không vạch trần. Mã Siêu vốn ngưỡng mộ kẻ mạnh, Vũ Văn Hóa Kích ra tay như vậy, hình tượng cao thượng của y lại càng được củng cố.
"Ôi... Ngươi vẫn là quá sơ suất." Chắc hẳn Đào Hồng Nghĩa cũng đã nghe được tin tức, sợ Diệp Thương Hải chịu thiệt thòi nên vội vã chạy đến nha môn.
"Thôi Tuấn cầm đầu gây chuyện, ta mà không dẹp yên được, sau này cũng đừng hòng ở nha môn mà làm việc nữa." Diệp Thương Hải nói.
"Thôi Tuấn miệng đúng là có chút khó nghe, có tiếng trong nha môn rồi, đánh thì cứ đánh đi. Nhưng mà, ngươi hãy cùng ta đến chỗ Trương đại nhân giải thích rõ ràng một chút, làm cho mọi chuyện sáng tỏ, tránh để bị động." Đào Hồng Nghĩa nói.
"Không cần ta phải đi, đợi thêm nửa canh giờ nữa, Trương đại nhân tự khắc sẽ cho người gọi ta đến." Diệp Thương Hải lắc đầu nói.
Quả nhiên, không đến mười lăm phút sau, Trương Nguyên Đông đã phái người đến. Diệp Thương Hải liếc mắt nhìn qua, phát hiện Thiết Tam Giác cũng có mặt.
Thôi Tuấn đúng là biết đóng kịch, rõ ràng chỉ bị đánh vào mông, nhưng mặt thì lại sưng vù như quỷ chết treo, xanh lè cả ra, không biết đã bôi bao nhiêu thuốc nước rồi.
"Đào đại nhân cũng đã đến, vừa hay cùng nghe một chút." Trương Nguyên Đông kéo ghế cho Đào Hồng Nghĩa, đợi y ngồi xuống mới hỏi: "Diệp đại nhân, chuyện vừa rồi ta cũng đã nắm được tình hình.
Dù nói thế nào đi chăng nữa, Thôi bộ đầu vẫn là bộ đầu của nha môn, là người của nha môn ta.
Còn Vũ Văn Hóa Kích là người ngoài, công khai đánh ngã Thôi bộ đầu ngay trên đại sảnh, đây chính là hành vi tấn công quan viên của quan phủ, theo tội phải tống giam vào đại lao."
"Không sai! Thế mà Diệp đại nhân không những không bắt giữ Vũ Văn Hóa Kích, mà còn giúp hắn ẩu đả Thôi bộ đầu. Diệp đại nhân cho dù là quan trên của Thôi bộ đầu, nhưng cũng không thể cấu kết với người ngoài, đánh người của nha môn đến chết được. Theo quan quy của Hải Thần quốc chúng ta, tội này là phải tống giam vào đại lao!" Thái Đạo Bình lập tức xen vào một câu.
"Trương đại nhân, ta đây là đang cứu Thôi bộ đầu." Diệp Thương Hải vừa dứt lời, ngay cả Đào Hồng Nghĩa cũng cảm thấy chân đứng không vững.
Quả nhiên, Trương đại nhân cũng nổi giận, đập bàn một cái, quát: "Cứu! Ngươi cứu người là cứu kiểu này sao?
Diệp đại nhân, dù ngươi là 'Giải nguyên', nhưng bản quan vẫn là Tiến sĩ Tam giáp đó.
Ngươi coi bản quan như trò đùa đúng không?
Hôm nay không nói rõ ngọn ngành, đừng trách bản quan trở mặt vô tình."
"Trương đại nhân bớt giận đi, Diệp đại nhân đoán chừng cũng là nhất thời nóng vội nên mới hành động như vậy." Đào Hồng Nghĩa thấy vậy, vội vàng xoa dịu.
"Dù gấp gáp cũng không thể nói năng lung tung, quốc có quốc pháp, quan có quan quy. Đặc biệt là quan viên, làm việc và nói chuyện càng phải cẩn trọng, sao có thể tùy tiện theo tính tình mà làm được." Trương Nguyên Đông quả thực rất tức giận, đến mức ngay cả mặt mũi của Đào Hồng Nghĩa cũng không nể.
"Ôi ôi... Ta sắp đau chết mất rồi... Trương đại nhân người phải làm chủ cho thuộc hạ!" Đúng lúc đó, Thôi bộ đầu lớn tiếng kêu đau, nước mắt, nước mũi và máu tươi cùng nhau chảy ra.
"Ngươi còn có mặt mũi mà khóc à! Ta hỏi ngươi, tự dưng ngươi đi trêu chọc Vũ Văn Hóa Kích làm gì?" Diệp Thương Hải mở miệng ra liền giáo huấn.
"Ta trêu chọc hắn, là vì tốt cho ngươi đó.
Người ta đến lĩnh thưởng, mà ngươi lại không có tiền bạc để chi trả.
Ta chỉ là uy hiếp hắn một chút, bảo hắn thư thả cho ngươi mấy ngày, vậy mà ngươi độc ác như vậy, lấy oán báo ân!
Thế mà ngươi lại cấu kết với cái tên khốn đó định đánh chết ta!" Thôi bộ đầu hét lớn.
"Ai nói bản quan không có tiền bạc để chi trả?" Diệp Thương Hải hỏi ngược lại.
"Ngươi mà đưa ra được, ta sẽ viết ngược tên mình!" Thôi bộ đầu đã sớm nắm rõ, số bạc thưởng mà huyện nha cấp cho Diệp Thương Hải đã sớm bị hắn dùng để mời đám bộ khoái ăn uống hết sạch, ngay cả một chút còn sót lại cũng bị Tôn Đạo Bưu mượn cớ chuyện mồ mả tổ tiên Diệp gia mà vòi vĩnh sạch sành sanh.
Hơn nữa, từ khi lập quân lệnh trạng cho đến khi Vũ Văn Hóa Kích đến lĩnh thưởng cũng chỉ vỏn vẹn một ngày rưỡi, Diệp Thương Hải không thể nào kiếm được hơn một trăm lượng bạc.
"Đây không phải sao?" Diệp Thương Hải từ trong tay áo móc ra một thỏi vàng ròng kia.
"Giả, khẳng định là giả!" Thôi bộ đầu hét lên.
"Trương đại nhân xin hãy kiểm nghiệm một chút." Diệp Thương Hải đưa thỏi nguyên bảo ra, Trương Nguyên Đông vừa nhìn qua liền lập tức giật mình, tay cũng hơi run rẩy, chỉ vào thỏi nguyên bảo hỏi Diệp Thương Hải: "Cái này... Dấu vân tay trên này là ngươi bóp ra sao?"
"Dấu vân tay..." Lập tức, cả Đào Hồng Nghĩa lẫn ba người Thái Đạo Bình cũng đều tỏ vẻ mơ hồ.
"Các ngươi đều xem một chút đi." Trương Nguyên Đông đưa thỏi nguyên bảo cho Đào Hồng Nghĩa, Đào Hồng Nghĩa sờ thử, vừa thán phục vừa nói: "Thật là lợi hại!"
Sau đó truyền đến tay Thái Đạo Bình, Thái Đạo Bình trừng mắt nhìn kỹ, liền lập tức tặc lưỡi, biểu cảm lại khó có thể giữ bình tĩnh.
Lâm huyện úy sau khi nhận lấy cũng bóp thử vài lần, nhìn về phía Diệp Thương Hải với biểu cảm âm tình bất định.
"Đại nhân, dấu vân tay này khẳng định không phải do Diệp Thương Hải bóp ra! Chỉ có cao thủ nội lực đạt đến cảnh giới cương mãnh mới có thể làm được điều này, dù dấu ấn này rất nhạt, nhưng nếu không có nội lực cương mãnh thì tuyệt đối không thể bóp ra." Thôi bộ đầu vừa nhìn qua liền lớn tiếng kêu lên. Lập tức, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Thương Hải.
"Ha ha, ta có nói dấu vân tay này là do ta bóp ra đâu?" Diệp Thương Hải cười một cách bí ẩn.
"Chẳng lẽ là Vũ Văn Hóa Kích?" Thôi bộ đầu thế mà buột miệng thốt ra.
"Bây giờ ngươi mới biết à? Vũ Văn Hóa Kích là ai? Người ta, chính là Tiểu Phi Hổ nổi danh khắp ba tỉnh phía Tây đó.
Hắn đến lĩnh thưởng, dù có phải đập nồi bán sắt ta cũng phải thưởng cho hắn.
Ngươi ngược lại hay thật, bản quan đang muốn lấy nguyên bảo ra ban thưởng cho hắn.
Ngươi thế mà tự ý làm bậy, bảo hắn thư thả mấy ngày, không cho thì còn đòi đánh người.
Ngươi đây không phải làm bại hoại thanh danh của bản quan sao? Ngươi đặt bản quan vào đâu chứ?
Thôi Tuấn, ngươi coi bản quan là kẻ hồ đồ đúng không? Ngươi căn bản chính là muốn gây sự, muốn làm bại hoại thanh danh của bản quan.
Thậm chí, còn kích động Vũ Văn Hóa Kích ẩu đả bản quan!
Chỉ có điều, ngươi đã tính sai, nào ngờ Vũ Văn Hóa Kích là một hiệp sĩ chính nghĩa, đâu có dễ để ngươi uy hiếp.
Kết quả, một cước hắn đã đá ngươi ngã gục xuống đất đúng không?
Ngươi đứng dậy liền gọi đám bộ khoái xông lên la ó đòi đánh chết hắn, nếu không phải bản quan vội vàng ngăn cản, liều lĩnh nguy cơ bị Vũ Văn Hóa Kích giết chết để đỡ đòn thay ngươi, đến lúc đó, đám bộ khoái mà xông lên, tình thế sẽ trở nên không thể cứu vãn.
Ngươi thử nghĩ xem, người mà Vũ Văn Hóa Kích tức giận nhất là ai.
Đối với những đại hiệp võ lâm này mà nói, giết ngươi Thôi Tuấn thì có làm sao?
Hơn nữa, nha môn cũng sẽ bị liên lụy và tổn thất nặng nề.
Nếu bộ khoái cũng bị đả thương, ai sẽ đi tiến đánh Hoàng Phong trại?
Ai sẽ bảo hộ Trương đại nhân? Ai sẽ bảo vệ an nguy cho huyện thành?
Nói xa hơn một chút, nếu Vũ Văn Hóa Kích giết đến mức đỏ mắt, e rằng, cả ngươi lẫn ta, bao gồm cả Thái đại nhân, Lâm đại nhân, không một ai có thể thoát được.
Đến lúc đó, đám bộ khoái nha môn khẳng định sẽ toàn lực chặn đánh. Nếu tên kia giết tới hậu đường, chẳng lẽ Trương đại nhân lại không gặp nạn sao?
Đến lúc đó, dù cấp trên có phái người đến bắt được hắn thì sao chứ, ngươi ta cũng đã thành oan hồn dưới suối vàng rồi.
Vì lẽ đó, Trương đại nhân, để bảo toàn tính mạng Thôi bộ đầu, để giữ an toàn cho huyện nha, hạ quan không thể không chịu nhục, gánh vác trách nhiệm, dù có bị Thôi bộ đầu và Thái đại nhân hiểu lầm cũng phải làm dịu đi cơn giận của Vũ Văn Hóa Kích.
Còn nữa, người ta chẳng phải đến giúp chúng ta giết sơn tặc sao?
Chúng ta không những không thưởng mà còn muốn bắt người, chuyện này mà truyền ra ngoài thì coi như làm bại hoại thanh danh của huyện Thanh Mộc ta, ngay cả Trương đại nhân cũng sẽ bị liên lụy.
Trương đại nhân, hạ quan đã trình bày xong.
Nếu như Trương đại nhân cho rằng hạ quan nói không có lý lẽ, hạ quan nguyện ý cởi bỏ bộ quan phục này, bỏ mũ ô sa xuống, mặc cho Trương đại nhân xử lý."
Diệp Thương Hải ăn nói trôi chảy như nước chảy, Đào Hồng Nghĩa cũng nghe đến mê mẩn.
Về phần hai vị Thái Đạo Bình và Lâm Vân thì trợn mắt há hốc mồm, trong lòng không ngừng cảm thán 'Giải nguyên' quả nhiên không phải chỉ để làm cảnh, có thể nói khiến người chết cũng phải bật dậy từ trong quan tài.
"Chẳng... chẳng lẽ ta cứ thế này mà bị đánh oan sao? Thiên lý ở đâu? Oai phong của quan phủ còn tồn tại không, quốc pháp khó lòng dung thứ sao, Trương đại nhân?" Thôi Tuấn kêu khóc nói.
"Nếu không, ngươi đi tìm Vũ Văn Hóa Kích báo thù đi?" Diệp Thương Hải cười mỉa mai nói.
"Diệp Thương Hải, ngươi thật quá độc ác. Ta... ta..." Thôi bộ đầu một hơi không thở nổi, ho khan dữ dội.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.