(Đã dịch) Vũ Thần Vô Địch - Chương 131: Tỷ thí toán học
Khổng Hạnh Nhi, Từ Huyên và Cổ Siêu cùng bước vào Phượng Hoàng Điện.
Trong chính điện Phượng Hoàng, ngoài Tinh Nguyệt công chúa đang ngự trị trên cao, còn có một đoàn người khác.
Người dẫn đầu nhóm này là một thiếu nữ vận phượng bào.
Dung mạo cô gái này khá xinh đẹp, chỉ là đôi lông mày hơi nhếch lên, toát ra khí thế kiêu ngạo, tự mãn. Chiếc cằm hơi vểnh lên vẻ gượng ép, toát ra thái độ cứng nhắc, cố chấp, song nhìn chung vẫn không tệ. Vị này chính là Thành Tinh công chúa. Theo sau Thành Tinh công chúa là vài thiếu niên, thiếu nữ trẻ tuổi. Nàng thu nhận môn khách, đa phần là các thiếu niên, thiếu nữ. Đương nhiên, những người này đều rất có tiềm lực và đều có lai lịch.
Có tiềm lực để đảm bảo họ sẽ là người tài hữu dụng trong tương lai.
Có lai lịch cho thấy có thể mượn được thế lực sau lưng họ.
Mà số lượng môn khách dưới trướng Thành Tinh công chúa hiển nhiên nhiều hơn so với môn khách của Tinh Nguyệt công chúa một chút.
Ngay lập tức, thế trận đã rõ ràng: Tinh Nguyệt công chúa đối đầu Thành Tinh công chúa.
Nho gia Khổng Hạnh Nhi, Tung Hoành gia Từ Huyên và Cổ Siêu của Thái Sơn phái đối diện với nhóm môn khách dưới trướng Thành Tinh công chúa. Hiển nhiên, Cổ Siêu cũng được tính vào hàng môn khách của Tinh Nguyệt công chúa.
Hai bên giằng co, không ai nhường ai.
Bầu không khí vô cùng căng thẳng.
Tinh Nguyệt công chúa ngồi trên cao, ung dung nói: "Chẳng hay Hoàng tỷ Thành Tinh đến phủ công chúa của muội có chuyện gì?" Nàng đắc ý nhấn mạnh ba chữ "phủ công chúa" – bởi trong số các công chúa chưa xuất giá, chỉ một mình Tinh Nguyệt công chúa có phủ đệ riêng được ban, chứ không chỉ là tư dinh thông thường, điều này hung hăng chọc tức Thành Tinh công chúa.
Mà Thành Tinh công chúa thì lại lớn hơn Tinh Nguyệt công chúa vài tuổi.
Thành Tinh công chúa nói: "Đã là tỷ muội hoàng gia, tình cảm giao hảo, há chẳng thể đến thăm Hoàng muội sao?" Những lời này nói ra thật trái lương tâm, nhưng người trong Hoàng tộc từ nhỏ đã quen với những lời trái lương tâm như vậy nên không hề cảm thấy bất ổn.
Cổ Siêu khoanh tay đứng một bên nhìn đôi tỷ muội Hoàng gia này trò chuyện, cảm giác như đang xem một màn cung đấu. Hồi kiếp trước trên Địa Cầu, hắn không mấy thích xem phim cung đấu, vậy mà giờ đây lại xem thấy say sưa có vị, chẳng lẽ mình cũng bát quái đến vậy rồi sao? Hay là, bát quái chính là thiên tính của con người.
Đáng tiếc, nơi đây bây giờ không có bỏng ngô cũng chẳng có hạt dưa.
Nếu vừa nhấm nháp bỏng ngô, vừa cắn hạt dưa, xem màn cung đấu đấu đá này, với hai người đều nói những lời bằng mặt không bằng lòng, chẳng phải càng thú vị hơn sao?
Cổ Siêu đứng một bên xem trò hề, còn hai vị công chúa kia sau khi nói chuyện phiếm đã lâu, cuối cùng cũng đi vào chính đề.
Thành Tinh công chúa nói: "Hoàng muội, việc toán học vốn bị người đời xem thường, nhưng đến thời Tề Hoàn Công, lại được hiền tướng Quản Trọng đề cao, từ đó về sau con cháu Hoàng thất đều phải học. Hiền tướng Quản Trọng từng nói: 'Thương nghiệp là việc trọng đại của quốc gia, phải thận trọng. Thương nhân tuy làm nghề thấp hèn, nhưng phải được kiềm chế.' Nói một cách nôm na là, buôn bán là ngành sản xuất quan trọng cho sự phát triển quốc gia, cần phải được chú trọng; còn thương nhân tuy có thể kiếm tiền, nhưng địa vị nhất định phải thấp, mới dễ quản lý, bởi thương nhân địa vị cao sẽ khó lường."
"Buôn bán, tính sổ, ghi chép thu chi, đều cần đến toán học."
"Hôm nay, chúng ta sẽ tỉ thí về toán học."
Ở thời đại này, toán học là một tiểu môn học vấn.
Có hai lĩnh vực cần dùng đến toán học: một là buôn bán, hai là trận pháp.
Người tinh thông toán học thật sự không nhiều.
Mà Thành Tinh công chúa gần đây vừa tìm được một cao thủ toán học làm môn khách, nên mới vội vã tìm đến Tinh Nguyệt công chúa tỉ thí.
Đây là một thời đại thịnh hành môn khách, và việc môn khách thắng lợi tự nhiên sẽ đại diện cho chiến thắng của công chúa.
Thành Tinh công chúa vừa dứt lời, sau lưng nàng, một chàng trai hơn hai mươi tuổi, sắc mặt vàng như nến bước ra: "Kẻ bất tài Cổ Vô Ngôn, mong được cùng chư vị tỉ thí toán học. Chẳng hay trong phủ Điện hạ Tinh Nguyệt công chúa có vị nào đến chỉ giáo, hay là tất cả đều đến chỉ giáo?" Cổ Vô Ngôn này chẳng phải kẻ tầm thường, sư phụ hắn được xưng là Quỷ Tính Tử. Quỷ Tính Tử không phải hàng danh gia vọng tộc, nhưng vẫn tính toán để tạo dựng thanh danh riêng cho mình, hy vọng cuối cùng có một ngày, toán học của hắn có thể cùng các học phái như Âm Dương gia, Nông gia sánh vai. Còn Nho gia thì tuyệt đối không dám, cũng chẳng có lá gan ấy.
Cổ Vô Ngôn tuy còn trẻ tuổi, nhưng cũng được Quỷ Tính Tử chân truyền. Lần này đến làm môn khách dưới trướng Thành Tinh công chúa, hắn cũng dã tâm bừng bừng, chỉ cần Thành Tinh công chúa có được danh phận Giám quốc Trưởng Công Chúa trong tương lai, thân phận của hắn tự nhiên sẽ "nước nổi thuyền nổi". Còn thất bại thì càng đơn giản, đổi một chủ nhân khác là xong. Thời buổi này, môn khách cũng chẳng cần quá trung thành, chỉ cần ngươi có tài hoa, đi đâu cũng được trọng dụng.
Đây là một thế giới của các môn phái, đây là một thời đại của môn khách.
Đối phương đã khiêu khích đến tận cửa, Tinh Nguyệt công chúa không thể không tiếp chiêu. Nàng nhìn về phía Khổng Hạnh Nhi và Từ Huyên. Thường ngày hai vị này đều đưa ra không ít chủ ý. Từ Huyên xuất thân từ Tung Hoành gia, chủ ý nhiều nhất, bèn nói: "Nếu là tỉ thí, Điện hạ công chúa của chúng ta tự nhiên không sợ, chỉ là tỉ thí theo cách nào?".
Cổ Vô Ngôn nói: "Ta sẽ đưa ra mười đạo toán học cho các vị, các vị cũng đưa ra mười đạo toán học cho ta. Thời hạn là ba nén hương, xem bên nào giải được nhiều đề hơn, thế nào?".
Nghe Cổ Vô Ngôn nói vậy, Từ Huyên khẽ gật đầu: "Được, cứ vậy đi."
Cổ Vô Ngôn dường như đã sớm c�� chuẩn bị, đã sớm viết mười đạo đề lên một tờ giấy trắng, rồi ngay lập tức đưa tờ giấy trắng đó cho Từ Huyên.
Từ Huyên tiếp nhận xem xét, không khỏi kinh ngạc.
Đề thứ nhất như sau: "Một ngày, đệ tử hỏi Phu Tử tuổi tác bao nhiêu, Phu Tử đáp rằng: 'Ta như tuổi ngươi bây giờ, thì ngươi mới ba tuổi; ngươi như tuổi ta bây giờ, thì ta đã ba mươi chín tuổi rồi.' Hỏi, đệ tử bao nhiêu tuổi, Phu Tử bao nhiêu tuổi?"
Từ Huyên và Khổng Hạnh Nhi nhìn đạo đề này, đều cảm thấy khó hiểu. Tinh Nguyệt công chúa cũng ghé đầu qua xem, không biết đạo đề này giải quyết thế nào.
Đề thứ hai lại như sau: "Chín trăm chín mươi chín văn tiền, mua một ngàn quả lê. Mười một quả lê chín giá chín văn, bảy quả lê khác giá bốn văn tiền. Hỏi số lượng lê mỗi loại là bao nhiêu?"
Đến đạo đề thứ hai, vẫn không giải được. Từ Huyên và Khổng Hạnh Nhi liếc nhìn nhau, tâm trạng đều hơi nặng nề. Tinh Nguyệt công chúa cũng nhận ra cục diện bất ổn, không khỏi trở nên trầm mặc.
Đạo đề thứ ba là như sau: "Gà thỏ cùng nhốt trong lồng, không biết có mấy con. Ba mươi sáu cái đầu lộ ra trong lồng. Đếm được tổng cộng năm mươi đôi chân. Hỏi có bao nhiêu gà và bao nhiêu thỏ?"
Đến đạo đề thứ ba, Khổng Hạnh Nhi không khỏi kêu lên một tiếng: "Đạo đề này ta có thể làm được!" Hóa ra thưở nhỏ Khổng Hạnh Nhi theo bên cạnh tổ phụ, tổ phụ nàng từng tiếp đãi một danh gia toán học, khi ấy hai người đã bàn luận, tính toán qua đề này nhiều lần. Khổng Hạnh Nhi trí nhớ cực tốt, nên vẫn còn nhớ rõ, đạo đề này nàng giải được. Đạo đề thứ ba rốt cục giải được, nàng không khỏi thở phào một hơi dài.
Chỉ là dù đã thở phào một hơi dài, nghĩ lại, chỉ giải đúng một đạo thì làm sao thắng được đối phương đây?
Từ Huyên và Tinh Nguyệt công chúa hiển nhiên cũng hiểu rõ điều này.
Bất quá, dù thế nào đi nữa, đạo đề này vẫn phải giải. Khổng Hạnh Nhi dựa vào trí nhớ kinh người, nhớ kỹ đáp án của đạo đề này.
Đáp án của đạo đề này chính là: mười bốn con thỏ, hai mươi hai con gà.
Đạo đề thứ tư như sau: "Nói Phu Tử không biết giếng sâu, dùng dây thừng đo giếng. Dây thừng gấp ba, thừa ra ngoài giếng ba thước dây; dây thừng gấp bốn, thừa ra ngoài giếng một thước dây. Hỏi giếng sâu bao nhiêu và dây thừng dài bao nhiêu?"
Đến đạo đề này, Khổng Hạnh Nhi và Từ Huyên đều không biết phải giải quyết thế nào.
Phải nói rằng Khổng Hạnh Nhi tinh thông kinh điển Nho gia, còn Từ Huyên thì tinh thông thuật tung hoành, với tài ăn nói ba tấc lưỡi bất phàm, du thuyết vương công, làm sao tinh thông được toán học này? Nên lần này cũng bị Thành Tinh công chúa làm cho bó tay không biết làm sao.
Đạo đề thứ năm là như vậy: "Ra cửa thấy chín con đê, mỗi đê có chín cây, mỗi cây có chín cành, mỗi cành có chín tổ chim, mỗi tổ có chín chim, mỗi chim có chín lông, mỗi lông có chín sợi. Hỏi tổng cộng là bao nhiêu?"
Rất hiển nhiên, đạo đề thứ năm này, ba nàng chắc hẳn cũng không biết.
Đạo đề thứ sáu: "Cây tre cao một trượng, ngọn tre bị gãy chạm đất, cách gốc ba thước. Hỏi cây tre còn cao bao nhiêu?"
Ba thiếu nữ này chắc hẳn cũng không biết.
Đạo đề thứ bảy: "Hiện có một số vật không biết bao nhiêu, chia ba dư hai, chia năm dư ba, chia bảy dư hai. Hỏi có bao nhiêu vật?"
Nhìn nhìn, ba thiếu nữ vẫn bất đắc dĩ lắc đầu.
Đạo đề thứ tám... không biết.
Đạo đề thứ chín... không biết.
Đạo đề thứ mười: "Hiện có người vay ngàn tiền, lãi suất ba mươi mỗi tháng. Hiện có người vay bảy trăm năm mươi tiền, chín ngày sẽ trả. Hỏi lãi là bao nhiêu?"
Đạo đề thứ mười, hiển nhiên chắc hẳn cũng không biết.
Tinh Nguyệt công chúa, Từ Huyên và Khổng Hạnh Nhi, cả ba người đều đưa mắt nhìn nhau.
Mười đạo đề này, các nàng chỉ giải được một đạo đề.
Cuộc tỉ thí lần này không cần so nữa, cũng biết bên mình đã thua thảm hại.
Cổ Vô Ngôn hơi có chút đắc ý. Mười đạo đề này thật ra đều rất có trình độ, chính hắn giải được cũng phải nhờ chân truyền từ sư phụ Quỷ Tính Tử, thậm chí có vài đạo đề đều đã được diễn giải vô số lần trước đó, còn phải thỉnh giáo sư phụ Quỷ Tính Tử mới giải ra được. Đối thủ làm sao có thể giải ra được chứ? Lần này, mình đã thắng chắc rồi.
Mà Thành Tinh công chúa cười lạnh một tiếng, xem ra lần này thắng lợi đã nằm trong tay. Nàng muốn đả kích nặng nề Tinh Nguyệt công chúa, chỉ cần vị trí Giám quốc Trưởng Công Chúa chưa chính thức được quyết định, nàng quyết không buông bỏ. Mà gia tộc Điền phủ to lớn sau lưng nàng, chính là chỗ dựa của nàng.
Nửa nén hương thời gian thoáng chốc đã trôi qua, Thành Tinh công chúa nói: "Thế nào, Hoàng muội, chẳng lẽ vẫn chưa vội bắt tay vào giải đề sao?"
Tinh Nguyệt công chúa không khỏi cảm thấy xấu hổ.
Cổ Siêu đã sớm đọc qua mười đạo đề này. Thật ra ban đầu khi xem, Cổ Siêu cũng rất mờ mịt, không biết mười đạo đề này giải quyết thế nào. Cũng may hắn từng học văn khóa ở Thái Sơn một thời gian, nên trong nửa nén hương vừa qua, đã chuyển hóa mười đạo đề này thành cách diễn đạt của toán học hiện đại, ghi nhớ trong đầu.
Mà Cổ Siêu thấy vẻ mặt mờ mịt của Tinh Nguyệt công chúa, không khỏi mỉm cười.
Đã đến lúc hắn phải ra sân.
Đương nhiên, để tăng thêm hình tượng của mình trong lòng Tinh Nguyệt công chúa.
Thế nên, màn xuất hiện phải thật phong cách, thật ngầu.
Làm việc gì cũng cần có phong thái.
Có phong thái mới là chân lý.
Cổ Siêu cười nhạt: "Để ta thử xem sao, ta ở lĩnh vực toán học cũng coi như có chút tài." Lúc nói chuyện, giọng hắn vô cùng bình thản, trấn định, mang dáng vẻ tự tin, phong thái như bậc đế vương.
Từ Huyên không khỏi trợn mắt nhìn Cổ Siêu: "Ngươi có làm được không?" Từ Huyên biết Cổ Siêu có danh Tửu Trung Tiên, nhưng Tửu Trung Tiên thì chỉ biết làm thơ thôi, Từ Huyên thật không tin Cổ Siêu còn có thể biết toán học.
Phải biết rằng Cổ Siêu hiện tại tuổi còn quá trẻ, mới mười ba tuổi.
Với tuổi tác như vậy, hắn lại có võ công cao cường đến thế, tài học uyên bác đến thế.
Cho nên, Cổ Siêu chắc chắn đã dành rất nhiều thời gian cho võ công.
Cũng đã dành rất nhiều thời gian cho thi từ ca phú.
Thời gian của hắn chỉ có bấy nhiêu, phần lớn đã dành cho võ công và tài học, ở lĩnh vực toán học không thể nào tiêu tốn được bao nhiêu thời gian.
Cho nên, Từ Huyên mới hoài nghi.
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ.