Thành Tinh công chúa đứng đợi bên ngoài công viên trò chơi. Nàng chờ Tinh Nguyệt công chúa thất bại. Nàng chờ những người đã vào sân chơi đi ra, và nói rằng chỗ đó chẳng có gì đáng chơi. Thế nhưng đã rất lâu rồi, lại chẳng thấy một ai bước ra từ sân chơi cả. Thành Tinh công chúa không khỏi cảm thấy vô c��ng kỳ lạ, nàng liền nói với một vị môn khách của mình: "Dương An, ngươi hãy vào xem thử." "Vâng." Vị môn khách tên Dương An đó khẽ gật đầu, sau đó cũng bước vào trong sân chơi. Một lát sau, Dương An đi ra. Thành Tinh công chúa hỏi: "Tình hình thế nào rồi?" Sắc mặt Dương An không khỏi lộ vẻ xấu hổ: "Trong sân chơi quá đỗi thú vị, mọi người đều chơi rất vui vẻ, chẳng ai nỡ bước ra cả." "Sao có thể như vậy được!" Sắc mặt Thành Tinh công chúa không khỏi trắng bệch. Nàng chờ Tinh Nguyệt công chúa thất bại, nàng mong có thể vững bước tiến lên một bước trên con đường trở thành Giám quốc Trưởng Công Chúa, nhưng tình hình hiện tại lại là Tinh Nguyệt công chúa hiển nhiên đã đạt được thành công rực rỡ. Thành Tinh công chúa cắn chặt hai hàm răng trắng ngà: "Không thể nào, nàng ta chỉ tạm thời thành công mà thôi." Thành Tinh công chúa cứ đợi mãi tại tửu lâu này, nàng thấy càng ngày càng nhiều người kéo nhau về phía công viên trò chơi, mà những người này cũng chẳng chịu bước ra, mãi cho đến tối mịt, khi công viên đóng cửa mới chịu r��i đi. Lúc này đây, Thành Tinh công chúa chỉ cảm thấy toàn thân khí lực đều đang xói mòn. Vì sao? Vì sao Tinh Nguyệt công chúa lại thắng? Rõ ràng đây là lần đầu tiên nàng làm chuyện buôn bán, tại sao lại có thể đạt được thành công lớn đến vậy? Rốt cuộc là kẻ nào đã chỉ điểm nàng ta từ phía sau? Khổng Hạnh Nhi, chỉ là một nữ ngốc tử của Nho gia. Từ Huyên, một kẻ lắm mồm không có chân truyền của Tung Hoành gia. Cổ Siêu, một kẻ xuất thân từ vùng đất hoang dã hẻo lánh, chỉ giỏi thi từ và toán học mà thôi. Ba người này, bất luận là ai, đều không thể nào có được thủ đoạn bậc này!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.

Đêm ngày đầu tiên công viên trò chơi khai trương. Tại phủ Thái Úy của Cửu công chúa. Trên bàn cơm. Mạc Linh Đang nói: "Tiểu Lục, Tiểu Thất, công viên trò chơi này vui quá, ngày mai muội còn muốn đi nữa, sẽ dẫn hai đệ đi cùng, nhưng mà phải có một người lớn đi theo." Thái Úy hơi lấy làm lạ: "Vì sao?" Ông biết cô con gái này của mình gần đây không thích người lớn đi theo chơi, v�� như vậy sẽ không tiện cho nàng thỏa sức vui đùa. "Ở đó có một vòng quay khổng lồ, kích thích vô cùng, có quy định nhất định phải có người lớn đi kèm mới được chơi." Mạc Linh Đang ba hoa một hồi, khiến cho mấy đứa trẻ nhỏ trong phủ Thái Úy cũng đều trở nên kích động. Tại phủ Thái Bộc của Cửu công chúa. Tại phủ Tư Nông của Cửu công chúa. Tại phủ Tri phủ Kinh thành, vân vân, đều xảy ra những chuyện y hệt, khiến cho một đống lớn con cái nhà quyền quý đều không ngừng xao động. Bọn họ đều hối hận vì sao ngày đầu tiên lại không đi công viên trò chơi thú vị đến vậy, hơn nữa tất cả đều quyết định, ngày đầu tiên không đi, nhưng ngày mai nhất định phải đi. Ngay cả những bậc quyền quý ấy, cũng vô cùng hiếu kỳ về công viên trò chơi. Họ tự biết con cái mình khó chiều thế nào, vậy mà công viên trò chơi này lại khiến lũ trẻ con nhà mình ai nấy đều tấm tắc khen ngợi, vui vẻ thỏa mãn, điều đó thực sự chẳng hề đơn giản chút nào. Tại phủ phú thương giàu thứ hai Kinh thành. Một thiếu niên hơn mười tuổi đã thuật lại toàn bộ những cảnh tượng mình chứng kiến trong công viên trò chơi. Còn Lăng mập mạp, vị phú thương giàu thứ hai Kinh thành, một đại gia béo tròn nặng hai trăm cân, đôi mắt chợt lóe tinh quang: "Công viên trò chơi này, quả thực là một thủ đoạn khéo léo, chắc chắn sẽ kiếm được tiền." Thiếu niên hơn mười tuổi kia nói: "Nhiều thứ trong công viên trò chơi này cũng có thể sao chép về nhà dùng, giờ đây nó chỉ nóng lên nhất thời mà thôi, vì sao lại chắc chắn kiếm được tiền?" Lăng mập mạp lắc đầu: "Nhãn quang của con còn chưa được. Ví như cái vòng quay khổng lồ kia vô cùng kích thích, tại sao nó lại có thể chuyển động? Điều này cần Mặc Tông và Công Thâu Tông đến mới có thể giải quyết, nhưng theo tín điều của Mặc Tông và Công Thâu Tông từ trước đến nay, làm sao có thể đi làm những việc buôn bán tầm thường như vậy? Chuyện này đừng hòng mà nghĩ tới, đó là điều thứ nhất." "Thứ hai, rất nhiều trò chơi trong công viên này, chỉ có đông người mới vui. Con mang về nhà, chơi một mình sao mà vui?" "Thứ ba, con nói chúng ta mở thêm một công viên trò chơi như vậy, chúng ta có dám mở không? Đây chính là do Tinh Nguyệt công chúa điện hạ mở, chúng ta cũng chẳng dám mở đâu." "Cho nên, nhà này chắc chắn sẽ thành công." Trong vô số các gia đình phú thương, đêm nay họ đều bàn luận như vậy. Thông thường, các bậc quyền quý thường bàn luận về cuộc thi Hoa Khôi sắp tới, thế nhưng đêm nay, phần lớn lại chỉ bàn tán về công viên trò chơi mới mở. Đến nỗi cuộc thi Hoa Khôi cũng tạm thời bị lu mờ, khiến cho mấy vị danh kỹ tại thanh lâu tức đến nghiến răng nghiến lợi, song các nàng dù có tức giận đến đâu cũng chẳng dám nói lời nào.

Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.

Ngày hôm sau, công viên trò chơi càng thêm sôi nổi, nóng hơn cả ngày đầu tiên rất nhiều. Các loại trò chơi đều phải xếp hàng, mà người xếp hàng trước vòng quay khổng lồ càng lúc càng đông. Ngày này, lũ trẻ chơi càng thêm vui vẻ. Và rồi, buổi tối ngày hôm sau. Vài thiếu niên khố hoàn hơn mười tuổi đều tụ tập lại một chỗ. Thường ngày vào giờ này, bọn họ đã sớm đi uống rượu hoa. Nhưng giờ đây, những khố hoàn này lại ngồi cùng nhau, trong đó có cả Mạc Tam Thiếu và Tống Nhị Thiếu, hai trong Tứ Đại Khố Hoàn của Kinh thành. Tống Nhị Thiếu phe phẩy quạt, diện mạo có phần tuấn tú, nhưng sắc mặt lại hơi tái nhợt, hiển nhiên là do tửu sắc tài vận quá độ. Hắn nói: "Gần đây ta phát hiện một nơi còn thú vị hơn chốn gió trăng nhiều." "Chốn nào?" Mạc Tam Thiếu lười biếng nói: "Ta còn muốn đi ủng hộ các hoa khôi biểu diễn đây." Tống Nhị Thiếu lay động cây quạt: "Ngươi đó, có nghe nói về công viên trò chơi đang rất nổi ở Kinh thành gần đây không?" Mạc Tam Thiếu gật đầu: "Có nghe nói, nhưng đó là đồ chơi của trẻ con mà." Tống Nhị Thiếu lắc đầu: "Đó là do ngươi không hiểu, cái gì mà đồ chơi của trẻ con. Ta đã nghe ngóng rồi, cái vòng quay khổng lồ kia kích thích vô cùng, hơn nữa nghe nói còn có cả nhà ma nữa. Hẹn mấy cô gái cùng đi nhà ma, mấy cô nàng đó mà sợ hãi trong nhà ma thì sẽ xảy ra chuyện gì đây, hắc hắc." Mạc Tam Thiếu mắt sáng rực lên. Và cảnh tượng tương tự cũng xuất hiện khắp nơi trong Kinh thành, rất nhiều thiếu niên thiếu nữ hơn mười tuổi đều định nghĩa sân chơi là một nơi hẹn hò vô cùng tuyệt vời, khiến sân chơi lại đón thêm một lượng lớn khách.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.

Ngày thứ ba, công viên trò chơi còn nóng hơn cả hôm qua. Buổi tối ngày thứ ba, một đám quý phu nhân đều tranh nhau muốn đi sân chơi. Loại vật như vòng quay khổng lồ, nghe nói kích thích vô cùng. Mà một đám quý phu nhân thường ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, dĩ nhiên là muốn đi chơi. Hơn nữa, đi chơi cùng với lũ trẻ, có thể giả vờ là đi cùng lũ trẻ chứ không phải tự mình muốn chơi. Mọi lý do đều đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Mọi nội dung chuyển ngữ tại đây đều do Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp.

Ngày thứ tư, đây mới thực sự là ngày khảo nghiệm công viên trò chơi, bởi vì từ giờ trở đi công viên trò chơi chính thức thu phí. Trước đó, những người được miễn phí vẫn sẽ đến, nhưng khi chính thức thu phí thì chưa chắc còn bao nhiêu người. Thành Tinh c��ng chúa thật sự mong rằng khi công viên trò chơi nghiêm túc thu phí thì sẽ chẳng còn ai. Ba lượng bạc tuy không cao, nhưng cũng chẳng hề thấp. Thế nhưng Thành Tinh công chúa đã sai rồi. Ngày thứ ba, người đến không biết bao nhiêu mà kể, người chen chúc người, ba lượng bạc tính là gì. Hơn nữa, dòng người lần này, có quý phu nhân, có thiếu niên, có thiếu nữ, có trẻ con. Thành Tinh công chúa nhìn đến ngây người. Tinh Nguyệt công chúa cũng nhìn đến ngây người. Và buổi tối ngày thứ tư, trong phủ công chúa. Tinh Nguyệt công chúa, Khổng Hạnh Nhi, Từ Huyên, cùng với Cổ Siêu bốn người đều ở trong Phượng Hoàng Điện. Tinh Nguyệt công chúa dường như ngồi rất bình thản, nhưng trong lòng nàng lại chẳng hề tĩnh lặng chút nào, nàng khẽ xoắn vạt áo. Khổng Hạnh Nhi cầm một quyển sổ trong tay: "Đây là sổ sách hôm nay. Thời gian trôi quá nhanh, những người quản sự còn chưa kịp tổng kết sổ sách, để ta tính toán." Khổng Hạnh Nhi cứ tính đi tính lại, tính rất lâu mà vẫn không tổng kết được, vì sổ sách quá lớn. Cổ Siêu giơ một tay lên: "Để ta." Khổng Hạnh Nhi cũng biết toán học của Cổ Siêu rất giỏi, nên trực tiếp giao cho Cổ Siêu. Cổ Siêu nhanh chóng tính toán. Thực ra, lúc này khá dễ tính, mỗi người ba lượng bạc, lại được miễn phí đồ uống. Sau này sẽ khó tính hơn một chút. Cổ Siêu chốc lát đã có kết quả: "Hôm nay một ngày, tổng cộng thu được hai vạn một ngàn ba trăm ba mươi lượng bạc." "Hơn hai vạn lượng!" Mắt Tinh Nguyệt công chúa trợn tròn. Nàng thực sự không ngờ một ngày lại thu được hơn hai vạn lượng bạc. "Đây chẳng phải nói, một năm có thể thu sáu, bảy trăm vạn lượng sao." Mắt Khổng Hạnh Nhi cũng trợn tròn. Mặc dù bình thường nàng thường nói quân tử không nên quá tham lam tiền tài, nhưng giờ đây nàng cũng bị con số này làm cho chấn động. "Thật là đáng sợ quá đi." Từ Huyên bình thường rất tinh ranh, nhưng cũng bị con số này làm cho giật mình. "Có thể sẽ ít hơn một chút so với con số này." Cổ Siêu gật đầu: "Bây giờ là ngày thứ tư, cho nên là thời gian nóng sốt nhất, bình thường không thể nào có lưu lượng khách lớn đến vậy. Nhưng giá đồ uống có thể từ từ tăng lên, sẽ bù đắp vào đó. Đương nhiên, còn có những lúc quá nóng hoặc quá lạnh, lúc tuyết rơi, vân vân, việc kinh doanh không thể nào tốt như vậy. Cho nên, qua một năm, lợi nhuận ròng có lẽ sẽ khoảng hơn năm trăm vạn lượng. Ngoài ra, hãy chú ý thỉnh thoảng tổ chức một vài hoạt động để tăng thêm sức hấp dẫn đối với khách hàng, những hoạt động này ta đều đã ghi lại rồi." "Một năm lợi nhuận ròng năm trăm vạn!" Tinh Nguyệt công chúa, Khổng Hạnh Nhi, cùng với Từ Huyên ba người đều kinh ngạc đến choáng váng. Nguyên lai Tinh Nguyệt công chúa trước nay tổng cộng cũng chỉ có hai ba vạn lượng, mà bây giờ, lại đột nhiên có được khối tài sản khổng lồ đến vậy, sao có thể không khiến Tinh Nguyệt công chúa giật mình cơ chứ. Đương nhiên, Cổ Siêu muốn chia ba thành lợi nhuận, tức là muốn nhận được khoảng một trăm năm mươi vạn lượng. Cho nên Tinh Nguyệt công chúa mỗi năm có thể có thêm ba trăm năm mươi vạn lượng bạc, nhưng ba trăm năm mươi vạn lượng cũng đủ để dọa người rồi. Tinh Nguyệt công chúa nằm mơ cũng không nghĩ tới mình sẽ có nhiều tiền bạc đến vậy, nàng cũng có chút ngây người. Sau nửa ngày, nàng vô cùng thành kính nói: "Cảm ơn Tiên sinh." Nàng luôn dùng xưng hô "Tiên sinh" đối với Cổ Siêu. Cổ Siêu thực ra lúc này cũng có chút thầm kinh hãi. Đúng vậy, đúng vậy, một năm thu được một trăm năm mươi vạn lượng, đây có thể đổi thành khá nhiều linh thạch, đan dược, giúp mình tăng cường thực lực cá nhân. Thực lực cá nhân không phải nhất định phải đổ máu đổ mồ hôi mà có, đôi khi cũng có thể đi đường tắt nhất định. Cổ Siêu nói: "Ngoài ra, Tinh Nguyệt công chúa, người cũng có thể dành một khoảng thời gian nhất định để đến sân chơi." "Trong sân chơi này có rất nhiều con cái của các bậc quyền quý. Những người này có ảnh hưởng khá lớn đối với cha mẹ của họ, đồng thời, tương lai của họ e rằng cũng sẽ là những người quyền quý trong triều. Người có thể khiến họ hình thành một phe cánh quanh mình, điều này vô cùng có lợi cho tương lai người trở thành Giám quốc Trưởng Công Chúa, kéo những người này lên cỗ xe chiến của người." Cổ Siêu xây dựng sân chơi này, không chỉ riêng một mục đích, mà là có rất nhiều mục đích. Nghe Cổ Siêu nói vậy, Khổng Hạnh Nhi và Từ Huyên hai người nhất tề gật đầu, tác dụng này quá lớn.

Toàn bộ bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.