(Đã dịch) Vũ Thần Vô Địch - Chương 17: Bảo vật
Vào núi tu hành, tăng cường thực lực! Đao chỉ về phía trước, bách chiến bách thắng!
Để giành thắng lợi trong kỳ khảo hạch giữa năm diễn ra sau hai tháng rưỡi nữa, để từ nay về sau không còn phải nếm mùi thất bại, Cổ Siêu đã xin phép Trưởng lão Nam Cung Nguyên, bắt đầu chuyến tu hành vào núi.
Giờ đây, Cổ Siêu đang đứng trước một ngọn núi mang tên Ánh Hà Phong.
Ánh Hà Phong là một trong số trăm ngọn núi của Thái Sơn Phái, trải dài hàng ngàn dặm, nằm ở vị trí rìa, gần như một góc khuất. Tương truyền, khi hoàng hôn buông xuống, toàn bộ ngọn núi rực rỡ như ráng trời, cảnh sắc tuyệt đẹp phiêu dật, từ đó mà có tên Ánh Hà Phong. Từng có người sau khi leo lên ngọn núi này đã cảm thán: "Bàn về cảnh đẹp non sông, trăm ngọn Thái Sơn không ngọn nào sánh bằng nơi này!"
Tuy cảnh sắc Ánh Hà Phong tuyệt đẹp vô ngần, nhưng ngọn núi này không quá rộng lớn, lại nằm ở vị trí hẻo lánh nên ít ai lui tới.
Về ngọn Ánh Hà Phong này, Cổ Siêu đã chuẩn bị khá kỹ lưỡng, nắm rõ nhiều đặc điểm của nó. Chẳng hạn, ngọn núi này không có yêu thú quá mạnh, loài mạnh nhất cũng chỉ là hai loại yêu thú cấp một đỉnh phong: Song Đầu Sa Xà và Thiết Bối Hầu. Yêu thú cấp một thường tương đương với tu vi từ Hậu Thiên cảnh tầng ba đến tầng bảy của con người. Song Đầu Sa Xà và Thiết Bối Hầu thuộc hàng cao cấp nhất trong số yêu thú cấp một, tức là có thực lực tương đương Hậu Thiên cảnh tầng bảy, không quá đáng sợ. Chính vì yêu thú trên ngọn núi này thường không quá lợi hại, mức độ nguy hiểm không lớn, nên Cổ Siêu mới lựa chọn nơi đây.
Bản thân y vào núi để tu hành chứ không phải để chịu chết. Nếu chọn những ngọn núi có yêu thú cấp hai, cấp ba tràn lan, chúng có thể dễ dàng miểu sát y chỉ với một chiêu, chẳng khác nào tự tìm đường chết nhanh hơn.
Cổ Siêu lật xem 《Yêu Thú Sách Tranh Thượng Quyển》, định tìm Thực Huyết Hoa trên Ánh Hà Phong làm đối thủ để tôi luyện vũ kỹ của mình. Thực Huyết Hoa là một biến chủng của loài hoa, có khả năng phân nhánh nhiều dây leo tấn công kẻ địch. Một khi đâm trúng, những cái gai trên dây leo sẽ cắm sâu vào mạch máu đối phương, hút sạch huyết dịch. Thực lực của chúng cơ bản nằm ở khoảng Hậu Thiên cảnh tầng ba đến tầng bốn.
Cổ Siêu chọn Thực Huyết Hoa làm đối thủ là bởi loài hoa này không thể di chuyển, chỉ dựa vào dây leo để tấn công. Dây leo lại có giới hạn độ dài, chỉ cần vượt qua tầm với của chúng, thì sẽ không bị tấn công nữa. Nếu gặp nguy hiểm, y có thể rút lui ra khỏi phạm vi công kích của chúng. Cứ như vậy, bản thân y sẽ được an toàn. Luôn tính toán kỹ lưỡng đường lui trước khi ra tay là tác phong nhất quán của Cổ Siêu. Giao đấu với Thực Huyết Hoa có thể giúp y tôi luyện đao kỹ, năng lực phản ứng và khả năng phòng ngự của mình.
Mọi sự chuẩn bị đều đã khá đầy đủ.
Y không hề mạo hiểm xông bừa vào núi tu hành, mà trước tiên đã làm tốt mọi sự chuẩn bị tình báo cần thiết. Đây chính là phong cách làm việc của Cổ Siêu.
“Cuối cùng cũng bắt đầu rồi.” Cổ Siêu đặt chân tiến vào Ánh Hà Phong, lòng tràn đầy tự tin.
Thực Huyết Hoa hẳn là nằm ở phía đông nam Ánh Hà Phong. Cổ Siêu thoáng so sánh phương hướng, dựa vào vị trí mặt trời mà xác định hướng đông nam, rồi sải bước tiến về phía trước. Đường núi khá gian nan, chỉ rộng chừng một thước, hơn nữa vì đã lâu không có người qua lại nên cỏ dại mọc um tùm khắp nơi. Cũng may là trời thu, cỏ cây đã dần tàn lụi.
Cứ thế đi trong núi chừng một nén hương, y sắp đến nơi có Thực Huyết Hoa. Thực ra, Cổ Siêu lúc này đang rất tò mò, không biết Thực Huyết Hoa rốt cuộc trông như thế nào? Mặc dù đã từng thấy trong sách, nhưng ngoài đời thực thì chưa bao giờ, tự nhiên y sẽ hiếu kỳ.
Đúng lúc này, y nghe thấy tiếng bước chân lảo đảo, Cổ Siêu liền lập tức quay đầu lại, chỉ thấy từ hướng tây nam, một thiếu niên khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, dung mạo bình thường đang nhanh chóng chạy tới. Thiếu niên này vừa chạy, máu vừa chảy khắp người, cuối cùng “rầm” một tiếng, ngã gục cách Cổ Siêu chừng một trượng. Cổ Siêu nhận ra trang phục của thiếu niên y hệt y, đều là phục sức của Thái Sơn Phái, trên góc áo thêu chữ “Thái”. Bởi vì Thái Sơn Phái là danh môn chính phái, điều thứ hai trong môn quy chính là cấm phản bội sư môn, cấm đồng môn tương tàn. Hơn nữa, trong những tháng năm ở Thái Sơn Phái, y nhận thấy dù có cạnh tranh, nhưng nguyên tắc chính là hòa thuận, chuyện đồng môn tàn sát lẫn nhau hầu như chưa từng nghe đến.
Vì thế, Cổ Siêu an tâm hẳn, không sợ thiếu niên này đột ngột ra tay ám hại mình. Y lập tức tiến đến bên cạnh thiếu niên: “Vị sư huynh này, huynh sao rồi?” Nửa quỳ xuống bên cạnh, Cổ Siêu bắt đầu kiểm tra vết thương của thiếu niên. Trong chương trình học ở Tân Tuyết Sơn Trang, y cũng đã học qua vài lần về 《Xử Lý Vết Thương》. Tuy nhiên, Cổ Siêu tùy ý xem xét liền phát hiện thiếu niên này toàn thân có nhiều vết cắn, chỗ trí mạng chính là một đòn vào vùng bụng, nơi đó có dấu vết bị hai chiếc răng sắc nhọn cắn xuyên qua. Cùng lúc đó, toàn thân hắn vẫn không ngừng chảy máu. Với những vết thương như vậy, cơ bản là không cần xử lý nữa, chỉ còn cách chờ chết mà thôi.
Ánh mắt vô thần, thiếu niên kia thoáng nhìn Cổ Siêu: “À, là sư đệ Tân Tuyết Sơn Trang sao?” Điều này rất dễ đoán. Cổ Siêu tuổi tác khoảng mười hai, lại mặc phục sức của đệ tử ngoại môn Thái Sơn Phái, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể đoán được y là sư đệ đến từ Tân Tuyết Sơn Trang.
Thiếu niên dung mạo bình thường kia thở ra một hơi cuối cùng, giống như hồi quang phản chiếu: “Ta xem ra không sống nổi rồi, sư đệ. Phía trước có bảo vật, nhưng ngọn núi này… Ngọn núi này có bá chủ Song Đầu Sa Xà trấn giữ. Ta chính là chết dưới tay Song Đầu Sa Xà, ngươi ngàn vạn lần đừng đi lấy, để người khác giành được cũng được.” Nói xong, thiếu niên dung mạo bình thường kia nghiêng đầu sang một bên, cứ thế trút hơi thở cuối cùng.
Cổ Siêu không khỏi giật mình nhẹ.
Bảo vật ư? Gần đây y gặp phải vận may gì thế này!
Đây mới là lần đầu y vào núi, định tìm Thực Huyết Hoa để tu hành võ đạo. Kết quả lại gặp phải một vị sư huynh đã bỏ mạng, rồi sư huynh đó trước khi chết còn nói cách đó không xa có bảo vật, đáng tiếc bảo vật này lại được Song Đầu Sa Xà, một yêu thú cấp một đỉnh phong, trấn giữ.
Cổ Siêu đã ở thế giới này nhiều tháng, y hiểu rõ thứ có thể xưng là bảo vật, phần lớn đều ẩn chứa uy lực phi phàm.
Còn nhớ ba tháng trước, y từng nghe người ta tán gẫu rằng ở sơn trang thứ tám có một vị sư huynh tên Mã Nguyên đã tìm được một món bảo vật. Không biết là bảo vật gì, nhưng sau khi có được, thực lực của y không ngừng tăng tiến, hiện giờ nghe nói sư huynh Mã Nguyên đã có thực lực sánh ngang với Thập Đại Cao Thủ ngoại môn. Lại nghe nói Sư tỷ U Nguyệt, người đứng thứ tư trong Thập Đại Cao Thủ, cũng sở hữu một món bảo vật.
Cổ Siêu đã nghe qua vài truyền thuyết về bảo vật ở thế giới này, mỗi truyền thuyết về bảo vật đều vô cùng hấp dẫn lòng người.
Có lẽ có bảo vật, y liền có thể trở nên mạnh mẽ hơn.
Trước đây Cổ Siêu từng phát thề, đời này sẽ không bao giờ chịu thua nữa. Chính vì lẽ đó, khát vọng về thực lực của y giờ đây càng trở nên mãnh liệt.
Bảo vật thật khiến lòng người rung động!
Thế nhưng, có Song Đầu Sa Xà, một yêu thú cấp một đỉnh phong, trấn giữ thì y đi đến đó chẳng khác nào tự dâng mình làm mồi. Dù sao Song Đầu Sa Xà trưởng thành có thực lực Hậu Thiên cảnh tầng bảy. Nếu nói phải tìm thêm người khác thì không biết bảo vật này sẽ phân chia cho y được bao nhiêu. Càng nhiều người thì càng ít phần, mà thực lực của y lại yếu, e rằng phần được sẽ càng ít.
Cổ Siêu trầm ngâm thật lâu. Nếu đi, sẽ nguy hiểm; nếu không đi, lại để bảo vật vuột mất ngay trước mắt.
Sau một hồi trầm ngâm, Cổ Siêu hạ quyết định. Trước tiên cứ đi xem xem đó là bảo vật gì, quan sát xem mình có cơ hội đoạt được hay không. Nếu thực sự quá nguy hiểm, y sẽ bỏ qua.
Thực ra, việc tìm địa điểm bảo vật cũng rất đơn giản. Vị sư huynh đến từ Tân Tuyết Sơn Trang này đã bỏ mạng trong tình trạng chảy máu và chạy trốn, chỉ cần theo vết máu quay ngược lại là có thể tìm thấy nơi giao chiến, và tự nhiên sẽ tìm thấy địa điểm bảo vật. Tuy nhiên, trước đó y còn phải làm một việc, đó là chôn cất thi thể của vị sư huynh này. Dù sao mọi người đều là sư huynh đệ cùng một sư môn, lại còn là người đã báo cho y biết có bảo vật cách đó không xa, làm sao có thể để thi thể huynh ấy phơi thây hoang dã, bị côn trùng chim thú ăn thịt được? Theo quy củ giang hồ, Cổ Siêu dùng thanh trường đao bằng xích đồng của mình đào một cái hố, rồi chôn sâu vị sư huynh này xuống.
Cái chết của vị sư huynh vô danh này càng khiến Cổ Siêu cảm nhận sâu sắc rằng, thế giới này là một nơi vô cùng nguy hiểm. Mọi việc cần phải cẩn trọng hơn, bởi lẽ sinh mạng chỉ có một, một khi mất đi là kết thúc hoàn toàn.
Ngoài ra, y cũng không có quá nhiều cảm xúc. Thực ra Cổ Siêu cũng thấy lạ, đây rõ ràng là lần đầu y chứng kiến người chết, tại sao lại không có mấy phần cảm giác gì.
Cổ Siêu theo vết máu, bước đi trên đường núi Ánh Hà Phong. Vết máu lúc thì trên đất, lúc thì vương trên cỏ. Y men theo dấu vết máu chừng h��n một dặm, chỉ thấy phía trước rừng cây đã hoàn toàn hóa thành cát bụi.
Trong 《Yêu Thú Sách Tranh Thượng Quyển》 ghi lại về Song Đầu Sa Xà như sau: Song Đầu Sa Xà, loài yêu thú cấp một cao cấp nhất, ưa cát, răng có kịch độc, da có khả năng tiết ra một loại vật chất khiến mặt đất hóa thành cát, đồng thời tốc độ rất nhanh, thích ăn thỏ, lực công kích mạnh mẽ. Song Đầu Sa Xà trưởng thành thông thường có thực lực Hậu Thiên cảnh tầng bảy, nhược điểm là không biết bơi.
Rừng cây phía trước đã hóa thành cát, vậy thì Song Đầu Sa Xà hẳn là ở ngay phía trước.
Cuối cùng, Cổ Siêu đã nhìn thấy bảo vật.
Đó là một thanh Tiểu Đao đen kịt, tản ra hào quang mênh mông huyễn hoặc, dài khoảng một thước. Trên thanh tiểu đao, thỉnh thoảng còn chớp động một luồng tử khí, mang theo khí tức của một loại lực lượng thần bí. Thanh Tiểu Đao thỉnh thoảng lóe lên hào quang tử khí, quả thực xứng đáng là bảo vật. Cổ Siêu thậm chí mơ hồ cảm giác được, món bảo vật này có duyên với mình. Chỉ có điều, bên cạnh bảo vật là một con Song Đầu Sa Xà dài khoảng hai trượng, với hai cái đầu rắn, trên thân phủ đầy vảy đen, trông cực kỳ dữ tợn. Nó thỉnh thoảng lại liếc nhìn thanh Tiểu Đao đen kịt kia, dường như muốn nuốt chửng bất cứ kẻ nào dám cướp đoạt.
Bảo vật đang ở ngay phía trước!
Bản dịch này, được biên soạn cẩn trọng, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.