Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Thần Vô Địch - Chương 458: Ván thứ tư thắng!

Lạc Thiên Dương chắp tay cười, hắn nhận thấy lý lẽ của Cổ Siêu thật thú vị.

Thế nhưng, như vậy vẫn chưa tính là phá được Phá Thái Toàn Thư của hắn, bởi lẽ yêu cầu còn quá khắt khe.

Cổ Siêu tiếp lời: "Chiêu thức là chết, mà con người là sống."

"Nếu một người cứ cố chấp giữ lấy chiêu thức, vậy người này cũng ngốc nghếch vô cùng, Lạc tiền bối, người nghĩ thế nào?"

Lạc Thiên Dương cười nhẹ: "Cứ tiếp tục đi."

"Cảnh giới chân chính của một người là hồn nhiên vô chiêu." Cổ Siêu nói: "Muốn cắt thịt thì phải có thịt để cắt, muốn bổ củi thì cũng phải có củi để bổ; kẻ địch muốn phá kiếm chiêu của ngươi, thì ngươi phải có chiêu thức để người ta phá. Một kẻ phàm nhân chưa từng học qua võ công, cầm đao kiếm múa loạn xạ, cho dù ngươi có kiến thức uyên bác đến mấy cũng không thể đoán được nhát đao tiếp theo hắn chém về đâu, mũi kiếm này muốn đâm vào chỗ nào, bổ về phía nào. Ngay cả người tinh thông võ kỹ đến mấy cũng không thể phá được chiêu thức của hắn, chỉ vì vốn dĩ không có chiêu thức. Lúc đó, hai chữ 'phá chiêu' đã không còn ý nghĩa. Có điều, người chưa từng học võ tuy không có chiêu thức, nhưng lại dễ dàng bị đánh bại. Chiêu thức thượng thừa chân chính là có thể khống chế người khác mà quyết không để người khác khống chế mình."

"Đã vô chiêu thì làm sao phá? Đã vô chiêu thì làm sao phá?"

Cổ Siêu nói thẳng.

Nghe Cổ Siêu nói vậy.

Lạc Thiên Dương im lặng.

Đông Vương Chân Nhân cũng lặng thinh.

Tá Trảm cũng đứng bất động.

Lôi Động Thiên trợn tròn mắt.

Dịch Vân trầm tư.

Đinh Kiên cũng trầm ngâm suy nghĩ.

Lời Cổ Siêu nói, vốn dĩ là nhắm thẳng vào những người thông minh, có võ công cao cường. Đoạn đối thoại này quả thực chứa đựng triết lý vô cùng sâu sắc. Lạc Thiên Dương cùng những người khác đều cảm thấy như đang trong bóng tối thăm thẳm, được Cổ Siêu mở ra một cánh cửa sổ phát sáng, khiến họ lờ mờ nhìn thấy ánh sáng.

Suy nghĩ một lúc lâu, Lạc Thiên Dương cuối cùng gật đầu: "Ván thứ tư này ta thua."

Hắn cười ha hả, tay phải đột nhiên bốc lên một luồng lửa. Trong tay hắn, quyển 《Phá Thái Toàn Thư》 bỗng nhiên hóa thành một đốm lửa: "Chiêu thức là chết, người là sống. Nếu một người cứ mãi câu nệ vào chiêu thức, chung quy khó đạt tới cảnh giới thượng thừa. Đã vô chiêu, làm sao có thể phá? Ha ha ha ha, ha ha ha ha. Quả nhiên có đạo lý. Ta đã ngộ ra."

Lạc Thiên Dương hướng về Cổ Siêu khẽ thi lễ: "Đa tạ Cổ tiểu hữu hôm nay đã chỉ dạy cho ta. Ván thứ tư này ngươi thắng, đôi bảo vật đó hôm nay ta sẽ không lấy. Cứ để Thái Sơn phái giữ lại, nhưng rồi sẽ có một ngày, khi ta cảm thấy thời cơ chín muồi, ta sẽ quay lại thu hồi đôi bảo vật này."

Hắn giơ tay lên, không biết từ đâu lấy ra hai vò rượu.

"Cổ sư điệt, hôm nay được nghe những lý lẽ sâu sắc như vậy, mời ngươi một vò." Lạc Thiên Dương ném một vò rượu tới.

Cổ Siêu lập tức đón lấy, cùng Lạc Thiên Dương chạm vò rượu, rồi ùng ục ùng ục uống cạn.

Chén rượu này uống thật sảng khoái. Lạc Thiên Dương nhìn về phía Cổ Siêu: "Trước ta từng nói, nếu ngươi thắng ba ván, sẽ cho một hạt giống đao nguyên cao cấp; nếu thắng bốn ván, sẽ cho ba hạt giống đao nguyên cao cấp. Ngươi tự chọn lấy đi."

Cổ Siêu không khỏi lặng người: "Hạt giống đao nguyên cao cấp của ngươi nhiều vậy sao?"

"Cũng tàm tạm thôi." Lạc Thiên Dương liếc nhìn Đông Vương Chân Nhân đầy khinh thường: "Ta tự có bản lĩnh riêng của mình."

Cổ Siêu không khỏi cảm thấy buồn cười. Trong lòng âm thầm suy tư. Giữa trời đất tổng cộng có mười loại đao nguyên lớn là Triền, Khỏa, Phách, Khảm, Thứ, Liêu, Mạt, Lan, Tiệt, Khiêu. Bản thân hắn đang nắm giữ Mạt Chi Đao Nguyên cao cấp, Khỏa Chi Đao Nguyên cao cấp, Phách Chi Đao Nguyên cao cấp, Liêu Chi Đao Nguyên cao cấp, Triền Chi Đao Nguyên sơ cấp, Thứ Chi Đao Nguyên sơ cấp. Bởi vậy Cổ Siêu nói: "Vậy thì cho ta hạt giống Khiêu Chi Đao Nguyên cao cấp, hạt giống Khảm Chi Đao Nguyên cao cấp, và hạt giống Lan Chi Đao Nguyên cao cấp, ba loại này đi."

"Được thôi." Lạc Thiên Dương tiện tay vung ống tay áo, ba hạt giống đao nguyên cao cấp đã xuất hiện, giao cho Cổ Siêu.

Sau khi hoàn tất mọi việc, Lạc Thiên Dương cười ha hả: "Sáng nghe đạo, tối có thể chết."

Lạc Thiên Dương cười dài một tiếng, ống tay áo vung lên, cưỡi gió bay đi.

Gió thổi bay mái tóc bạc của hắn.

Ung dung tự tại.

Phiêu dật tiêu sái.

Vị khách không mời mà đến này, khi tới thì tiêu sái.

Lúc đi, dù thua bốn ván, nhưng vẫn tiêu sái.

Khí độ, phong thái này, quả thực khiến người ta phải tâm phục khẩu phục.

Khi Lạc Thiên Dương rời đi, Ngụy Kê Minh cũng lặng lẽ bỏ đi. Hắn là kẻ tự tiện xông vào Thái Sơn phái, hiện tại nhân lúc Lạc Thiên Dương tạo ra hỗn loạn chưa tan mà rời đi, chốc nữa hỗn loạn qua đi, muốn đi sẽ rất vướng víu. Khi đi, Ngụy Kê Minh vẫn còn chấn động sâu sắc. Hắn choáng váng trước Lạc Thiên Dương; một mình Lạc Thiên Dương có thể phá hết tất cả công pháp của một môn phái Bạch Ngân cấp, sự cao siêu này khiến Ngụy Kê Minh vốn luôn tự tin tột độ cũng phải tâm phục khẩu phục. Đồng thời, hắn cũng tâm phục khẩu phục Cổ Siêu. Lời Cổ Siêu vừa nói có tác động khá lớn đến hắn: "Một người cứ mãi câu nệ vào chiêu thức, trước sau chẳng ra gì. Đã vô chiêu, làm sao có thể phá?" Thật thú vị, thú vị thay! Người thú vị như vậy, lại nói ra những lời thú vị đến thế.

Ngụy Kê Minh đã quyết định, khi trở về sẽ kể chuyện Cổ Siêu này cho Không Ái Ngại công tử nghe.

Cũng để Không Ái Ngại công tử biết rằng, ở Tề Quốc đã xuất hiện một người thú vị như vậy.

Người này, tương lai tiền đồ thật không thể hạn lượng.

Lạc Thiên Dương, đại địch có sức uy hiếp gần như tuyệt đối đối với Thái Sơn phái, đột nhiên đến rồi lại đột nhiên đi, khiến toàn thể Thái Sơn phái từ trên xuống dưới đều chìm trong niềm vui sướng điên cuồng. Lần này thắng thật quá đẹp, ha ha ha ha.

"Cổ Siêu vạn tuế!"

"Cổ sư huynh vạn tuế!"

"Cổ sư huynh uy vũ!"

Một đám đệ tử trẻ tuổi hò reo vang dội.

Còn Đông Vương Chân Nhân cùng những cao tầng khác, cùng với một đám trưởng lão, trong lòng vui mừng khôn xiết, chỉ là không tiện biểu lộ ra trước mặt lớp trẻ, vậy nên chỉ đứng một bên khẽ cười, nhìn đám đệ tử trẻ tuổi đùa giỡn vui vẻ. Đông Vương Chân Nhân vung tay lên: "Từ giờ trở đi, Thái Sơn phái sẽ mở tiệc rượu ba ngày để ăn mừng."

Đông Vương Chân Nhân mãn nguyện cười.

Thái Sơn phái, uy vũ!

Khoảng thời gian sau đó, đối với Cổ Siêu mà nói, quả thực là khủng khiếp. Chẳng phải đã bắt đầu mở tiệc rượu ăn mừng rồi sao? Hơn nữa lần này Cổ Siêu lại là người biểu hiện xuất sắc, đẩy lui Lạc Thiên Dương, nên những người tiếp theo muốn uống rượu cơ bản đều là cùng Cổ Siêu uống. Một vị sư đệ đi tới: "Cổ sư huynh, đệ phục huynh nhất, uống!" Cổ Siêu có thể không uống sao? Chỉ đành uống.

Vị sư đệ khác lại đi tới: "Cổ sư huynh, nào, chúng ta uống một chén, sau này huynh phải chăm sóc sư đệ đây." Điều này có thể không uống sao? Không nói hai lời, uống.

Lại một vị sư đệ khác đi tới: "Cổ sư huynh, sau này huynh phải phát triển Thái Sơn phái chúng ta!" Điều này hình như cũng không thể không uống, không có cách nào, uống.

Lại một vị sư muội kia đi tới: "Cổ sư huynh, lần này đi cuộc tỷ thí thiên tài sáu nước, huynh nhất định phải cố gắng phô diễn uy phong, dù huynh chưa vào Long Trì, huynh cũng là mạnh nhất!" Điều này hình như cũng không thể không uống, uống.

Vị sư muội kia đi tới: "Cổ sư huynh, sư muội Hơi Nước chính là khuê mật của đệ. Sau này huynh phải cố gắng chiếu cố nàng ấy nhé." Gặp tình huống như thế này, đành phải chấp nhận, cũng chỉ có thể uống.

Bên kia, Tá Bất Đồng đi tới: "Cổ sư đệ, sau này chúng ta phải cùng nhau dựng xây tương lai Thái Sơn phái của chúng ta!" Thiếu chưởng môn tương lai mời rượu, không nói hai lời, uống.

Bên này uống đến say túy lúy, cứ như cuối cùng cũng đối phó xong đám sư đệ, sư muội, sư huynh.

Một vị trưởng lão khác khẽ cười đi tới: "Cổ sư điệt, lần này con biểu hiện thật lợi hại, không tệ, không tệ, đến, uống một chén."

Không có cách nào, chỉ đành uống.

Một vị trưởng lão khác lại đi tới: "Cổ sư điệt, Lạc Thiên Dương lợi hại đến mức nào, sư thúc đây hiểu rất rõ. Không ngờ hắn lại thua dưới tay con đến bốn ván, thật quá lợi hại! Tương lai Thái Sơn phái sẽ dựa vào những người trẻ tuổi như con." Nghe được câu này, con còn có cách nào sao? Chỉ có một chữ: Uống!

Một vị trưởng lão khác lại đi tới: "Cổ sư điệt, lần này làm con vất vả rồi, uống!" Không có cách nào, uống.

Lúc này lại có một trưởng lão đi tới: "Cổ sư điệt, ta rất yêu mến con, nể tình ta thì uống chén này đi." Không có cách nào, ngay cả từ "nể tình" cũng đã nói ra, Cổ Siêu cũng chỉ đành cắn răng, tiếp tục uống.

Ồ, vị trước mắt này chẳng phải Lôi sư bá Lôi Động Thiên sao? Cổ Siêu lúc này mắt đã say lờ đờ, Lôi Động Thiên cười ha hả: "Cổ Siêu, lão Lôi ta cả đời hiếm khi phục ai, thế nhưng giờ đây không thể không phục ngươi một lần! Ngay cả Lạc Thiên Dương mà ngươi cũng đẩy lui được, phục rồi! Nào, chúng ta uống! Cái gì, dùng chén nhỏ như vậy? Ngươi có còn là nam nhân không hả? Muốn uống thì phải dùng chén lớn hơn một chút! Cái gì, vẫn còn dùng chén? Dùng thẳng bát!" Gặp phải lão quỷ Lôi Động Thiên như vậy, không chê vào đâu được, dù uống nhanh không kịp cũng chỉ đành uống. Cổ Siêu ào ào cùng Lôi Động Thiên uống cạn một bát. Ồ, bát rượu này sao mà nhiều thế? Chết tiệt, đây là bát to như biển, căn bản không phải bát bình thường! Lôi Động Thiên lúc này cười đầy đắc ý, hiển nhiên là vì chuốc cho Cổ Siêu cạn một bát rượu to mà đắc ý.

Tá Trảm càng thêm khí thế, hắn cầm lên hai chén rượu, một bát đặt trước mặt mình, một bát đặt trước mặt Cổ Siêu: "Uống!" Cách mời rượu thô bạo đến thế, chỉ có vỏn vẹn một chữ, còn có gì để nói nữa? Cổ Siêu đành cam chịu số phận, ực một ngụm, lại uống một chén rượu. Cũng may lần này không phải bát tô lớn.

Đông Vương Chân Nhân cười dài một tiếng: "Nào, Cổ sư điệt, chúng ta cùng cạn chén này!"

Đông Vương Chân Nhân đã đích thân mời rượu, ngài ấy lại là chưởng môn một phái, vậy còn có lời nào để nói nữa? Uống thẳng!

Đông Vương Chân Nhân nói: "À phải rồi, con thấy nữ nhi Lâm Du của ta thế nào?"

Cổ Siêu suýt chút nữa giật mình một cái. Đây rốt cuộc là đến mời rượu, hay là đến gả nữ nhi vậy?

Gặp phải nhiều sư huynh đệ, nhiều trưởng lão, nhiều cao tầng mời rượu như vậy, Cổ Siêu muốn không say cũng không được. Lần này Cổ Siêu say bí tỉ, say gục trên đất Thái Sơn phái. Ngày hôm sau tỉnh lại, Cổ Siêu vẫn đau đầu như búa bổ, hiển nhiên là do uống quá nhiều rượu. Cổ Siêu thở phào nhẹ nhõm, uống rượu với những người này quả thực còn đáng sợ hơn cả đối phó Lạc Thiên Dương.

Không có cách nào, sau này vẫn nên uống ít rượu một chút. Dù sao mình cũng chẳng phải ma men, tửu lượng cực kỳ bình thường.

Ôi nhân sinh!

Cổ Siêu hiện tại đầu vẫn đau như búa bổ. Vận chuyển công pháp nội lực Linh Phong Tâm Kinh đã cải tiến một phen, sau đó lại uống chút thuốc giải rượu do Dịch Thủy Vụ chuẩn bị, cuối cùng mới dễ chịu hơn đôi chút. À phải rồi, thế giới này còn có thể dùng nội lực để ép rượu ra. Ngay lập tức Cổ Siêu nhanh chóng bắt đầu ép rượu, chỉ chốc lát sau đã cảm thấy đầu óc thanh tỉnh, khôi phục trạng thái bình thường.

Toàn bộ phần dịch thuật này có bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free