(Đã dịch) Vũ Thần Vô Địch - Chương 64: Ly biệt trở lại Thái Sơn
Cổ Siêu mang theo rất nhiều đèn lồng.
Đủ mọi hình dáng: phượng hoàng, lá sen, quả cam, dưa hấu, rồng, hình tháp, muôn hình vạn trạng.
Đèn lồng sáng rực, thu hút mọi ánh nhìn. Người xung quanh đều bàn tán về Cổ Siêu, rằng hắn quả là văn võ song toàn.
Cổ Siêu nhìn sang Cổ Mạt Mạt bên cạnh, phát hiện cô bé đang lén lút đánh giá mình. Không, phải nói là đang lén lút ngắm nhìn chiếc đèn lồng phượng hoàng trong tay hắn. Cổ Siêu chợt hiểu ra vì sao Cổ Mạt Mạt lại đến đây đoán đố đèn, thì ra là cô bé đã ưng ý chiếc đèn lồng phượng hoàng này. Hắn lại nhìn kỹ chiếc đèn phượng hoàng trên tay mình, chiếc đèn lồng này vô cùng khéo léo, được làm cực kỳ tinh xảo. Ngọn nến được đặt trong lòng phượng hoàng, nhờ một chút cải biến về hình dáng, khiến cho cả thân phượng hoàng như đang bùng cháy, đúng là một con phượng hoàng lửa mỹ lệ tuyệt trần.
Cổ Siêu cũng nhận ra Cổ Mạt Mạt không muốn bị mình phát hiện, liền lập tức quay đầu đi chỗ khác, cố tình không nhìn cô bé kiêu ngạo bên cạnh.
Cổ Siêu cười ha ha, bước tới, đưa chiếc đèn lồng phượng hoàng đó vào tay Cổ Mạt Mạt: “Ừm, tặng muội đấy.”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Cổ Mạt Mạt lập tức ánh lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nhưng vẻ mừng rỡ ấy nhanh chóng biến mất: “Ta việc gì phải cần đèn lồng của huynh?”
Quả là một tiểu cô nương bướng bỉnh, rõ ràng trong lòng yêu thích vô cùng, nhưng lại không chịu thừa nhận. Cổ Siêu giơ cao những chiếc đèn lồng trong tay: “Nhiều đèn lồng thế này, ta cầm hết một mình thì mệt chết mất. Muội giúp ta cầm một ít, được không?”
Cổ Mạt Mạt nghe xong lời đó, mới gật đầu lia lịa: “Vậy ta giúp huynh cầm.” Nàng cầm được đèn lồng phượng hoàng, lòng vui mừng khôn xiết, dường như cũng không thể che giấu nổi niềm vui trong lòng, nhưng lập tức dừng bước: “Ta đi đây.” Nàng nhanh chóng biến mất, dường như sợ người khác nhìn ra mình ngoài miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo.
Ôi, tiểu cô nương này thật là...
Cổ Siêu nhún vai, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo nàng là muội muội của mình cơ chứ, hơn nữa còn là muội muội ruột thịt.
Thế là, Cổ Siêu mang theo một đống lớn đèn lồng khởi hành, vừa đi vừa ngắm cảnh. Kiểu lễ hội đèn lồng như thế này, kiếp trước ở Địa Cầu hắn cũng từng tham gia rồi, nhưng không có cái phong vị dị vực như hiện tại. Mà ở đây lại mang đến một cảm giác cổ xưa của Trung Quốc, nên hắn cảm thấy vô cùng thích thú. Trên đường đi, Cổ Siêu còn mua một ít bánh cuốn thơm lừng. Loại bánh cuốn này rất thơm, không biết làm từ nguyên liệu gì, nhưng hương vị thì tuyệt hảo.
Giữa đường, còn có mấy chục quả tú cầu đỏ ném trúng người Cổ Siêu.
Đây là truyền thống của thế giới này, khác với lễ hội đèn lồng Nguyên Tiêu ở kiếp trước. Ở thế giới này, nữ giới chưa lập gia đình có thể mang tú cầu đỏ ra ngoài chơi hội đèn lồng Nguyên Tiêu. Nếu ưng ý ai thì ném tú cầu đó, nếu chàng trai cũng có ý, tức là thành một chuyện tốt. Không ít cô nương ném tú cầu, mỉm cười duyên dáng với Cổ Siêu, có lẽ đã ưng ý hắn không ít.
Đây chính là thế giới này. Hắn đã sinh sống ở thế giới này được tám tháng rồi.
Giữa những ánh đèn lồng sáng rực, Cổ Siêu ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời đêm đầy sao lấp lánh.
Cổ Siêu bỗng nhiên dâng lên một cảm giác bay bổng.
Lễ hội đèn lồng Nguyên Tiêu cuối cùng cũng kết thúc.
Hôm nay là mười sáu tháng giêng. Cổ Siêu ngồi khoanh chân trong phòng của mình, thoa hết nửa lọ Luyện Nội Cao cuối cùng trong số mười lọ đã mua lên người, bắt ��ầu ngưng luyện nội lực. Nội lực của Cổ Siêu hiện đã đạt đến Đái Mạch cảnh của Hậu Thiên cảnh tầng sáu. Trải qua những ngày tu hành vừa qua, nhờ tác dụng của Nguyên Khí Chi Mộc và Luyện Nội Cao giá ba trăm lượng một lọ, hắn đã tu hành đạt đến đỉnh phong của Hậu Thiên cảnh tầng sáu.
Và giờ đây, sau khi thoa nửa lọ Luyện Nội Cao lên người, hắn chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran.
Nội lực từ Nguyên Khí Chi Mộc cũng không ngừng được hấp thu, khí nguyên thiên địa xung quanh dường như cũng được hút vào nhanh hơn.
Nội lực trong Đái Mạch kinh mạch này càng tích tụ càng đầy, càng chồng chất càng căng.
Và nhờ tác dụng của Luyện Nội Cao cùng Nguyên Khí Chi Mộc, cùng với khí nguyên thiên địa không ngừng chuyển hóa đi vào, chất chứa ở kinh mạch này, cuối cùng, một tiếng "oanh", nút thắt cuối cùng của kinh mạch này ầm ầm được phá mở. Nội lực của Cổ Siêu cũng nhanh chóng trào vào kinh mạch tiếp theo, tức là Xung Mạch.
Xung Mạch, khởi phát từ trong bào thai, đi xuống sau đáy chậu, theo khí phủ bộ vị đi lên, giao hội cùng Túc Thiếu Âm kinh, song hành lên trên, phân tán vào lồng ngực, lên đến cổ họng, rồi quanh quẩn quanh môi.
Nội khí tiến vào Xung Mạch, cũng có nghĩa là nội lực của hắn đã đạt tới trình độ Hậu Thiên cảnh tầng bảy. Thật không dễ dàng chút nào, cuối cùng cũng đạt tới tiêu chuẩn Hậu Thiên cảnh tầng bảy.
Lần về nhà này, Cổ Siêu tham gia đại bỉ của gia tộc, cũng đã nâng cao thực lực không ít. Ít nhất đã luyện Tật Phong Đao Pháp đến cảnh giới tiểu thành, đồng thời đẩy nội lực lên đến tiêu chuẩn Hậu Thiên cảnh tầng bảy.
Ngày mười bảy tháng giêng, không khí mừng năm mới đã nhạt đi rất nhiều.
Và ngày này cũng là lúc mười sáu đệ tử của Cổ gia rời nhà.
Trong nhà là để mừng năm mới, qua hết năm rồi thì mỗi người đều phải tự mình tu hành.
Lúc này, mười sáu đệ tử của Cổ gia – Cổ Siêu, Cổ Mạt Mạt, Cổ Vực, Cổ Bình, Cổ Quảng, Cổ Vĩnh Phong, Cổ Lăng, Cổ Lãng, Cổ Xảo Xảo, Cổ Kỳ và những người khác – đều đứng trước cổng lớn Cổ gia. Ai nấy đều đeo đao mang kiếm, dắt ngựa. Mười sáu người đưa mắt nhìn nhau.
Cổ Siêu đeo thanh trường đao xích đồng trên lưng: “Các vị, tạm biệt.”
Cổ Vực gật đầu cười: “Trong tương lai, chúng ta sẽ tu hành tại các môn phái khác nhau: có Việt Nữ Kiếm Tông, Lỗ Sơn Phái, Mông Sơn Phái, Thái Sơn Phái, Lao Sơn Phái, Yến Tử Môn, Cự Kình Môn, vân vân. Nhưng tấm lòng của chúng ta đều như một, chúng ta đều mong muốn trở nên mạnh mẽ, cùng nhau chấn hưng Cổ gia.”
“Tốt!” Tất cả đệ tử Cổ gia đều nở nụ cười.
Đúng vậy, tất cả đều là người một nhà. Một gia tộc không phải để nội đấu, mà là để mọi người đoàn kết vươn lên, cùng nhau tiến về phía trước.
Nói lời trân trọng, ước hẹn ngày tái ngộ. Mười sáu người ai nấy đều lật mình lên ngựa, cưỡi ngựa về những hướng khác nhau, mỗi người mỗi ngả, thiên nam địa bắc.
...
“Giá! Giá!” Cổ Siêu thúc ngựa, một đường thẳng tiến. Hắn đã rời khỏi Cổ gia hơn một ngày, và phía trước đã hiện ra bóng dáng nguy nga của Thái Sơn Phái. Sau khi ở lại Cổ gia tại huyện Đào Phương khoảng một tháng, hắn cuối cùng cũng sắp trở lại Thái Sơn Phái để tu hành.
Thái Sơn, ta đã trở lại rồi!
Cổ Siêu đến gần Thái Sơn Phái, đang định xuất ra ngọc bài thân phận để vào Thái Sơn, thì phát hiện phía trước có một bóng người mập mạp. “Ơ, đây chẳng phải La Đào sao?” Cổ Siêu liền xông đến ôm chầm lấy La Đào một cái thật chặt. La Đào hoàn hồn, cũng kinh ngạc mừng rỡ nói: “Cổ Siêu, là ngươi thật à!”
La Đào cười ha ha: “Lần này ta mang theo không ít hải sản đấy nhé, tuyệt đối ngon, ngay cả vây cá trắng biển sâu hiếm có cũng có đây.” Vây cá trắng thì Cổ Siêu cũng chỉ nghe La Đào nhắc đến thôi, nghe nói hương vị ngon hơn hẳn các loại vây cá khác, nhưng sản lượng rất khan hiếm, chỉ có ở biển sâu mới có.
“Hai ngươi đến sớm hơn ta một bước rồi.” Một giọng nói bỗng nhiên vang lên. Cao Nhân xoay người nhảy xuống ngựa, đem ngựa giao cho trường nuôi ngựa. Dưới chân Thái Sơn có một trường nuôi ngựa miễn phí, giúp các đệ tử Thái Sơn Phái chăm sóc ngựa, thuận tiện cho việc đi lại của đông đảo đệ tử.
Cao Nhân cười ha ha, cùng Cổ Siêu và La Đào ôm chầm lấy nhau.
Một đời ba huynh đệ. Ba người bạn cùng ký túc xá, sau một lần đón năm mới, lại tụ họp bên nhau.
Sau khi ba người xuất ra ngọc bài thân phận rồi tiến vào Thái Sơn Phái, trên đường đến Tân Tuyết sơn trang ở Trung Khê Phong, La Đào kể lại kinh nghiệm của mình trong dịp Tết: hắn đã đi Đông Hải một chuyến, ở trên thuyền hơn mười ngày để tu hành trên biển. Còn Cao Nhân thì chạy đến thâm sơn ở lâu để tu hành. Quả nhiên, mặc dù nói Tết là để về nhà nghỉ ngơi vui đùa, nhưng tất cả mọi người đều không ngừng tu hành.
Trên con đường võ đạo, ai nấy cũng không muốn bị người khác vượt qua, bỏ lại phía sau.
Ánh mắt Cổ Siêu trở nên sắc bén.
Những người khác thì không nói làm gì, đối thủ lớn nhất của mình là Mộ Dung Anh thì sao, đã tăng thêm bao nhiêu thực lực? Còn mười đại cao thủ ngoại môn, họ đã tiến bộ đến mức nào rồi?
Bản dịch này là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền của truyen.free.