(Đã dịch) Võ Thánh! - Chương 174: Miếu đấu ác quỷ (2)
"Cẩn thận, tên này nước bọt có tính ăn mòn."
Thực lực của thứ này, cảm giác còn mạnh hơn Huyết Vũ yêu nhân một bậc. Lục Trầm Chu khoanh hai tay, quyền nhận đón đỡ trước người. Hắn đã vận chuyển Ngạnh Khí Công từ trước khi vào cửa, giờ phút này gân xanh nổi chằng chịt trên hai tay và bả vai như rồng cuộn, tràn đầy sức mạnh.
Trần Tiểu Vân lùi về góc tường, ngửa đầu nhìn lên. Quái vật này dám tay không bắt roi, khiến nàng cũng không dám tùy tiện vung roi. Hai người một quỷ tạm thời lâm vào thế giằng co yên tĩnh.
Cuối cùng quái vật vẫn không kìm nén được, nó tìm đúng cơ hội, tựa như một viên đạn pháo từ trên xà nhà lao xuống, móng quỷ sắc bén xé rách màn đêm, thẳng đến mặt Lục Trầm Chu.
Nó bản năng cảm thấy Lục Trầm Chu khó đối phó nhất, nên định từng bước đánh tan. Thân hình Lục Trầm Chu nhanh chóng lùi lại, cơ thể ngửa ra sau, móng vuốt quái vật lướt qua khoảng không. Hắn thong dong né tránh, thuận thế xoay người, chân đạp tường bật ra. Quái vật cũng vồ giết mà đến, lại nghe "phập" một tiếng, roi dài của Trần Tiểu Vân nhân cơ hội quấn chặt lấy chân sau nó.
"Trầm Chu, nhanh lên! Em không giữ được bao lâu đâu!"
Quái vật nghe tiếng, "rầm" một tiếng ngã xuống đất. Nó quay đầu, há miệng phun ra một bãi chất lỏng sền sệt. Trần Tiểu Vân cấp tốc trốn tránh, nhưng vẫn bị chất lỏng văng trúng vài sợi tóc, khiến chúng tan rữa ngay lập tức. Tim nàng đập thình thịch, nhưng vẫn không buông roi.
Quái vật còn muốn tiếp tục tấn công bằng chất độc, Lục Trầm Chu chân phải như chùy đá, hất văng móng quỷ. Nắm đấm phải tụ lực thành hình hổ vuốt, quyền nhận sắc bén đâm thẳng vào đầu quái vật. Đòn đánh này chứa đựng ám kình mạnh mẽ, dù lớp vỏ ngoài của quái vật cứng như kim loại, nhưng làm sao sánh được với hợp kim siêu cứng?
Quyền nhận sắc bén "phập" một tiếng đâm sâu vào đầu quái vật. Quái vật gào thét, dùng móng quỷ vồ lấy ngực Lục Trầm Chu. Một cánh tay khác của hắn đối cứng chan chát với móng quỷ. Nhờ uy lực của Ngạnh Khí Công, hắn trực diện đối đầu với quái vật, chỉ khẽ kêu một tiếng đau đớn rồi bình an vô sự. Quyền nhận xuyên qua móng quỷ, Lục Trầm Chu khom người, dùng đầu gối húc, rồi ôm đầu quái vật dồn sức đập. Quyền nhận như lưỡi dao cắt xuyên thân thể cứng như kim loại, cắt lìa phăng nửa cái đầu quái vật.
Đột nhiên, một vật nặng giáng mạnh vào bụng Lục Trầm Chu, hất văng hắn đi. Hắn đâm sầm vào tường, khiến bức tường nứt toác. Dưới lớp trang phục phòng hộ, trên vùng bụng màu đồng của hắn xuất hiện một vết bầm đỏ thẫm. Lục Trầm Chu nhanh chóng xoay người rời khỏi tường, con quái vật đã thoát khỏi roi dài, một cái đuôi thô ráp, trần trụi, dữ tợn hung hãn quật tới hắn.
Đùng!
Đuôi quái vật dừng khựng giữa không trung, bị roi dài của Trần Tiểu Vân cản lại. Nàng thân hình loạng choạng, bị quái vật kéo lê đi lại. Lục Trầm Chu đạp tường, lướt nhanh đến phía sau quái vật, rồi quyền nhận giáng xuống như mưa đá, đâm thật sâu vào lưng nó.
"Rống!"
Lục Trầm Chu hét lớn một tiếng, tiếng hổ gầm lấy miếu sơn thần làm trung tâm, vang vọng khắp núi rừng xung quanh. Đàn chim đang ngủ đêm giật mình bay tán loạn, lũ thú nhỏ trong núi chạy tháo thân. Không xa trong núi rừng, vài bóng người đứng sững lại, nhìn về phía nguồn âm thanh.
Lão Điền giờ phút này đã hội tụ cùng Báo Nữ.
"Tiếng hổ gầm? Là Trầm Chu."
"Đi, đi xem một chút, e là đã gặp phải ác chiến rồi."
Một bên khác, Ân Thi Thi ánh mắt lấp lánh. Bên cạnh nàng còn có một nam một nữ, đều là cao thủ Cửu Đoạn của Hoàng Sơn Võ Đại, tên là Lưu Dương và Kim Linh.
"Hoàng Sơn có hổ sao?"
"Tự nhiên là không có."
Ân Thi Thi rút trường kiếm, nhảy vào trong bóng tối, giọng nói mờ mịt truyền đến:
"Là Lục Trầm Chu, chúng ta đi xem thử."
...
Trong miếu sơn thần.
Sự kết hợp giữa Hổ Gầm và Hổ Sát vẫn luôn hiệu quả. Ban ngày Lục Trầm Chu lo lắng lộ vị trí của mình nên không dám dùng, nhưng giờ phút này, hắn không còn màng đến điều đó nữa. Quyền nhận của hắn xé toang từng vết thương ghê rợn trên lưng quái vật, máu xanh phun trào.
Cũng may máu của quái vật không có tính ăn mòn. Hắn dầm mình trong máu xanh, mặc cho quái vật điên cuồng tấn công trong miếu sơn thần. Hắn vẫn vững như bàn thạch, mặc cho móng hổ bay loạn xé rách da thịt hắn. Trần Tiểu Vân phụ trách níu giữ cái đuôi dài đến kinh người đầy sát thương của quái vật. Cứ như vậy, dù móng vuốt quái vật có lợi hại đến mấy, cũng khó lòng gây tổn thương lên lưng Lục Trầm Chu.
Đột nhiên, Trần Tiểu Vân phát hiện, những mảnh thịt vụn hình dáng thạch xanh trên mặt đất, đang rung lên bần bật. Chúng như bị nam châm hút, tụ lại dưới chân quái vật, hóa thành chất lỏng màu xanh lam rồi tràn vào cơ thể nó. Ngay lập tức, vết thương trên đầu quái vật đã lành lại một phần.
"Trầm Chu, con quái vật này có khả năng tự phục hồi, chúng ta không thể giết chết nó..."
Lục Trầm Chu đương nhiên cũng nhận ra điều kỳ lạ này.
Trần Tiểu Vân kinh ngạc hỏi:
"Hay chúng ta trốn đi?"
Lục Trầm Chu đáp:
"Cứ tùy cơ ứng biến thôi, trong khu vực chật hẹp này, bỏ chạy còn nguy hiểm hơn."
Hắn rút song quyền ra, từ phía sau lưng ôm lấy cổ quái vật. Quyền nhận ma sát với cơ thể cứng như kim loại, tia lửa bắn tung tóe, tiếng rít chói tai không ngừng. Lục Trầm Chu gân xanh nổi đầy mặt, hai chân đạp đất, lao thẳng về phía trước. Sau khi tiếp đất, hắn mượn lực va chạm của quái vật, dùng Âm Dương Tán Toàn Kình xoay tròn nó, rồi một cước "ghim" quái vật lên tường!
Rắc.
Cái cổ quái vật bị quyền nhận siết chặt cuối cùng không chịu nổi, bị quyền nhận xoắn đứt lìa. Cái đầu lâu dữ tợn vẫn còn muốn phun nọc độc, đã bị Lục Trầm Chu một quyền ném mạnh vào tường, vỡ tan tành. Hắn ngay lập tức bám lấy đuôi quái vật, chân tụ ám kình, một cú đá vang dội trời đất!
Oanh! Đầu quái vật vỡ tung như quả dưa hấu chín nứt. Lục Trầm Chu đã nhanh chóng lách mình rời đi, nhảy vọt lên xà nhà, đề phòng chất lỏng ăn mòn bắn tung tóe lên người.
Sau một khắc, chuyện càng kinh dị hơn xảy ra. Quái vật mất đầu vẫn đứng vững, nó thản nhiên nhặt lấy cái đầu đã vỡ nát, gắn vào chỗ cổ. Sau đó, một tiếng gào thét thê lương chợt vang vọng. Lục Trầm Chu khí huyết quay cuồng, màng nhĩ đau buốt. Trần Tiểu Vân ở dưới đất bịt chặt tai, đầu đau như búa bổ. Con quái vật đang lảo đảo lao thẳng về phía nàng.
Lục Trầm Chu chân đạp xà nhà, như giẫm trên đất bằng. Hắn nhảy đến một bên tường, đạp tường bật lên, rồi vọt tới, quyền nhận đâm vào sau lưng quái vật, hất tung nó đi.
Ầm!
Quái vật đụng nát thần đàn, móng quỷ vồ về phía Lục Trầm Chu.
"Ta không tin không giết được ngươi!"
Hắn lại lần nữa nổi giận gầm lên một tiếng, hổ khiếu sơn lâm. Khom người, tung cú đấm vút lên, đánh bay quái vật. Quái vật chưa kịp rơi xuống đất, Lục Trầm Chu đã quét chân lần nữa, hất nó đi. Lúc này Trần Tiểu Vân cũng đã hồi phục. Nàng cắn chặt răng, đôi mắt vằn lên những tia máu.
"Linh Xà Ngũ Điệt Hưởng!"
Roi dài giữa không trung uốn lượn năm khúc, trong chớp mắt thẳng tắp, ám kình chồng chất nổ tung vào bụng quái vật, xé toang hoàn toàn nó, để lộ ra một vật màu trắng bệch, có vẻ là trái tim. Quái vật theo bản năng đưa tay bảo vệ trái tim.
Lục Trầm Chu thấy thế, mượn sự yểm hộ của roi dài, cấp tốc rút ngắn khoảng cách với quái vật. Hắn tung một cước, dẫm chặt cái đuôi đang quất tới vào tường.
Bức tường gạch nứt toác ngay lập tức. Lục Trầm Chu tay phải hình hổ vuốt móc tim, quyền nhận cản lại móng quỷ, thế như chẻ tre đâm thẳng vào ổ bụng nó. Ổ bụng quái vật lập tức thít chặt, ghim chặt Lục Trầm Chu tại chỗ. Lồng ngực quái vật bỗng nhiên nứt toác ra một cái miệng rộng, muốn nuốt chửng Lục Trầm Chu vào bên trong.
Lục Trầm Chu tay trái chống lên hộ đầu, tay phải nắm chặt trái tim, đột ngột dùng sức.
"Phịch" một tiếng, âm thanh như đồ sứ vỡ vụn vang lên.
Cái miệng rộng trên lồng ngực quái vật ngừng lại. Những vết nứt hình gốm sứ chằng chịt khắp cơ thể cứng như kim loại của nó, ánh sáng xanh lờ mờ lóe lên rồi thân hình nó "ầm" một tiếng nổ tung. Lục Trầm Chu khoanh hai tay hộ đầu, những mảnh vỡ đều bị trang phục phòng hộ và thân thể trải qua khổ luyện của hắn cản lại.
Trong huyệt động lớn, hàn khí lạnh lẽo cuồn cuộn ập tới như thủy triều.
Khắp nền đất, những mảnh vỡ kim loại màu xanh lam quỷ dị tan rã dần thành chất lỏng xanh. Những mảnh vỡ quái vật này sẽ được nhân viên chuyên trách thu gom xử lý, không cần lo lắng ô nhiễm môi trường.
Trần Tiểu Vân vươn roi dài, cuốn lên một khối ngọc bài.
"Thế mà tín vật lại nằm trong cơ thể quái vật."
Lục Trầm Chu bới đống hài cốt của quái vật, lại tìm thấy thêm hai khối ngọc bài hơi phát sáng. Trần Tiểu Vân đưa khối ngọc bài của mình cho Lục Trầm Chu, nhỏ giọng nói:
"Anh giữ đi, em sợ để trên người mình sẽ bị cướp mất."
Giờ đây, nàng đã hoàn toàn xem Lục Trầm Chu là đại ca!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, với bản quyền được bảo đảm theo từng con chữ.