(Đã dịch) Võ Thánh! - Chương 466: Lịch kiếp chi lộ.
Trong khu luyện công, Lục Trầm Chu từng bước đi lên, càng tiến vào những tầng lầu cao hơn.
Sau khi kết thúc buổi tập luyện hôm nay, trời đã là 11 giờ đêm.
Hắn lấy ra một quyển kinh thư còn mới tinh: 《Tam Thế Thập Phương Giới Trung Tôn Lịch Kiếp Tâm Kinh》.
"Đã có được pháp này hơn một năm, lại tham khảo không ít điển tịch Phật đạo, chắc hẳn bây giờ đã có thể thử tu hành."
"Thả già Như Lai, vạn thế lịch kiếp, mỗi độ một kiếp, công vào một phần!"
Lục Trầm Chu ngưng thần tĩnh khí, chắp tay trước ngực, kết ấn ngồi xuống, hệt như một lão tăng đang nhập định.
Phật môn luyện tâm, cùng pháp minh tưởng Bà Sa, tuy phương thức khác biệt nhưng lại có kết quả tương đồng đến kỳ diệu.
Ý thức của hắn chìm vào biển tâm linh, không ngừng lặn sâu xuống dưới.
Yên tĩnh, u ám, cô độc, bất an... đủ mọi cảm xúc cùng lúc ùa về.
Dần dần, trên trán Lục Trầm Chu bắt đầu rịn những giọt mồ hôi li ti.
Ý thức của hắn đã tiến vào nơi sâu thẳm nhất của biển tâm linh.
Trước mắt, là một vùng thủy vực kỳ lạ, rực rỡ sắc màu.
"Tâm kinh nói, nơi sâu thẳm nhất của biển tâm linh chính là biển ý thức tập thể của chúng sinh."
Tự ý tiến vào biển ý thức tập thể là một hành vi vô cùng nguy hiểm.
Nếu ý chí không đủ mạnh, rất dễ bị lạc lối trong đó.
Bởi vậy, phương trượng Tuệ Không đã dặn dò các tăng nhân Thiếu Lâm rằng, nếu không phải võ đạo đại sư thì không được tu hành pháp này.
"Với 90 Bàn Nhược tinh thần lực và quyền lý cảnh giới thứ năm của ta, ngay cả đại sư cũng khó lòng sánh kịp, thế này là đủ rồi!"
Lục Trầm Chu lập tức lao mình xuống, đâm thẳng vào vùng nước đó.
Khi ý thức tỉnh lại, hắn nhìn quanh bốn phía:
Bầu trời u ám, ẩn hiện trong màn sương là vầng trăng tròn vằn vện tia máu;
Nơi xa, ẩn hiện giữa sơn lâm là một thiền viện cũ nát, bao phủ bởi ánh hồng quang nhàn nhạt;
Trước mắt hắn là cánh cổng sơn môn âm u;
Dọc đường núi, la liệt trên mặt đất là những bộ hài cốt tăng nhân, cùng những quái vật đầu người thân thú, trông quái dị và kinh khủng;
Trên tấm bảng hiệu của cổng lầu đã sụp đổ, chình ình hiện ra ba chữ: 【Lạn Đà Tự】
"Kỳ lạ thật, ta rõ ràng không hề biết ba chữ này, nhưng lại dường như tự động hiểu được hàm ý của chúng."
Hắn đứng trước một vũng nước đọng, nhìn vào cái bóng của mình.
Đó là một bóng người áo trắng, chắp tay trước ngực, không thể nhìn rõ khuôn mặt.
Sau khi nhìn quanh khắp bốn phía, hắn men theo đường núi, bước từng bước đi lên.
Một bóng đen vụt phóng ra từ trong rừng rậm.
Nhờ niệm lực cảm ứng, hắn sớm đã phát hiện sự tồn tại của đối phương.
Bàn tay hắn vồ mạnh như hổ, gân xanh nổi lên, tóm lấy bóng đen.
Đó là một con quái xà dài hơn một trượng, với đầu tăng nhân và thân rắn. Con quái xà dễ dàng bị hắn diệt sát.
"Chẳng lẽ đây là ác mộng của một vị tăng nhân nào đó ư? Lạn Đà Tự? Chưa từng nghe nói đến bao giờ."
Lục Trầm Chu lẩm bẩm.
Tâm kinh này không phải chỉ có mình hắn tu hành.
Chân Định, Minh Tâm, Thác Thiên Đầu Đà cùng các đại lão Phật môn khác đã sớm bắt đầu tu luyện rồi.
Trước khi luyện, Lục Trầm Chu cũng đã hỏi ý kiến về những điểm cần chú ý.
Họ nói rằng, khi tu hành tâm kinh và thâm nhập vào biển ý thức tập thể, sẽ chìm vào một loại huyễn cảnh vô cùng chân thực.
Chỉ cần tìm ra điểm mấu chốt của ảo cảnh, đánh nát nó, thì có thể tỉnh lại.
Như vậy, coi như đã hoàn thành một kiếp.
Huyễn cảnh là nơi rèn luyện tâm trí hiệu quả nhất, vì vậy đại hòa thượng chùa Kim Sơn mới lợi dụng huyễn cảnh sắc nghiệt của Hồ Yêu để tu hành.
Điều này tương thông với nguyên lý của tâm kinh.
Trên đường núi, bỗng nhiên một đám quái vật đầu tăng thân thú xuất hiện.
Trong huyễn cảnh, thứ quyết định thắng bại chính là tinh thần lực và các loại sức mạnh tâm linh.
Dựa vào niệm lực cảm ứng, tinh thần lực của những quái vật này cũng chỉ khoảng 5 Bàn Nhược.
Nếu quy đổi thành yêu vật, chúng chỉ đạt tiêu chuẩn tiểu yêu.
"Sức chiến đấu chỉ bằng năm con gà bệnh."
Hắn một đường càn quét, rất nhanh đã đến bên trong thiền viện.
Trong sân, một con quái vật đầu sói thân tăng, tuy đứng thẳng người nhưng lưng hơi còng, một tay cầm cây Tấn Thiết Côn dài hơn một trượng, tay kia lại niệm tụng Phật hiệu:
"A Di Đà Phật, khổ hải vô biên, quay đầu là bờ. . ."
"Cút!"
Lục Trầm Chu lập tức ra tay.
Hắn như một vị sơn thần tuần tra núi, thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt con quái vật, tung ra một quyền, kình phong gào thét.
Thực lực của con quái vật đầu sói thân tăng ước chừng 10 Bàn Nhược, đã đạt tiêu chuẩn của một võ đ��o gia.
Nhưng trước mặt Lục Trầm Chu, nó chẳng khác nào một chiếc thuyền đơn độc bị sóng lớn đánh tan tác, đâm sầm vào bức tường đỏ của chùa miếu, thân thể tan nát.
Cái đầu tăng nhân kia lăn xuống đất, vẫn còn thì thào:
"Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ ~" Phụt một tiếng, Lục Trầm Chu một cước giẫm nát cái đầu.
Thi thể của con quái vật đầu sói thân tăng hóa thành tro bụi, bị gió cuốn đi.
Một vật nhỏ phát ra kim quang lấp lánh rớt lại tại chỗ.
Lục Trầm Chu nhặt nó lên, trầm ngâm nói:
"Tăng nhân xá lợi. . ."
Viên xá lợi màu vàng hóa thành một luồng nước ấm màu vàng, tràn vào trong cơ thể hắn.
Hắn cảm thấy cơ thể mình lại rắn chắc thêm một phần, tinh thần lực cũng có sự tăng trưởng.
"Thì ra đây chính là lịch kiếp... Ta đã hiểu."
Sau khi con quái vật đầu sói thân tăng chết đi, không gian xung quanh vặn vẹo biến hình như sóng biển.
Rõ ràng, nó chính là điểm mấu chốt của huyễn cảnh này.
"Ôi ôi ôi... Thí chủ, chạy đi đâu!"
Kèm theo tiếng gào thét quái dị, cánh cửa Giảng Kinh Đường bỗng nhiên mở ra.
Một bóng dáng to lớn như tháp sắt, đầu heo thân tăng, khoác cà sa, tay cầm thanh đại giới đao dài sáu trượng, bỗng nhiên lao đến.
Lục Trầm Chu nhíu mày, thực lực của con quái vật này cũng chỉ khoảng 12 Bàn Nhược.
Nếu không phải huyễn cảnh sắp tiêu tán, hắn một quyền đã có thể đánh nát nó rồi.
Cuối cùng, thanh giới đao của quái vật chém vào không trung, bổ nát những viên gạch xanh la liệt dưới đất!
"Lão nạp muốn ăn ngươi, ăn ngươi!"
...
Chiếc đồng hồ cổ, kim đồng hồ chỉ đúng 12 giờ sáng.
Trong phòng luyện công.
Lục Trầm Chu tỉnh lại, nhìn đồng hồ.
"Đã qua một giờ sao?"
Hắn vội vàng nhìn về phía Võ Đạo Thụ.
【Tam Thế Thập Phương Giới Trung Tôn Lịch Kiếp Tâm Kinh: Tầng thứ nhất (1% -> 2%)】
"Việc tăng 1% này thực ra cũng không quá khó, hẳn là do tinh thần lực của ta vốn đã rất cao."
Hắn dùng niệm lực thôi động Minh Tưởng Châu, khiến nó nhẹ nhàng xoay tròn.
【Tinh thần lực hiện tại: 91 Bàn Nhược】
"Thế mà lại tăng thêm 1 Bàn Nhược. Nếu mỗi khi tăng 1% có thể tăng được 1 Bàn Nhược, vậy khi tâm kinh luyện đến tầng thứ hai, tinh thần lực có thể đạt đến trình độ khí huyết của ta, chẳng phải sẽ thăng hoa sao? Mười năm phi thăng thành Tâm Linh Đại Đế? Không thích hợp, chắc chắn không đơn giản như vậy."
Lục Trầm Chu xoa mi tâm, trong não hải có cảm giác căng đau vô hình.
Mỗi lần luyện tâm đều tiêu hao không ít tâm thần, cần nghỉ ngơi một đoạn thời gian.
Trong thời gian này, hắn vẫn không bỏ bê việc luyện cọc.
Hắn đã để lại lời nhắn cho Thác Thiên Đầu Đà.
Không lâu sau đó, một cuộc gọi video đến.
"Lục tiểu hữu, chuyện gì?"
"Tiền bối, xin mạo muội hỏi thăm, tâm kinh của ngài bây giờ đã tu hành đến tầng thứ mấy rồi ạ?"
"Tầng thứ sáu, ngươi cũng bắt đầu luyện?"
"Vãn bối vừa mới hoàn thành một lần lịch kiếp, tinh thần lực đã tăng trực tiếp lên 1 Bàn Nhược."
"Thông thường, lần lịch kiếp đầu tiên cũng giống như lần đầu tiên nhục thân trải qua huấn luyện trọng lực, sẽ có một lần thuế biến khá lớn. Theo kinh nghiệm của lão nạp, khi tâm kinh luyện qua tầng thứ nhất, tổng cộng cũng chỉ tăng khoảng 7-10 Bàn Nhược tinh thần lực, con đừng ôm quá nhiều kỳ vọng. Con cứ xem tâm kinh này như bản tâm linh của 《Hổ Ma Thái Tuế Công》 thì sẽ dễ hiểu hơn. Ba tầng đầu của tâm kinh tương ứng với người tu hành tâm linh cảnh giới thứ nhất, với tinh thần lực của con có thể sánh ngang cảnh giới thứ hai, khi quay lại đây để lịch kiếp ba tầng đầu, có thể nói là hàng duy đả kích."
Nghe Thác Thiên Đầu Đà nói, Lục Trầm Chu càng thêm vững tin.
Cái tâm kinh này, mẹ nó, chính là chơi game!
Huyễn cảnh, chính là các phó bản.
Trong phó bản, hoàn thành một lần lịch kiếp thành công, liền có thể thu hoạch được sự tăng trưởng về tâm hồn.
Khi nào phá đảo trò chơi, trải qua chín chín tám mươi mốt nạn cùng vô số kiếp nạn, tâm kinh cũng sẽ được luyện đến mức viên mãn.
Còn về phần Server trò chơi, đó chính là biển tâm linh.
Mà huyễn cảnh, thì lại đến từ tiềm thức tập thể của chúng sinh.
Chẳng qua nếu đã là trò chơi, huyễn cảnh này chẳng phải quá chân thực sao?
Vừa nghĩ đến đó, Lục Trầm Chu hỏi:
"Tiền bối, tiềm thức chúng sinh, chắc chắn là sự phản ánh của một loại hiện thực nào đó, đúng không?"
"Ừm, tiềm thức không phải không có lửa thì làm sao có khói, cũng tương tự như mộng cảnh, dù vật trong mộng có kỳ quái đến mấy, cũng đều có căn cứ từ hiện thực."
"Huyễn cảnh lịch kiếp của vãn bối là một tòa chùa miếu."
"Chùa miếu gì?"
"Lạn Đà Tự."
"Lạn Đà Tự? Ngươi xác định?"
"Sao vậy ạ? Chẳng lẽ, tiền bối cũng vậy sao?"
"Ta không phải Lạn Đà Tự, ta ở một hòn đảo hoang trên biển, bốn phương tám hướng đều là yêu vật."
"Tốt a."
"Bất quá hôm qua ta ở trong huyễn cảnh đã đánh chết một con yêu vật đầu tăng thân cá, trước khi chết nó nhìn về phía phương Tây, nói một câu... Lạn Đà Tự."
Khoảnh khắc này, một già một trẻ đều im lặng.
Một lát sau, Thác Thiên Đầu Đà gọi Minh Tâm đến.
"Minh Tâm, khi ngươi luyện tập tâm kinh, huyễn cảnh mà ngươi trải qua là gì?"
Minh Tâm không chút nghỉ ngợi nói:
"Ta ở trong một ngôi chùa trên núi tuyết Tụng Kinh, niệm Phật, nấu cơm... Dường như lại được ôn lại một lần quá trình tu hành."
"Sau đó thì sao?"
"Không có sau đó, ta không ra được chùa miếu, sư phụ nói đạo hạnh của ta chưa đủ, không được phép xuống núi."
"Không có yêu vật sao?"
"Có, thỉnh thoảng có yêu vật bay qua trên trời, bất quá lão hòa thượng ở chùa chúng ta đạo hạnh rất sâu, yêu vật không dám tới gần."
"Cụ thể là chùa miếu gì?"
"Tát Già Tự."
"Ngươi nghe nói qua Lạn Đà Tự sao?"
"Không có ấy. . ."
Thác Thiên Đầu Đà lại hỏi: "Chân Định đâu? Con có biết tình hình của hắn không?"
"Không rõ lắm, ta chưa từng hỏi."
Không bao lâu, võ tăng Chân Định vóc dáng vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, nhanh chân bước đến, cất lời:
"Tâm kinh ư? Ta đã lâu rồi không luyện, gần đây cứ mải mê khổ luyện để võ học dung hội quán thông."
"Ngươi bây giờ tầng thứ mấy?"
"Tầng thứ nhất."
Thác Thiên Đầu Đà mặt mũi tối sầm, nhịn không được nói:
"Với cảnh giới của con, nếu tu hành bình thường, luyện đến giờ, ít nhất cũng phải tầng thứ ba rồi chứ?"
Thiếu Lâm Tự sẽ không cưỡng chế các cường giả Tông Sư tu hành bất cứ võ học gì, tất cả đều dựa vào tự nguyện.
Bất quá phương trượng Tuệ Không trước đó có nói, nếu có điều kiện, có thể luyện tập tâm kinh.
Chân Định người này, quả nhiên là một võ tăng, chỉ thích luyện thể, bỏ bê luyện tâm.
Chân Định bất đắc dĩ nói:
"Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng ta thật sự không có thiên phú luyện tâm.
Ta bị vây ở trong một động quật, trước cửa hang là một quái tăng đầu gấu thân người, khoác cà sa.
Ta cứ mãi thắc mắc, tầng thứ nhất của tâm kinh, lại khó luyện đến vậy sao?
Ta dù không luyện tâm lắm, nhưng dù sao cũng là tu vi Tông Sư, tinh thần lực ít nhất cũng phải đạt tiêu chuẩn tâm linh võ đạo cảnh giới thứ hai của Bà Sa chứ?
Ta nghĩ rằng con quái tăng đó hẳn là điểm mấu chốt của lịch kiếp, mỗi lần luyện tâm là lại chiến đấu với nó.
Sau đó đánh ba tháng trời, vẫn không thể thoát ra, cho nên ta đành phải từ bỏ một cách chiến lược, chờ đến khi trở thành Đại Tông Sư rồi tính sau."
Lục Trầm Chu hỏi: "Chân Định tiền bối, động quật đó của ngài ở đâu vậy?"
Chân Định nhớ lại, nhíu mày nói: "Ta thật sự chưa từng để ý, hay là bây giờ ta luyện tâm kinh một chút xem sao?"
Thác Thiên Đầu Đà nói: "Con cứ luyện đi, lão nạp sẽ hộ pháp cho con."
Chân Định khoanh chân nhập định, chắp tay trước ngực, bắt đầu lịch kiếp.
Vừa mới ngồi xuống vài phút, hắn liền đứng dậy, sắc mặt trắng bệch, chắc hẳn là lịch kiếp lại thất bại.
Hắn vẻ mặt tràn đầy thống khổ, nói: "Con quái tăng đó, tự xưng là... trụ trì Lạn Đà Tự."
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đây để ủng hộ dịch giả.