(Đã dịch) Võ Thánh! - Chương 678: Nhân gian mọi việc
Ngày 31 tháng 12 năm 2248.
Sau bao năm vắng bóng, thế gian đã đổi khác khôn lường. Lục Trầm Chu phải mất hai ngày đêm vượt qua Vân Mộng trạch mới có thể trở về Tô thành Long Võ.
Ngay cả từ trên cao, hắn cũng khó lòng nhìn thấy toàn bộ tinh cầu. Điều đó cho thấy, Đại Hoang ngày xưa rộng lớn đến nhường nào?
Theo lý thuyết, việc tinh cầu giãn nở sẽ gây ra một loạt phản ứng dây chuyền trong hệ Mặt Trời. Tuy nhiên, ngoài sự gia tăng chậm rãi của trọng lực và biến đổi khí hậu, dường như không có tác động tiêu cực nào khác.
Chắc hẳn, đây cũng là thủ đoạn của các vị thần minh.
"Tô thành thay đổi không ít. Sơ lược cảm nhận được, chỉ riêng khí thế Tông Sư đã có tới năm mươi đạo, Đại Tông Sư cũng có bốn vị."
Lục Trầm Chu nóng lòng không đợi được nữa, lập tức hòa vào dòng người nội thành.
…
Tại một thành phố hoang tàn nào đó ở Giang Nam, có một tòa Lạn Vĩ Lâu bị bỏ hoang hàng chục năm, dây leo phủ kín từ thời đại trước.
"Chư vị, hãy mở to mắt nhìn xem, thế giới hiện tại có hơn một trăm ức dân số, nhưng người có thể trở thành Tông Sư thì trăm vạn người mới có một cơ hội! Người có thể trở thành võ đạo gia cũng không đến một phần trăm!
Không có thiên phú thì không có tài nguyên, không có tài nguyên thì không thể luyện võ, đây chính là một vòng luẩn quẩn ác tính!
Nghị hội không thể giúp các vị, những võ đạo gia cao cao tại thượng cũng chẳng thèm để ý đến tính mạng phàm nhân. Phàm nhân chỉ là công cụ sản xuất, là cỗ máy sinh sôi, là rau hẹ mặc người cắt hái.
Phàm nhân được dùng để lấp đầy những lỗ hổng chiến tranh, để lấp chiến hào. Hãy nhận rõ hiện thực đi, nếu muốn học võ, thì ngay từ khoảnh khắc các vị sinh ra, căn cốt đã định hình rồi."
Một lão giả với khuôn mặt hiền từ đang diễn thuyết, ngữ khí đầy kích động.
"Lưu tiên sinh, tôi có ý kiến khác. Vạn Tượng Đạo nghiên cứu 《Vạn Vật Vô Hình Thiên》 có thể cải thiện căn cốt hậu thiên. Ngay cả người bình thường, chỉ cần chịu khó cố gắng, cũng có cơ hội trở thành võ đạo gia. Một cháu trai của tôi, nhờ tu hành 《Bạch Viên Luyện Cốt Thuật》, đã luyện thành tư thế 【Tay Vượn Eo Nhỏ】 và đột phá gông cùm xiềng xích khi mới hai mươi lăm tuổi."
Có một vị hội nghị viên không nhịn được phản bác.
Lưu tiên sinh cười nói:
"Đừng lấy một ví dụ cá biệt để đánh đồng với số đông. Theo tôi được biết, những người có căn cốt hạ đẳng tu hành 《Vạn Vật Vô Hình Thiên》, dù có tiền của hay quyền quý, thì đời này cũng khó lòng tiến vào cảnh giới Tông Sư. Trong thời đại sắp tới, không bước vào Tông Sư cảnh giới thì đều là sâu kiến!"
"Nếu không luyện võ, chúng ta phải làm sao mới có thể trở nên cường đại, bảo vệ người thân và sống sót qua tận thế này?"
"Đúng vậy, Lưu tiên sinh có cách nào không?"
"Tôi cũng muốn trở thành siêu phàm giả."
Các hội nghị viên đều lộ vẻ khát vọng.
Lưu tiên sinh cười nói: "Võ đạo xưa nay không phải con đường duy nhất. Tổ chức bí ẩn mà tôi đang cống hiến đã nghiên cứu ra một phương pháp giúp người thường có thể khống chế các uy lực siêu nhiên như địa, hỏa, phong, thủy. Phương pháp này thoát thai từ 【Luyện Khí Thuật Thời Đại Đại Hoang】 được nhắc đến trong sách giáo khoa võ đạo, nhưng đã loại bỏ những khuyết điểm như yêu cầu tu luyện quá cao và tiến độ chậm chạp của luyện khí chi pháp. Chỉ cần chúng ta có được đôi Chân Lý Chi Nhãn có thể phân tích vạn vật thế gian, cùng một tấm lòng thành kiên định vì chân lý, vĩnh viễn không từ bỏ, thì có thể khai mở con đường tu hành!"
Có người liền chất vấn.
"Thật sự có phương pháp này sao? Luật pháp của Nghị hội quy định, ngoài ba hệ thống võ đạo lớn, tất cả những phương pháp khác đều là cấm pháp, không được phép tu hành. Chẳng lẽ tiên sinh là người của Cổ Thần Giáo Hội?"
Lưu tiên sinh sắc mặt vẫn bình thản, mỉm cười đáp:
"Con đường siêu phàm này của chúng ta không cần tín ngưỡng thần minh. Chỉ cần tin tưởng vào 【Chân Lý】 trong lòng, rồi quán tưởng vị thần chân lý của chính mình là có thể tu luyện.
Chúng ta là... Chân lý thuật sư."
…
Khu căn cứ Tô thành.
Vạn Tượng Đạo phân bộ.
Năm mới sắp đến, mọi người tề tựu tại nhà Kình Thiên Thương, cùng nhau chuẩn bị bữa tiệc tối. Lão Cơ vừa nhấp rượu, vừa đọc báo.
"Mới ngày nào còn nhận Trầm Chu làm chân truyền, chớp mắt cái đã thấy nó tấn thăng Đại Tông Sư, đánh giết Đại Yêu Vương như chém dưa thái rau. Thời gian trôi qua thật nhanh quá, ta giờ đã là lão nhân cổ hi rồi, may mà cũng đã thành công phá nhị."
"Nếu ông không phá nhị nữa, cháu gái ông sẽ vượt qua mất thôi, phải không, Dao nhi?"
Cơ Phi Yến mắt cười cong cong đáp, thời gian đã khiến nàng thêm phần thành thục, chững chạc.
Nhưng so với đa số phụ nữ gần năm mươi tuổi, nàng vẫn tràn đầy nét thiếu nữ, phảng phất mọi thứ chưa từng đổi thay.
Lý Dao buông cuốn bút ký tu hành của sư phụ xuống, mỉm cười nói: "Làm gì có... Con e rằng phải mất hai ba năm nữa mới có thể phá nhị. Muốn phá nhị trước tuổi hai mươi hai như sư phụ thì khó quá."
Lý Dao ở tuổi hai mươi hai đã hoàn toàn thừa hưởng những ưu điểm từ mẹ Lý Ngọc. Về nhan sắc, nàng thuộc hàng đầu trong sư môn.
Trong ngoài Vạn Tượng Đạo, người theo đuổi nàng nhiều như mây.
Lý Dao có chút khẩn trương, không biết sư phụ trở về thấy nàng vẫn chưa phá nhị, liệu có thất vọng không?
Sư Như Ngọc buộc tạp dề, từ phòng bếp đi tới, cười nói: "Đừng so sánh với sư phụ con, cứ theo tiết tấu của chính mình mà tu hành. Với tư chất của con, đạt Tông Sư chỉ là vấn đề thời gian thôi."
Thời gian trôi qua, Sư Như Ngọc càng thêm trầm lắng và dịu dàng. Tiến cảnh tu hành của nàng và Cơ Phi Yến không khác biệt là bao, cả hai đều vẫn đang ở cảnh giới phá nhị. Nếu có thể phá tam trước sáu mươi tuổi, thì đã mãn nguyện rồi.
Đến mức Tông Sư... làm hết sức mình, nghe thiên mệnh.
Rất nhiều người có căn cốt thượng đẳng, thậm chí cả võ đạo thiên kiêu, còn chưa thể vượt qua ngưỡng cửa Tông Sư này. Nàng tuy có đốn ngộ, nhưng cũng chưa giác tỉnh võ cốt đạo thai. Có thể đạt được thành tựu như hiện tại, tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của sư môn và Lục Trầm Chu.
Bởi vậy, Sư Như Ngọc rất đỗi mãn nguyện.
Trên ghế sofa, lão Cơ không nhịn được hỏi: "Như Ngọc và Phi Yến, bao giờ mới chịu giải quyết chuyện đại sự nhân duyên đây?"
Hai cô gái trăm miệng một lời đáp:
"Cứ đợi đến Tông Sư đã... Trước đây người ta vẫn nói dưới võ đạo gia đều là sâu kiến. Khó khăn lắm mới thành võ đạo gia, vậy mà giờ đây dưới Tông Sư lại đều thành sâu kiến. Chúng tôi không muốn làm sâu kiến!"
Kình Thiên Thương cảm khái: "Quả thật vậy, thời đại thay đổi quá lớn. Ngày trước, toàn bộ Tô thành cũng chỉ có vài ngàn võ đạo gia.
Cách đây không lâu tôi có ghé hiệp hội võ đạo gia, nghe nói hôm qua số lượng võ đạo gia ở Tô thành đã vượt mốc năm vạn."
Lão Cơ không nhịn được thốt lên: "Đáng ghét thật! Cái chứng nhận tư cách võ đạo đại gia của tôi lại càng mất giá rồi, mông còn chưa kịp ngồi ấm chỗ nữa chứ. Tôi chỉ muốn xuyên về cổ đại thôi!"
Lão Cơ nói vậy cũng chỉ là tiện miệng thúc giục thôi. Sư Như Ngọc và Cơ Phi Yến với xác suất lớn đều có thể phá tam, thọ nguyên kéo dài đến bốn giáp. Hiện tại dù tuổi đã lớn, khí huyết không còn ở thời kỳ hoàng kim, nhưng thực tế, các chức năng cơ thể và khả năng sinh sản vẫn đang trong độ tuổi sung mãn. Võ đạo gia dù sao cũng không phải phàm nhân, không cần phải vội vàng lo lắng mọi chuyện, cứ lấy võ đạo làm trọng.
Ông ấy xưa nay cũng không thúc giục Lục Trầm Chu.
Ông ấy biết, nếu không phải Thiên Vương hay nữ cường nhân tuyệt đỉnh, thì đều không xứng với đồ đệ mình, không đủ tầm để sánh đôi.
Bên ngoài vang lên tiếng reo hò náo nhiệt.
"Thủ tịch trở về."
Bên trong Vạn Tượng Đạo, không khí hệt như ăn Tết.
Mọi người nhìn về phía chàng thanh niên khôi ngô trong bộ quần áo luyện công màu đen, xúm xít vây quanh hắn, thầy trò cùng reo hò.
"Năm năm không gặp, Lục ca đã là cường giả đỉnh cấp nhân gian rồi. Ngày trước cũng từ một lớp đi ra chứ... Đáng tiếc, đội trưởng lại không được chứng kiến ngày này."
Trần Tiểu Vân, giờ đã là đại sư, cảm khái, ánh mắt phức tạp xen lẫn ưu tư.
"Nếu đội trưởng còn sống, chắc cũng sắp thành Tông Sư rồi phải không? Trong Ban 1, thiên tư của anh ấy chỉ kém Lục ca, mạnh hơn chúng ta nhiều lắm. Đáng chết cái Cổ Thần Giáo Hội!"
Báo Nữ thở dài.
Một năm trước, Vương Hồng Đạo khi thi hành nhiệm vụ Chưởng Đăng Vệ đã gặp phải phục kích của Cổ Thần Giáo Hội và bất hạnh hy sinh. Khi ấy, anh ấy đã là đại sư mạt cảnh, xếp thứ ba mươi trên Thiên Kiêu Bảng Tô thành và thuộc top năm trăm của Địa Bảng.
…
"Đến, Trầm Chu, ăn nhiều một chút."
Lý Hương Hoa với mái tóc mai bạc phơ nhiệt tình gắp thức ăn cho con trai, Lục Quốc Bình chỉ mỉm cười nhìn.
Quá bận rộn với việc tu hành và tiến bộ, Lục Trầm Chu chợt nhận ra rằng những người thân yêu xung quanh mình dường như đều đã già đi.
Cha mẹ đã ngoài sáu mươi, dù có bảo vật kéo dài tuổi thọ gia trì, sống thêm hai giáp là chuyện dư sức, nhưng vẻ già nua thì khó mà thay đổi được.
Hai vị sư tỷ cũng không còn trẻ trung nữa.
Lục Trầm Chu cầm bát cơm, lòng trào dâng cảm xúc phức tạp.
Suy nghĩ một lát, Lục Trầm Chu cất lời:
"Cha, mẹ, sư phụ Cơ... Con hiện tại đã bái một vị cường giả đã khuất làm sư phụ, tìm được một chốn động thiên phúc địa. Nếu cha mẹ và sư phụ Cơ muốn vào đó, con có thể dẫn mọi người đi. Trong đó linh khí nồng đậm, có thể kéo dài tuổi thọ và thúc đẩy tu hành. Tuy nhiên, mọi người không phải đệ tử nội môn, chỉ là thân thuộc của con, nên để tránh quấy rầy sự thanh tịnh trong động thiên, sau khi vào sẽ rất khó để ra ngoài, trừ phi có một ngày chiến tranh kết thúc."
Trên bàn cơm, mọi người đều dừng bát đũa.
Lão Cơ trầm ngâm một lúc, rồi lắc đầu cười nói:
"Ta thì không đi đâu, ta chịu không nổi cô độc. Ta phải ở nhân gian mới có thể tu hành... Hơn nữa, chiến tranh còn chưa kết thúc, giờ mà trốn vào động thiên thì chẳng phải ta thành đào binh sao? Kẻo bạn rượu lại chê cười ta mất."
Lý Hương Hoa và Lục Quốc Bình thực ra cũng không quá muốn đi. Đối với họ mà nói, việc thấy Lục Trầm Chu đạt được thành tựu như ngày hôm nay, có nhiều bằng hữu thân thích khắp nơi, đã là không còn gì để tiếc nuối.
Nhưng hai ông bà đều là người thường, tuổi cũng đã cao, nếu cứ ở lại nhân gian chỉ khiến con trai thêm phiền phức, nên dù sẽ có chút cô độc về sau, họ vẫn đồng ý.
"Chúng con cũng không đi. Với tu vi của chúng con, không cần đến một nơi tốt như vậy, ở nhân gian là đủ rồi... Hơn nữa, Nghị hội dùng nguyên thạch xây dựng 【Phòng Luyện Công Nguyên Khí】 tại các khu căn cứ lớn, có thể dùng chiến công để thuê tu hành."
Vương Xương Minh nói: "Một thời gian nữa ta sẽ tự mình đi xông xáo, hẳn là có thể thành đệ tử nội môn, khi đó cũng không cần nữa rồi."
Kình Thiên Thương cười ha ha: "Động thiên dù tốt, nhưng chỉ thích hợp để ở ẩn trong thời thái bình thịnh thế. Hiện tại nhân gian vốn đã khan hiếm chiến lực, ta còn muốn tiêu diệt thêm thật nhiều yêu tộc."
Lục Trầm Chu tôn trọng sự lựa chọn của mọi người.
Anh cũng hiểu cái khó của Quy tiên sinh. Nếu cứ để nhiều người ra vào, động thiên rất dễ bị tà thần phát hiện.
"Tuy nhiên, con hiện đang bị tà thần đặc biệt chú ý, sợ sẽ liên lụy đến mọi người. Mọi người ngày thường hãy cẩn thận."
Lý Quỷ nói: "Con đừng tự gây quá nhiều áp lực tâm lý. Người sống ai chẳng có lúc chết? Không có áp lực thì cũng không có động lực tu hành. Con đừng bận tâm đến chúng ta."
Hồng Phúc nói: "Có lý đó. Trầm Chu con cứ việc xông pha phía trước là được rồi. Chúng ta những người bình thường này, ai làm việc nấy, nếu thực sự có mệnh hệ nào thì cũng chẳng có gì phải tiếc nuối."
Lục Trầm Chu mỉm cười.
Lão Cơ nâng ly rượu, ý vị sâu xa nói: "Năm mới, chúc mọi người vạn sự hanh thông, võ đạo tinh tiến!"
"Được rồi, sư đệ, mau ước nguyện đi thôi."
Lâm Hà vừa trở về sau khi chấp hành nhiệm vụ Chưởng Đăng Nhân, còn mang theo một chiếc bánh ngọt. Nàng vẫn luôn điều tra manh mối về Cổ Thần Giáo Hội.
Chưa kể Yêu Hoàng Cung và La Sát Quỷ Quốc đã đủ đau đầu rồi, nhân gian còn tồn tại một số khối u ác tính chưa thể nhổ bỏ.
Tiêu Diêu Du, Huyết Ẩn Lâu, Cổ Thần Giáo Hội, cùng với các tổ chức bí ẩn không biết từ đâu xuất hiện, âm mưu truyền bá "Tà pháp" cho người thường. Thật quá nhiều chuyện phiền toái.
"Được, ước nguyện nào!"
Lục Trầm Chu nhắm mắt, nhìn lại khí chất thiếu niên của mình trong quá khứ.
Giờ đây cầu nguyện, đã là lúc đạt đến "Bất Hoặc" rồi.
Trong nội thành, nhà nhà lên đèn, không khí yên bình.
Ngoài thành, Thương Sơn như biển, ánh tà dương đỏ quạch như máu.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.