Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 104: Nhờ ơn

Dương Liễu Thanh sờ lên ngực, phát hiện mình không hề hấn gì, nhất thời có chút xấu hổ.

Hắn không biết là mình may mắn, kiếm khí của đối thủ vừa hết uy lực nên hắn không bị thương; hay là đối thủ quá mạnh mẽ, thu phóng tự nhiên, cố ý không làm hắn bị thương.

Nếu là trường hợp đầu tiên, hắn sẽ tiếp tục ra chiêu tỷ thí; còn nếu là trường hợp thứ hai, vậy thắng bại đã phân rõ, hắn mà còn ra tay thì chẳng khác nào cố tình gây sự, tự chuốc lấy nhục nhã. Vả lại, với sự kiêu ngạo của hắn, sau khi thắng bại đã rõ, sao hắn có thể tiếp tục dây dưa mãi!

Thế nên, Dương Liễu Thanh không biết nên ra tay hay không.

Lúc này, quản sự cao giọng tuyên bố: “Thắng bại đã phân, đệ tử khí đan trung kỳ Khương Sầm thắng.”

“Cái này...” Dương Liễu Thanh vẫn còn chút không cam lòng, dù sao hắn cũng là tu sĩ khí đan hậu kỳ được đánh giá cao, chẳng lẽ ngay cả kiếm còn chưa rút ra đã thua trận tỷ thí sao?

“Nếu không vừa rồi Khương sư điệt kịp thời thu kiếm, ngươi đã bị thương rồi!” Quản sự nhỏ giọng nói với Dương Liễu Thanh.

“Quả nhiên là hắn cố ý thu tay lại!” Dương Liễu Thanh trong lòng cả kinh, vị quản sự này có mối giao tình khá tốt với hắn, hắn tin tưởng phán đoán của quản sự sẽ không bất lợi cho mình.

“Đa tạ Khương sư đệ hạ thủ lưu tình!” Dương Liễu Thanh rất tiêu sái chấp nhận thất bại, còn mỉm cười chúc mừng Khương Sầm.

“Đa tạ!” Khương Sầm nhẹ gật đ���u.

Dương Liễu Thanh nói: “Khương sư đệ kiếm pháp cao minh như vậy, xem ra trong Xuân Đạo hội lần này, Khương sư đệ nhất định có thể giành giải nhất trong số các đệ tử khí đan kỳ!”

“Dương sư huynh quá khen, tại hạ chỉ là đánh lén mà được. Lần sau gặp các sư huynh đệ khác, thắng bại sẽ khó mà nói trước.” Khương Sầm nói.

Dương Liễu Thanh xua tay: “Khương sư đệ đừng quá khiêm tốn, tại hạ thật không tin trong tông Nam Dương còn có đệ tử khí đan kỳ thứ hai nào có thể một kiếm đánh bại tại hạ!”

Khương Sầm khẽ gật đầu thân thiện. Chỉ trong vài câu ngắn ngủi, hắn đã có ấn tượng tốt với Dương Liễu Thanh này. Người này dù thua nhưng vẫn giữ được khí phách kiêu ngạo. Người có lòng kiêu hãnh thì thường sẽ không làm những việc kém cỏi.

Quản sự giao cho Khương Sầm một thẻ tre, bằng thẻ này có thể vào vòng tỷ thí kế tiếp.

Hắn khẽ gật đầu tán thưởng Khương Sầm, nhỏ giọng nói: “Khương sư điệt dừng tay đúng lúc, ân tình này, Tiêu mỗ sẽ ghi nhớ.”

Khương Sầm sững sờ, hắn chỉ là không muốn làm đồng môn bị thương mà kết thù, không ngờ ngay cả vị quản sự Ngưng Đan kỳ này cũng phải mang ơn hắn.

Hắn ngẫm lại, đại khái là Dương Liễu Thanh này thân phận không đơn giản, vạn nhất hắn bị thương, Tiêu quản sự với tư cách chủ trì trận tỷ thí này, e rằng cũng sẽ bị trách phạt.

Quả nhiên, sau khi tỷ thí kết thúc, một lão giả từ trong đám người vội vã chạy đến, ân cần hỏi han bên cạnh Dương Liễu Thanh, kiểm tra thương thế của hắn từ trên xuống dưới. Phát hiện hắn không hề hấn gì, lão mới lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Khương Sầm trong lòng khẽ động, hắn nhận ra vị lão giả này, đó là một tu sĩ Kết Đan hậu kỳ, hơn nữa còn đảm nhiệm chức vị quan trọng tại Nam Dương tông, là Cố đường chủ của Rèn Tiên đường. Nếu như mình lỡ tay làm Dương Liễu Thanh bị thương, e rằng đã đắc tội vị đường chủ này rồi, hậu quả không thể tưởng tượng nổi.

Quả nhiên như Lão Hồn nói, trong tu tiên giới, cố gắng đừng kết thù.

Từ xưa đến nay, đại đa số tu luyện thành Tu tiên giả đều kín đáo ẩn nhẫn, cư xử điềm đạm; những kẻ ngang ngược càn rỡ có lẽ có thể nổi danh nhất thời, nhưng rất khó đi đường dài.

Sau khi thắng được cuộc tỷ thí này, các đệ tử xung quanh đã bắt đầu bàn tán về Khương Sầm, càng có không ít đệ tử tiến lên chúc mừng, xin chỉ giáo kiếm chiêu. Khương Sầm sau khi khiêm tốn đôi lời, liền lấy cớ nghỉ ngơi để điều chỉnh, bước nhanh rời khỏi sân tỷ thí, sau đó ngự phi hành pháp khí trở về Tân Tú phong.

Hắn vừa bay xuống thấp, đột nhiên bị một người gọi lại từ phía sau.

Khương Sầm nhìn lại, người đến chính là vị Cố đường chủ kia.

Khương Sầm trong lòng cả kinh: “Chẳng lẽ mình đánh bại Dương Liễu Thanh, ông ta muốn đến gây sự với mình sao? Nơi này là trong tông Nam Dương, đệ tử qua lại không ít, ông ta cũng không dám công nhiên giết mình chứ!”

Khương Sầm tuy trong lòng bất an, nhưng vẫn giữ lễ nghi phép tắc, chắp tay nói: “Không biết Cố sư bá có gì dặn dò?”

Cố đường chủ không trả lời ngay lập tức, ông ta chăm chú xem xét Khương Sầm từ trên xuống dưới, đi vòng quanh Khương Sầm một vòng, tựa hồ mu��n nhìn thấu hắn.

Khương Sầm càng thêm bất an, bất quá hắn cảm thấy, trong mắt Cố đường chủ không có sát khí. Đương nhiên, cũng có thể là vị lão giả này lòng dạ quá sâu, đã che giấu sát ý.

“Vì cái gì?” Cố đường chủ bỗng nhiên mở miệng.

Khương Sầm sững sờ: “Sư bá là ý gì?”

Cố đường chủ nói: “Ngươi là thế thân để tham gia, tại sao hết lần này tới lần khác lại chọn Liễu Thanh làm đối thủ? Liễu Thanh đắc tội Khương sư điệt khi nào?”

Khương Sầm vội vàng giải thích: “Vãn bối bỏ lỡ báo danh, chỉ đành thế thân danh ngạch của đệ tử khác. Tại hạ chỉ tìm được Lưu Tuyên sư huynh chịu nhượng lại danh ngạch, nên mới ngay trận đầu đã gặp Dương Liễu Thanh sư huynh, chứ tuyệt đối không phải cố ý nhằm vào!”

Cố đường chủ nói: “Không có cừu oán là tốt rồi. Liễu Thanh là cháu ngoại trai của lão phu, hắn tính tình trời sinh cao ngạo, lão phu lo lắng hắn khí ngạo quá lớn mà vô tình đắc tội đồng môn.”

Khương Sầm trong lòng thả lỏng: “Sư bá yên tâm, vãn bối cùng Dương sư huynh tuyệt không có thù hận! Hơn nữa, vãn bối khá thưởng thức khí phách kiêu ngạo của Dương sư huynh.”

Cố đường chủ nhẹ gật đầu tỏ vẻ hài lòng, ông còn nói thêm: “Khương sư điệt vừa rồi ra một kiếm kia, lão phu đứng quá xa nên không thấy rõ, có thể phiền Khương sư điệt biểu diễn lại một chiêu không?”

Khương Sầm thầm nghĩ trong lòng, với tu vi Ngưng Đan hậu kỳ c���a lão giả, dù đứng cách hàng trăm trượng khi xem cuộc chiến cũng có thể nhìn rõ mồn một. Hơn phân nửa là ông ta nghĩ mình không thể đánh bại Dương Liễu Thanh, nên không chú tâm theo dõi cuộc chiến.

Khương Sầm đáp ứng một tiếng, hắn rút ra Thức Tỉnh Kiếm, nhắm vào tảng đá đằng xa, một kiếm chém tới!

Đó vẫn là một kiếm đơn giản nhưng gọn gàng, vẫn mang uy lực cực lớn, kiếm quang trực tiếp bổ tảng đá lớn ra làm hai mảnh. Lần này Khương Sầm cũng không hề dừng tay đúng lúc.

“Kiếm pháp hay!” Cố đường chủ vỗ tay khen: “Vừa rồi trong trận tỷ thí, Khương sư điệt quả nhiên là hạ thủ lưu tình. Phần ân tình này, Cố mỗ xin nhận, nhất định sẽ có báo đáp!”

Nói xong, ông ta nhìn thanh Thức Tỉnh Kiếm trong tay Khương Sầm, nói: “Kiếm này là do chính ngươi chế tạo sao? Chất lượng dường như bình thường.”

“Vâng!” Khương Sầm cười khổ nói: “Vãn bối kỹ nghệ kém cỏi, đã để sư bá chê cười rồi.”

Cố đường chủ nói: “Nếu có cần, cứ đến Rèn Tiên đường, lão phu sẽ vì Khương sư điệt tự mình đúc kiếm một lần, để đáp lại ân tình hôm nay đã nương tay với Liễu Thanh.”

Khương Sầm hết sức vui mừng, không ngừng bái tạ. Ngay cả các tu sĩ Ngưng Đan kỳ khác cũng rất khó khiến vị Cố đường chủ này tự mình ra tay luyện khí, huống hồ mình chỉ là đệ tử khí đan kỳ!

Cố đường chủ mỉm cười: “Lão phu tuổi đã cao, khó có thể chăm sóc Liễu Thanh cả đời. Đường sau này, chung quy vẫn là do chính bản thân hắn bước đi. Nếu như có thể giúp hắn kết giao được vài vị đồng môn có tiềm lực như Khương sư điệt, có lẽ sẽ có chút giúp ích cho tương lai của hắn.”

Khương Sầm âm thầm gật đầu, vị Cố đường chủ này có tấm lòng yêu thương cháu ngoại thiết tha, khiến người khác cảm động.

Chính vào lúc này, Dương Liễu Thanh lại vô cùng lo lắng bay tới đây, chưa kịp đáp xuống, liền la lớn: “Cậu, ngàn vạn lần đừng làm Khương sư đệ bị thương!”

Sau khi đáp xuống, hắn thấy Khương Sầm không hề hấn gì, thần sắc thả lỏng: “May mà tới kịp!”

Cố đường chủ sắc mặt trầm lại: “Ngươi cho rằng lão phu muốn tìm Khương sư điệt gây sự ư? Hừ! Lão phu há lại là loại người bỉ ổi như vậy?”

“Đúng vậy, Cố sư bá chẳng những không trách cứ tại hạ, còn hứa sẽ đích thân đúc kiếm cho tại hạ một lần!” Khương Sầm nói.

“Thì ra là thế!” Dương Liễu Thanh vô cùng xấu hổ, vội vàng xin lỗi Cố đường chủ.

“Ngươi đấy à, vẫn còn thiếu trải nghiệm rèn luyện.” Cố đường chủ dẫn Dương Liễu Thanh bay đi, không quên ân cần dạy bảo: “Khi nào ngươi có thể như Khương sư điệt mà gặp chuyện không kinh sợ, lòng không rối loạn, lão phu mới yên tâm...”

Bản dịch này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free