(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 169: Thu đồ đệ
Trong một động phủ quy mô cực lớn của Tru Thiên Môn, Khương Sầm cung kính đứng. Phía trước hắn, trên đài cao cách vài chục trượng, ngồi một lão già hói đầu với nụ cười hiền lành.
Lão giả này chính là vị Thái Thượng Trưởng lão lừng danh của Tru Thiên Môn – Hô thái sư, một cao nhân Nguyên Đan trung kỳ.
Tuy nhiên, giọng điệu của hắn bình thản, thái độ thân cận, vô cùng gần gũi, không hề toát ra vẻ uy nghiêm đáng sợ hay sự ngạo mạn của kẻ bề trên. Sau vài câu trò chuyện, Khương Sầm có ấn tượng khá tốt với hắn.
“Khương tiểu hữu am hiểu loại thần thông công pháp nào?” Hô thái sư mỉm cười hỏi.
Khương Sầm đáp: “Vãn bối thích luyện kiếm, và cũng luôn dùng kiếm làm pháp khí.”
“Thì ra là kiếm tu!” Hô thái sư nhẹ gật đầu: “Hay lắm! Kiếm là sư tôn của vạn đạo, có thể lấy kiếm nhập đạo, tương lai sẽ tránh được nhiều đường vòng.”
Khương Sầm thầm cảm thấy nghi hoặc. Tu Tiên giới quả thực lấy kiếm làm tôn, nhưng đó là bởi vì thần thông kiếm đạo mạnh mẽ, kiếm tu có sức mạnh đáng gờm, chứ hoàn toàn không liên quan gì đến cái gọi là “tránh được nhiều đường vòng”. Ngay cả Hồn lão cũng chưa từng nói như vậy.
Hô thái sư nói tiếp: “Được rồi, ngươi có chiêu kiếm nào sở trường, hãy thi triển cho lão hủ xem, lão hủ sẽ nhận xét một chút!”
“Dạ!” Khương Sầm đáp lời. Hắn cũng rất muốn biết, một cao nhân Nguyên Đan sẽ có thái độ và nhận xét thế nào về kiếm pháp do chính mình sáng tạo.
“Vãn bối xin được thể hiện chút tài mọn!” Khương Sầm rút Thất Tinh kiếm ra, bùng nổ một kiếm đâm tới. Thân người theo kiếm, trong chớp mắt cả người lẫn kiếm đều đã vọt tới cách đó vài chục trượng.
Sau đó, Khương Sầm thu kiếm, chờ mong nhìn về phía Hô thái sư.
“Vậy là xong rồi sao?” Hô thái sư sững sờ hỏi: “Đây chỉ là chiêu đâm thẳng bình thường nhất mà thôi. Chiêu kiếm bình thường, tốc độ xuất kiếm cũng không tệ! Ngươi đã tu luyện qua bộ kiếm quyết hoàn chỉnh nào, không ngại hãy thi triển ra hết, lão hủ tuy mắt mờ, nhưng có lẽ vẫn có thể chỉ ra những chỗ thiếu sót của ngươi.”
“Cái này…” Khương Sầm xấu hổ nói: “Vãn bối chưa từng tu luyện một bộ kiếm quyết hoàn chỉnh nào.”
Hô thái sư nhíu mày: “Xem ra nền tảng luyện kiếm của ngươi không vững chắc! Một kiếm tu trẻ tuổi như ngươi, nếu chăm chỉ hơn một chút, hẳn đã tu luyện xong hai ba bộ kiếm quyết rồi!”
“Cần biết, con đường tu tiên rộng lớn vô cùng, nền tảng cực kỳ quan trọng! Mặc dù ngộ tính quan trọng, nhưng lão hủ cho rằng sự chăm chỉ tu hành mới là điều quan trọng nhất!”
“Dạ!” Khương Sầm cung kính đáp: “Đa tạ tiền bối chỉ dạy!”
Trong lòng Khương Sầm thầm cảm thấy nghi hoặc, bởi vì Hồn lão đã không ít lần nói với hắn rằng, tu luyện kiếm đạo, điều quan trọng nhất là ngộ tính. Thậm chí, để tránh cậu đi vào lối tư duy rập khuôn, để những chiêu kiếm cố định hạn chế ngộ tính của mình, Hồn lão còn không cho cậu tu luyện những bộ kiếm quyết hoàn chỉnh do tiền nhân nhiều lần sửa đổi, tinh luyện.
Hô thái sư lại khuyến khích Khương Sầm một phen, đều là răn dạy cậu phải cần cù tu hành, dụng công khổ luyện, chỉ khi chịu được gian khổ, chịu được cô độc, mới có thể đạt được thành tựu.
Khương Sầm không nhịn được thầm hỏi trong lòng: “Hồn lão tiền bối, người này đang cố ý nói lung tung phải không!”
Hồn lão mỉm cười nói: “Những lý lẽ hắn nói thật ra đều đúng. Khi đạt đến cảnh giới khá cao, một lần bế quan tu hành có thể kéo dài mười năm, trăm năm, thậm chí ngàn năm. Có thể tu luyện tới cảnh giới cao cấp, đều phải có khả năng chịu đựng khổ luyện. Trong tiên giới, những tu sĩ khổ luyện như vậy chiếm số đông nhất.”
“Tuy nhiên, hắn dường như không biết cách ‘tùy tài mà dạy dỗ’. Ngươi rõ ràng là người phát triển nhờ ngộ tính và thiên phú. Nếu để ngươi một lòng vùi đầu khổ luyện, thật sự là phí hoài của trời, mà còn hủy hoại thiên phú cùng ngộ tính của ngươi, khiến ngươi trở nên tầm thường như bao người khác.”
“Thiên hạ công pháp, vạn đạo quy về một! Mỗi một loại đạo pháp, cuối cùng đều có thể thông tới Đại Đạo Thông Thiên, chỉ khác nhau về hình thức, và phương pháp tu luyện, lĩnh ngộ.”
“Các tu tiên giả cũng vậy, trong thiên hạ hàng tỉ tu sĩ, không thể tìm thấy hai người hoàn toàn giống nhau. Mỗi tu sĩ đều có tư chất, ngộ tính và đặc tính độc đáo của riêng mình, phát huy sở trường, tránh sở đoản, mới có thể trỗi dậy. Với tư cách trưởng bối tiền bối, nên tùy tài năng mà dạy dỗ.”
Khương Sầm thầm gật đầu: “May mắn vãn bối gặp được Hồn lão tiền bối như một danh sư. Nếu không, nếu gặp phải một vị tiền bối cao nhân như Hô thái sư, e rằng con đường tu hành đời này sẽ khó mà có được thành tựu vượt trội!”
Trong lúc Khương Sầm và Hồn lão thầm trao đổi tâm niệm, Hô thái sư cũng đã “giáo dục” xong. Hắn lấy ra một miếng ngọc bội màu xanh ngọc từ trong ngực, ném cho Khương Sầm, nói:
“Đây là một ngọc giản ghi chép « Phong Ma kiếm quyết ». Bộ kiếm quyết này là công pháp chủ tu của một Ma Tôn Nguyên Đan mấy trăm năm trước, vô cùng cao thâm.”
“Phần kiếm quyết Ngưng Đan kỳ, đều là những chiêu kiếm cao thâm. Lão hủ mong ngươi có thể chịu khổ chịu khó tu hành, mau chóng lĩnh ngộ bộ Phong Ma kiếm quyết này!”
“Nhưng tuyệt đối đừng lười biếng. Ba năm sau, lão hủ sẽ kiểm tra tiến triển tu luyện của ngươi! Nếu ngươi vẫn như hôm nay, không thể thi triển được một bộ kiếm quyết hoàn chỉnh, đừng trách lão hủ sẽ phải trách phạt nhẹ!”
Khương Sầm lập tức kêu khổ trong lòng. Cái thứ Phong Ma kiếm quyết chó má gì đó, hắn căn bản không để vào mắt, cũng không hề muốn lãng phí bất cứ thời gian nào vào nó!
Những chiêu kiếm quyết tiên gia mà Hồn lão nắm giữ, mỗi chiêu đều cao thâm hơn cái gọi là Phong Ma kiếm quyết này không biết bao nhiêu lần. Ngay cả kiếm quyết tiên gia Hồn lão còn không cho Khương Sầm tu luyện, huống hồ là kiếm quyết của giới này!
Thế nhưng, đối phương là cao nhân Nguyên Đan, hơn nữa nhìn bề ngoài dường như vẫn là “có thiện ý”. Hắn ��ành phải nhận lấy ngọc giản, cung kính cảm ơn: “Đa tạ Hô tiền bối ban thưởng công pháp.”
“Vẫn còn gọi tiền bối sao? Nên đổi giọng rồi!” Hô thái sư cười ha hả, nhìn Khương Sầm với ánh mắt thâm thúy.
Khương Sầm sững sờ. Đổi giọng gì chứ, lẽ nào đối phương muốn nhận đồ đệ?
Truyền thụ công pháp, quả thực là chuyện thường tình giữa thầy trò. Tuy nhiên, cứ thế không hiểu sao lại bái một vị “sư phụ”, hơn nữa lại là một “Dung sư”, Khương Sầm có chút không tình nguyện.
Dù không tình nguyện thì không tình nguyện thật, nhưng Khương Sầm vẫn biết rõ trong tu tiên giới, một tồn tại Nguyên Đan kỳ có địa vị cao đến nhường nào! Làm trái ý nguyện của tu sĩ Nguyên Đan, hậu quả là điều không thể tưởng tượng được!
Vì vậy, hắn đành phải miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, cung kính cúi đầu: “Đa tạ sư…”
Lời còn chưa dứt, đột nhiên một tiếng gào lớn từ ngoài động phủ truyền đến: “Chậm đã!”
Hai chữ này, dường như ẩn chứa uy năng mạnh mẽ, chấn động khiến Khương Sầm toàn thân run lên, chữ cuối cùng bị nghẹn lại, nuốt ngược vào trong!
“Là Quý sư đệ sao?” Hô thái sư đứng dậy, cất tiếng gọi vọng ra ngoài động phủ.
“Chính là tại hạ!” Tiếng nói từ ngoài động phủ tiếp tục vọng vào, dường như đã gần hơn không ít: “Hô sư huynh, tại hạ muốn huynh nể mặt một chút, Tiểu Khương công tử này, liệu huynh có thể nhường cho tại hạ không?”
Khương Sầm nghe vậy giật mình, không hiểu sao lại có thêm một vị Thái Thượng Trưởng lão Nguyên Đan kỳ khác xuất hiện, hơn nữa dường như, cũng có ý muốn nhận mình làm đồ đệ!
Hô thái sư nhíu mày, không vui nói: “Tiểu Khương công tử này là lão hủ nhìn trúng trước, hơn nữa cậu ta cũng đang định bái lão hủ làm sư phụ, Quý sư đệ hà cớ gì lại nhúng tay vào, tranh giành đệ tử!”
“Chẳng phải vẫn chưa bái sư sao!” Tiếng nói từ ngoài đại điện tiếp tục gần hơn, dường như đã ở khoảng trăm trượng: “Hô sư huynh đã có ba trăm đệ tử, nhiều chẳng thiếu một, ít chẳng thêm một; còn tại hạ trước nay chưa từng có đệ tử, khó khăn lắm mới nhìn trúng một người, lẽ nào Hô sư huynh không chịu nhường sao?”
Tiếng nói càng lúc càng gần, khi câu cuối cùng vừa dứt, nơi cửa điện đột nhiên lóe lên một bóng người. Một lão giả râu bạc trắng với cốt cách tiên phong phiêu nhiên bước vào, đứng cạnh Khương Sầm.
“Quả nhiên là ngươi!” Lão giả râu bạc trắng chỉ liếc mắt nhìn Khương Sầm, hai mắt đã lộ vẻ mừng như điên.
Còn Khương Sầm, sau khi nhìn thấy lão giả râu bạc trắng này, cũng đột nhiên sững sờ.
“Sao thế, Khương tiểu hữu, không nhận ra Quý mỗ sao?” Lão giả râu bạc trắng mỉm cười.
“A!” Khương Sầm lập tức giật mình, kinh ngạc đến mức không hiểu sao lại chỉ tay vào lão giả râu bạc trắng, nghẹn ngào gọi: “Là ông, ông là Quý Khâu!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.