(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 304: Tà linh
Khương Sầm đã thuật lại những suy đoán của Hồn lão về thực không thú cho Khương Vũ và Lục Tiêm. Ông cũng cho họ biết rằng cả nhóm có thể thông qua 'trùng động' không gian để trở về đại lục và vùng đất hoang dã thuộc giới diện của họ – Giới.
Ngoài sự kinh ngạc, Lục Tiêm không khỏi tò mò hỏi: "Sao Môn chủ đại nhân lại hiểu biết nhiều như vậy?"
"Ta cũng chỉ là tình cờ thấy được những ghi chép liên quan đến thực không thú trong điển tịch mà thôi!" Khương Sầm đáp.
"Đó là quyển điển tịch nào vậy, thuộc hạ cũng rất muốn được chiêm ngưỡng!" Lục Tiêm tỏ ra vô cùng hứng thú.
"Đáng tiếc ta không mang theo bên mình!" Khương Sầm cười khổ nói, "Trước hết, chúng ta phải tìm cách trở về Giới đã, chuyện khác tính sau!"
"Còn về cái Giới này, chắc hẳn là Côn Bằng Giới. Những người cá phía dưới kia, chính là tộc nhân Côn Bằng. Vừa hay, Bổn môn chủ cũng biết chút ít ngôn ngữ của tộc Côn Bằng."
Nói xong, trong ánh mắt vô cùng ngạc nhiên của Lục Tiêm, Khương Sầm dùng ngôn ngữ của tộc Côn Bằng nói với người cá: "Các ngươi hãy đứng lên đi, chúng ta tuyệt nhiên không phải thần linh gì cả!"
Đang nói chuyện, bỗng nhiên một tiếng sấm vang lên. Khương Sầm ngẩng đầu nhìn theo tiếng, chỉ thấy từ xa xa bầu trời, một con đại bàng khổng lồ đang bay tới. Mỗi khi nó vỗ đôi cánh, điện quang lại lóe lên từng trận, kèm theo tiếng sấm sét vang trời.
"Là lôi bằng!" Khương Sầm thầm nghĩ.
Nơi đây là Côn Bằng Giới, gặp điện côn rồi lại gặp lôi bằng, cũng chẳng có gì lạ.
Thế nhưng, những người cá mà Khương Sầm vừa nói chuyện, lại sợ hãi đến biến sắc, liên tục dập đầu lạy bái và kêu lên: "Tà linh xuất hiện, xin ba vị thần linh đại nhân ra tay diệt trừ tà linh!"
Khương Sầm lấy làm kỳ lạ. Dựa theo lời Hồn lão, những người cá này chính là điện côn, còn con chim đang bay tới là lôi bằng. Điện côn và lôi bằng đều thuộc tộc Côn Bằng, chỉ là những hình thái tồn tại khác nhau trong quá trình sinh trưởng và phát triển, giống như sự khác biệt giữa sâu róm và bướm. Vậy tại sao những tộc nhân điện côn này lại sợ hãi lôi bằng đến thế, hơn nữa còn gọi lôi bằng là tà linh?
Khương Sầm suy nghĩ lại. Ngay cả nhân loại tu sĩ cũng có thể đối địch, công kích lẫn nhau, thậm chí gọi đối phương là ác ma tà quái, thề không đội trời chung. Vậy thì việc những tộc nhân điện côn này có thù oán với lôi bằng cũng chẳng có gì đáng lạ.
Khương Sầm đang do dự có nên ra tay hay không, thì con lôi bằng kia sau khi thấy ba người họ, lại chủ động tấn công!
Nó khẽ vỗ đôi cánh, vô số tia sét và hồ quang điện lập tức từ trên trời giáng xuống, nhằm thẳng vào ba người Khương Sầm!
"Tự tìm c·hết!" Khương Sầm giận dữ. Ngay cả khi không có cơ giáp trợ giúp, với thủ đoạn của hắn, việc đối phó một con lôi bằng chỉ có tu vi Kim Đan sơ kỳ cũng không phải là chuyện khó!
Khương Sầm há miệng phun ra, một đạo hào quang bao bọc lấy một thanh tiểu kiếm bay ra. Đó chính là bản mệnh pháp bảo của hắn, Thức Tỉnh Chi Kiếm. Khương Sầm nắm Thức Tỉnh Chi Kiếm trong tay, tích tụ kiếm khí, trực tiếp dùng một kiếm cường lực đối phó lôi bằng, chuẩn bị một chiêu g·iết c·hết nó!
Nào ngờ, khi thân kiếm bị một tia sét và hồ quang điện đánh trúng, lực Lôi Điện truyền vào người Khương Sầm, khiến nửa người hắn tê dại, kiếm khí đang tích tụ cũng tan rã!
Khương Sầm đâm ra một kiếm, nhưng kiếm khí ẩn chứa có hạn, kiếm quang chỉ chém rụng được vài cọng lông vũ trên người con lôi bằng.
Khương Sầm nhíu mày, xem ra hắn cần phải thích nghi với môi trường Lôi Điện dày đặc ��� đây thì mới có thể phát huy được thực lực chân chính.
Đúng lúc này, Khương Vũ cũng đã ra tay. Nàng khẽ giơ tay lên, vài viên hỏa châu bay về phía lôi bằng, rồi ầm ầm nổ tung. Ngọn lửa lập tức nuốt chửng toàn thân con lôi bằng. Mặc dù khắp lông vũ của nó đều bao bọc bởi một tầng hồ quang điện dày đặc, cũng không thể ngăn cản sự thiêu đốt của Chu Tước chân hỏa này.
Con lôi bằng bị ngọn lửa bao phủ, phát ra vài tiếng kêu rên rồi cuối cùng c·hết hẳn, hóa thành một cái xác cháy đen nằm trên đảo nhỏ.
Cùng là Kim Đan sơ kỳ, nhưng thực lực của Khương Vũ lại mạnh hơn con lôi bằng này rất nhiều!
Khương Sầm thầm kinh hãi. Mới mấy tháng không thấy Khương Vũ ra tay, mà Chu Tước chân hỏa của nàng rõ ràng đã tăng uy lực lên rất nhiều!
Xem ra, sau khi tìm được truyền thừa của Sơn ca Yêu Vương và tiến giai Kim Đan kỳ, thực lực của Khương Vũ đã tăng lên vượt bậc, như trở thành một người hoàn toàn khác so với trước đây.
Sau khi lôi bằng c·hết, những người cá kia vừa mừng vừa sợ, lại ào ào cúi lạy lần nữa: "Đa tạ thần linh phù hộ, đã diệt trừ tà linh!"
Khương Sầm cười khổ trong lòng, xem ra những người cá này đã tin rằng ba người họ chính là thần linh đại nhân.
Hắn cũng lười giải thích nhiều, liền dùng ngôn ngữ của tộc Côn Bằng hỏi những người cá kia: "Vừa rồi các ngươi có thấy hiện tượng thiên văn đặc biệt nào ở gần đây không? Chẳng hạn như xoáy nước không gian, lỗ đen, hay 'trùng động'?"
Một người cá đáp: "Chúng dân đen, may mắn được tận mắt chứng kiến Thần Tích! Vừa rồi trên mặt biển tím ngắt kia, đột nhiên xuất hiện một vực sâu không đáy. Nước biển không thể lấp đầy vực sâu này, sâu không thể dò. Không lâu sau, ba vị thần linh đại nhân cũng xuất hiện gần cái vực sâu đó."
Khương Sầm mừng rỡ khôn xiết, vực sâu mà những người cá này nhìn thấy, rất có thể chính là 'trùng động' không gian mà thực không thú đã tạo ra khi đến đây!
"Xin hãy dẫn đường!" Khương Sầm nói.
Người cá lập tức nhảy vào làn nước tím ngắt, bơi về phía vùng biển đó.
Khương Sầm chứng kiến, khi người cá này bơi lội trong nước biển, toàn thân nó đều bao phủ bởi một lớp quang mang Lôi Điện, tốc độ bơi cực nhanh, có thể nói là nhanh như điện chớp!
Ba người Khương Sầm một đường bay nhanh, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng đuổi kịp người cá.
"Thần linh đại nhân, Thần Tích đã xảy ra ở ngay chỗ này." Người cá đứng lại giữa một vùng biển nào đó.
"Biết rồi!" Khương Sầm nhẹ gật đầu, rồi suy nghĩ một lát, sau đó làm ra vẻ uy nghiêm cao cao tại thượng, nói: "Các ngươi nghe đây, đây chính là nơi Thần Tích giáng lâm, từ nay về sau, nghiêm cấm tới gần!"
"Vâng! Chúng dân đen tự nhiên sẽ vâng theo lời thần linh phân phó!" Người cá cực kỳ cung kính nói, sau đó dẫn dắt những người cá khác, cúi lạy ba người Khương Sầm một lượt rồi ào ào bơi sâu xuống đáy biển, không còn lộ diện nữa.
Khương Sầm cùng Khương Vũ thăm dò một chút, quả nhiên phát hiện nơi đây có chấn động không gian rõ rệt, chắc hẳn chính là 'trùng động'.
Hiện tại, 'trùng động' không gian vừa mới được tạo ra, còn rất 'mới', nên lực phong ấn của 'trùng động' chưa vững chắc.
Khương Sầm đâm ra vài kiếm, không trung gần mặt biển lại bị xé rách một khoảng, xuất hiện một lỗ thủng lớn hơn một xích. Bên trong lỗ thủng tối tăm mờ mịt, không nhìn thấy tận cùng.
"Tìm được rồi!"
Khương Sầm mừng rỡ khôn xiết, hắn lập tức dựa theo lời Hồn lão phân phó, dùng một số trận khí bảo vật có sẵn để củng cố 'trùng động' này.
Tuy nhiên, tài liệu bày trận chưa đầy đủ, không thể trực tiếp bố trí được một đại trận không gian đủ để họ xuyên qua 'trùng động'.
Khương Sầm suy nghĩ một hồi, quyết định để Lục Tiêm ở lại trông coi trận pháp tạm thời này cùng 'trùng động'.
Còn hắn và Khương Vũ, sẽ đi tìm những tài liệu bày trận cần thiết khác.
Khương Sầm nói: "Những người cá này xưng chúng ta là thần linh, chứng tỏ họ đã từng diện kiến nhân loại tu sĩ, và cũng chứng tỏ Côn Bằng Giới này có tồn tại nhân loại tu sĩ. Chúng ta cứ dựa theo manh mối này, tìm những nhân loại tu sĩ đó, xem liệu có tìm được những bảo vật, tài liệu cần thiết không!"
Khương Sầm truyền thụ Lục Tiêm một ít ngôn ngữ của tộc Côn Bằng. Sau khi Lục Tiêm nắm được, có thể dùng thân phận 'Thần linh' để ra lệnh cho các tộc nhân điện côn gần đó, giúp hắn cùng nhau duy trì và bảo vệ trận pháp tạm thời cùng 'trùng động' không gian này.
Sau đó, Khương Sầm cùng Khương Vũ quay lại hòn đảo nhỏ. Khương Sầm thầm vận nguyên khí, hướng mặt biển gần đảo cao giọng nói:
"Tộc nhân điện côn đâu cả rồi? Bổn thần linh có chuyện quan trọng muốn hỏi!"
Khương Sầm hô ba lượt. Rất nhanh, từng người từng người tộc nhân điện côn thân người đuôi cá trồi lên mặt biển. Sau khi nhìn thấy hai người Khương Sầm, bọn họ đều vô cùng cung kính cúi lạy.
"Thần linh đại nhân ở trên cao, chúng dân đen nguyện phục tùng phân phó!" Một tộc nhân điện côn già nua vô cùng cung kính nói.
Khương Sầm hỏi: "Các ngươi đã từng gặp những thần linh khác chưa? Và có biết các thần linh thường tụ tập ở đâu không?"
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mang theo lời kể mượt mà từ những trang văn kỳ ảo.