(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 33: Thức tỉnh chi kiếm
Bảo kiếm gia truyền của Lữ Lôi, dù chưa thể rút ra khỏi vỏ, nhưng uy lực vẫn vô cùng đáng nể. Đại bàng cánh sắt mấy lần tấn công đều không thể gây thương tích cho Lữ Lôi. Bỗng chốc, nó nghiêng đôi cánh, bổ chéo về phía Khương Sầm đang đứng bên cạnh.
“Cẩn thận!” Lữ Lôi kinh hô, thuận tay ném thanh bảo kiếm đang cầm về phía đại bàng cánh sắt.
Đại bàng cánh sắt nhanh nhẹn né tránh, còn Khương Sầm ở phía sau thì vừa vặn tiếp được thanh bảo kiếm.
Khương Sầm không kịp suy nghĩ nhiều, định giơ kiếm vung lên thì đột nhiên một luồng kiếm quang chói mắt bừng sáng từ vỏ kiếm!
Đại bàng cánh sắt kêu lên một tiếng thảm thiết, nó đã bị kiếm quang chém rụng gần nửa cánh!
Đại bàng cánh sắt loạng choạng rơi xuống rừng rậm, làm sao còn dám trêu chọc Khương Sầm và mọi người nữa!
Khương Sầm và mọi người cũng không tiếp tục truy sát đại bàng cánh sắt. Lúc này, cả ba người đều trân trân nhìn chằm chằm thanh ngũ sắc quang kiếm dài hai xích đang nằm trong tay Khương Sầm, vô cùng kinh ngạc.
“Khương sư đệ, ngươi... ngươi lại có thể rút được bảo kiếm gia truyền sao?” Đôi mắt Lữ Lôi mở to, lộ rõ vẻ không thể tin được, như thể vừa nhìn thấy quái vật.
“Ta... ta cũng không biết chuyện gì xảy ra!” Khương Sầm bản thân cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ. Hắn chỉ tiện tay rút nhẹ một cái, thanh bảo kiếm đã dễ dàng ra khỏi vỏ – hoàn toàn không có chút khó khăn nào!
“Không phải nói chỉ có chủ nhân của kiếm mới có thể rút kiếm ra khỏi vỏ sao?” Lâm Lộ kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ ngươi chính là chủ nhân của thanh bảo kiếm này?”
“Ta đương nhiên không phải! Trước kia ta chưa từng thấy qua thanh kiếm này!” Khương Sầm nghi hoặc lắc đầu liên tục: “Lữ sư huynh, đây thật sự là bảo kiếm gia truyền của huynh sao? Vì sao thoạt nhìn chỉ có kiếm quang dài hai xích, mà không có thân kiếm thực sự?”
“Đây thật sự là bảo kiếm mà Lữ gia ta đời đời truyền lại!” Lữ Lôi nói: “Chỉ có điều bởi vì chưa bao giờ ra khỏi vỏ, ta cũng không biết rốt cuộc bảo kiếm này trông ra sao.”
Khương Sầm tra bảo kiếm lại vào vỏ, đưa cho Lữ Lôi: “Tại hạ trong lúc tình thế cấp bách đã tùy tiện rút kiếm, mong Lữ sư huynh đừng trách tội!”
Lữ Lôi tiếp nhận bảo kiếm gia truyền, hắn thử rút, nhưng thanh kiếm vẫn như bị phong ấn cố định trong vỏ, không tài nào rút ra được.
“Khương sư đệ, ngươi thử lại lần nữa!” Lữ Lôi trầm ngâm một lát rồi lại ném bảo kiếm cho Khương Sầm.
Khương Sầm thử rút một cái, lần nữa thanh ngũ sắc quang kiếm lại được rút ra mà không tốn chút sức lực nào.
Khương Sầm trả bảo kiếm lại cho Lữ Lôi, nhưng lần này, Lữ Lôi lại từ chối không nhận.
“Không thể ngờ tổ huấn ngàn năm của Lữ gia ta lại là thật!” Lữ Lôi thì thào nói: “Khương sư đệ mới chính là chủ nhân của thanh kiếm này, Lữ gia ta chỉ là người thay trông giữ, hôm nay vật về với chủ cũ!”
Khương Sầm ngơ ngác: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Đây là bảo kiếm gia truyền của Lữ sư huynh, vì sao lại nói ta mới chính là chủ nhân?”
“Chuyện này nói ra rất dài dòng!” Lữ Lôi nói: “Từ ngàn năm trước, một vị tổ tiên của Lữ gia ta đã đến đây lập nghiệp, trở thành nguyên lão khai tông của Nam Dương tông. Kể từ đó, Lữ gia ta đời đời đều sống ở thành Nam Dương.”
“Thanh bảo kiếm này cũng là bảo vật truyền thừa mà vị tổ tiên kia lưu lại, nghe nói được ân công của tổ tiên tặng cho. Vị ân công đó còn dặn dò, bảo Lữ gia thay ông ấy trông giữ thanh kiếm này, nói rằng cuối cùng sẽ có một ngày, chủ nhân thật sự của thanh kiếm này sẽ xuất hiện, khi đó, hậu nhân Lữ gia phải trả lại bảo kiếm, để hoàn lại ân tình!”
“Mà đặc điểm duy nhất của chủ nhân thanh kiếm, chính là có thể dễ dàng rút bảo kiếm ra khỏi vỏ mà không tốn chút sức nào!”
“Thanh kiếm này Lữ gia ta đời đời truyền lại, không biết đã cứu bao nhiêu tính mạng tổ tiên Lữ gia! Các vị tổ tiên Lữ gia đã hao tâm tổn trí, nhưng đều không thể rút được bảo kiếm, cũng không biết tổ huấn rốt cuộc là thật hay giả.”
“Không thể ngờ ngày hôm nay, thanh kiếm này đến tay Lữ mỗ, lại thật sự gặp được chủ nhân có thể rút được bảo kiếm!”
“Hôm nay Lữ mỗ trả lại bảo kiếm này, coi như là đã hoàn thành tâm nguyện ngàn năm truyền lại của tổ tiên Lữ gia ta!”
Khương Sầm càng nghe càng kinh ngạc. Thanh kiếm này đã có ngàn năm lịch sử, sao hắn có thể là chủ nhân của kiếm được!
“Lữ sư huynh, huynh có phải đã nghĩ sai rồi không? Tại hạ có thể rút được bảo kiếm, có lẽ chỉ là trùng hợp thôi!” Khương Sầm nói.
Lữ Lôi lắc đầu: “Tuy Lữ mỗ không hiểu rõ duyên cớ bên trong, nhưng Lữ mỗ tin tưởng đây không phải trùng hợp! Hơn nữa, thanh kiếm này trong tay Khương sư đệ rõ ràng uy lực càng mạnh. Nếu Lữ mỗ giữ lại bảo kiếm này, cũng chỉ làm 'người tài giỏi không được trọng dụng' mà thôi!”
“Huống chi, Trụy Tiên Cốc này hung hiểm vô cùng, có thể sống sót rời đi hay không còn chưa biết chừng! Hôm nay Lữ mỗ có thể trả bảo kiếm về với chủ cũ, xuống cửu tuyền cũng có thể ăn nói với liệt tổ liệt tông!”
Lữ Lôi vô cùng kiên trì, Khương Sầm đành cung kính tuân theo, tiếp nhận thanh kiếm được trao.
Hắn thử vung vẩy thanh ngũ sắc quang kiếm, phát hiện chỉ cần dùng một chút pháp lực, có thể vung ra từng đạo ngũ sắc kiếm quang, sắc bén vô cùng!
Hơn nữa, mũi kiếm chỉ tới đâu, kiếm quang chém tới đó, vô cùng thuận lợi.
“Thứ này tốt hơn Bách Kiếm Phù nhiều!” Khương Sầm vui mừng khôn xiết. Bách Kiếm Phù chỉ tự động kích phát, Khương Sầm không thể thao túng, dễ dàng gây thương tích nhầm, lại chỉ có thể dùng một lần.
Còn ngũ sắc quang kiếm thì có thể thao túng theo ý muốn, sử dụng nhiều lần, càng thêm thuận tiện!
Lữ Lôi khen: “Khương sư đệ cũng là một kiếm tu chuyên tu kiếm pháp nhỉ, kiếm khí vận chuyển trôi chảy, đủ thấy kiếm pháp thuần thục đến mức nào!”
Khương Sầm lắc đầu: “Đây là lần đầu tiên tại hạ dùng kiếm!”
“Lần đầu tiên dùng kiếm?!” Lữ Lôi kinh hãi, hai mắt trừng trừng nhìn Khương Sầm, như thể đang nhìn một con quái vật.
“Điều này sao có thể!” Lữ Lôi thì thào nói: “Lữ mỗ thuở nhỏ đã học kiếm, luyện ròng mười năm mới có thể hóa chân khí pháp lực thành kiếm khí; Khương sư đệ lần đầu tiên dùng kiếm, thi triển ra kiếm khí lại mạnh hơn Lữ mỗ rất nhiều, cái này... quả thực không thể tưởng tượng nổi!”
Không chỉ Lữ Lôi kinh hãi, mà ngay cả Hồn Lão cũng vô cùng khiếp sợ!
Hắn cảm thán nói: “Lần đầu tiên dùng kiếm liền có thể thi triển ra kiếm khí, nếu không tận mắt chứng kiến, lão phu thật sự không thể tin được! Xem ra tiểu tử ngươi chẳng những là chủ nhân của thanh kiếm này, hơn nữa còn là kiếm tu kỳ tài vạn năm khó gặp!”
“Có câu nói, thiên hạ công pháp, vạn đạo quy tông, mà kiếm là đứng đầu vạn đạo! Thần thông của kiếm tu mạnh mẽ, vượt xa các tu sĩ đồng cấp khác! Tiểu tử ngươi chẳng những là Ngũ Hành Thiên linh căn cực kỳ khó có được, hơn nữa còn là luyện kiếm kỳ tài, tư chất này, tiềm lực này, quả thực nghịch thiên!”
“Lúc trước lão phu nếu có thể có được một nửa tư chất của ngươi, chỉ sợ cũng đã không đến nông nỗi hôm nay!”
“Ta thật là chủ nhân của thanh kiếm này ư? Thật là tư chất nghịch thiên sao?” Khương Sầm bản thân cũng có chút nghi ngờ. Hắn vốn cho rằng mình chỉ là một học sinh cấp ba bình thường tầm thường trên Địa Cầu, tương lai cũng chỉ có thể là một người ở tầng lớp thấp nhất xã hội, vất vả mưu sinh. Thế nhưng ở thế giới tu tiên này, thân phận của hắn, tư chất của hắn, tiềm lực của hắn, dường như vô cùng phi phàm.
Trong tu tiên giới, hắn đã không còn bình thường, hắn nhất định sẽ có một cuộc đời hoàn toàn khác!
Khương Sầm thu hồi bảo kiếm, hỏi: “Thanh kiếm này tên là gì?”
Lữ Lôi đáp: “Theo tổ tiên truyền lại, thanh kiếm này tên là 'Thức Tỉnh'!”
“Kiếm Thức Tỉnh!” Khương Sầm trong lòng khẽ động, tên kiếm này mang hàm ý sâu xa, tựa hồ lại rất khớp với tình cảnh của hắn hôm nay.
Hắn tuy rằng đã sống gần hai tháng ở Thế giới Tu Tiên này, nhưng theo hắn thấy, bản thân vẫn chỉ đang ngủ say trong “Thế giới trong mộng”. Hắn trăm phương ngàn kế sống sót, tìm kiếm manh mối, chỉ mong một ngày kia có thể “thức tỉnh” trở lại hiện thực!
“Thật sự là một thanh hảo kiếm!” Khương Sầm nhẹ nhàng vuốt ve vỏ kiếm. Tuy hắn không quá quen thuộc với thanh kiếm này, nhưng lại có cảm giác quen thuộc đến lạ. Dù hắn có được thanh kiếm này chưa bao lâu, nhưng đã yêu thích không muốn rời tay.
Nếu sau khi trở lại hiện thực, còn có thể mang theo một món đồ từ Thế giới Tu Tiên đi, vậy Khương Sầm sẽ không chút do dự lựa chọn thanh Kiếm Thức Tỉnh này!
“Tiền bối, «Đạo Kinh» còn có nội dung về kiếm quyết không?” Khương Sầm hỏi Hồn Lão: “Ta muốn luyện kiếm!”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng mọi sự sao chép có ghi nguồn.