Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 345: Nói mê

Hàn công tử cùng Hô Luân đạo nhân tiến vào phủ Tuyên Thân vương, được an bài nghỉ ngơi tại một tòa biệt viện.

Hô Luân lão đạo nói: “Phủ Tuyên Thân vương này đâu phải nơi người thường có thể ở được vào! Hàn công tử thấy hài lòng chứ?”

Hàn công tử khẽ gật đầu: “Đa tạ Hô Luân đạo hữu đã dẫn đường! Chỉ cần đạo hữu giúp ta tạm lánh ở đây m���t thời gian, tránh đầu sóng ngọn gió, sau này ta tuyệt đối không bạc đãi đạo hữu!”

Dứt lời, Hàn công tử lấy từ trong nhẫn trữ vật ra một khối linh thạch cao cấp, vứt cho Hô Luân lão đạo.

Hô Luân lão đạo mừng rỡ cảm ơn nhận lấy. Hắn chỉ là người dẫn đường chân chạy, vậy mà lại được nhận thù lao phong phú đến thế, quả đúng là một món hời.

Hô Luân lão đạo thu hồi linh thạch, vỗ ngực cam đoan: “Hàn công tử cứ yên tâm! Phủ Tuyên Thân vương này phòng vệ nghiêm ngặt, lại có cao nhân Nguyên Đan kỳ tọa trấn, kẻ không phận sự tuyệt đối không dám tự tiện xông vào gây chuyện!”

Hàn công tử khẽ gật đầu, có vẻ như tin lời lão đạo.

“À phải rồi,” Hô Luân lão đạo hỏi: “Người ta vẫn nói có tiền có thể giải quyết mọi chuyện, Hàn công tử giá trị con người phong phú đến vậy, chẳng lẽ cũng không giải quyết được cừu gia sao?”

Hàn công tử lắc đầu: “Việc này thật sự không phải tiền tài bảo vật có thể giải quyết!”

“Nếu như Tuyên Thân vương điện hạ tự mình ra mặt, chẳng phải sẽ dễ dàng giải quyết sao?” Hô Luân lão đạo hỏi thêm: “Chỉ cần Hàn công tử dâng lễ vật hậu hĩnh, có lẽ Tuyên Thân vương điện hạ sẽ vì công tử mà giải quyết cừu gia, cho xong mọi chuyện!”

“Tuyệt đối không được!” Hàn công tử vội vàng nói: “Việc này tốt nhất là đừng để tiền bối Nguyên Đan kỳ biết được, ta chỉ cần ở đây tránh mặt mấy ngày, đến lúc đó sẽ có đồng bạn đến tiếp ứng, thì sẽ không sợ bị cừu gia truy sát nữa!”

Hô Luân đạo nhân tò mò hỏi: “Không biết Hàn công tử vì sao lại bị cừu gia truy sát?”

Hàn công tử lập tức mặt trầm xuống, nói: “Đạo hữu chỉ cần làm theo phân phó của ta, không phải chuyện đạo hữu cần biết, xin đừng hỏi thêm!”

“Đúng, đúng!” Hô Luân đạo nhân cười xòa nói, vị công tử trẻ tuổi này hiện giờ lại là đại tài chủ của hắn, hắn cũng không muốn đắc tội.

Hàn công tử bỗng nhiên duỗi vai, vẻ mặt mỏi mệt nói: “Mấy ngày nay liên tục bôn ba, ta có chút mệt mỏi, xin vào nội đường nghỉ ngơi một lát. Còn phiền đạo hữu canh giữ bên ngoài, đề phòng cừu gia bất ngờ tập kích! Đương nhiên, ta cũng sẽ không quên thù lao của đạo hữu!”

Hô Luân đạo nhân liên tục gật đầu: “Hàn công tử yên tâm, mọi chuyện ở đây cứ để bần đạo lo liệu, công tử cứ nghỉ ngơi đi!”

Hàn công tử đi vào nội đường nghỉ ngơi, chẳng bao lâu sau, Hô Luân đạo nhân nghe thấy tiếng hít thở đều đều, lén lút nhìn vào, thấy Hàn công tử hình như đã ngủ rất say.

Hô Luân đạo nhân nhìn lướt qua chiếc nhẫn trữ vật trên ngón tay Hàn công tử từ xa, âm thầm nuốt nước miếng. Tuy nhiên, hắn không phải kẻ lỗ mãng, Tu tiên giả dù ngủ say, vẫn có sức đề kháng, tùy tiện ăn cắp đồ tùy thân tuyệt đối không thể đắc thủ.

Hơn nữa, hắn trước đây đã chứng kiến Hàn công tử ra tay, kiếm pháp cao minh, thực lực phi phàm, nếu thực sự đụng độ, hắn chưa chắc đã địch lại được.

Hô Luân đạo nhân từ bỏ ý định ăn cắp nhẫn trữ vật, hắn thở dài, ngồi nghiêm chỉnh bên ngoài nội đường, đảm nhiệm vai trò thủ vệ.

Chẳng bao lâu sau, một môn nhân Vương phủ đến báo tin, nói lão quản sự có chuyện quan trọng, muốn nói chuyện riêng với Hô Luân đạo nhân.

Hô Luân đạo nhân vốn là người khôn khéo, hắn lập tức ý thức được đây là cơ hội để kiếm thêm chút lợi lộc.

Vì vậy hắn liền dặn dò thủ vệ Vương phủ canh giữ biệt viện, đừng để ai quấy rầy Hàn công tử nghỉ ngơi, còn mình thì theo môn nhân đến gặp lão quản sự.

Sau khi nhìn thấy Hô Luân đạo nhân, lão quản sự lập tức đưa cho hắn mấy khối linh thạch trung cấp, rồi hỏi: “Vậy Hàn công tử kia, rốt cuộc có lai lịch thế nào?”

Hô Luân đạo nhân lại đẩy linh thạch ra, nghiêm nghị nói: “Đã nhận lời người ta ủy thác, phải làm tròn bổn phận! Xin thứ cho bần đạo không tiện nói nhiều!”

Lão quản sự cười cười, lại lấy thêm ra mấy khối linh thạch, đặt lên trước mặt Hô Luân đạo nhân.

Hô Luân đạo nhân nhìn thoáng qua, nhưng vẫn lắc đầu.

Lão quản sự sắc mặt trầm xuống: “Hô Luân đạo hữu đừng quá phận! Nếu lai lịch không rõ ràng, lão phu đành phải mời các ngươi ra khỏi Vương phủ!”

Hô Luân đạo nhân nói: “Hàn công tử đã dâng hạ lễ quý giá đến thế, mà quản sự đại nhân ra tay lại keo kiệt như vậy, chẳng phải có chút gây khó dễ sao! Nếu thật sự muốn đuổi Hàn công tử đi, số hạ lễ hắn dâng lên sẽ tính sao đây?”

Lão quản sự hừ một tiếng, lại lấy ra hơn mười khối linh thạch trung cấp, giao cho Hô Luân đạo nhân: “Chỉ có bấy nhiêu thôi, nói nhanh đi!”

Hô Luân đạo nhân cười ha ha, thu hồi linh thạch, nói: “Quản sự đại nhân cứ yên tâm! Chi tiết về Hàn công tử bần đạo đã điều tra xong xuôi, hắn đến từ Nam Cương, là công tử nhà giàu, giá trị con người phong phú. Nhưng vì bị cừu gia truy sát, nên đành phải trốn vào Vương phủ tị nạn.”

“Thì ra là thế!” Lão quản sự trong lòng nhẹ nhõm. Chỉ là một công tử Kim Đan kỳ, hắn cũng không sợ đối phương đến gây rối. Chẳng qua là không thể cứ nhận lấy hạ lễ quý trọng như vậy một cách không rõ ràng, ít nhất cũng phải hỏi rõ nguyên do.

Nay đã biết rõ đáp án, hợp tình hợp lý, hắn cũng trút được một gánh lo trong lòng.

Lão quản sự nói: “Vương phủ nhận lấy số hạ lễ này của Hàn công tử, thay hắn che chở mấy ngày, cũng là điều nên làm! Mấy ngày nay các ngươi cứ thành thật ở trong biệt viện, không được đi lại lung tung. Sau ba ngày lễ mừng, khi khách mời rời đi, ngươi và Hàn công tử kia, hãy rời đi!”

“Vâng!” Hô Luân đạo nhân nói: “Hàn công tử nói, hắn cũng sẽ không nán lại quá lâu, chỉ cần chuyện ầm ĩ này qua đi, có người đến tiếp ứng, hắn sẽ ngoan ngoãn rời khỏi Vương phủ. Số hạ lễ này, coi như là tiền đặt cọc để Vương phủ che chở hắn.”

Lão quản sự khẽ gật đầu, đứng dậy rời đi. Hô Luân đạo nhân vội vàng chạy về biệt viện.

Trở lại biệt viện, Hô Luân đạo nhân phát hiện Hàn công tử vẫn còn ngủ say chưa tỉnh, trong lòng nhẹ nhõm.

Hắn âm thầm nghĩ thầm, lão quản sự Vương phủ mới cho hắn hơn mười khối linh thạch trung cấp, mà Hàn công tử vừa ra tay đã là linh thạch cao cấp, Hàn công tử vẫn hào phóng hơn! Chỉ cần mình chăm sóc hắn thật tốt, sẽ lại có không ít thù lao, bởi vì người ta nói thà đắc tội Diêm vương, còn hơn đắc tội Tài thần!

Trời đã về đêm, Hàn công tử vẫn còn đang ngủ say trong nội đường. Hô Luân đạo nhân ngồi xuống bên ngoài nội đường, nhưng hắn không có tâm tư tu luyện. Hắn suy nghĩ, mình có cơ hội cùng Hàn công tử tham gia tiệc mừng năm mới của Tuyên Thân vương điện hạ, không biết liệu có thể nhân cơ hội này kết giao với Tuyên Thân vương, và xin được một công việc béo bở dưới trướng Tuyên Thân vương.

Hô Luân đạo nhân đang xuất thần, đột nhiên, từ nội đường truyền ra tiếng kêu kinh hãi của Hàn công tử.

Hô Luân đạo nhân giật mình, lập tức ý thức được, đây là Hàn công tử nói mớ trong mơ.

Hắn chăm chú lắng nghe, nghe loáng thoáng được mấy câu không trọn vẹn:

“… Đừng giết ta…” “… Ngũ Hành Thiên linh căn, ta thà rằng không phải…” “… Không thể để bọn họ biết…” “… Bọn chúng còn muốn đoạt xá ta…” “… Chết tiệt Ngũ Hành Thiên linh căn…”

Hàn công tử lại nói thêm vài câu mơ hồ, rồi chìm vào giấc ngủ sâu, không còn nói mê nữa.

Nhưng những nội dung nghe được rõ ràng kia, đã khiến cho Hô Luân đạo nhân thông minh lanh lợi phải chấn động!

“Thì ra là thế! Thì ra là thế!” Hô Luân đạo nhân thốt lên trong lòng: “Thì ra Hàn công tử này lại chính là Ngũ Hành Thiên linh căn trong truyền thuyết!”

“Hèn chi hắn bị cừu gia truy sát, mà không thể dùng tài vật giải quyết, bởi vì cừu gia không muốn tài bảo thân gia của hắn, mà là linh căn trong nhục thể hắn!”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được thể hiện qua lời văn mượt mà và tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free