(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 4: Ngũ Hành Thiên linh căn
“Đương nhiên không buông tha!” Khương Sầm không chút do dự.
Tên thư sinh này đã giết hắn hơn một trăm lần, trong khi hắn mới chỉ giết Thư Sinh có một lần, làm sao có thể bỏ qua khi vẫn chưa hả dạ!
Khương Sầm ra sức cắn xé, khối ánh sáng xanh không ngừng kêu rên, từng luồng huỳnh quang tản mác rồi biến mất, khiến nó dần co lại.
Cuối cùng, khối ánh sáng xanh chỉ còn lại một đốm sáng lục bé tí, rồi cũng bị Khương Sầm cắn nát vụn, biến mất hoàn toàn!
“Không ngờ ngươi lại dứt khoát đến vậy!” Lão giả nói, “Giết một Kim Đan tu sĩ mà không chút nương tay!”
“Kim Đan tu sĩ gì cơ?” Khương Sầm chẳng hiểu gì, hắn vô cùng mệt mỏi, chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon.
Đột nhiên, mắt hắn bỗng sáng lên. Hắn lại nhìn thấy cảnh vật xung quanh, có lẽ mình vẫn đang bất động đứng trong sơn cốc.
“Ha ha, ta không chết, ta không chết!” Khương Sầm mừng rỡ khôn xiết, đáng tiếc không thể nói thành lời, chỉ có thể cười lớn trong lòng.
“Không chết mà đã vui mừng đến thế à?” Giọng lão giả lại vang lên.
Khương Sầm lại càng giật mình. Hắn đâu có mở miệng, sao đối phương có thể nghe thấy tiếng cười của hắn?
“Bởi vì lão phu đang ở trong lòng ngươi!” Lão giả nói.
“A!” Khương Sầm giật mình, “Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Lão giả nói: “Lão phu là một luồng tàn hồn màu vàng, hiện đang tồn tại trong cơ thể ngươi, đồng sinh cộng tử cùng ngươi! Ngươi chỉ cần suy nghĩ trong lòng, không cần mở miệng, là có thể trao đổi tâm thần với lão phu.”
“Ngươi bị tên thư sinh kia phong ấn kinh mạch, nhưng đừng hoảng sợ, trong vòng hai canh giờ, phong ấn sẽ tự động được giải trừ, đến lúc đó ngươi sẽ hoạt động bình thường trở lại!”
Khương Sầm nghe vậy, đảo mắt nhìn, thấy thân thể Thư Sinh vẫn bất động.
“Hắn thật sự đã chết rồi sao?” Khương Sầm thầm hỏi.
“Hồn phi phách tán, chết không thể sống lại được nữa rồi!” Lão giả cười nói.
Kiểu trao đổi tâm thần này rất kỳ diệu, hiệu quả cũng rất nhanh, hắn vừa động niệm, đối phương đã có hồi đáp.
“Hai canh giờ phong ấn mới giải được!” Khương Sầm thầm nghĩ, “Hai canh giờ, là bốn giờ đồng hồ đấy. Thời gian không hề ngắn.”
“Bốn giờ gì cơ?” Lão giả nói, “Vừa hay lợi dụng lúc này, ngươi hãy kể cho lão phu nghe đại khái về tình hình của giới diện này.”
“Giới diện gì cơ?” Khương Sầm sững sờ, “Cái thế giới trong mộng này sao? Ta cũng không rõ lắm!”
“Cái thế giới trong mộng gì cơ?” Lão giả giận d���, “Ngươi nghĩ lão phu đang nói mơ à!”
Dù là trao đổi tâm thần, chuyện trò với nhau cũng như râu ông nọ cắm cằm bà kia, cả hai đều không rõ đối phương đang nói gì.
“Mặc kệ!” Khương Sầm nói, “Ta muốn ngủ một giấc đã!”
Lần này hắn không chết, theo suy đoán của hắn, chỉ cần trong mộng không chết, khi tỉnh dậy sẽ có thể phá vỡ cục diện bế tắc, không còn quay về điểm xuất phát nữa.
Hắn nóng lòng muốn chứng minh suy đoán của mình, cho nên bây giờ hắn muốn ngủ một giấc, đợi khi tỉnh dậy, thì cũng sẽ không phải là ngày 7 tháng 11 nữa.
“Sẽ là ngày nào đây?” Khương Sầm suy nghĩ. Hắn hy vọng là qua vài ngày nữa, cha mẹ đã đổi được giải thưởng lớn, đang bàn bạc với hắn xem nên sống một cuộc đời giàu sang như thế nào.
“Ha ha!” Cảnh tượng thật đẹp, Khương Sầm không nhịn được bật cười trộm trong lòng.
“Ngươi đang miên man nghĩ gì vậy!” Lão giả càng thêm khó hiểu, “Tiểu tử ngươi có phải mệt chết rồi không, vậy thì cứ nghỉ ngơi trước đi!”
“Vậy ta ngủ đây!” Khương Sầm nhắm hai mắt lại.
Hơn tr��m lần xuyên việt này đã rèn cho Khương Sầm một bản lĩnh đặc biệt: hắn có thể chịu đựng mấy ngày mấy đêm không ngủ, cũng có thể ngủ ở bất cứ lúc nào, bất cứ đâu.
Hắn rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Trong mơ mơ màng màng, hắn còn mơ một giấc mơ đẹp, ước chừng là trở thành phú nhị đại, cưới Bạch Phú Mỹ, đi đến đỉnh cao cuộc đời... những ước mơ tầm thường.
Khi tỉnh dậy, hắn chỉ cảm thấy toàn thân nhức mỏi, dùng sức vươn tay vặn mình một cái, sau đó mới mở đôi mắt còn mơ màng.
“Điện thoại của ta đâu?” Khương Sầm thò tay lục lọi, hắn nóng lòng muốn biết mình đã phá vỡ số phận quay về điểm xuất phát hay chưa.
“Lục lọi gì vậy? Đến một con gà rừng cũng chẳng có đây này.” Trong đầu hắn bỗng vang lên giọng nói quen thuộc của lão giả.
Khương Sầm lại càng giật mình, hắn tỉnh táo hơn hẳn. Hắn ngồi dậy và nhìn quanh, thấy một sơn cốc quen thuộc.
“Sao mình vẫn còn ở đây?” Khương Sầm hoảng hốt.
Hắn không hề như dự đoán, thuận lợi trở lại thế giới hiện thực, phá vỡ điểm khởi đầu để hướng tới một cuộc sống mới, mà vẫn đang mắc kẹt trong “thế giới trong mộng”!
“Làm thế nào mới có thể trở về đây?”
“Chẳng lẽ chỉ có chết mới được sao?”
“Đúng rồi, vừa chết là sẽ quay lại điểm xuất phát! Không chết thì không về được! Chẳng lẽ đây là một cục diện bế tắc vĩnh viễn không thể phá vỡ sao?”
“Ai!” Khương Sầm hoang mang tột độ, có phần chán nản.
“Ngươi còn có tư cách thở dài à!” Lão giả bỗng nhiên nói, “Lão phu vừa rồi cẩn thận kiểm tra, phát hiện ngươi đúng là Ngũ Hành Thiên linh căn cực kỳ hiếm thấy, là kỳ tài vạn năm khó gặp của Tu Tiên giới! Người như ngươi mà còn muốn chán nản, chẳng phải các Tu tiên giả khác đều muốn nhảy sông tự vẫn sao!”
“Ngũ Hành Thiên linh căn gì cơ?” Khương Sầm chẳng hiểu mô tê gì, nhưng đối phương nói hắn là “kỳ tài vạn năm không gặp” thì hắn vẫn thấy rất ưng ý.
“Xem ra ngươi hoàn toàn mù tịt về tu hành!” Lão giả nói, “Trong phàm nhân có rất ít người có được linh căn, nhờ cảm ứng được thiên địa nguyên khí, từ đó hô hấp thổ nạp, tu luyện thành tiên. Quá trình này chính là tu hành.”
“Tu hành có thuận lợi hay không, có mối quan hệ rất lớn với linh căn. Linh căn càng tinh khiết, chứng tỏ tư chất càng tốt.”
“Linh căn chỉ có một thuộc tính thuần khiết, được xưng là thiên linh căn, có nghĩa là thiên chi kiêu tử!”
“Ngoài ra còn có song linh căn, tam linh căn, tứ linh căn, cùng với ngũ linh căn được gọi là tạp linh căn.”
“Linh căn của ngươi đủ Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Ngũ Hành đều đã đầy đủ, bề ngoài thoạt nhìn là tạp linh căn kém cỏi nhất, nhưng nếu cẩn thận phân biệt, sẽ phát hiện mỗi một loại linh căn đều vô cùng tinh khiết, gần như tương đương với thiên linh căn đơn thuộc tính, cho nên gọi là Ngũ Hành Thiên linh căn.”
Khương Sầm cái hiểu cái không, tuy không hiểu rõ lắm, nhưng cái Ngũ Hành Thiên linh căn này, dường như thật sự không hề tầm thường.
“Lão phu vận khí không tệ, gặp được kỳ tài như ngươi!” Giọng lão giả vô cùng cao hứng, “Ngươi chỉ cần tu hành theo chỉ dẫn của lão phu, tương lai sẽ có cơ hội lớn để tu luyện thành tiên! Đến lúc đó lão phu cũng có thể nhờ phúc của ngươi trở về tiên giới, khôi phục lại tiên thân!”
Lần này Khương Sầm cuối cùng cũng nghe hiểu. Hắn kinh ngạc hỏi ngược lại: “Trở về tiên giới?! Tiền bối vốn là tiên nhân sao?”
“Ai!” Lão giả thở dài, “Chuyện đã qua, không nhắc tới cũng được!”
“Người ta vẫn nói tiên nhân không gì là không làm đ��ợc! Tiền bối có biết làm thế nào để thoát khỏi cảnh trong mơ, trở lại hiện thực không?” Khương Sầm như bắt được một cọng rơm cứu mạng, đây có lẽ là hy vọng duy nhất của hắn.
Hắn ngay lập tức kể đơn giản những gì mình đã trải qua cho lão giả nghe, lão giả bán tín bán nghi.
“Nói như vậy, ngươi dường như đã gặp phải chuyện lạ xuyên qua các giới diện!” Lão giả nói, “Loại chuyện này tuy hiếm thấy, nhưng ở Tu Tiên giới cũng thỉnh thoảng xảy ra. Ngươi nếu có thể tu luyện thành thần tiên đại năng, khống chế thiên địa pháp tắc xuyên qua các giới diện, liền có thể tự do xuyên qua các giới diện, nếu muốn trở lại giới diện cũ, cũng không phải là chuyện khó!”
“Tốt!” Khương Sầm dứt khoát đáp ứng, hắn hạ quyết tâm, chỉ cần có thể phá vỡ cục diện bế tắc, dù chỉ có một phần vạn cơ hội mong manh, cũng sẽ dốc toàn lực ứng phó!
“Tiền bối nhanh dạy ta tu tiên!”
“Ngươi có biết tu tiên quan trọng nhất là gì không?”
“Không phải là linh căn tư chất sao?”
“Sai! Là phải sống! Bất cứ lúc nào, phải sống chứ không cầu chết! Còn lại danh lợi, tôn nghiêm, đạo nghĩa, đều có thể vứt bỏ hết! Tu tiên chính là để trường sinh bất tử! Ngươi rất sợ chết, đối với tu tiên mà nói, là một chuyện tốt! Ngươi hãy đáp ứng lão phu, về sau con đường tu tiên dù có hung hiểm đến mấy, khó khăn đến đâu, hãy nhớ kỹ, phải sống chứ không cầu chết! Dù cho có như lão phu đây, chỉ còn lại một luồng tàn hồn, cũng phải cố hết sức để sống sót!”
“Vâng! Ta nhất định phải sống chứ không cầu chết!” Khương Sầm cao giọng nói. Điều này chính hợp tâm ý hắn.
Thanh âm của hắn quanh quẩn trong sơn cốc, mà lúc này, đang có hai gã thanh niên ngự kiếm phi hành!
“Ai đang la hét om sòm vậy! Kẻ nào rơi vào tay hai sư huynh đệ ta thì sẽ khiến hắn sống không được, chết không xong!”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.